Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 127

Találatok száma: 44544

2020.10.08.

The Mulberry Garden

Unfortunately, I breathe in air and go down to the park
Can it be called that?
With vomit of drunks and globs of snot....
With overflowing garbage alive inanimate and growing
Waste of mulberries and famished cats
Whatever happens here it's more hard than for me
Two religious guys are betting on what they don't have
A military border guard girl is grinded thin in the heat of July
One from Bezalel 1 with a camera looks evil...
And there the old orthodox guy that lives across the street
And a group of tourists from Israel not abroad
Easy to recognize by the phones
The clothes, body language, and the ironic smile
And to those that happen to pass by
The people look somewhere between weird and unusual
 
It's the garden nearby, the mulberry garden
Only coming to it, costs me my health
But staying at home, that causes degeneration
So I'll strongly recommend it to any passer by looking for a direction.
 
In the sun's heat, breathe in smoke and go down to the park
I'm meeting Shaul and Half2 and Mark
I don't come here every day, but it's not unusual
Addicted to it? Maybe, a little, a smidge, in some way...
It's as if Zionism has forgotten the mulberry garden
There are no fit soldiers here on a journey 3
But there's no corruption, everyone's a minority and...
There's a wandering of straying souls
Of people who wrongly believe
That they are interesting to
Someone or something and not to her!
Maybe their family members, maybe God
But okay, fine, as long as they're kind of healthy
Sometimes there's an advantage in not noticing the details
And for those who don't sit here by chance
The people look a bit like you, a bit like me...
 
It's the garden nearby the mulberry garden...
 
It just sucks you in like some sewage pit
And you and me like water drift in it backwards
It reduced differences, diminishes the gaps 4
And for those who happen not to sleep here
The whole world looks between weird and unusual.
 
  • 1. Bezalel Academy of Arts and Design.
  • 2. Not sure what he means here.
  • 3. In the military sense, not sure what the right word here is.
  • 4. Both words mean 'difference' in Hebrew.
2020.10.06.

My Heart Grip

When the world becomes harsh and you saw someone was laughing, keep focus!
 
He was laughing after joy or due to much torment.
 
In the midst of the crowd, when you view someone silent all the time, keep focus!
 
It's the silence of comfort or due to depression.
 
When the world becomes harsh and you saw someone was laughing, keep focus!
 
He was laughing after joy or due to much torment.
 
In the midst of the crowd, when you view someone silent all the time, keep focus!
 
It's the silence of comfort or due to depression.
 
For your knowledge, yes, I was laughing due to severity of torture.
 
For your knowledge, yes, I was silence due to ‏depressed silent.
 
My heart carries distress inside it, If he was the one who held it, for sure, I would be above the clouds.
 
Whatever outside for many hours, it is not like what's inside.
 
I mean, you can keep a smile on the face, but inside the heart, pains.
 
I mean, your eye stays seeing the thing, and the opposite is meaning.
 
Probably the light of the world obviously, but someone sees it as night.
 
For your knowledge, yes, I was laughing due to severity of torture.
 
For your knowledge, yes, I was silence due to ‏depressed silent.
 
My heart carries distress inside it, If he was the one who held it, for sure, I would be above the clouds.
 
2020.10.06.

The stars

I've never wanted to bore you
-the truth is not to be sung-.
But, forgive me, today I bring you
the thing of which I am most certain.
 
Stars come, go,
burn quickly or take years,
and, like the last rays of the sun, disappear.
From far, you can see glory,
but it's not worth much if you don't know how to share it.
Indulge me for a few minutes, listen to a story...
 
About how people lose themselves
for a few rounds of applause.
They play with their health, they sell their mothers,
and one gets crowned, and one gets destroyed, and one goes missing in action.
But many have seen it all!
Spending their lives in empty rooms and seedy tents.
And they all have a story.
 
There are those who blow up whilst young,
until time puts them in their place.
Afterwards someone comes along saying
that everything is old fashioned
and it's someone else's turn.
But nobody will know how it hurts
when your own name sounds strange
or the long years forgetting what you know best:
that you're a shadow of the past, for nostalgics and the mad
and you look for solutions, you want to be brave,
perhaps telling yourself
that you never saw the eyes
of the young, determined,
that they wanted an autograph,
or to get into your bed.
And there were many who came,
but you never believed that they loved you.
 
Never.
 
There are those who blow up whilst old,
perhaps they had thick skin and had been able to keep fighting,
or perhaps they didn't understand what was happening very well.
 
Stars come, go,
burn quickly or take years,
and, like the last rays of the sun, disappear.
Listen to a story.
 
There are bodies that others want to look at
and they stick them on the sideboard!
There are excellent guitarists,
I could have died listening to them...
But what difference does it make,
that's not what I've come to say,
I want to explain a story,
because we all have stories.
Janis Ian explained it very well.1
Nina Simone did it better still!2
And the stars carry on exploding
and extinguishing themselves in the song that never stops!
 
And they all have a story!
And they all have a story!
And they all have a story!
 
  • 1. Reference to Stars by Janis Ian, of which this song is mostly an adaptation
  • 2. Nina Simone covered Stars
2020.10.06.

Warsaw's children

No disaster will break free people.
No hardship will scare the bold people.
We will go together to victory,
when the people stand shoulder to shoulder.
 
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
 
Powiśle, Wola i Mokotów,
every street, every house.
When the first shot is fired, be ready,
like golden thunderbolt in God's hand.
 
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
 
From a saw, chisel, hammer, trowel.
The capital, praise of your's sons
for that the faithful stand with you
to guard your iron laws.
 
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
 
Glory for fallen, freedom for living people.
Let proud singing flow to heaven.
We believe that Righteous God
will pay us for the blood shed.
 
Warsaw's children, we will go into battle,
For each of your stones, Capital City, we will give blood!
Warsaw's children, we will go into battle,
When Your command is given, the enemies will get angry!
 
2020.10.06.

One day flower

I don't know how to live like this
At your feet on my knees
I am a man in love
And you make my love a chained love
I don't know how to live like this
At your feet on my knees
 
How crazy is love
When you love too much
What a pain, to feel despised
I gave all and I received
For my love the payment was
Having you together with me, without you by my side
 
One day flower, one day flower
You were never never mine
I was yours in my joyness and on the cross of each day
It died and in its agony
One day flower, one day flower
It left my soul empty
 
I won't forget about you
When we've being separated
Goodbye, goodbye my dreamed love
You're still in me and you're like my past
I don't know how to live like this
At your feet on my knees
 
One day flower, one day flower
You were never never mine
I was yours in my joyness and on the cross of each day
It died and in its agony
One day flower, one day flower
It left my soul empty
 
One day flower, one day flower
You were never never mine
I was yours in my joyness and on the cross of each day
It died and in its agony
One day flower, one day flower
It left my soul empty
 
2020.10.06.

Autumn 2

Open closed windows
Asian Luna moth, last one,
Temptation in love!
 
2020.10.05.

Doctor, I'm so dumb

Doctor, I'm so stupid
Doctor, I admit it
Doctor, I'm tired tired tired of knowing nothing
Doctor, I'm so dumb
I feel sorry for myself
I'm the champion, the dumbest fool
 
I'm going to the doctor today
I can't beat it anymore
I hear the same thing all day long
You have sawdust in your head
That's it: I say the stupidest things
What is the first name of Prince Claus
I heard a zebra sing
What is the name of the Pope's daughter
I have a horrible disease
I'm the stupidest of them all
 
Doctor, I'm so oil-dumbdumb
Doctor, I admit it
Doctor, I'm tired tired tired of knowing nothing
Doctor, I'm so oil-dumbdumb
I feel sorry for myself
I'm the champion, the dumbest fool
 
I am a hollow barrel of problems
What is the capital of paris
Shall I take the train to Ireland
And now I forget the tune again
May I have a nice bouquet of sailors
And the largest half of that cake
Who can blush with their buttocks
The table salt is mined in Delft
I have a terrible ailment
I'm the stupidest of them all
 
Doctor, I'm so oil-dumbdumb
Doctor, I admit it
Doctor, I'm tired tired tired of knowing nothing
Doctor, I'm so oil-dumbdumb
What is the medicine
I want a miracle pill
I want to be the prettiest
 
2020.10.04.

おいしいHoney 2020 (English Lyrics)

Love talking, I want to convey these feelings to you today
I can't fall asleep at night, Honey, it's you, lover
Love talking, do you understand this heart?
Let's do our best to be honest to each other
Let's open our hearts, I wonder if you love me?
 
2020.10.04.

Air

[Marseaux:]
In my loneliness I gave away my last words
For my company I wasted one more cigarette
My dreams were drown in grey
And today when I asked for fire I looked at you
Tell me what did you expect
 
[dPans:]
The looks like matchsticks and fuzee I breath deep
You filled me so
I didn't want to breath again
In the end of the day I should let you go
And the fusee breaks apart and becomes air
 
[Brando:]
I have hidden in noted 10 tones of secrets
In secret I'll come to take you away
My love it's rainy out and cloudy
As long as you smile at me I'll stand it and I'm afraid more often from what I should
That you will go before it rises
Before I run to see you to tell you that I love you
I have bends that I don't know if I'll solve
And when I write for you, you cry
Cause I hurt old scars that I shouldn't even refer
The thing that I'm feeling that I'll tell
I'll offer my soul to the devil if you want it
 
[dPans:]
The looks like matchsticks and fuzee I breath deep
You filled me so
I didn't want to breath again
In the end of the day I should let you go
And the fusee breaks apart and becomes air
 
[Solmeister:]
The worst monsters lives inside me
Lose everything before we talk about love I live only for nights and a bit for the dawn
I write with burn, regrets, letdown
My frustrations, kinks and to convince myself that I got over you
To have and at the same time have a justification to say for losing you(yeah)
I'm in the spot that the mistakes hurt me double
Now more I live badly
This problems are fatal
Complaints, regrets and afflictions
There's not a happy ending for us my love
Good-bye I'm tired
But wait to get tired of your name while I was losing you I was begging
Wait but it was your behaviour like that and the situation
That it was telling me that I have to learn to live away from you, love to pick hope to end the winter
But the minutes that I need you spent like an eternity
 
[Marseaux:]
In my loneliness I gave away my last words
For my company I wasted one more cigarette
My dreams were drown in grey
And today when I asked for fire I looked at you
Tell me what did you expect
 
[dPans:]
The looks like matchsticks and fuzee I breath deep
You filled me so
I didn't want to breath again
In the end of the day I should let you go
And the fusee breaks apart and becomes air
 
2020.10.04.

Stillness

May the wind start blowing
In this dry part of the world
We've had enough of burned hugs
And dried-out glances
 
May the wond start blowing
To bring seeds
To green the mountains
To blossom the fields
 
We've had enough lies
We've had enough lies
 
May the wind start blowing
To smell like sea again
Even if it takes the weak,
The rootless away
If it sends us to other places
Untrod and unknown
 
We've had enough lies
We've had enough lies
 
The earth is big
 
May it take us away from here
And let others enjoy the wind
 
2020.10.04.

The Canny

Run, run to me!
With your round-feet
Like a prebred horse
Your body is
 
Run, let's run away from sufferings
Let's check if grapes got matured
One smile for two words and a kiss
Let us make our bodies a pair
 
You are officially mine, come arround
Your blood boil, thy head is straight
Those eyes lovely
Pleases me well enough, merry
 
Ah anew moon arises in the horizon
What evil eyes be staring, eh
No one afraid of the mirth of the house
 
On vines, our sun and children
Within the arbour, they fall asleep
Let your sister baste the Bazlama, into the quarry
We are merry, let the world be heard!
 
2020.10.04.

Freckled girl

I've a rainbow for my day,
and the stars for my night.
I'm enchanted in the morning
I get to know that magic every day.
 
Your eyes are for me
a rainbow of tempting colors.
Your freckles glow in the dark
like the stars above.
 
I'm still looking for a rhyme,
my mind is in a whirl.
Why am I still foolishly dreaming
about the freckled girl?
 
Why doesn't she notice me?
Do I just have to dream about her?
Why does she ignores me?
I can only have her in my dreams.
 
Why doesn't she notice me?
Do I just have to dream about her?
Why does she ignores me?
I can only have her in my dreams.
 
La la la la lalalala...
 
2020.10.04.

On the road after buried you, ashes were still

Finding my body to appear in your dream
Using my feet to write down your infinite tenderness
 
Your heavy heart was the knot in our hearts we couldn't untie
I was leaving, and you were resigned to this life
 
In this monstrous era, everyone was nobody
I recall that
At that time, they came out of the blue
Carrying firearms, they stepped on our land
And all lives of the city despaired
 
Even if I had had a thousand years and thousand kinds of life
I couldn't have stopped the malice made by humans either
I looked at this road, the ground being wet
In front of you is me walking towards death
 
You silently looked at me lying at the bottom of the water
You silently listened to the wind blowing at a distance
You silently loved me, loving me with your whole life
You said you'll wait for me silently
Waiting for me to come back to your side
 
The messenger from netherworld stood by the roadside
Still couldn't get his eyes wide open
The underworld is not a place for you
If at peace with yourself, you needn't be scared
 
The injustice you suffered was not known. The road ahead seemed blurry
But take each step carefully and just cross the bridge quickly
(Gods protecting nearby)
 
Giving all to you, all to you
How come the suffering of the era went on and on and on
 
'In this world, be quiet no matter what you hear.
Focus on your study, my beautiful dear.'
 
Her words fluttered in the wind
And through my hair
 
Dreams where I got lost and unclear
Everybody was wealthy. My
Dreams where I was lost and unclear
Everybody came back, safely
 
2020.10.03.

Friday

[Chorus]
Friday... we live through the whole week for Friday
Pour me a whiskey on ice
My heart is as cold as a bullet, I'm the same person I once was
Friday... it's like you're here but you aren't
Spin me and bring me back to the start
I'm playing the game, it's RankUp* again, I don't need backup
No, no, no
 
[Verse 1]
I can go with you but also without
There are two glasses on the table, the other one waits for you
If you're not here I will drink both of them
You better run, I will bring you trouble
You know I'm not nice anymore
At night I drive like a black son*
She sends me a message saying she needs me more than ever
Come here right now, who's gonna wait?
 
[Chorus]
Friday... we live through the whole week for Friday
Pour me a whiskey on ice
My heart is as cold as a bullet, I'm the same person I once was
Friday... it's like you're here but you aren't
Spin me and bring me back to the start
I'm playing the game, it's RankUp* again, I don't need backup
No, no, no
 
[Verse 2]
I don't need your tears
It roars like a Hayabusa*
The city's on fire, there are two pluses
The wounds are hurting but I'm still here
I'm a little bit higher now so I'm everyone's brother (friend)
The party is in the club, let me to the back entrance
She says she's gonna pop in but I don't feel like waiting
Saturday is crazy but I prefer...
 
[Chorus]
Friday... we live through the whole week for Friday
Pour me a whiskey on ice
My heart is as cold as a bullet, I'm the same person I once was
Friday... it's like you're here but you aren't
Spin me and bring me back to the start
I'm playing the game, it's RankUp* again, I don't need backup
No, no, no
 
2020.10.03.

Forever yours

I never told you I would be forever yours
In contrary I told you it wasn't me
The one you will be able to hang out with
I apologize but I can't stay here anymore
It's not like I am searching to find something else
And it's not that I don't want you, baby, anymore
I don't know what makes me run away
And now wherever it guides me I will run further
 
So cheers,
Cheers to whatever we had lived until yesterday
To all of our great moments
Curse at me if you want to
Just don't cry
And say, say you have never met me at all
These were the greatest moments
That will always stay alive
Cheers
Cheers to whatever we had lived until yesterday
To all of our great moments
Curse at me if you want to
Just don't cry
And say, say you have never met me at all
These were the greatest moments
That will always stay alive
 
In my thoughts you will always be, my little one
I wish I could resist
The destiny that wants me to be alone
But I'm late and now I have to hurry up
 
Cheers
Cheers to whatever we had lived until yesterday
To all of our great moments
Curse at me if you want to
Just don't cry
And say, say you have never met me at all
These were the greatest moments
That will always stay alive
Say that you have never seen me before
Say that you have never seen me before
 
So cheers,
Cheers to whatever we had lived until yesterday
To all of our great moments
Curse at me if you want to
Just don't cry
And say, say you have never met me at all
These were the greatest moments
That will always stay alive
Cheers
Cheers to whatever we had lived until yesterday
To all of our great moments
Curse at me if you want to
Just don't cry
And say, say you have never met me at all
These were the greatest moments
That will always stay alive
 
2020.10.03.

The life turns around

The life turns around
I didn't realize
It was a goodbye without saying goodbye
I would like to hug you and I can't
 
The life turns around
I never thought this would happen to me
It's so hard to remember our moments
I would like to turn back time
 
I would like
Touch the air and feel that you arrive
And you don't walk away
I would like
Always live by your side
And tell you
 
That there is no place to walk
Cause without you nothing is the same
If you are no longer here by my side
I'm waiting for you in my arms
 
My dream is to see you return
To see you breathe again
If one day I can have you again
I will live simply to love you
 
The life turns around
You didn't tell me that one day you would leave
Not having you here, for me is an irony
I felt so sure of you
 
The life turns around
Through that door you left, my life
And you told me that in a few hours you would return
And I still wait for you in silence
 
There's no tomorrow
That I can wake up
Without seeing your face
There are no words
That can take away the pain
Of my soul
 
That there is no place to walk
Cause without you nothing is the same
If you are no longer here by my side
I'm waiting for you in my arms
 
My dream is to see you return
To see you breathe again
If one day I can have you again
I will live simply to love you
 
The life turns around
What I wanted most has gone away
Without noticing
It was a goodbye without saying goodbye
I would like to hug you and I can't
 
2020.10.03.

Boys season

Just a leather bag
My memories of you are just a map
When the sky dyes in gold
Surely it will end here
The sunset of promises
Dreams, don't go
Please don't take my dream
On the hill where the strong wind blows
I dreamed it when I was young
I can meet you in summer
 
No, I'm not laughing but
You're a boy with a big back
Though I wear red sneakers
Why I can't
Be at your level?
Time, don't go
Keep me, Summer time
You see the distance
Your eyes so hot that burn
Fix them into the summer
 
Don't split the love
Please don't take my boy
Until the wind stops
I'll have whimsical jealousy
Summer aches me
Don't go away
I love you
 
2020.10.03.

C. J. (Big Eyebrow)

[Verse 1]
I have a place that's far from everything
Far, no one has ever been there
I keep it here, inside of me
There's no time, no rush, and no end
 
[Chorus]
To live there with you
To grow together, us two
Let's forget it all and die of love
To know if there's a normal life
Outside of my solitude
 
[Verse 2]
Don't be afraid of the abyss
It's just the breathlessness after laughing
I carry it here, inside of me
There's no time, no rush, and no end
 
[Chorus]
To live there with you
To grow together, us two
Let's forget it all and die of love
To know if there's a normal life
Outside of my solitude
 
2020.10.02.

Ravenchasm

In the deep chasm, a place in the Nordic lands
Numberless they gather together
With ravenwings
 
They act war councils
For times to come
They remind of the pestilence, and heathen age
At the beginning of times
They want to formule the end of times
 
Bearer of pain
Bearer of hate
Bearer of despise
Bearer of heathen age.
 
2020.10.01.

The Dear Color

I want to dress in green,
In green weeping willows,
My darling is so fond of green.
 
I want to look for a cypress grove,
A heather of green rosemary,
My darling is so fond of green.
 
Well here we go to the happy hunting!
Well here we go through heathland and holt!
My darling loves hunting so much.
 
The game that I hunt, it is Death,
The heather, I call it the distress of love,
My darling loves hunting so much.
 
Dig a grave for me in the wet meadow,
Cover me with green lawn,
My darling is so fond of green.
 
No small cross in black, no colorful flower,
Green, everything green all around!
My darling is so fond of green.
 
2020.10.01.

Воображение

Девочка, проходи и давай сделаем это
Что мы делаем в нашем воображении
Когда я уйду, покажи мне
 
2020.10.01.

Naive

Versions: #1
Leave me your voice for dancing, I am alone and I'm fucking bored
I am dying of you, I can try to save and to vanquish you in the same night
Guilty pleasures, indissociable, the night, we torture each other kindly
And like the others, I'm looking for drama, push my limits, it's not that bad
Show me our problems, don't tell me you love me
Why on earth did you call me? You know I have trouble talking
I had too much things to say, so I hung up
 
In the form of these stars, I am looking for your glowing body
In the sky like a shipwreck, you see me and you forget me
 
I'm lost and I don't know, but I'm scared you just leave and don't come back
But tell me why I'm cold, tell me why I'm cold
I wanna win in this story, and our head, we fuck it up every night
But tell me why I believe in it, tell why I believe in it
 
Oops, it's already too late, I have given of myself to you
But it's not enough, drama is here already, the tears are here already, fuck
Movie, movie theater, it exhausts me, our dangerous games, that's breaking me
Why give time to the both of us, I am not even certain of being in love
 
Fucking trap, hellish merry-go-round, coming out of the embers
Fucking trap, hellish merry-go-round, coming out of the embers
 
In the form of these stars, I am looking for your glowing body
In the sky like a shipwreck, you see me and you forget me
 
I'm lost and I don't know, but I'm scared you just leave and don't come back
But tell me why I'm cold, tell me why I'm cold
I wanna win in this story, and our head, we fuck it up every night
But tell me why I believe in it, tell why I believe in it
 
We don't wanna be, we can't be, lost together
You can fake it, or disappear, deep inside you're trembling
But, but, I have a feeling we're gonna ditch the plans
Look for the exit, run like before
 
In the form of these stars, I am looking for your glowing body
In the sky like a shipwreck, you see me and you forget me
I'm lost and I don't know, but I'm scared you just leave and don't come back
But tell me why I'm cold, tell me why I'm cold
I wanna win in this story, and our head, we fuck it up every night
But tell me why I believe in it, tell why I believe in it
 
2020.10.01.

Take wing

Take wing, having wings and being to able to
Take wing, over there, where they believe me
And strolling about a bit on the moon
To finally find good luck
On my rocket to the moon
 
I would fly to the stars, to find us again
And my father would finally understand that love is forever
And that you often can't see all the truth
Let him see
 
Candles can make lanterns fly, so why can't I?
An astronaut can fly above the seas, why can't I?
Every piece of this puzzle makes hope become true
Just see
 
I'm taking off now or never
Departure soon pending, you'll see
That I'll be completely free
Yes, I want to fly
 
To take wing, Chang'e, I'm going all the way
Farewell, Ba Ba, I'll prove you it all
Free from gravity
I'm leaving with no resentment
On my rocket to the moon
 
2020.10.01.

Made in Romania

Versions: #1
I will also sing a song, the newest melody for everyone present, for all of our brothers and for the ones who don't know me I am Ionut Cercel, the son of Petrica Cercel, easy, just me and my guitar can do ...
 
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
 
Even if you are Moldovean, Ardelean or Gypsy, we are made in Romania, iali iali iali
Even if you are Moldovean, Ardelean or Oltean, we are made in Romania, iali iali iali
 
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
 
It doesn't matter who you are or what language you speak
This is your country, Romania.
It doesn't matter who you are or what language you speak
This is your country, Romania.
 
Soloo hear the newest.
 
Come with the Moldovean, with the Ardelean, the Bucharestean.
Come up with the Gypsy.
And with the Oltean, with the Moldovean, with the Ardelean, da da da da.
 
Even if you are Moldovean, Ardelean or Gypsy we are made in Romania, iali iali iali
 
Even if you are Moldovean, Ardelean or Oltean we are made in Romania, iali iali iali
 
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
 
It doesn't matter where you live or what accent you have
Enjoy yourself and drink because it's your country.
It doesn't matter where you live or what accent you have
Enjoy yourself and drink because it's your country.
 
Even if you are Moldovean, Ardelean or Gypsy we are made in Romania, iali iali iali
Even if you are Moldovean, Ardelean or Oltean we are made in Romania, iali iali iali
 
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
 
It doesn't matter who you are or what language you speak
This is your country, Romania.
It doesn't matter where you live or what accent you have
Enjoy yourself and drink because it's your country.
Even if you are Moldovean, Ardelean or Gypsy we are made in Romania, iali iali iali
Even if you are Moldovean, Ardelean or Oltean we are made in Romania, iali iali iali
 
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
Daga dumla dumla da
Made in Romania
 
2020.10.01.

Faculty of Chemistry, Moscow State University

Hefty women playing hockey on the grass
And they swear shrilly when miss on the goal.
The coach gives them advice, a tight, curly-haired guy -
At the ChemFak of Moscow State University, he messed up a bunch of girls
 
He selected them, damn, to the team, decided to arrange, damn, the contest,
Made them undress, was felt biceps on their thighs
And then he grabbed by tits and dragged to his closet,
There is a huge spectrometer, all covered in cum,
 
It was covered with an old mattress, in white with a blue flowers -
After all, the spectrometer is tough, pricks ass and shoulder blades
And bites with corners, and breaks the high of love,
Their coach came to Moscow from a distant district,
 
He is a true Khanty-Mansi in soul, but with a Moscow residence permit,
He, breathing garlic heat, climbs on the girl,
He test the hockey player for endurance and strength...
And in the corner is a Dewar vessel full of grape mash,
 
And a condom is pulled over it instead of a plug,
And in the other corner - test tubes with alkalis and salts
And there is giant device and with peeling paint,
They stick silver and all kinds of nasty things on the glass...
 
But coach hides his hemp under the glass hood,
And when evening comes, he goes home rocking,
Blowing smoke, hums the song 'Oh my fallen maple tree',
The song 'Oh my fallen maple tree',
The song 'Oh my fallen maple tree',
The song 'Oh my fallen maple tree',
The song 'Oh my fallen maple tree'
 
2020.10.01.

So give it to me

Welcome to the kingdom of Mr. Wanasto!
So give it to me, give it to me, give it to me!
So give it to me, give it to me, give it to me, baby,
so give it to me!
Prove your strength, prove you're the man.
So give it to me, give it to me, give it to me, baby,
so give it to me!
I'll sign it, nothing will happen anyway.
 
Hey baby, what's your problem again, I'm sick of your personal world,
at first I misunderstood you,
now you're a little confused.
Don't even think I believed the bunch of systems
and you can't make me the same idiot as you.
 
So give it to me, give it to me, give it to me, baby,
so give it to me!
Prove your strength, prove you're the man.
So give it to me, give it to me, give it to me, baby,
so give it to me!
I'll sign it, nothing will happen anyway.
 
Better to walk on the edge, at least something can happen,
to march in the shadows, or to play in the band for a while.
In the sewer to have worries, that you don't like,
you're an idiot, depressions, bullshits, I don't like you!
 
So give it to me, give it to me, give it to me, baby,
so give it to me!
Prove your strength, prove you're the man.
So give it to me, give it to me, give it to me, baby,
so give it to me!
I'll sign it, nothing will happen anyway.
 
... óóó ... So give it to me!
... óóó ... So give it to me!
 
A wop bop a loo mop a wop bam boom!
 
2020.10.01.

Charley

Formerly there was someone around, quite a long time ago,
somebody, who called himself Charley, only few will still know.
Some others, I am sure, will remember him quite well,
his sneakiness and rage they feared like fire down in hell.
 
Sometimes he stayed for some weeks, then he vanished for a year.
Salt on his skin and suntanned, with freshly bleached out hair,
all of a sudden, strong as ever, he came back after a while.
For us boys he was the king, parents thought him full of guile.
 
Everybody recognized how nice his floral shirt dressed him,
with holes, burned with a cigarette, with coal black charred rims.
We thought these holes were bullet holes, we really had no doubt,
and the pharmacist's son got an eye on it and checked it out.
 
He bought Charley's floral shirt at an outrageous price,
and he wore it, dirty as it was, with its holes and special spice.
For sure the guy believed that he just had to wear the thing,
and so Charley's strength and beauty would be transferred to him.
 
Because of Charley, young girls left their homes without permit,
he took it all for granted, did not care too much 'bout it.
Not only wild and naughty girls were chasing after him,
even good girls and grey wallflowers got hot, where he was seen.
 
I saw one of them walk closely past him, several times that night,
tightly pressing thighs together, when she came into his sight.
Later, as she could not have him, she pretended he was air,
and she took somebody else, who would blindly follow her.
 
This girl, what is more obvious, chose the bland guy as her spouse,
who inherited the pharmacy, recently I saw him by his house.
He looked different from back then - and it really is a shame -,
when Charley's tattered shirt had hung from his shaking frame.
 
Today his legs are bent, similar to rosy pigs,
inward like an X, under the weight of his broad hips,
and in the streets the children want to see him nude, and then
hear his knees both clap together, when he's walking straight past them.
 
Listen, Charley, what this guy told me, when we lately met!
He told me, you'd be just like him, so clean, gentle and fed.
You'd be no longer Charley, now Charles would be your name,
and everything run-off-the-mill, you took it as it came.
 
Well, Charley, what you do today is not my bus'ness, true,
but what a shame, someone like him can compare himself to you.
He who, though he yearned for it, has never been like you,
should not be allowed to spread, that you became like him, too.
 
2020.10.01.

Your Inner Peace

It is just the times, i know that everything will pass
i remember the days, how we shivered from the cold
 
We will appreciate the small things
a cup of coffee on the balcony, like you love
the small things
under the sun, remember in the meantime
 
After the sadness happiness will come for us
it does not matter what happened, i am here with you
your inner peace, will triumph over everything in the end
promise me that you will not give up on us
in good times and bad, i am here with you
your inner peace, will triumph over everything
 
See how our time stops, stands still
and changes always come for us at the right time
 
Come let's talk about the life that is passing
with a cup of coffee on the balcony
like you love, maybe we should count the stars
up in the heavens? Remember in the meantime
 
After the sadness happiness will come for us
it does not matter what happened, i am here with you
your inner peace, will triumph over everything in the end
promise me that you will not give up on us
in good times and bad, i am here with you
your inner peace, will triumph over everything in the end
 
You know? not everything is lost
look in my eyes, we are still
protecting what there is and not simply
under the sun, remember in the meantime...
 
2020.10.01.

let me feel the buzz

I miss the last moment,
That would leave a mark with a smile on my face
My unfinished story about life, chapter two you know this is not the limit
From morning till night, only me and thoughts
I am a schizophrenic that was hit by this shot
Under the bullets what was called love
On it now hangs I am in every sense
 
I'm missing the last moment
 
Come on shut my mouth with your lips
You like it so much when I get turned on
Those feelings we cannot describe in words
Remember me and I will be next to you
Under pretexts we found time for comfort
Those roads that we walked this
 
2020.10.01.

How sweet it is when the stormer starts hitting

Whose wails can be heard in the forest, what kind of a noise is that
The gusle bow is near its end
Chased by the stormer, the avenger of his people
 
The bow is, the bow is, now without its strings
And gusle are, and gusle are, looking terrifying
Chased by the stormer, the avenger of his people
 
Oh how sweet it is, when the stormer starts hitting
Oh how sweet it is, when the stormer starts hitting
Hitting, ravaging, like a hurricane
His mother is the glorious 502nd
 
A featherless eagle, sitting on a branch, licks his own wounds and lies to his own people
Chased by the stormer, the avenger of his people
 
One of eagle's tired heads fell on his wing
And the other one, swollen, has no idea what is going on
Chased by the stormer, the avenger of his people
 
Oh how sweet it is, when the stormer starts hitting
Oh how sweet it is, when the stormer starts hitting
Hitting, ravaging, like a hurricane
His mother is the glorious 502nd
 
2020.10.01.

The Grave in the Misthouse Halls

Naberg arose,
Close by Mannaheimen garden
Axetime, swordtime, there was not war
Yet the plague of pestilence
 
No one hosted their kindred,
None the priest,
No one went to town
Without their lance and on horseback
 
In the dawn of time they sang songs
To themselves and their fathers
Today only songs
For the betterment of tomorrow are sung
 
Songs of our fellow man
No songs about the best
Deceit and lies has gained its seat
On the palace of the Midgard Jotuns
 
One man wandered, slowly,
Surely, Proud there between houses
He wandered there among the people,
Stepped uncared there among mice.
 
Hundreds of men he visited
Each cold night
He was one eyed, tall and thin
And on his head he wore a hat
 
Lonely man he wandered
Over Bifrost one cold morning
He shook his head
Over the losses of man
 
For they assured themselves a seat
In an unborn tragic heaven
They wandered north and nie
They rot in Hell's peace.
 
2020.10.01.

The Streets of Bucharest

My heart is empty and the club, the club is full
I sit alone at the table aith two glasses of wine
I have so much to tell you, such a shame we don't talk anymore
Not even a good night, no
Haven't said to you in a month
And ohhh, if you forgot about me, like
Oooh I'll remind you on the chorus, yeah
 
Come let me sing now to make you remember
We used to dance on the streets of Bucharest
During the time when we were still living fairytales
How much we loved each other, do you remember
Come, go back in time to watch us
How we used to dance on the streets of Bucharest
During the time we were still living fairytales
Come, let me sing so you remember
Come, let me sing so you remember
 
It's five in the morning and life's ironic, yeah
On Uber I exactly put your adress on accident
And I realized late because the interphone was already ringing
And if you forgot about me, like
I'll make you remember on the chorus
 
Come let me sing now to make you remember
We used to dance on the streets of Bucharest
During the time when we were still living fairytales
How much we loved each other, do you remember
Come, come back in time to watch us
How we used to dance on the streets of Bucharest
During the time we were still living fairytales
 
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
 
And the places upset me
On the lips I feel the kisses
This city brings be back
Everywhere I look, it's like I see us
Don't say that only I still feel
We're going back to go back in time
On the last evening you told me: See you soon
And if you forgot, let me sing for yoj
 
Come, let me sing now so you rememeber
We used to dance on the streets of Bucharest
During the time when we were still living fairytales
How much we loved each other, do you remember
Come, go back in time to watch us
How we used to dance on the streets of Bucharest
During the time when we were still living fairytales
 
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber
Come, let me sing so you rememeber