A keresés eredménye oldal 128

La Montanara (The song of the mountains)

Up there in the mountains
among forests and golden valleys
between the rugged cliffs
a love song resonates.
Up there in the mountains
among forests and golden valleys
between the rugged cliffs
a love song resonates.
 
'La Montanara1, ohe'
is heard being sung
let's sing La Montanara
and who doesn't know it?
'La Montanara, ohe'
is heard being sung
let's sing La Montanara
and who doesn't know it?
 
'La Montanara, ohe'
is heard being sung
let's sing La Montanara
and who doesn't know it?
'La Montanara, ohe'
is heard being sung
let's sing La Montanara
and who doesn't know it?
 
Up there in the mountains
among silvery streams
a cabin
covered in flowers
was the little
lovely abode
of Soreghina,
the daughter of the sun,
the daughter of the sun.
 

• 1. 'montanaro/a' ='related to the mountains' or 'mountain dweller' if referred to people

One minute

At the faculty, in the corner, the clock is laughing
but the people around don't know it's voice
He had a guess - looking year after year
why they're looking fastly to the dial
I'm looking the same way, for the fun of it,
a minutet went by - time is flying
but the clock is sneaky, it knows how I long
and is telling me softly:
 
Chorus:
 
One minute,
tick-tock, went by
The seconds are coming
but they're sitting too little
La-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
 
A quarter of an hour went by, time is flying
I'm feeling warm, lighting again a cigarette
so many youngsters are coming one by one and then
they're walking two by two, arm in arm
You're saying that you're judging the man by his actions
Well, look: actually you told me: 7 o'clock!
And this clock, if I could, I'd set it on fire
Doesn't want to sit...
 
Chorus:
 
O minute,
tick-tock, went by
I'm watching the dial
and it seems an year for me!
La-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
 
45 minutes...
You smoked your cigarette pack, come and go
but if those deary eyes are coming smiling, who am-I gonna ask?
I'm watching the clock - what do I see? - quarter to seven!
This mistery is giving me problems:
Why did I come an hour earlyer?
But the clock is shaking its head with parental words:
It's happening when you're in love!
 
Chorus:
 
La-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
One minute,
tick-tock, went by
The seconds are coming
but they're sitting too little
La-la-la
La-la-la
La-la-la-li-lu-li-la...
 

Let

Is it?
Is it me?
Is it you?
Is it?
Is it?
Is it me?
Is it you?
Is
 
Yes, it's me that's trying to escape
Will it be you that will catch me up?
Let me fly off, fly off
Fly off, fly off (x2)
 
I want, I want, I want...
 
Is it a centimetre of these places?
Is it a bad dream?
Or maybe it's something more
Or maybe it's something more
Is it the labyrinth of these places?
Is it a bad dream?
This city is too small
This city is too small
 
Yes, it's me that's trying to escape
Will it be you that will catch me up?
Let me fly off, fly off
I just want to fly off, fly off (x2)
 
I want, I want, I want...
 
Is it
Is it every day that catches me up?
Is it
Is it
Is it every night and every dream
Every night, every night, every night
Every dream, every dream, every dream
And every day, day, day
 
Yes, it's me that's trying to escape
Will it be you that will catch me up?
Let me fly off, fly off
I just want to fly off, fly off (x2)
 
I want, I want, I want...
 

My Town’s Day

I‘ll walk along the streets of home town of mine,
Along the places, where I used to roam.
Recalling all my living, happiness and sorrows,
It was experience, I saw a lot.
 
The cottonwood will cover ground with their fluff
This crazy hot weekend of July weather.
But just remember, I love you, my home town,
You’re somewhat ancient, but still look fledgling.
 
Here’s some old house, and there’s yet being built.
I couldn’t notice how the changes came to be.
So many things are in the past, they’re just a history,
But even with this face you’re dear to me.
 
The cottonwood will cover grounds with their fluff
This crazy hot weekend of July weather.
But just remember, I love you, my home town,
You’re very ancient, but still look fledgling.
 
I’ll take my old route and walk along the place
Where I didn’t come a lot of time.
I’ll walk along the streets, I’ll roam along the lanes
I still remember you, you’re in my heart.
 
And may the poplars cover ground with their fluff
This crazy hot weekend of July weather.
But just remember, I love you, my home town,
You’re rather ancient, but still look fledgling.
 

Protect Me

Come tell me how to do this the best way
what is preferred, to be healthy or a cool look
don't be angry with me, don't fly by me like NASA
put on the mask, perhaps you will understand that you missed the point a bit
protect me
protect me
put on the mask because it is the style that appeals to me
 
Keep away from me a bit hey
be a friend, this is not a game hey
names are not important, leave the foolishness to the side
keep lets keep 2 meters apart
 
Honey come understand this is not a joke
i put my mask on hey
if we will protect each other together there won't be any fear here
come let's be together
 
You don't want to be in quarantine
if you will protect me, protect yourself, look here cutie
what do you care what they say and everyone will search
they will find us in #FourYou
 
Come tell me how to do this the best way
what is preferred, to be healthy or a cool look
don't be angry with me, don't fly by me like NASA
put on the mask, perhaps you will understand that you missed the point a bit
protect me
protect me
put on the mask because it is the style that appeals to me
 

Eight floor, second floor,

With my bag full of letters
as I'm starting from the morning
they're waiting for me lovingly everywhere
I'm asking which flower's perfume
is usually hiding an envelope
and happily I'm starting...
 
Eight floor, second floor,
from a place to another in a joyful step
they're gonna welcome as if i'm a guest
With a bag full of letters
it ain't hard to climb or go down
when you're carrying joys.
Eight floor, second floor,
from a place to another in a joyful step
a glad tiding to share to anyone
the postman comes smiling
 
Block houses are rising to the sky
in the new neighbourhood,
at the windows the first occupants laugh
no one knows that between them
there's one on the third floor
who likes my eyes.
 
Eight floor, second floor,
from a place to another in a joyful step
they're gonna welcome as if i'm a guest
With a bag full of letters
it ain't hard to climb or go down
when you're carrying joys.
Eight floor, second floor,
from a place to another in a joyful step
a glad tiding to share to anyone
the postman comes smiling
smiling...
 

It's just the boys fault

If our hearts
seem to beat faster,
if we sigh secretly
and dream of love,
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that love is divine
and we believe what they're saying
 
If daily, in the mirror,
we're arranging ourselves for seven hours
to be more beautiful
and be modern...
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that we're looking good
and we believe what they're saying
 
Oooh (ohohoho)
Just the boys (ohohoho)
Only the boys (ohohoho)
Hohohoho, hehehehe...
Hehehehe
 
If in a fairyful scenery
known only by the lovers
we're not sitting much to think
when it's about a kiss...
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that the kiss is sweet
and we believe what they're saying
 
If after a romance
with the one that we're in love with
we want to be together for life
and get married
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that love is eternal
and we believe what they're saying
 
Oooh (yeyeyeye)
Just the boys (yeyeyeye)
Only the boys (yeyeyeye)
Hohohoho, hehehehe
Hehehehe
 
It's just the boys fault
because night in the alleys,
are telling that love is eternal
and we believe what they're saying
 
Oooh (yeyeyeye)
Just the boys (ohohoho)
Only the boys (hehehehe)
Hohohoho, (hohohoho)
Just the boys (ohohoho)
 

In fairest meads and meadows

In fairest meads and meadows my homeland's house is found:
I wandered in this valley for many an hour.
Thousand times a hail to my placid vale!
I wandered in this valley for many an hour.
 
Had I to leave the valley, where all is joy and song,
’t would be but grief and sorrow, my final walk.
Thousand times a hail to my silent vale!
’t would be but grief and sorrow, my final walk.
 
Be in this peaceful valley my grave and then may all
sing to me at my hour by evenfall!
To my quiet vale 't is a final hail!
Sing to me at my hour by evenfall.
 

Boy In Luv (Chinese Version)

I can't let it go, who is awkward now
And i practice to think to oneself and i think about us
I cant let it go, who is afraid now
I erase the words that i want to tell you
 
You go out with who you in a dubious relationship
You go out with who is refuse someone
You go out with who you feel right
You go out with him
You go out with him
 
Oppa, be strong and change
Change, and don’t be afraid about dangerous
Dangerous, but still be brave and give the love letter
Letter, like a men and hold you hand
 
Could we be happy flirting and laughing , yes
Dancers, are we skipping talking and heart beating, yes
No more wordy, give up everything and go with me
The person who love you most, is me, is me
 
J-HoSparks flying around, look, My face is cool than anyone
Oh Ba Pa Ma Fa Da Ta Na La Ha Ku Na Ma Ta Ta
Oh no nonsense no falsity continue challenge to all change
Oh come home with me look at me when talk to me, I hand you a flower
 
Right here right now I write a song for you
Wait for you after class wait for you saying love me
Want to share you happiness happiness
And you are my happiness happiness
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Kiss your cheek only answer your phone
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Proffer you roses my heart beat fast and nearly blow up
 
You go out with who you in a dubious relationship
You go out with who is refuse someone
You go out with who you feel right
You go out with him
You go out with him
 
Outside is a bad bad girl inside is a bad bad girl
Talk not much you appearance is cool bot you are the girl I love
If you like me say it loud please don't keep silent
You pretend don't know me, hide me and it makes me feel oh confuse
 
I want to hear your voice (hurry up hurry up hurry up)
I can't guess your expression (struggling struggling struggling)
True heart (I got 'em)
Patient (I got 'em)
You are the most most beautiful view next to me (most most beautiful view)
 
Ah~ love you I hear you heartbeat your voice (Hold up)
Transparent crystal jingle sounds nice (Hold up)
Telepathy 119 help me (Hold up)
I want to hold your hand
when we're watching tv I want to hold your hand when we're shopping
 
Right here right now I write a song for you
Wait for you after class wait for you saying love me
Want to share you happiness happiness
And you are my happiness happiness
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Kiss your cheek only answer your phone
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Proffer you roses my heart beat fast and nearly blow up
 
You talk and call me oppa
Kiss your cheek smooth your hair I'm oppa
 
You actually have tender side hold me
 
I will not make you down
 
You talking and call me oppa
Just like girlfriend, you make tea for me
 
In the future we walk together, it's dream let's go
Undoubted answer Yai~Yai~Ya~
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Kiss your cheek only answer your phone
 
I want to be your own oppa
Stick with you love you be your oppa
Say what you want
Say what you want
Proffer you roses my heart beat fast and nearly blow up
 

Box of Whiskey

Today I don't joking anymore as I'm in a pinch,
I'm standing with a long tie on an empty whiskey box.
I'm standing here with a long collar like a stupid ox,
that tie I'm wearing is work of the Judge Lynch.
 
Chorus:
So kick the box away don't let the lordship wait,
there are many stairs to heaven and the journey is long.
Up to the heavenly bar, I already have dry throat,
so kick the box away and let me go on the road.
 
If I had all those empty whiskey boxes back then,
I would build a small house in a hidden meadow.
I would build a small house and look out of the window
and I'd be drinking there with Bill and Ben.
 
Ch.
 
Boy, if you didn't have to enter the fray,
you didn't have to stand on this box today.
You could drink your whiskey somewhere in joy,
You didn't have to have a lasso around your neck, boy.
 
Ch.
 
When I snitched a horse and rode him a short trip,
he didn't want to go on until I gave him a whiskey sip.
Damn bad luck and that damn loss,
that a horse sucks whiskey as an old dry moss.
 
Ch.
 
When you kick that box off and I will slip,
only a tiny hole remains in my throat.
Only a tiny hole and not even a warm coat,
I've a sad ending and not even a whiskey sip.
 
Ch.
 

PVP

Versions: #1
I want you to go to bed with her, it'd do me good to be hurt a little more
So that everything curls in pain when I see your dirty face
So that you touch her before me, that you sully me despite yourself
And if you come home in the early morning, I promise, I won't care
 
I dream of smashing her when you like her, when she makes you smile like that
Always asking myself whether her lil' tongue is better than mine
But, please, my love get me out of these torments that are my thinking head
To you and all the others who steal your body and your sweat for just one dance
 
I want you to go to bed with him, it'd do me good to be hurt a little more
So that everything curls in pain when I see your pale face
So that you touch him before me, that you sully me despite yourself
And if you tell me this tomorrow, I promise, I won't care
 
I dream of an adventure where he takes you naked in his arms
Always asking myself if with this lil' game love will come back to us
But, please, my love get me out of these torments that are my thinking head
To you and all the others who steal your body and your sweat for just one dance
 
My brain is luring me into its traps, lets me believe I have the solution
But in the end, we are all the same, we hurt each other and we go round in circles
My brain is luring me into its traps, lets me believe I have the solution
But in the end, we are all the same, we hurt each other and we go round in circles
(We hurt each other and we go round in circles) (x4)
 
I want you to go to bed with her, it'd do me good to be hurt a little more
So that everything curls in pain when I see your pale face
So that you touch her before me, that you sully me despite yourself
And if you tell me this tomorrow, I promise, I won't care
 

Violin, how do you know?

Violin, how do you know
what's the longing between people
Violin, how can you read,
in the heart of the ones that are in love?
 
How did you find my secret
and why are you telling it to everyone?
I hid it for so many years
and didn't tell it to anyone
 
Chorus:
 
Only you, violin, are coming tonight
to ramble my memories
You're singing of love
that I want to forget about
I want, but it's in vain...
 
Violin, how do you know
what's the longing between people
because in your flaming voice,
it's the voice of the ones that are in love...
 
Chorus...
 
Violin, how do you know
what's the longing between people
because in your flaming voice,
it's the voice of the ones that are in love...
 

What a strange world

Versions: #1
By the way, my fate.
If you have a heart
And you try loved.
 
You would never have done that. What have you done to us. You dispersed two Hearts. That is in love with each other and have promise between them.
If only we knew this
We will not let ourselves tired and fell in loves.
 
By the way, destiny
If you have a heart
and you try loved.
You would never do this.
What have you done to us. You dispersed two Hearts. That is in love with each other and have promise between them.
If only we knew this
We will not let ourselves tired and fell in loves.
 
What a strange world, my love. The world does not want us to meet each together.
 
This is our destiny, I am not your fate.
Love likes to separate us
What a strange world, my love.
The world does not want us to meet each together.
This is your destiny, I am not your fate.
Love likes to separate us
I wish if the world is over
before seeing you with tears in your eyes and pain inside you.
Life without you has no colours, I see death
In vision , sound
And laughed. It was lost in my life. What a strange world, my love.
The world does not want us to meet each together. This is our destiny, I am not your fate. Love would like to separate us each.
What a strange world, my love. This is our destiny, I am not your fate.
Love likes to Separate us each.
 

You're sleeping alone at night again

What do you think about, even if you don't want to?
What's the matter with you, why can't you sleep?
Outside, the gentle raindrops
caress the pavement, and you remember
your own hands that are transforming.
Those shadows, which are drawing on the walls,
they're not exactly innocent, your body is burning.
 
You're sleeping alone at night again
Why are you rejecting me, what's your point?
You're sleeping alone at night again
You really don't know yourself
 
You're shaking and not because the laughter,
the silly shine of a tear on your eyelashes,
the sweet hunger that you carry within you
is losing its soul under soft duvets.
The evil spirit of conscience wants to forbid your dreaming.
Those ideas, which are coming back in echoes,
they're not exactly innocent, your body is burning.
 
You're sleeping alone at night again
Why are you rejecting me, what's your point?
You're sleeping alone at night again
You really don't know yourself
 
You can come to me, why are you scared?
You just trouble yourself every night
You want it - so what are you waiting for?
Your body is burning (with a lust).
 
You're sleeping alone at night again
Why are you rejecting me, what's your point?
You're sleeping alone at night again
You really don't know yourself (2x)
 
You're sleeping alone at night again (4x)
 

How wonderful, that all of us...

Versions: #1
The golden curve held snugly, you hug close your guitar and
The string's long shattered echo will pierce the inky heights
The night sky vault above us, so vast and snowy-starry,
How wonderful that all of us have gathered here tonight!
How wonderful that all of us have gathered here tonight!
 
The fire blazing waltzes, a sun flake among pine trees
Hey, buddy, what's the matter? Come on, cheer up and smile
And someone very precious will lean in close and whisper,
'How wonderful that all of us have gathered here tonight!'
 
And yet, we will remember, with aching grief between us,
All those, whose names like wounds have been carved into our hearts
We'll fill each breath with their dreams, the songs they would have sung here,
How wonderful that all of us have gathered here tonight!
 

Sentimental

Love
Sentimental
(Sentimental)
Love
Han
 
I'm waiting for the rain
So your tears and my sweat can blend in when you talk about us (yeah)
You're brooding
You thought one day, ring in hand, I'd go down to my knees (beg for it)
(Yeah)
 
But love isn't that simple
We say it every day
But it isn't really true
Love isn't that simple
We say it every day
Without loving each other
 
Sentimental
(Sentimental, yeah)
Sentimental
 
Why is it so hard to fuck without being hurt
Without being hurt (eh)
Ah yah yah yah
Ah yah yah yah
(Yeah eh eh)
 
Love
What do I know about love ?
I've been rotating around the sun for twenty-seven years
Yet I've never seen the light
We've been saying 'I love you' for five years
Yet, still no ring on your finger
And we end it for a girl
From kisses to greetings
From midnight talks to cordial parental interactions
 
Separating (leave me)
And for all those saying 'yes'
In front of their family, then divorcing for a trifling matter
Rushing things (slowly)
 
No, love isn't that simple (no, no)
We say it every day
But it isn't really true (believe me)
No love isn't that simple (no, no)
We say it every day
Without loving each other (leave me)
 
Sentimental (love me
Eh, yeah, eh)
Sentimental
Why is it so hard to fuck without being hurt
Without being hurt ? (love me)
No, yeah, no
Without being hurt
(Leave me)
(Eh, eh)
 
Ah, yah, yah, yah (eh, eh)
Ah, yah, yah, yeah (no, no)
Ah, yah, yah, yah (eh, eh)
Ah, yah, yah, yeah (no, no)
 
Yeah
Love (eh, eh)
Sentimental (eh, eh, eh
No, no, no
Eh, eh, eh)
 

Strings of Sterling Silver

Versions: #1
My guitar is all I have – step aside, enclosures!
Lady Luck was mean to me: I have lost my freedom!
You could slash my throat at once, slash my veins wide open,
Just restrain from breaking my strings of sterling silver!
 
I will burrow down and parish in an instance.
Who is there to stand up for my youthful spirit?
They had pierced my heart, they tear my soul to pieces.
Just restrain from breaking my strings of sterling silver!
 
My guitar they took away. Same goes with my freedom.
I was fighting them and cried: Bastards! Filthy stinkers!
You could stomp me deep in dirt, throw me in the water,
Just restrain from breaking my strings of sterling silver!
 
What is going, brothers? Does it mean from now on
I will not see sunny days or moonless evenings?
They have ruined my very soul, took away my freedom.
Well, and now they did break my strings of sterling silver!
 

The Confounding Story Of Love

Listen to the confounding story of love
Listen to the confounding story of love
Neither obsession nor beauty remained
Neither you remained nor I remained
Only unawareness remained
Listen to the confounding story of love
Listen to the confounding story of love
 
A wind blew from the invisible world
A wind blew from the invisible world
And scorched the garden of appearances
A wind blew from the invisible world
And scorched the garden of appearances
But on the branch of grief's tree, one bud
But on the branch of grief's tree, one bud
Let's call it the heart, remained green
Neither you remained nor I remained
Only unawareness remained
Listen to the confounding story of love
 
It was a wondrous moment when
It was a wondrous moment when
I learned a lesson from love's treatise
It was a wondrous moment when
I learned a lesson from love's treatise
The book of intellect that was lying on a shelf
The book of intellect that was lying on a shelf
Remained there unopened
Neither you remained nor I remained
Only unawareness remained
Listen to the confounding story of love
Listen to the confounding story of love
 

Opening Doors

As after the night
Shines a new morning
As after the night
Shines a new morning
 
So also in your weeping
There is a light of hope
So also in your weeping
There is a light of hope
 
As after the rain
Calm arrives again
As after the rain
Calm arrives again
 
The New Year waits for you
With joys in the soul
The New Year waits for you
With joys in the soul
 
Chorus:
And we go opening doors
And we go closing wounds
Because in the year that is coming
We are going to live life
 
And we go opening doors
And we go closing wounds
Step by step on the path
We are going to find the way out
 
As on leaving the ground
The cicada begins to sing again
As on leaving the ground
The cicada begins to sing again
 
So is the singing that the notes
Of my guitar are carrying
So is the singing that the notes
Of my guitar are carrying
 
As across the jungle
They go opening roads
As across the jungle
They go opening roads
 
So also in life
Destiny goes on working
So also in life
Destiny goes on working
 
Chorus
 
Opening doors
Closing wounds
In life there is so much to do
Stop your weeping and forge ahead with faith
 
Opening doors
Closing wounds
I say to you from the heart
That the New Year will be much better
 
Opening doors
Closing wounds
Barriers do not exist for you
If you tell yourself you will be happy, very happy
 
Opening doors
Closing wounds
Failure is pure invention
No longer come to me with this story, no, no
 

What a Pretty Woman I Have

Versions: #1
Oooh! What a pretty woman I have.
Just by looking at her I'm afraid.
Oh! What a pretty woman I have.
My love is oh so great.
When I go to give her a kiss,
I get jealous of her lips.
 

Without a Home

Swift horses carry me
Without fear and trembling
Through the distant land.
And whoever sees me, knows me,
And whoever knows me, calls me:
The homeless man ...
 
No one would dare
To ask me about
Where my home is:
I have never been bound
To space and fleeting time,
I am as free as an eagle!
 

When There Is Love

Love! Love! Love!
 
When there is love
There are hidden butterflies
The colors shine and shine
Nothing else is needed, there is love
 
When there is love
Lies no longer exist
You don't care what they say
There is no past and there is no pain, there is love
 
The 'I adore you', the caresses, the 'I love you' are necessary
But words are unnecessary when the heart sings
 
When there is love
Everything you can reach
The difficult becomes simple
And the simplest is special
 
When there is love
Your smile is habitual
There is something in your look
That you can't hide
 
When there is love you don't see the ground, you see the sky
Each star the heart will guide you
 
When there is love
Why a signed paper?
Or arranged wills
Kindness is natural when there is love
 
When there is love
You don't care about flaws
Everything that is not perfect
You see beautiful and without equal when there is love
 
The 'I adore you', the caresses, the 'I love you' are necessary
But words are unnecessary when the heart sings
 
When there is love
Everything you can reach
The difficult becomes simple
And the simplest is special
 
When there is love
Your smile is habitual
There is something in your look
That you can't hide
 
When there is love you don't see the ground, you see the sky
Each star the heart will guide you
 
Love! Love! Love!
 
When there is love
Everything you can reach
The difficult becomes simple
And the simplest is special
 
When there is love
Your smile is habitual
There is something in your look
That you can't hide
 
When there is love you don't see the ground, you see the sky
Each star the heart will guide you
Will guide you, will guide you
 
When there is love
When there is love, when there is love
 
When there is love
When there is love
When there is love
 

Look at Me

As the soil drinks the rain
Look at me
Writing my name from the beginning
Look at me
 
Look at me letting myself loose
Being poured like a torrent
Falling, getting up laughing
Look at me rising, transforming
Learning the world by touching
 
Look at me aflame
And call me love
No matter how I'm called
Look at me aflame
And call me love
No matter how I'm called
 
As if I'm breathing for the first time
Look at me
Water running from my eyes
Look at me
 
Look at me standing
Look at me getting tangled
In the unexpected nets of the world
Becoming wind, being solved like a riddle
And you being my only complicit
 
Look at me aflame
And call me love No matter how I'm called
Look at me aflame
And call me love No matter how I'm called
 

Love, I Miss You

The roses were already blooming,
the winter was growing pale
and I went away.
That day I remember that
I still loved you
but I left you.
 
At first you no longer knew
whether to live or die
but, after a while,
you returned to live again
because no one is an angel
such as you are.
 
Our house is small
but you kept it in order
just for me.
You lived alone and sad but
had hope
inside of you.
 
And the months now passed
and you turned pale
more and more
until that bright day
you found a letter
written by me.
 
'Love, I miss you
but I will not return.
Love, I miss you,
wait if you wish.'
 
One day in December now—
at this point you no longer thought of me.
When I returned.
I saw you near the tree
and you smiled right away
upon seeing me.
 
One word was enough that
you would have returned
to my arms
but the morning after
I told you this and then—
then I went away.
 
'I miss you love
but I will not return.
I miss you love,
wait for me no longer.'
 
The roses were already blooming,
the winter was growing pale
and I went away.
The swallows told me that
in that little house
you are no longer there.
 
And it is I who no longer know
whether to live or die
without you.
One word was enough that
you would have returned
to my arms.
 
And it is I who no longer know
whether to live or die
without you.
The roses are dead now,
love, my love,
I will miss you.
 

I don't need any other solace

Let the Summer rage on, or,
let the Winter cover me,
Ever since you moved into me,
it's all the same for me now,
where the wind is blowing from.
 
The Autumn is cruel, it defats you,
But the Spring explodes,
and if you stay next to me,
I know what awaits us,
and I don't need any other solace.
 
Perhaps the wounds have not yet sealed,
we stop and stand vis-a-vis, just you and me,
to decide after long fights, whether
this short story should continue.
The drama piece is over, goodbye, but
if you want, we can begin a new season.
 
Let the Summer rage on, or,
let the Winter cover me,
Ever since you moved into me,
it's all the same for me now,
where the wind is blowing from.
 
The Autumn is cruel, it defats you,
But the Spring explodes,
and if you stay next to me,
I know what awaits us,
and I don't need any other solace.
 
All those who know us, are watching us,
who wins today, you or I or we,
And how long will it take,
until we have the courage to say it out loud.
 
Let the Summer rage on, or,
let the Winter cover me,
Ever since you moved into me,
it's all the same for me now,
where the wind is blowing from.
 
The Autumn is cruel, it defats you,
But the Spring explodes,
and if you stay next to me,
I know what awaits us,
and I don't need any other solace.
 

The late Spring

The fog is full in the sky and the cranes won’t return.
In the shadows of the laurel and flowers, the jade gate is closed.
It rains all day on the brooks and mystically downturn.
The clouds were full in the earth and can’t go up ‘cause it’s wetted.
 

Summer story

Invited by the fresh moon
I met you on a moon balcony
I gasp with your smile
And my destiny falls in a kiss
My summer angel, it's not the summer heat fault
When I hold your hand, I can't even hear the sea roar
 
A meeting is the magic of the summer
We feel good together
We start moving under the starry sky
It's our summer story
 
A melody played is you and I
A key opening the far memories
I dreamed with this coincidence
The world started to shine
My summer angel, the tears I spill are of happiness
The voice piercing my chest is the warmth healing everything
 
Love begins somewhere in the world
Everybody can be tender
We start moving under the starry sky
It's our summer story
On a boat floating to the galaxy
It's our summer story
 

A New World

You can come in, the party's gonna start now
Whoever wishes can come if sadness does not bring
 
Bring only your heart, spirit of brotherhood
That your presence is essential in this union
 
You can enter, the house is big and belongs to everyone
The room must be cleaned for the celebration
 
Commemorate the harmony of our evolution
From this unity a new world will be born
From this unity a new world will be born
 
You must already arrive knowing that people shine like the sun
With souls that make us shine
Filling the mornings with its light
Let's form this samba with a lot of union
To the rhythm of a champion team
 
We will not allow anyone to stop us from walking
There will be no one who loses faith at every step
Let's go, now is the time to heal the world
There is no one who can prevent us from finally arriving
 
EO EO EA
The party is finally about to begin
EO EO EA
There will be nothing that can stop us
 
You can come in, the party's gonna start now
Whoever wishes can come if sadness does not bring
 
Bring only your heart, spirit of brotherhood
That your presence is essential in this union
 
You can enter, the house is big and belongs to everyone
The room must be cleaned for the celebration
 
Commemorate the harmony of our evolution
From this unity a new world will be born
From this unity a new world will be born
 
You must already arrive knowing that people shine like the sun
With souls that make us shine
Filling the mornings with its light
Let's form this samba with a lot of union
To the rhythm of a champion team
 
We will not allow anyone to stop us from walking
There will be no one who loses faith at every step
Let's go, now is the time to heal the world
There is no one who can prevent us from finally arriving
 
EO EO EA
The party is finally about to begin
EO EO EA
There will be nothing that can stop us, yeah
 
EO EO EA
The party is finally about to begin
EO EO EA
There will be nothing that can stop us
 

Yesterday

Yesterday I found the flower that you gave me
An image of the love that you offered me
It still faithfully keeps its scent, that tender carnation
Yesterday I found the flower that you gave me
 
I still keep that letter that you wrote to me
In a passionate red, it had a mark
Your signature next to the carnation made me sad
I still keep that letter that you wrote to me
 
Chorus:
Come back, please, since life is very short
Let's work out the doubt and the rancour
The singer says very well: 'the past does not matter'
Of all, our pride is the worst
Let's renew the passion since life is very short
Let's fill our hearts with warmth
 
Our being longs for the scent of forgiveness
The perfume of the hopes of a new dawn
The freshness of spring for all eternity
Our being longs for the scent of forgiveness
 
Chorus
 
Yesterday I found the flower that you gave me
An image of the love that you offered me
It still faithfully keeps its scent, that tender carnation
Yesterday I found the flower that you gave me
 
Get up and have a good time because life is short
Cheer up, in the end nothing else matters
Listen well, without fear, to what life teaches, gentlemen
Do not get hurt again by the same mistake, listen well
 
Get up and have a good time because life is short
Cheer up, in the end nothing else matters
Throw away all troubles now and look for the good life
With affection and harmony, like water and sand, how good!
 
Get up get up and have a good time because life is short
Cheer up (yes sir) for in the end, nothing else matters
Liven up, shake, get closer without a problem, family
 
Racatacatá, cun, cun, cun, prá
Now the chorus are calling you, they are calling you
 
Racatacatá, cun, cun, cun, prá
The chorus are calling you
 

The Melody for every night

The jade tears slow to a trickle and the lamp is flickering
The silk curtain is cold and the Fall night won’t end.
Making the clothes for border and the scissors are freezing.
Can see that the shadow of the plantain is moving by the wind.
 

Kill Me

I’ve never been like everyone else
You’ve always been someone,
Who everyone talks about
Making me fall for you
And I’m just like them
Green, brown or blue
It’s all the same
They all hurt the same
 
Cause I die, I die, I die, I
When you look at me like that
Yeah, I die, I die
I die
I can’t go on ‘cause I die
Yes, I die
 
Kill me slowly
Your gaze is violent
When you’re killing me slowly
It takes too long
It’s torture
 
I’ve always been someone who is better
Than those who went home with you
But I’m around the corner
And when I saw it, I wanted to go there again, again
 
Kill me slowly
Your gaze is violent
When you’re killing me slowly
It takes too long
It’s torture
(Kill me)
 
Come a little closer
You make it worse
When you kill me
It takes too long
It’s torture, torture
 
Kill me, kill me, kill me
Come kill me
Kill me, kill me, kill me
I die, I die, I die,
I
When you look at me like that
Yes, I die
I die, I die, I
I can’t go on ‘cause I die
Yes, I die
 
Kill me slowly
Your gaze is violent
When you’re killing me slowly
It takes too long
It’s torture
 

Falling

As soon as i lifted my pen to write the first line, I saw the dead end.
After you left, I couldn't help but spiral into desperation, trying to save our promised haven.
 
The memory of the past I shall protect in my heart, sealing it with a spell.
I never thought I'd throw myself into fervent prayer for you
Reality is crushing.
 
In an intoxicated dream, I moved forwards, you moved away
Do you know you left nothing but emptiness?
Leaving me, abandoning me, all of a sudden, the storm picks up, the clouds close in
After we've lost the future we envisioned together
I only wish I could be comforted by you, your touch can fix it all
Again, I'm subjecting myself to you, out of habit,
And, when the morning comes, I'm still falling.
 
I've adored you, raged at you, hated you
I tried to let you go because everybody wants to be who they want to be
I forgive you, but not for your sake
I tempered my anger, but for my own self
Laying down my ball and chain was something I thought I could do
But as I ignored my festering wounds, I continue to laugh bitterly
 
All that was made, now shattered and strewn across the floor, is being built up again
If I meet you by chance, I will still smile at you
 
Don't be surprised that I've lost time
After all, I took to you too naively, like a child, looking for comfort
Don't be surprised that I've lost time
After all, I took to you too naively, like a child, looking for comfort
 
The streetlights that guided me had broken down, and I'm once again pulled back into the past
I want to rebuild things with you, but wherever I step, I hesitate
The world tilts, and I pull you back into the story
But by the end, my arms are still empty
The memory of the past I shall protect in my heart, sealing it with a spell.
I never thought I'd throw into fervent prayer for you
Reality is crushing.
 
In an intoxicated dream, I moved forwards, you moved away
Do you know you left nothing but emptiness?
Leaving me, abandoning me, all of a sudden, the storm picks up, the clouds close in
After we've lost the future we envisioned together
I only wish I could be comforted by you, your touch can fix it all
Again, I'm subjecting myself to you, out of habit,
And, when the morning comes, I'm still falling.
 
In an intoxicated dream, I moved forwards, you moved away
Do you know you left nothing but emptiness?
Leaving me, abandoning me, all of a sudden, the storm picks up, the clouds close in
After we've lost the future we envisioned together
I only wish I could be comforted by you, your touch can fix it all
Again, I'm subjecting myself to you, out of habit,
And, when the morning comes, I'm still falling.