A keresés eredménye oldal 129

The orchid

Who knows the fragrance and clearness of the patinous orchid.
Even though the time marches on, it spreads perfume itself
Please do not talk that the peoples prefer lotus to orchid.
They will be the top of the flower, if the bud bursts on the shelf.
 

You'd love for it to be true

An eye to eye, you finally dare to tell them
That she's the one you want and that you desire her
You ran in the cold like a lunatic just to tell her
And you haven't waited for months to return
 
You'd love for it to be true
You'd love for it all to be real
You'd love for it to be true
You'd love for her to remember you one day
 
You'd love for it to be true
You'd love for it all to be real
You'd love for it to be true
You'd love for her to remember you one day
 
Since the beginning, you knew that you wanted her
When you saw her nude, you did what was right
She never let herself go when you disappeared
Yes, you messed up bad, but she forgive you for it all
 
You'd love for it to be true
You'd love for it all to be real
You'd love for it to be true
You'd love for her to remember you one day
 
You'd love for it to be true
You'd love for it all to be real
You'd love for it to be true
You'd love for her to remember you one day
 
You face her, you apologize and kiss her
Lips to lips, everything fades away, she presses herself into your arms
You caress her stockings, the tenderness takes ahold
You overcome your weaknesses and you leave them behind
 
You'd love for it to be true
You'd love for it all to be real
You'd love for it to be true
You'd love for her to remember you one day
 
You'd love for it to be true
You'd love for it all to be real
You'd love for it to be true
You'd love for her to remember you one day
 
You'd love for it to be true
You'd love to turn back time
You'd love for it to be true
You should've thought of this before
 

As Your Voice

Versions: #2
I want to embrace you
and endlessly repeat
that we are connected
by destiny.
The world where soul so nicely sings,
where mommy waits for me
and no land is closer
nor sweeter.
 
CHORUS:
I, I'm forever yours,
oh my Motherland,
you stays and I...
'I'm forever yours!' -
tenderly I'll whisper.
And when I am gone [*]
I will return
as your voice. [**]
As your voice
 
I was able to love you,
to treasure you,
and follow my stream of destiny.
The place where dreams are vivid,
where you and me together
and no land is closer nor sweeter.
I, I'm forever yours,
oh my Motherland,
you stays and I...
'I'm forever yours!' -
tenderly I'll whisper.
And when I am gone
I will return
as your voice.
 

Colombian Cumbia

Enjoy Edmundo Arias' Cumbia
 
This is my Colombian Cumbia
Enjoy it slowly
Oh, with my love
I dance it tightly
 
This is my Colombian Cumbia
Enjoy it slowly
Oh, step by step
I enjoy this move
 
Cumbia!
 
This is my Colombian Cumbia
Enjoy it slowly
Oh, with my love
I dance it slowly
 
This is my Colombian Cumbia
Enjoy it slowly
Oh, when I dance it
I do it with my swag
 

Because...

Gianluca:
 
Because only if I look at you, can I breathe,
Because only if you talk to me,
the World stops turnings,
Before, Love didn’t have a name to remember,
Today your name is what I can really pronounce...
 
The answer to every question that will come,
The only promise my soul will keep,
Each step that I will take, yours will accompany,
Back to back,
While the World will envy us.
 
Because you are my dream, you are my life,
You are the first green Sun,
You are the time, you are my time,
And you know how to stop it,
It is in your eyes, that I lose myself,
And all this, I think, is called Love,
Only Love.
 
Because you are my dream, you are my life,
You are the first green Sun,
You are the time, you are my time,
And you know how to stop it,
It is in your eyes, that I lose myself,
And all this, I think, is called Love,
Only Love.
 
Because only if I look at you, can I breathe,
Because only if you talk to me,
the World stop turnings,
Before, Love didn’t have a name to remember,
Today your name is what I can really pronounce....
 
Because you are my dream, you are my life,
You are the first green Sun,
You are the time, you are my time,
And you know how to stop it,
It is in your eyes, that I lose myself,
And all this, I think, is called Love,
Only Love.
 
Because you are my dream, you are my life,
You are the first green Sun,
You are the time, you are my time,
And you know how to stop it,
It is in your eyes, that I lose myself,
And all this, I think, is called Love,
Only Love.
 
Raf Mc:
 
I have not words to tell you what I feel,
Your eyes are clear,
like drops in a desert,
They are driving me crazy,
crazy for your love,
You feel it?,
You feel it?,
I feel it,
You are my baby,
and I don’t want to know anymore,
what can happen,
if I don’t see you again,
The sweetest of my kisses,
I want to give you,
You want it?,
You want it?,
I want it, I want it...
 
Gianluca:
 
Because you are my dream, you are my life,
You are the first green Sun,
You are the time, you are my time,
And you know how to stop it,
It is in your eyes, that I lose myself,
And all this, I think, is called Love,
Only Love.
 
Because only if I look at you....
 

To write a poem when touring the mountain at the heaven in a dream

The blue sea water permeates to the jade sea.
The blue phoenix relies on the colored phoenix
The twenty-seven lotuses droop like to make a plea.
The moonlight and frost is cold when that redly fall to mix.
 

The evening

On russet velvet shoes he goes,
the evening, roams the weary land,
loose is his cloak, it flows and blows,
and slumber trickles from his hand.
 
With his still torch he lights anew
the faithful candles of the stars.
Be calm, my heart, now that he bars
the dark from harming you!
 

One evening

Weird as she is
One evening she surprised me more than usual
Her mutating aesthetic
Her being right at the same time
caught me and confused me
 
The city’s air
That makes her a bit more alive, chokes me
This light that used to warm my thoughts up and keep me calm
Now is just a distraction
 
Tear away my head from the clouds
Then hide me
Worship me
Throw me away
Light me up
Listen to me
Give up
Erase me
But remember that
Aurelia street is too cold in the evening
You can’t just do whatever you want
Soon you won’t be 20 anymore
And life will become a job
 
I do just like her
I trasforme myself and get surprised at every change
Where the sea is, is not important, and i don’t really care where the wind blows
 
Then in the evening she stands and does that look that i thought i would never see again
Which is good to fall in love or to die
It’s a smile or maybe a mischievous smirk
(That suggests a desire to danc..die)
 
Tear away my head from the clouds
Then hide me
Worship me
Throw me away
Light me up
Listen to me
Give up
Erase me
But remember that
Aurelia street is too cold in the evening
You can’t just do whatever you want
Soon you won’t be 20 anymore
And life will become a job
 
Maybe one day you’ll forgive
I’ll wait
 

It's not Witchcraft

Versions: #1
I'm now beginning to see the light
Because they wanted to extinguish it
What? Haven't they suffered enough pain
Or what they wanted is for you to die by love
 
No, they didn't want to see more tears from me
What they don't see is how much they hurt me
Love whomever
No, they want me
And now that I find your company
 
It's gossip!
That, if loving you is wrong, it witchcraft
That you stole my soul and it's not mine
That you are here to return the reason...
 
Who would think that you are away
Who do you want someone else?
No, they are your fault
They aren't my fault
 
Only, I took care of your heart
 
It's not witchcraft!
 
No, they didn't want to see more tears from me
What they don't see is how much they hurt me
Love whomever
No, they want me
And now that I find your company
 
It's gossip!
That, if loving you is wrong, it witchcraft
That you stole my soul and it's not mine
That you are here to return the reason.
 
Who would think that you are away
Who do you want someone else?
No, they are your fault
They aren't my fault
 
Only, I took care of your heart
 
And it's for love
 
IT'S NOT WITCHCRAFT!
 

Remind you of the good

Remind you of the good
 
Who I didn't see anything wrong with (him/her)
 
Except your peace and care
 
You always take my hand
 
Remind you of the good
 
Who I didn't see anything wrong with (him/her)
 
Except your peace and care
 
You always take my hand
 
When I remember what happened, when we were together in love
 
I found that I was wrong to you and with wound, I returned the gift
 
Even your tears in your bye, We didn’t give them mercy
 
We didn’t hear from you and didn’t stop a moment
 
The days were getting harder and we’re became a victim of it
 
Your love that I had there is no left of it remain to left
 
The days were getting harder and we’re became a victim of it
 
Your love that I had there is no left of it remain to left
 
Except my tears , my memories and your picture beside your gift
 
I swear by God, I know that I lost you, but I was forced to do so
 
Even your tears in your bye, We didn’t give them mercy
 
We didn’t hear from you and didn’t stop a moment
 
Oh, if you know my love
 
What happened to me in your absence
 
My eye never fell a sleep
~~~and~~~
 
I haven't had a happy moment
 
Oh, if you know my love
 
What happened to me in your absence
 
My eye never fell a sleep
~~~and~~~
 
I haven't had a happy moment
 
I stay at night alone and cry beside your gift
~~~and~~~
 
Remind you of the good,
Who I didn't see anything wrong with (him/her)
 
Even your tears in your bye, We didn’t give them mercy
 
We didn’t hear from you and didn’t stop a moment
 

March of the Siberian Riflemen

From the wild taiga
From the Amur river
In silence, like a menacing storm сloud
Siberians are going to war
 
They were sternly raised by
Taciturn taiga,
Cruel storms of Baikal
And the siberian snows
 
Unfamiliar with fatigue and fear
They fight night and day
Only grey papakha1
Is askew
 
Oh, Siberia, native land
We will stand for you
We shall send your bow
To the waves of Rhein and Danube
 
Know, Siberia, in this difficult times
Your sons will defend the honour
Of the great people
In memory of our glorious past
 
Burning with our faith
Free Russia will rise again
And this song will be heard by
The walls of the ancient Kremlin2
 

• 1. papakha is the national headdress of the Cossacks
• 2. The Kremlin is a castle in the center of Moscow

Hi it's me

Hi, I had to speak with you
It has been so long
My feelings are still fresh for you
Oh, oh, oh even though I know beter
I can't forget you
I can't let you go
 
If hearts could speak
Oh if only you knew
Everything that it would tell you
Oh, oh, oh, letting it break time and time again
Stay in the past
What have you done to me?
 
It's helpless, storm in my head
Always ends up back at you
 
Hi, it's me
Do you think of us sometimes back in time?
Hey-ey-ey
Because babe
You stay in my heart here, for ever
Hey-ey-ey
 
You have continued and I have changed too
Yet I want no other one anymore
Hi, it's me
Do you think of us sometimes back in time?
Hey-ey-ey
 
Can I call for a minute?
I really have to tell you
That it wasn't done yet
Oh, oh, oh at war with myself
My heart, it beats faster again
And I think again of your smile
 
It's helpless, storm in my head
Always ends up back at you
 
Hi, it's me
Do you think of us sometimes back in time?
Hey-ey-ey
Because babe
You stay in my heart here, for ever
Hey-ey-ey
 
You have continued and I have changed too
Yet I want no other one anymore
Hi, it's me
Do you think of us sometimes back in time?
Hey-ey-ey
 
It is never extinguished, so I show myself
More than I would ever give
But it's helpless, storm in my head
Always ends up back at you
 
Hi, it's me
Do you think of us sometimes back in time?
Hey-ey-ey
Because babe
You stay in my heart here, for ever
Hey-ey-ey
 
You have continued and I have changed too
Yet I want no other one anymore
Hi, it's me
Do you think of us sometimes back in time?
Hey-ey-ey
 

Dangerous

I found in your eyes
Happiness that I couldn't find
Seen by my lost heart
When destiny showed you
 
But it's not possible
We're not lucky
Much better if its a secret
Our dangerous love
 
Dangerous, dangerous, dangerous
The world will get mad, mad world, mad world
Dangerous, dangerous, dangerous
Let's keep this between us, between us, between us
 
I want the world to know
That you're mine and I'm yours
And if the time was just right
Then we'd be happy now
 
But it's not possible
We're not lucky
Much better if its a secret
Our dangerous love
 
Dangerous, dangerous, dangerous
The world will get mad, mad world, mad world
Dangerous, dangerous, dangerous
Let's keep this between us, between us, between us
 
Hoo…hoo...oh…
Dangerous, dangerous, dangerous
The world will get mad, mad world, mad world
Dangerous, dangerous, dangerous
Let's keep this between us, between us, between us
 

Let's Help

I avoid fight and chaos
Lots of hot head and fight mongers
Why do we need to hurt others
Do we need to be thugs?
 
If we are really brave
Why don't we face ourselves?
I'm done with movies
Let's bring out our real motives
 
(REF)
Let us help the blind
Let us help the deaf
Let us help the lost
Let us also help
ourselves (Oy!)
 
Let's learn to respect ourselves
Let's learn to understand others
Work hard so we'll be successful
Let's forget being lazy
 
Let's avoid our illusions
Let them know that we are one nation
Even if we don't know each other
We are brothers and united
 
(repeat REF without last set of chords)
 
Even if we don't know each other
We are brothers and united
 
(REF)
 
ourselves!
 

Do you believe me?

Versions: #1
- You know, once in a winter
I saw a lilac bush
That bloomed as if it was May.
Do you believe me or not?
Do you or don't?
 
- I do believe you,
How can I not,
I saw it all myself.
Let this be our secret,
Let's keep it our secret!
 
- Once I saw the Moon
That had lost her way and fell asleep
In the branches of a pine tree.
Do you believe me or not?
Do you or don't?
 
- I do believe you,
I saw it all myself
From my window last night.
Let this be our secret,
Let's keep it our secret!
 
- Then on a night of shooting stars,
I saw that in the skies
Two stars were flying hand in hand.
Do you believe me or not?
Do you or don't?
 
- I do believe you,
How can I not,
I saw it all myself.
Let this be our secret,
Let's keep it our secret!
 

My Land

I have become homeless
I have moved from one home to another
Without you, I have always been with sorrow
.
 
My only love, my existence
My poems and songs have no meaning without you
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Silenced without songs1
My land
Impatient without medicine (hope)
My land
 
My land
Who has sung your sorrow?
My land
Who has solved your problems?
My land
Who has been loyal to you?
My land
 
My moon and my star, my new way
I can't live anywhere but in you
They stole your treasures to enrich themselves
Everyone in turn, broke your heart
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Unsung and silenced
My land
Impatient without medicine
My land
 
My land
You're like someone who is awaiting
My land
You're like a desert full of dust
My land
You're like a grieve heart
My land
 
Became homeless
I moved from a home to another
Without you, I have always been with sorrow
.
 
My only love, my existence
My poems and songs have no meaning without you
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Silenced without songs1
My land
Impatient without medicine (hope)
My land
 
My land
Like someone who is awaiting
My land
Like a desert full of dust
My land
Like a grieve heart
My land
 

I know an ancient garden of old

I know an ancient garden of old,
there grows silky carpet of grass.
It has a thick gate made of gold
and I dream of one lass.
There lives a beautiful princess,
she is wearing a small crown.
I know how lovely is her dress,
 
so don't be silly and sit down.
 
La la la...
 
In that garden, for that matter, stands a well with a dark grating.
And an old willow tree bend over the water, stares at it's own image, waiting.
By the pond is a small wooden boat, which is ready for the two of us.
So let's play with the melody note, sing after me and don't make a fuss.
 
La la la...
 

This my little spring song, swinging

This my little spring song, swinging,
takes my heart along, a-singing,
to the wide and lovely world out there,
where the leas and meads are flow'ring,
where the fleecy clouds are tow'ring
that old house has long been there.
Still, without worries,
far from all hurries ,
there lies the world in sunshine bright.
Under age-old trees, greening,
let us be dreaming
into spring days full of golden light.
 
All the bees are humming, singing
to my little spring song, swinging,
butterflies are flutt'ring here and there.
Nature brings her vernal blessing:
cherry blossoms sky caressing,
scent of roses sweetly fills the air.
 
Yet how sudden all of this splendour's vanished,
that one lovely day has us brought in May.
For a frosty rime came and all the flow'rs were banished
in a single night they have gone away.
Hushed are all the birds who would sing their spring romances.
Butterflies no longer pleasure in their dances.
E'en the age-old trees do freeze and hope that spring advances,
and the little flowers feel so sad and so blue.
 
Hush - and hear a gentle ringing
of my little spring song swinging
till we feel the spring sun's golden light.
And once more the meads are flow'ring,
e'en the fleecy clouds are tow'ring,
long forgotten is the frosty night.
 
Relish your young days, find out your own ways,
while for you shines the sun in May.
Life in beauty and clover
might soon be over,
for our springtime passes yet so fast away!
 

Hey sweetie

Hey sweetie, hey sweetie
Come with me sweetie
I show you the world so go and come with me sweetie
 
Yo I show you the world
Maybe, you can come with me on tour
Yas-R is apping again
It doesn't matter one bit
I steal the entire show on the dancefloor
You know who I am and what I can do
I live like a G and I make money
I have an idea look us, the two of us
Somewhere on an island, cocktails and blazers
Without the paparazzi taking pictures
Chilling billing enjoying the weather
Playing on the kettle
But they recognise me again
No problem, I will shave and go bald
And I pretend I am Britney Spears
If only you know, for you I do everything
I mean it, do everything
Whatever the case may be
A real captain has to know where his sweetie is
Or so to say where your heart is
 
The world is big, your ass definitely is too
That's why I want you because I think you are sodope
Hoow... There the bullshit starts
But you think I am crazy
So you don't dare to immediately
To the club and back to my hood
Are you bluffing
Or do you want me to exaggerate
Don't be a bitch
We are wasting our time
There is no time for shit or arguments
Chilling and enjoying
A nice jacuzzi
That sounds better
Your ex was a rapper
But I spit better
I mix that flavour with the partysquad
Make it even more fun
Because that combination is too hot
Ups and downs, but I am real with you
Forget all those clowns
You love my voice
I get crazy when I spit
I love who you are
Your boobs, hips and your ass
 
Hey sweetie, hey sweetie
Come with me sweetie
I show you the world
So come with me sweetie (2x)
 
So come with me eh
What is your problem
You and I alone
No one around us
 
Whats up sweet sweetie
Why are you being so difficult
Just admit it
You think we are amazing
I ask you for a dance
I won't really ask you to marry me
Call your girlfriends
Are they welcome
Yes of course
DJ Caz was the entire disco
Chilling in the VIP, serious hypno
Yes-R soesi B, Yes we bring that flow
Everyone in the club let yourself be heard HOOOOOOOW
 
Hey sweetie, hey sweetie
Come with me sweetie
I show you the world
So come with me sweetie (3x)
 

Come on, keep asking

I'm telling you, how I used to cruise across the Mississippi,
I feel like Tom and Huckleberry Finn now.
Those words I only read from books,
now I transform them into a story
and I'll enchant you with my glory.
I remember, when I talked very passionately about Alaska,
about silver forests and songs of night stars.
And about the cold mornings,
when the snow fell on my footprints
and I ate breakfast facing the cars.
 
So go on, keep asking,
I can tell you some sweet lies.
So come on, keep asking,
I made them up a hundred times.
Ask your dreams, run high,
who do you want to be and who am I, who am I?
 
I'm telling you, as I rave-up in Rio,
Bacardi flowed into me, the ground started to rock.
Beautiful girls, you'd yell,
the carnival party around the clock
and everyone felt swell.
 
So go on, keep asking,
I can tell you some sweet lies.
So come on, keep asking,
I made them up a hundred times.
Ask your dreams, run high,
who do you want to be and who am I, who am I?
 
I'm telling you, how I used to cruise across the Mississippi,
I feel like Tom and Huckleberry Finn now.
Those words I only read from books,
now I transform them into a story
and I'll enchant you with my glory.
 
So go on, keep asking,
I can tell you some sweet lies.
So come on, keep asking,
I made them up a hundred times.
Ask your dreams, run high,
who do you want to be and who am I, who am I?
 
So go on, keep asking,
I can tell you some sweet lies.
So come on, keep asking,
I made them up a hundred times.
Ask your dreams, go higher,
who am I? Just a big liar, a big fat liar.
 

My Land

I have become homeless
I have moved from one home to another
Without you, I have always been with sorrow
.
 
My only love, my existence
My poems and songs have no meaning without you
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Silenced without songs1
My land
Impatient without medicine (hope)
My land
 
My land
Who has sung your sorrow?
My land
Who has solved your problems?
My land
Who has been loyal to you?
My land
 
My moon and my star, my new way
I can't live anywhere but in you
They stole your treasures to enrich themselves
Everyone in turn, broke your heart
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Unsung and silenced
My land
Impatient without medicine
My land
 
My land
You're like someone who is awaiting
My land
You're like a desert full of dust
My land
You're like a grieve heart
My land
 
Became homeless
I moved from a home to another
Without you, I have always been with sorrow
.
 
My only love, my existence
My poems and songs have no meaning without you
 
My land
So exhausted of persecutes
My land
Silenced without songs1
My land
Impatient without medicine (hope)
My land
 
My land
Like someone who is awaiting
My land
Like a desert full of dust
My land
Like a grieve heart
My land
 

• This song has released in 1998, the year Afghanistan was controlled by Taliban. And people were not allowed of listening or singing songs

Romani

This is for the sisters all over the world
Because I know how hard it is in this male world
Whether it's in the ghetto or anywhere else
It's not easy being a Romani when everybody's judging you
It's nothing but tradition, our elders say
A tradition where only the male is in charge
Where there's no choice whether you want it or not
Where others decide who you live and who you die with
 
Be one of those that will say no
Prove that women too can be proud
Because I know it's hard to put an end to those stories
But that's the first step to putting a smile on their faces
Know you're not alone, you wouldn't be the first
So many Roma sisters went barefoot through thorns
And everything can change, don't let them poison you
Sing loudly with me, let everyone hear you
 
I'm a Romani and I've had enough
I won't listen to your rotten stories anymore
This is my life, and I'll do what I want
My decisions from now on I'll make for myself
 
Because I'm a Romani, and I've had enough
I won't listen to your rotten stories anymore
Because this is my life, and I'll do what I want
My decisions from now on I'll make for myself
 
How hard it is to live among people
Who don't let you live your life like everyone else
To finish school and find a normal job
Go out for the weekend and see your friends
How hard it is, I can see that with my own eyes
They sell you for money like cheap merchandise
And everyone feels great, the whole family is celebrating
And it's normal for everyone because it's tradition
 
Don't let them poison you, you're the owner of your life
Don't listen to promises, don't listen to that idiot
Go your own way, live how you know
Achieve your goals, that's your only salvation
And if they say that you're worth a lot less
Show everyone they're wrong, don't spare your words
Just say what you've always wanted to say
Live your life and don't let anyone lie to you
 
I'm a Romani and I've had enough
I won't listen to your rotten stories anymore
This is my life, and I'll do what I want
My decisions from now on I'll make for myself
 
Because I'm a Romani, and I've had enough
I won't listen to your rotten stories anymore
Because this is my life, and I'll do what I want
My decisions from now on I'll make for myself
 
I'm a Romani and I've had enough
I won't listen to your rotten stories anymore
This is my life, and I'll do what I want
My decisions from now on I'll make for myself
 
Because I'm a Romani, and I've had enough
I won't listen to your rotten stories anymore
Because this is my life, and I'll do what I want
My decisions from now on I'll make for myself
 

Oh my heart this creature is like fire

Oh my heart this creature is like fire.
Her laughter is devastating
From I seeing her my heart became a ring with sweet hands.
oh mama, I will sacrifice for those girls.
They changed the taste of life.
With her the tenderness of hugs.
She taught me how’s the love.
Elegant, sweet and sense decency.
Swept by this creation.
Dread and Sweet.
God give her kind of amiable.
Your beauty is something that hasn’t happened before.
This creation is like fire very soft and very gentle.
When I found you, my mind flew.
I became jealous and crazy my sweetheart.
You are the school of love.
Kind, loving and caring.
I want to hug you through my talking.
I lose when I hear your voice.
Oh, you are the best thing.
I want you just for me.
Trust me, I will remain loyal and stay lover not betray you.
So sweet you walked with my breath.
You’re a rose that need to sniff.
You are different from everyone.
What beauty are you?
There is no possible there is a girl like you.
This is a fact or fantasy.
Currently, I am so tired with this kindness!
 

I believe nothing

Versions: #2
Yet again, you returned here one night
I never imagined that you'd dare to do it
That you'd show up uninvited with a purpose
That you came to awaken an old love in me
 
You embraced me and told me you loved me
Just how it happens in these circumstances
And then I understood what was going on in your mind
You really returned to kill me...
And you asked me for yet another embrace,
And you kissed me on the mouth!
 
I believe nothing from your two lips,
Everything you say is a lie, even if you're crying
Now we'll look at each other just as two friends,
But you'll return to my mind,
And you'll hurt me like a wound,
Because you sold me out, and I won't let you forget it!
 
Yet again, you returned here one night
And you asked me to give you hope
But I'm afraid to tell you the truth,
So that you won't be in pain and that I won't have to repent
And you asked me for yet another embrace
And you kissed me on the mouth.
 
I believe nothing from your two lips,
Everything you say is a lie, even if you're crying
Now we'll look at each other just as two friends,
But you'll return to my mind,
And you'll hurt me like a wound,
Because you sold me out, and I won't let you forget it!
 
Now we'll look at each other just as two friends,
But you'll return to my mind,
And you'll hurt me like a wound,
Because you sold me out, and I won't let you forget it!
 

What A Coincidence

Hey! Hello!
I'm sorry, we are so similar
Look, a strange coincidence
Tell me, who is looking for whom?
I think it's wonderful, what a coincidence
We bump into each other so often
It's strange how often we meet
 
Hey! Hello!
A case like this is no coincidence
Look, I know a poem
Seriously, like your face
You sit calmly on this bench
Hey, that used to be mine
It's strange how often we meet
 
Who is running after whom? Who is spinning the threads? What a strange coincidence!
Who is running after whom? Who is spinning the threads? What a strange coincidence!
 
Hey Hello!
Take your time with so much similarity
Look, a strange coincidence
Listen, who's looking for whom?
I think it's wonderful, what a coincidence
We bump into each other so often
It's strange how often we meet
 
Hey! Hello!
A case like this is no coincidence
Listen, I'm staying
Be silent, because I want it
You have the first word on this bench
Sorry? Ah, what a coincidence, yes
It's strange how two people meet
 
Who is running after whom? Who is spinning the threads? What a strange coincidence!
Who is running after whom? Who is spinning the threads? What a strange coincidence!
Who is running after whom? Who is spinning the threads? What a strange coincidence!
Who is running after whom? Who is spinning the threads? What a strange coincidence!
 

Let's talk

Come on, let's talk
I only need you
How come you don't understand it?
Come on, let's talk
Why are you silent?
Come to me, baby!
 
I hate you, then I love you madly
You text me: 'I Love You'
And then delete all we've talked about
All my attempts go blacklisted
 
I don't know what to do with 'us'
We will never be friends
This weightlessness between us is like a magnet
I don't know... I don't know...
 
I'm not being silent, thinking out loud
Maybe we will remember something out of the blue
Talk, let's try
Even if it's gonna be awkward
The words are inconsistent
I try to make them rhyme
I try to stand out from the others
Try to be the first in your contact list
You read me between the lines
I call out you bluff
You kidnapped me into your world
Our footsteps on the night boulevard
Talk, start this fire
With you I feel like I'm just steps away from heaven
I think that we were made for each other
Like Che Guevara and his guitar
 
Come on, let's talk
I only need you
How come you don't understand it?
Come on, let's talk
Why are you silent?
Come to me, baby!
 
I don't know what to do with 'us'
We will never be friends
This weightlessness between us is like a magnet
 
I don't know what to do with 'us'
We will never be friends
This weightlessness between us is like a magnet
 
I don't know what to do with 'us'
We will never be friends
This weightlessness between us is like a magnet
I don't know... I don't know...
 

Bullet

Medi: You're so pretty, you're my only one
Stop being jealous
Donika: Are you taking me for a fool?
Medi: I love you, I swear in my heart
Donika: It better be true, otherwise it will burst1
 
Chorus:
Bang, bang, bang I enter your mind like a bullet
I know you, dum, 2, a hurricane at night, in the morning 'goodbye' without a lot of noise 3
Bum, bum, bum, you'll be sick for me in you mind
Only for me, make noise drunk with love
 
With bloody wounds, you'll be asking for me
Let's hope I have mercy then 4
 
Donika: He said I was pretty
Galena: You're so stupid
Donika: He said I was his only one
Galena: His only one for the night
I told you, don't believe words
Donika: He'll get what's coming to him5, trust me
 
Chorus
 
Medi:
Stop crying for me, stop asking about me
The fact that I was with you once, doesn't mean I'm your man
Galena: Because of men like you, who have slept with many women, how is she supposed to love now? Throw her to the dogs 6
Donika: Please, tell me, why did you do it?
Galena: She's good for something, but not for a man7
 

• 1. his heart, it could also be translated as 'it will explode'
• 2. Interjections. No particular meaning, could be translated as 'bang' again
• 3. He's only in for a one night stand. 'hurricane at night' means he's good in bed, then he leaves quietly in the morning
• 4. Literal translation 'I have a heart'
• 5. 'Ще му се върне тъпкано' is an idiomatic expression in Bulgarian. It means 'he'll get what he deserves'. In other words, she'll get her revenge
• 6. 'To throw something/someone to the dogs' (even that's not the literal translation of the expression, 'let the dogs eat her' is the closest translation) is an idiomatic expression. When we use it, we mean that something or someone is worthless or useless, hence 'it could be thrown to the dogs.' In the song they use it to say that he broke her heart and she's no good for love anymore.
• 7. This line is kind of ambiguous. Since the sentence does not have a subject, it's hard to say who Galena is referring to with that line, Donika or Medi. Considering the previous lines, I think she's talking about Donika. The line means that her heart's been broken and she's not capable of having a relationship anymore. BUT if the line is about Medi, it should be translated something like, 'he's a lot of things but not a man', meaning that real men, decent men do not sleep around and intentionally hurt women. Again, this line, regardless of who it's about, it cannot be translated literally.

I'm sorry

Versions: #1
You came to find me and to give me poison
You'd tell me goodbye with a single kiss
You came to find me and to finish me off
And you'll vanish in the night like the moon
 
Don't ask me how many wounds my heart can endure
There is no comfort to be found when a kiss has betrayed you
 
I'm sorry
There will come a day that you'll repent
And you'll pay for all that you have done to me
Don't think you'll be able to escape, my darling
I'm sorry
You'll find someone else who will hurt you
And then it will be you who's in my place
You ought to know that everything in life is borrowed
 
You left and I lost my forever
You left and I am living like a bird in the north
But you'll see that you won't escape your crimes
And you'll pay dearly for your sins
 
I'm sorry
There will come a day that you'll repent
And you'll pay for all that you have done to me
Don't think you'll be able to escape, my darling
I'm sorry
You'll find someone else who will hurt you
And then it will be you who's in my place
You ought to know that everything in life is borrowed (x2)
 

Burning Sexy Silent Night

Merry Christmas with my heart
I'm bored with the wet eyes
Don't look at me, don't be tender
Merry Christmas from your kisses
Expecting, you write in my face
'I want you to hold me'. Really, you're an idiot.
 
In this silent night we're apart
Loneliness is good once in a while
May everybody sleep trembling
Thinking of me
 
Merry Christmas with my heart
I'm uncomfortable
Merry Christmas, Burning sexy silent night
This night is bad
 
Merry Christmas, close your eyes
I also wrote on your face
'I'll hold you'. I'm an idiot too.
 
In this silent night we're apart
I've been too pretentious
Don't let me sleep
I beg you baby
 
Merry Christmas, Silent night
I don't need calligraphy
Merry Christmas, Burning sexy silent night
We melt
We melt
 

The wing

Power, Begottes in my archaic depths,
Great dreamer of worlds,
Lead me when the horrid dusk is upon us
you, Who chuckles with the stars
 
To golden fields
To silver skies
To golden fields
To silver skies
 

The Time to Act (Reprise)

[ SZEPS, CLEMENCEAU, ANDRÁSSY, EDWARD ]
It's time to act!
 
[ CLEMENCEAU ]
Let us begin!
 
[ ALL ]
It's time to act
 
[ CLEMENCEAU ]
To recognize
 
[ SZEPS ]
And to call out
What your father will never see
Make a statement!
 
[ ANDRÁSSY ]
Look to the future
Because the time is ripe
 
[ CLEMENCEAU ]
When you stand up for your beliefs
No lengths are too far
 
[ ANDRÁSSY ]
Isn't this what we want most?
 
[ EDWARD ]
Yes, it's in your hands now
 
[ ANDRÁSSY ]
Build a future with us
 
[ SZEPS ]
Just sign here...
 
[ FRANZ JOSEPH ]
'A new constitution for a free and liberal Europe'
Bring him to me.
You are not worthy to be my heir.
You will come to the German embassy tonight to honor your cousin, Emperor Wilhelm. You will wear the Prussian uniform.
 
[ TAAFFE ]
This was delivered today.
'United unto death' is a charming little sentiment. I prefer 'Forever yours.'
The world is full of willing women. It...it's only love.
 
[ RUDOLPH ]
It's...only love...
 

Copycat

Ye-ye-yeah-yeah
A-a-aitio got that smoke
 
Believe me when I say that we'll shine again
Believe me when I say that we'll try again
Believe me when I say that we'll win again
We'll win again
I just want that my name will be remembered when I depart from here
I want them to remember how this guitar sounded
I know that they try to copy me but they can't
I know that they try to copy me but they can't
 
Copycats everywhere
Copy my stuff carefully
All the facts that you printed using my style
Aitio has a sticker that says, don't you wanna die young
We're not vegans, we don't avoid steak
And he's with us, he has trained his aim
I trust my guys, I trust my clique
I trust my plug, no need for fiction
Now it's time for me to shine like a star
Time to pop the pills like a rock star
You said that you wouldn't leave, but you left anyway
Now I can't trust anyone anymore
 
Believe me when I say that we'll shine again
Believe me when I say that we'll try again
Believe me when I say that we'll win again
We'll win again
I just want that my name will be remembered when I depart from here
I want them to remember how this guitar sounded
I know that they try to copy me but they can't
I know that they try to copy me but they can't
 
Copycats everywhere
Shoutout when mom gave birth to a goat
So what if I spend my money
Plot twist for you, I can't spend them when I'm dead
These guys are trying to sit down at a table that has already been set up [for dining]
If you were not with us from the beginning, you're not with us now
This is my wave and it's too high up for you
This is my wave and it's too high up for you
No sense to even bother to try [?] till Christmas Eve
Concentrate on yourself and ride your own wave
I stay productive, I slap together these substances
And with the help from them, I'll achieve everything
 
Believe me when I say that we'll shine again
Believe me when I say that we'll try again
Believe me when I say that we'll win again
We'll win again
I just want that my name will be remembered when I depart from here
I want them to remember how this guitar sounded
I know that they try to copy me but they can't
I know that they try to copy me but they can't