Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 57

Találatok száma: 44537

2022.10.08.

Kegy

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Nem állok készen, hogy én legyek egy újabb hibád.
Nem tudom elég sokáig elfojtani,
A szerelmed hangjának áldozata vagyok.
Olyan vagy, mint egy dal mit nem lehet abbahagyni,
Mindig csak te jársz az eszemben.
 
Nem állok készen, hogy én legyek egy újabb hibád,
Nem akarom, hogy a dolgok kibillenjenek a helyükről,
Csak egy lélegzet választott el attól, hogy elgyengüljek,
Míg megváltást nem találtam a te
 
A kegyed, kegyed, kegyed
Ne vedd tőlem el!
A kegyed, kegyed, kegyed
Ne vedd tőlem el!
 
Szinte már a kivéreztetés határán,
Túl sérültek vagyunk ahhoz, hogy valaha lenyugodjunk?
Úgy vágyom megtalálni veled a közös hangot.
Mindig csak te jársz az eszemben.
 
Nem állok készen, hogy én legyek egy újabb hibád,
Nem akarom, hogy széthulljanak a dolgok,
Csak egy lélegzet választott el attól, hogy elgyengüljek
Míg megtaláltam benned az üdvösséget.
 
A kegyed, kegyed, kegyed
Ne vedd tőlem el!
A kegyed, kegyed, kegyed
Ne vedd tőlem el!
 
Oly közel vagyok, hogy színezzem vigaszod,
Felöltözve, de titokban tartjuk
Oly közel vagyok, hogy színezzem vigaszod,
Felöltözve de titokban tartjuk.
 
A kegyed, kegyed, kegyed
Ne vedd tőlem el!
 
Nem állok készen, hogy én legyek egy újabb hibád,
Nem akarom, hogy a dolgok kibillenjenek a helyükről,
Csak egy lélegzet választott el attól, hogy elgyengüljek,
Míg megváltást nem találtam a te
 
Kegyedben, kegyedben, kegyedben.
Ne vedd tőlem el!
A kegyed, kegyed, kegyed
Ne vedd tőlem el!
 
2022.10.07.

Bízz bennem!

Click to see the original lyrics (English)
Néha az életünkben
Mindünknek van kínja, van búja,
De ha bölcsek vagyunk, akkor tudjuk, hogy
Mindig van holnap, igen.
 
Bízz bennem,
Ha nem vagy erős, barátod leszek,
Segítek folytatni.
Mert nem tart soká, míg kell valaki,
Kire támaszkodhatok.
 
Kérlek, nyeld le büszkeséged,
Ha vannak dolgaim, kölcsön kell venned.
Mert senki sem tudja teljesíteni, mi kell,
Amit nem mutatsz ki.
 
Csak hívj testvérem, ha segítség kell,
Mindannyiunknak kell valaki, kiben bízzunk.
Lehet, problémám, amit te megértesz,
Mindannyiunknak kell valaki, kiben bízzunk.
 
Bízz bennem,
Ha nem vagy erős, barátod leszek,
Segítek folytatni,
Mert nem tart soká, míg kell valaki,
Akire támaszkodhatok.
 
Csak hívj testvérem, ha segítség kell,
Mindannyiunknak kell valaki, kiben bízzunk.
Lehet, problémám, amit te megértesz,
Mindannyiunknak kell valaki, kiben bízzunk.
 
Ha van oly teher, amit bírnod kell,
Mit nem tudsz cipelni.
Én előtted állok, megosztom a terhed,
De csak ha hívsz!
 
Hívj, hívj, hívj,
Ha barátra van szükséged!
Hívj, hívj, hívj!
 
Bízz bennem,
Ha nem vagy erős, barátod leszek,
Segítek folytatni,
Mert nem tart soká, míg kell valaki,
Akire támaszkodhatok.
 
Bízz bennem, bízz bennem!
Bízz bennem, bízz bennem!
Bízz bennem, bízz bennem!
 
2022.10.07.

Béke sípjai

Click to see the original lyrics (English)
Gyertyát gyújtok szerelmünknek,
Ahol a problémáink eltűnnek.
De mindent összevetve majd felfedezzük,
Csak ezt az egyetlent vágyjuk hallani.
 
Az egész világon
Kisgyermekek születnek a világra.
Mindent meg kell adnunk nekik, míg a háború győz,
Akkor lesz bevégezve.
 
Segíts nekik okulni (Segíts nekik tanulni)
Öröménekek égés helyett, égés helyett, (égés helyett)
Mutassuk meg, hogy játsszanak a béke sípjain,
A béke sípjain!
 
Segíts okulni!
Öröménekek,
Égés helyett, égés helyett,
Nem mutatnád meg, hogy játsszak, (játsszak) a béke sípjain, (béke sípjain)?
A béke sípjain!
 
Mit mondasz? (mit mondasz)
Egy nap alatt leírják az emberi fajt? (egy napon belül)
Vagy valaki megmenti ezt a bolygót, amin mi játszunk?
Ez itt az egyetlen? (Mit fogunk csinálni?)
 
Segíts nekik látni (segíts nekik látni),
Hogy itt az emberek olyanok, mint te és én, (te és én),
Mutassuk meg, hogy játsszanak a béke sípjain, (a béke sípjain)
A béke sípjain. (a béke sípjain)
Játssz a béke sípjain!
 
Gyertyát gyújtok szerelmünknek,
Ahol a problémáink eltűnnek.
De mindent összevetve felfedezzük,
Csak ezt az egyetlent vágyjuk hallani.
 
Az egész világon
Kisgyermekek születnek a világra
Mindent meg kell adnunk nekik, míg a háború győz,
Akkor lesz bevégezve.
 
Segíts nekik tanulni (Segíts nekik tanulni)
Öröménekek égés helyett, égés helyett, (égés helyett)
Mutassuk meg, hogy játsszanak a béke sípjain,
Játssz a béke sípjain!
 
Segíts okulni!
Öröménekek,
Égés helyett, égés helyett,
Nem mutatod meg, hogy játsszak, (játsszak) a béke sípjain, (béke sípjain)?
A béke sípjain!
 
Mit mondasz? (mit mondasz)
Egy nap alatt leírják az emberi fajt? (egy napon belül)
Vagy valaki megmenti ezt a bolygót, amin mi játszunk?
Ez itt az egyetlen? (mit fogunk csinálni?)
 
Segíts nekik látni (segíts nekik látni)
Hogy itt az emberek olyanok, mint te és én, (te és én)
Mutassuk meg, hogy játsszanak a béke sípjain,
Játssz a béke sípjain!
A béke sípjain. (a béke sípjain)
 
Gyertyát gyújtok szerelmünknek,
Ahol a problémáink eltűnnek.
De mindent összevetve hamarosan felfedezzük,
Csak ezt az egyetlent vágyjuk hallani.
 
2022.10.07.

A Világ vége

Click to see the original lyrics (English)
Rideg és érzéketlen,
A nem kívánt utazó.
Otthon s bolygók pusztítója.
Nincs, mi megállítja a Földön!
A Halálfélelem soha nem volt ilyen megélt.
 
A világ vége közeledik, világnak vége!
Az ősi harag trónjára emelkedett.
A világ vége közeledik, a világ vége!
Kőlángok s kőgyilkosok felperzselése.
 
Millió tűz fényessége
Ragyog az ítéletnap kórusain.
Minden álmon túli látvány
Tompítja a sikolyokat s a sírást.
Gyönyörködj Isten átkozott ajándékában.
 
A világ vége közeledik, a világ vége!
Az ősi harag trónjára emelkedett.
A világ vége közeledik, a világ vége!
Perzselő láng, s kőből faragott gyilkosok.
 
A Zöld, s Kék vége,
Hold Nővér, nézd, hogy halunk!
Kihalásra ítéltek e végzet által.
Üdv a Kárhozatban!
 
Tehetetlen s halni köteles,
Nincs miért futni s elbújni.
Elárasztja a sötét uralom,
A lelkek feledésbe merülnek.
Ez a siralmas sorsa ennek a szigetnek az űrben.
 
A világ vége közeledik, a világnak vége!
Az ősi harag trónjára emelkedett.
A világ vége közeledik, a világ vége!
Kőlángok s kőgyilkosok felperzselése.