Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 58

Találatok száma: 44537

2022.10.05.

Adj egy jelet

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Kihunyt csillag fénye
Ragyogja be az eget
Végleg elfogyott a levegőm
A falaim bezárulnak
Telnek a napok
Adj egy jelet
Térj vissza a legvégére
Kárhozottak pásztora
 
Érzem, ahogy messzire zuhansz
 
Többé már nem az elveszett
Többé már nem ugyanaz
És látom, hogy kezdesz megtörni
Én életben tartalak
Ha mutatod az utat
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak
Szétzuhanok
Hagyj itt örökre a sötétben
 
A napfény kihal
Sötétségbe borítva az eget
Érdekel ez bárkit?
Van ott valaki?
Fogd ezt az életet
Belül üres
Már rég meghaltam
Feltámadok, hogy újra elbukjak
 
Érzem, ahogy messzire zuhansz
 
Többé már nem az elveszett
Többé már nem ugyanaz
És látom, hogy kezdesz megtörni
Én életben tartalak
Ha mutatod az utat
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak
Szétzuhanok
Hagyj itt örökre a sötétben
 
Istenem, segíts, végem van
A nap fénye már nem ér el engem
Istenem, segíts, végem van
A nap fénye már nem ér el engem
 
Érzem, ahogy messzire zuhansz
 
Többé már nem az elveszett
Többé már nem ugyanaz
És látom, hogy kezdesz megtörni
Én életben tartalak
Ha mutatod az utat
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak
 
Adj egy jelet
Van valami a szavakba temetve
Adj egy jelet
A könnyeid hozzájárulnak az árvízhez
Csak adj egy jelet
Van valami a szavakba temetve
Adj egy jelet
A könnyeid hozzájárulnak az árvízhez
Csak adj egy jelet
Van valami a szavakba temetve
Adj egy jelet
A könnyeid hozzájárulnak az árvízhez
 
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak
 
2022.09.15.

A por kötelessége

Click to see the original lyrics (English)
A léleknek térdek csúszva túrnak földet,
Körömök a szélesedő lyuktól repedtek.
S felhők özönlenek a csendes kékig,
Eltűnt emlékek meleg tava.
 
Az a pornak a dolga,
Hogy emlékezzünk, amit mi
Soha, el nem feledhetünk!
A tűz révületét soha nem unjuk.
Elveszett emlékek ragyogó kései.
 
A léleknek térdek csúszva túrnak földet,
Körömök a szélesedő lyuktól repedtek.
S felhők özönlenek a csendes kékig,
Eltűnt emlékek meleg tava.
 
Kiálts az üres utcának, s kérdezd, hogy hogy van.
S ha szívesen lát, üdvözöld mind, mit ő ölel.
Ez az elveszett emlékek dala, ez az alkony,
Elmondott ősi történetek hangulat-zenéje.
 
Emlékeztess korunkra
Csodás sötét fuvallatoddal,
Távoli Napok hullámaira hangolva.
Látod, most, hová jutottunk?
Elvesztett emlékekbe fulladva.
 
Az a pornak a dolga,
Hogy emlékezzünk, amit mi
Soha, el nem feledhetünk!