Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 23

Találatok száma: 3981

2022.04.04.

Be Quiet, Rockola

Versions: #1
Little Rockola, little Rockola
Don't sing so much pain
Because my life is small
And the illusion is very large
 
Rockola, my little Rockola
Please help me
The trembling of some jealousy
Consumes my heart
 
You must see what the world is like, Rockola
I live in a crazy passion
And you are making me become crazy
Some bad information
That is killing me
I can no longer stand the pain
 
The slanders in life, Rockola
Are the greatest betrayal
When a cursed doubt
Eats away at our hearts
Jealousy is hell
In the life of love
 
Crying in this cantina
Drinking beer and rum
I am becoming thin
My body holds a trembling
 
So be quiet, Rockola
I am losing control
Rockola, end my sorrow
Lord, forgive me
 
Today my conscience screams at me, Rockola
That I have been wrong
I acted like a panther
Upon suspecting your betrayal
Without weighing the consequences
Of tremendous humiliation
 
I will search for this woman, Rockola
To ask her forgiveness
Now I will have the confidence
I will not drink more liquor
The steps to reconciliation are very beautiful
 
2022.04.04.

Cachita*

Listen to me, Cachita, I have a little rumba
So you can dance it like I do
Pretty young woman, my pretty Cuban girl
A wild rumba is better than fox**(x2)
Look, as already are shaking with ease
The maracas and the one (who plays) timbales
Wants to make a fuss already
 
The Frenchman entertains himself like this and also
The German and rejoices the Irish
And even the Muslim
 
And if an Englishman dances, he feels
Agitated and it’s such as even a Japanese
Becomes crazy
 
(Instrumental)
 
Look, as already are shaking with ease
The maracas and the one (who plays) timbales
For the rumba, there is no border
Because we dance it to the Pole
And I saw even an Eskimo alone dance it
 
The one who has some pain
Let him look for his Cuban girl
And tell her, “Come on, honey,
Let’s go dance rumba'
 
Cachita is worried.
 
2022.04.04.

Prayer

Where there was paradise, tears fall like rain...
Where there was light, the stars go out one by one...
Who's destroying what they didn't create, and why?
And I pray that it's not too late for salvation...
 
Heavenwards beyond the clouds
Let my prayer soar like a bird:
That everywhere and always
May there be Peace on Earth!
That nowhere and never
May hearts be broken again by adversity,
That for ever pain and evil
May remain unknown to man...
May it be love and goodness
That we leave a trace of...
 
Where dreams turned to ashes in a moment,
Where black snow has covered goodness,
Life is so fragile and fades without leaving a trace...
And I pray, looking straight to heaven:
 
Heavenwards beyond the clouds
Let my prayer soar like a bird:
That everywhere and always
May there be Peace on Earth!
That nowhere and never
May hearts be broken again by adversity,
That for ever pain and evil
May remain unknown to man
May it be love and goodness
That we leave a trace of...
 
2022.04.04.

love me

[Intro]
Sorry, you’re just a game to me
I admit that I don’t feel a thing
My feelings are long lost
But tell me once more that you love me
(Love me, love me, love me)
 
[Verse 1]
We’ve gone in deep, in such a short time
Messed so much up, no going back now and
I guess it would be reasonable for us to part
Still you stay with me
One might think that everything’s well at last
We’ve taken turns hurting each other but,
we’ve always gotten over it
If it doesn’t feel right to stay in my arms anymore
Why do you stay with me?
I toss you away, not knowing how to keep
I hurt you until you want to leave me
Maybe I’m selfish,
not admitting the truth
I’ve heard it from you
 
[Chorus]
Sorry, you’re just a game to me
I admit that I don’t feel a thing
My feelings are long lost
But tell me once more that you love me
Sorry, you’re just a game to me
I admit that I don’t feel a thing
Free me or I’ll free myself
But tell me once more that you love me
(Love me, love me, love me)
 
[Verse 2]
You don’t even know me, I know you
I have wounds, you can’t relate
You’re pretty like porcelain, near me
But you shatter to peaces if I drop you from my hands
I know your horrors, your least favorite songs
I have your passwords
I’ve seen the laughs, the cries, the barks, every bad habit
Imagined too much that someone would be fit for me
I don’t know how to open myself, be a home to you
 
[Chorus]
Sorry, you’re just a game to me
I admit that I don’t feel a thing
My feelings are long lost
But tell me once more that you love me
Sorry, you’re just a game to me
I admit that I don’t feel a thing
Free me or I’ll free myself
But tell me once more that you love me
(Love me, love me, love me)
 
2022.04.04.

guardian angel - outro

[Verse]
You used to speak of angels
While wiping tears away the tears on my cheeks
That I’m safe even though home can’t be seen
And a lovely angel walks by your side
And a lovely angel walks by your side
Here I waited, I waited in peace
That on the dark alleys, you’ll be my guard
Oh, how easy a child will fall
Upon finding that there are no angels
Upon finding that there are no angels
 
2022.04.04.

How Many Times

I'm not a young girl
i'm not a young girl
nothing will happen to me
nothing will happen to me
i try a hundred times
it doesn't work out, it doesn't work out
i don't do it all in order to take this all apart
 
How many times did i think that this was good
and it wasn't OK
 
The world is full of perfect people
and they want it all, so so much more
it's easy to be comforted by almost anything else
and so you don't understand me and so i cry
and so i ruin it all
i can't be different than i am
i can't be
 
How many times did i think that this was good
and it wasn't OK
 
Don't want love
don't want friends
don't want work
don't want money
but i can't live without....
 
2022.04.04.

House entrance

[Intro]
Ay, Pasha, Stickle
Ay, (Stickle), ay, ay
 
[Hook]
Ayo i count small bills in my house entrance
She says „call me when you can come outside“
I easily rock a blue tracksuit
Symba Doublecup, RB smokes two grams
I count small bills in my house entrance
She says „call me when you can come outside“
I easily rock a blue tracksuit
Symba Doublecup, RB smokes two grams
 
[part]
Ayo, curls peeking out of the tn- cap
Lacoste tattoo on my leg, nike tattoo on my stomach
Long night in the hood, at some point I’ll come to your place
Canim, please pray that nothing will happen to me tonight
RB smokes two grams, Cano counts money
Only getting on my knees when i drop a bill
Backyard in the hood, chilling with Shabab
We listen to 22Gz, OFB everyday
Asics and Tns at the door when we chill
Berlin crime wave, people feel our movie
Scars on the skin, Prada bag from the bazaar
Old love in my dream, new love in my arms
We’re angels but we’re fallen, 2000 in berlin, today we’re driving through hoods and want to make thousands
Wings broken and souls getting cold
I won’t make it past thirty, Canim, no, i won’t become old
 
[Hook]
Ayo i count small bills in my house entrance
She says „call me when you can come outside“
I easily rock a blue tracksuit
Symba Doublecup , RB smokes two grams
I count small bills in my house entrance she says „call me when you can come outside“
I easily rock a blue tracksuit
Symba Doublecup , RB smokes two grams
 
2022.04.04.

Surprise option

No one
Nobody
No way
Never
To nobody
Not at all
With nothing
No way
Not at all
With nothing
With no one
Never
But... Why?