A keresés eredménye oldal 35

Horse of a madman

I bought a horse from a madman.
It had drawn it all by itself
and in all the other ways it was a fairly regular horse
but its eyes were in the nostrils.
It had made that
on purpose: so that people would see
how mad it is
and sales would go better.
I was thinking about the horse when it would stand in the pine forest
in the evening when sun's ears are bleeding.
 

Becoming Flowers

Can you smile now?
How do you breathe? (Lit. What kind of breath do you take?)
While pretending to be strong in front of people
You must be walking, as though there were no problem (lit. 'so that you won't lose')
Even those flowers beneath your feet
don't hesitate to live
 
'Keep on living'
Now, in the wind
We look up at our own skies
It's okay to bump into each other
It's okay to cry
Because somewhere out there, there is an answer
'Don't give up'
No matter how painful the future will be
Your (lit. that) life will shine brightly (lit. strongly)
One flower stands in the wind
We can become flowers, too
 
Have you realized?
That you have power in your hands (lit. That there is big power in your hands)
Courage will become light
It's all right even if you're not ready (lit. it's incomplete)
You can still fight (lit. oppose, face)
The seed that you hold in your chest
will someday bloom dreams, for sure
 
'Don't lose'
Now, in time,
everyone looks for the future
It's all right to be wounded
It's all right to make mistakes
Stand up no matter how many times you fall (lit. It would be good if you can stand up many times -- has the suggestive tone)
Just one thing
Reach out your hand to the future
Like the flower that blooms upright
Everyone can be strong
So can you
 
Even if we stop at each day without an answer
Those tears are a sign of a beginning
Look, the sun
and the gentle wind
are gazing at us
 
'Keep on living'
Now, in the wind
We look up at our own skies
It's okay to bump into each other
It's okay to cry
Because for sure, there is an answer
 
'Don't give up'
No matter how painful the future will be
Your (lit. that) life will shine brightly (lit. strongly)
One flower stands in the wind
We can become flowers, too
 
One flower blooms in the wind
We can become flowers, too
 

I adore you hopelessly

I adore you, I adore you
I adore you hopelessly
And your eyes smile at me
And your roses tempt me with longing for kisses
And your roses tempt me with longing for kisses
 
I adore you with a heart
Flaming in passion for you
You tell it to come and it approaches
You send it away and it leaves
In darkness, it sorrows
And crushed by exhaustion
Then it melts and pours
Like tears in eyes
 
I adore you, I adore you
I adore you hopelessly
And your eyes smile at me
And your roses tempt me with longing for kisses
And your roses tempt me with longing for kisses
 

Immigrant

Call me a foreigner, Ukrainian, eastern, immigrant,
half from brno, without any values, trying to heal my mind,
lesná, soběšice town, šilingrák,
I've dissappointed, go fuck yourself, try me!
 
Civilian, poverty, one nation,
we stand together, family, fuck the law,
pressure from the system, formalities,
collapsing international, Brno city.
 
I don't give a fuck where you're from,
we've all came from somewhere coming to look for treasures,
the same documents, different nationalities,
courts, deportation, very little will understand.
 
Make some money, come back
get lost in the caste system, why did we come to this earth?
Life without sugar, coated by dural,
we all know where we are from, freedom and Touareg.
 
REF
 
We're looking for happiness, away from our countries, away from home
try to get our life back once we get there,
the past has an ability to put life on a canvas,
wasting money on things we thought we needed, live cinema, kino, promo.
 
We're looking for happiness, away from our countries, away from home
try to get our life back once we get there,
the past has an ability to put life on a canvas,
wasting money on things we thought we needed, live cinema, kino, promo.
 
Sending my hello's to my dad, even though I don't know where,
only thing I was left is this picture, a picture I can't understand,
another family in Košice, I don't see them either
thrown around in Europe like some flock of birds.
 
My life isn't racism like Terezín,
I know people, like nobody other, Ukraine..
from Užgorod until CHerson,
and I'm not concerned about the opinion of some person,
Toyota Verso, cash in hand, green passport,
we're moving to live better, not changing our password,
with our own ways we preach our fate, pástor,
patchwork from life, art, artstore.
 
Foreigner's documents, permanent residence,
we're a reflection of current times, where we collect points,
We don't want to walk slowly through the crowds,
I'd rather do it solo,
a thousand kilometers there and back, Marco Polo.
 
REF
 
We're looking for happiness, away from our countries, away from home
try to get our life back once we get there,
the past has an ability to put life on a canvas,
wasting money on things we thought we needed, live cinema, kino, promo.
 
We're looking for happiness, away from our countries, away from home
try to get our life back once we get there,
the past has an ability to put life on a canvas,
wasting money on things we thought we needed, live cinema, kino, promo.
 

Come back alive!

Young boy with a hot heart -
He couldn't just keep quiet anymore.
When everyone around plundered the Country -
You went to stand up for Freedom.
 
For the Freedom of your unborn children.
For a Free and Peaceful future.
For peace in the Country. For our Rebirth.
To stop the aggressors' hands.
 
That winter is like hell. Barricades covered with smoke.
He only remembered the word 'Mother'.
 
Refrain:
Come back alive! Come back, please.
Come back alive! I beg you!
Do you hear, darling, how my heart cries out ?!
I am on my knees, begging:
Come back alive ... Come back alive ...
Come back alive! Come back alive ...
 
The young boy, he understood very well,
Looking the enemies straight in the eye:
For children to laugh, for the sky to be peaceful -
We need to start changing the world!
 
I am proud of you, as a Mother is proud!
I bow and pray softly:
Come back alive. Come back, soldier.
I beg you - come back alive!
 
Checkpoints, armored personnel carriers, automatic weapons in your hands.
And your Mother turned gray hearing the news.
 
Refrain:
Come back alive! Come back, please.
Come back alive! I beg you!
Do you hear, darling, how my heart cries out ?!
I am on my knees, begging:
Come back alive ... Come back alive ...
Come back alive! Come back alive ...
 
On an exhausted morning, when Peace will have come

Dry Branches

On the dry branches of some tree
Where no one could ever imagine
The Creator sees a flower blooming
 
Behold, behold, behold
The lilies grew in the fields
And the Lord our God
Has fed us, for our joy
 
For our joy
For our joy
 
Behold, behold, behold
The lilies grew in the fields
And the Lord our God
Has fed us, for our joy
 
For our joy
For our joy
 

A Russian Tale

The tsar, our beloved daddy got old, very old.
He was even unable to strangle a dove with his own hands.
He kept on sitting on the throne, gold and cold,
only his beard kept growing,
to the floor and more.
 
Someone else ruled the country, nobody knew who.
The curious people were peeping thorough the palace windows,
but the crooked tsar obscured the windows with gallows,
so only those executed were able to see a bit.
 
Finally, the tsar, our beloved daddy, died for good.
The bells rang, but no one put out the body.
The tsar glued to the throne.
His legs jumbled with those of the throne,
his hands deeply rooted into the armrests.
There was no way to disconnect him from the throne
and to bury him with a golden throne - wouldn't be wise.
 

Museums

Squirrels eat conifer cones since they want to get back inside trees,
a human stands in a luminous forest,
shoulder blades are badly and in sweaty armpits there are bird nests,
squirrel is in a museum inside a tree,
death is in the cage of ribs inside a human
and there's nothing more to know in life,
the sun sets, a pictorial darkness,
a chlorophyll green night in all the rooms of the forest.
 

Cool Girl

I waiting for you so long time
And you still not do anything even you know that I'm waiting for you
Never look, never care and you will never know
Never know that how my body shape is
 
If you come to see my profile on Facebook, you will see the difference
Now, I'm very cool, and so fit, it's lit right?
I'm so hot like this, am I your type? If I am, get on my motorbike now
Now, I'm very cool, I'm so ready for you
Will take you with me if you love me, only one day
 
I'm not that bit--, just come with me, will take a ride with you
Just from you eyes, me and she, who's cooler
Did you seen that I always said 'up to you'
Let choose by yourself, but my friends were behind me now
If she better than me, just go away, not to like or love
If you come to see my profile on Facebook, you will see the difference
Now, I'm very cool, and so fit, it's lit right?
I'm so hot like this, am I your type? If I am, get on my motorbike now
Now, I'm very cool, I'm so ready for you
Will take you with me if you love me, only one day
 
If you come to see my profile on Facebook, you will see the difference
Now, I'm very cool, and so fit, it's lit right?
I'm so hot like this, am I your type? If I am, get on my motorbike now
Now, I'm very cool, I'm so ready for you
Will take you with me if you love me, only one day
 

Us Idiots

Versions: #1
I was born under the darkest of suns
Grew up in a group of five on the bridge
I was dreaming, I was dozing off in school
I never got peace from others
 
Now, I look outside every single day
At the same windows across the street
They give me pills to fall asleep
Perhaps to never wake up again
 
And even my light is glowing black
 
I took a job at a giant factory
Hands had to do the talking, and words needed to be hidden, yeah
When I got fired and was in over my head again
My hands could barely even embrace myself
 
Now I'm stepping into a white office
They think, 'There goes the idiot'
They give me a name and somewhere to go
Where they send me back again
 
Sun, please emerge and open my eyelids
From the lies and the promises I believed in
They trick me from the very first moment
And even my light is glowing black
 
We used to be able to run off
With empty bottles for the deposit refund, yeah
My friend and I, we stole this and that1
He made the plans and I followed suit
 
Now I'm stepping into the idiot office
There sits my childhood friend across the desk
I draw a number

Barefoot

So I once
started my route
So I walk
barefoot.
 
Lacerations
deep in these
are gaping
in my heels
 
In the knuckles
every stone cast for
left from them
a bit of gore
 
- But the same way
as I started my route,
I also end it:
barefoot.
 
Also when
the deepest pain
slashes, I say:
- To this I'm fain
 
- So let it happen
as thy will be done
My destiny
but it's not my one
 

A young soldier

Our unmown grass are green,
As well as the forests, rustling for hundreds of years.
There's a young soldier in the new forage cap here,
His uniform is the same color.
 
The formation walks through forests and copses,
You can barely see it behind the leaves,
A young soldier n the new forage cap -
He's a private of a a rifle company.
 
The beautiful white birches lined up a row,
As if they're seeing off the warriors.
A young soldier n the new forage cap -
The birches are looking after him.
 
Years will pass, and many springs will come off,
But like a song, that was sung in formation,
Young soldier in the new forage cap -
You'll remember your youth.
 
Our unmown grass are green,
And the mighty forest is full of silence,
A young soldier n the new forage cap -
He's a defender of the peaceful land!
 

Daydream

As we walk on the same path
Compromising our different minds
There's no end
Regardless of how I feel
 
I'm in trouble, it's getting gray
Please hold on to me
The lonely night surrounds me
 
Even if I stretched out my hand and shout
I can't reach you
I can't feel you
I'm so lost
 
Dream daydream, every day
I have a dream that maybe
Continue to be daydream
Always in chaotic maze
 
Because I love you, love you, love you
All the reasons in my life
It's you, it's only you
Even if I wake up from a dream, it's still a dream
 
Walk in a daze
Follow the traces of where you are
Find your breath, find your warmth
I'm having a dream, that I won't wake up from
DAYDREAM
 
A drama unfolding in my mind
It will never happen
I convince myself
 
The remaining emotions
My heart is overflowing
Your voice echoed throughout my body
 
Even if I stretched out my hand and shout
I can't reach you
I can't feel you
I'm so lost
 
Dream daydream, every day
I have a dream that maybe
Continue to be daydream
Always in chaotic maze
 
Because I love you, love you, love you
All the reasons in my life
It's you, it's only you
Even if I wake up from a dream, it's still a dream
 
From what I expected
You were always different
Perhaps this time, too
 
Frozen to the bone
Touch my fingers
So that I can come back
 
Even today daydream, without a break
I have a dream that maybe
Continue to be daydream
Always in chaotic maze
 
Because I love you, love you, love you
All the reasons in my life
It's you, it's only you
Even if I wake up from a dream, it's still a dream
 
Walk in a daze
Follow the traces of where you are
Find your breath, find your warmth
I'm having a dream, that I won't wake up from
DAYDREAM
 

Look At Me

The shadow reflected in my eyes is blue
The me that I dreamed of is still so far
 
Is it really the right way?
But if I have to keep moving forward
I want to be covered in the light
 
I just wanna be the one
It’s meaningless
To stop moving （You got me feeling like）
Keep following the stars
 
I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light
 
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light
 
When you can’t sleep, touch the night breeze and take a breath
The sadness in your heart will spill away
 
I will never let you down
On days when you are lost, another you will whisper
You are special
So baby I
 
In a world we can’t find love
And have already given up
Ain’t nobody （If I won’t be with you）
I’ll be the light
 
I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’ll be that floating moon reflecting the light
Cuz I was born to shine through your lonely nights
 
I’ll be that floating moon reflecting the light
Cuz I was born to shine through your lonely nights
 
No matter the pain or failure
No one will remember it tomorrow
To keep my flower from withering
Send a prayer to the skies
 
I’m gonna move on (Look at me look at me)
I’m shining brighter (Look at me look at me)
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light
 
I’m walking down the silent road tonight
Until I see the break of morning light
 

Felemelsz

Ha nincs erőm, ha testem, lelkem fáradt,
Gondok súlya ha szívem terheli,
Hozzád jövök, és várok Rád a csendben,
Hozzád jövök és Veled leszek itt.
 
Felemelsz, és hegyre hág a lábam,
Te felemelsz, és tenger csendesül.
Erőm lesz, ha megtart a Te vállad,
Erőm lesz, mi nem volt egyedül.
 
Felemelsz, és hegyre hág a lábam,
Te felemelsz, és tenger csendesül.
Erőm lesz, ha megtart a Te vállad,
Erőm lesz, mi nem volt egyedül.
 
Az élet már csak Veled lehet teljes,
A nyugtalan szív Hozzád menekül.
Ha Te eljössz, megtelik lelkem fénnyel,
Ha Te eljössz, a gond is elkerül.
 
Felemelsz, és hegyre hág a lábam,
Te felemelsz, és tenger csendesül.
Erőm lesz, ha megtart a Te vállad,
Erőm lesz, mi nem volt egyedül.
 
Erőm lesz, mi nem volt egyedül.
 

Jézus üdvömért

Megváltóm szól énhozzám:
Bár gyenge vagy, gyermekem,
porszem léted add Nekem,
s Bennem leld meg mindened!
 
Jézus üdvömért
adta életét.
Bűntől szennyes köntösöm
immáron hófehér,
 
Jézus, most már látom én:
(a Te) erőd mily végtelen

Örömöd add nekem

Örömöd add nekem,
tüzedet szítsd bennem!
Jöjj, tölts be most Szentlelkeddel!
 
Utaid add elém,
Te legyél bennem a fény!
Jöjj, Jézusom, töltsd el elmém!
 
Ezért dicsérlek én,
neved áldom örökké.
A Te irgalmad az égig felér!
Csak Nálad van helyem,
Veled élem az életem.
A Te irgalmad az égig felér!
 
Örülj (örülj),
vigadj (vigadj),
örülj, vigadj,
ó, én lelkem!
 

Egy szerelem anatómiája

Kétszer láttalak azon az estén könnyekkel a szemeidben
Második alkalommal a verandámon álltunk,
Nézve az esőt, nézve az eget,
Épp arról beszéltél, hogy a világ milyen gyönyörű,
és hogy ezt mennyire csodálod,
Arra gondoltam, mennyire jó látni valakit,
aki ennyi érzelemmel beszél az életről,
Nem láttuk a csillagokat, de azt mondtad te így is látod őket,
Én mégsem voltam erre képes, de éreztem valami egészen mást.
 
El akarom mondani, mennyire elragadó voltál,
De te csak úgy is sípcsonton rúgnál,
Mert nem éltem át még ilyet,
Szóval ez miatt ledermedtem és kétségbe estem.
Nem akarok újra sebezhetővé válni.
Már túl vagyok ezeken a beszélgetéseken, csak azt szeretném tudni,
Hogy megcsókolsz vagy hagyjuk ezt az egészet.
 
Túl sok időt töltöttem, azon töprengve, hogy hová tartozom,
Mit sikerülhet, és mit ronthatok el,
Nem magától értetődő írni egy dalt,
Vagy csak hazudjak valamit, amit el is hiszel.
De ez több, mint amit kezelni tudnék. (4x)
 

Csak Krisztusban

Csak Krisztusban van jó remény,
énekem Ő, erőm és fény.
Ő szegletkő, szilárd vetés,
életem ráépítem én.
A szeretet ma átölel,
a fájdalom már nem tölt el.
Vigasztalóm és mindenem,
Jézusom, Te vagy életem.
 
Az Úr Krisztus a földre szállt,
Isten kegyelme áradt ránk.
E nagy jóság és gazdagság
rút viszonzást, gőgöt talált.
A keresztfán halt kínhalált,
meggyógyultunk sebei árán,
mert minden bűnt Ő hordozott,
Jézusom életet hozott.
 
A sírgödör elrejti a fényt,
gyászba borult a föld és ég,
de a harmadik nap felkele,
testének már csak hűlt helye.
És amint jő, győzelmesen,
a félelem nem él bennem:
Övé vagyok és Ő velem,
Vére lemosta életem.
 
Nincs rettegés, már nincs halál,
Jézusban élet vár reám.
A sorsomat nem tartom én,
Jézus kezébe tettem én.
Nincs már erő, nincs cselszövés,
mi elszakít ily’ szent kötést.
Míg visszatér vagy elragad,
Jézusom az enyém marad.
 

Szemeimet nyisd meg, kérlek

Szemeimet nyisd meg, Jézus,
szemeimet nyisd meg, kérlek,
hadd lássalak Téged,
hadd lássalak Téged!
 
Szemeimet nyisd meg, Jézus,
szemeimet nyisd meg, kérlek,
hadd lássalak Téged,
hadd lássalak Téged!
 
Hatalmas, magasztalva légy!
Dicsőséged fénye árad.
Áraszd ránk Lelked erejét,
Ha zengjük: szent vagy, szent vagy, szent vagy!
 
Szent vagy, szent vagy, szent vagy,
szent vagy, szent vagy, szent vagy ,
szent vagy, szent vagy, szent vagy!
Dicsérlek téged!
 

Gyönyörű vagy

Végtelen, oly végtelen
a Te kegyelmed:
bűnöm drága véred mosta le.
Szem nem látja, fül nem hallja,
a szív nem érti meg,
mily nagy király,
dicső király vagy Te!
 
Hatalmas, áldlak én,
dicsér, csodál elmém,
lelkem imád, mert Te vagy az Úr!
 
Nagy király, erős király,
dicsérnek az egek,
alkotásod látja minden szem.
Nagyságod és szépséged
most dalt fakaszt itt bent:
mily nagyszerű,
dicső király vagy Te!
 
Hatalmas, áldlak én,
dicsér, csodál elmém,
lelkem imád, mert Te vagy az Úr!
 
Felnyitottad a szemeimet,
rabul ejtve a szívem,
mert semmi a földön
nincs olyan szép, mint Te.
 
Hatalmas, áldlak én,
dicsér, csodál elmém,
lelkem imád, mert Te vagy az Úr!
 
A lelkem énekel,
a lelkem énekel,
a lelkem énekel,
gyönyörű vagy!
 

Vígy át

Vígy át külső udvaron
és át a szent helyen,
túl a bronz oltáron,
Uram, lássam fényedet!
Vígy át sok bámészkodón,
míg papjaid esdenek,
szomjazom a te igazságod,
de csak egy helyen lelem:
 
Vígy a szenteknek szentjébe, kérlek,
Bárányod vére az, mi megmosott.
Vígy a szenteknek szentjébe, kérlek,
parazsad érintse ajkam, itt vagyok
 

Az Atya ül a trónusán

Versions: #2
Az Atya ül a trónusán,
a Pártfogónk a jobbján áll,
az Ő neve szent Szeretet,
Övének vall Ő engemet.
Tenyerén hordja éltemet,
szívébe véste nevemet,
trónja örökre szilárdan áll,
nincs erő, mely lerontaná,
 
Ha kishitűség tör reám,
s a Sátán újra sárba ránt,
csak föltekintek Őreá,
ki bűnöm fáját hordozá.
Szeplőtlen Bárány meghaltál,
kereszt oltárán megváltottál,
kiengesztelve jó Atyád,
ki Érted nékem megbocsát.
 
Feltámadt Bárány, letérdelünk,
véredben mossuk (meg) életünk,
örökké élő nagy Király,
dicsőség, béke száll ma rád!
Halállal meg nem halhatok,
drága vérével megváltott,
életem Benne rejtezik,
Krisztusban élettel telik.
 

Emmanuel

Elárultak,
megtagadtak,
s Te kenyeret törtél nékünk.
Bort öntöttél,
hogy emlékezzünk:
véred ontod majd értünk.
Mily szeretet!
 
Emmanuel, Isten velünk,
a kenyér és bor színben
mi Rád emlékezünk.
Emmanuel, életet adtál,
szívünk hálás, hogy
értünk meghaltál.
 
Mért vállalnád
a kereszthalált?
Méltatlan az, kit mentesz.
Mért dobnád el
a mennyei fényt,
hogy terhét hordozd az embernek?
Mily szeretet!
 
Emmanuel, Isten velünk,
a kenyér és bor színben
mi Rád emlékezünk.
Emmanuel, életet adtál,
szívünk hálás, hogy
értünk meghaltál.
 
//:Véredben fürössz meg,
hófehérre mossál meg,
véreddel tisztíts meg
e szent napon ://3x
 
Emmanuel, Isten velünk,
a kenyér és bor színben
mi Rád emlékezünk.
Emmanuel, életet adtál,
szívünk hálás, hogy
értünk meghaltál.
 

Üdv Néked, égi pátrónánk

Üdv Néked, égi pátrónánk
Ó, Mária
Kegyelem és szeretet anyja
Ó, Mária
Dicsérjétek angyalok,
Kerubok, szeráfkarok!
Ég s föld zengje himnuszát:
 
Salve, salve, salve Regina!
 
Üdv Néked, égi pátrónánk
Ó, Mária
Kegyelem és szeretet anyja
Ó, Mária
 
Dicsérjétek angyalok,
Kerubok, szeráfkarok!
Ég s föld zengje himnuszát:
 
Salve, salve, salve Regina!
 
Létünknek öröme csak Te vagy,
Ó, Mária
Szomorúak vigasza csak Te vagy,
Ó, Mária
Dicsérjétek angyalok,
Kerubok, szeráfkarok!
Ég s föld zengje himnuszát:
 
Salve, salve, salve Regina!
 
A-le-lu-ja
 
Mater ad mater inter marata
Sanctus sanctus dominus
Virgo respice mater ad spice
Sanctus sanctus dominus
 
A-le-lu-ja (A-le-lu-ja)
 
Mikor földi éltünk véget ér,
Ó, Mária
Jézus az egyetlen remény,
Ó, Mária
 
Dicsérjétek angyalok,
Kerubok, szeráfkarok!
Ég s föld zengje himnuszát:
Salve, salve, salve Regina!
 
Salve, salve, salve Regina!
Salve Regina!
Salve Regina!
 

Őt követem én

Őt követem én,
bármerre jár, Véle elmegyek,
hol Ő van, ott leszek én,
bárhol a föld kerekén,
szívem csak az Övé.
 
Őt követem én,
lehet örömöm, vagy bánatom,
tengerek mély habjai,
hegyek magas csúcsai sem
szakítnak el
az Ő kezéből.
 
(Mert Ő) Szeret, szeret, szeret,
bármerre jár vezet,
vezet, vezet.
 
Őt követem én,
bármerre jár, Véle elmegyek,
tengerek mély habjai,
hegyek magas csúcsai sem
szakítnak el.
 
Őt követem én, (követem)
bármerre jár, Véle elmegyek,
tengerek mély habjai, (habjai)
hegyek magas csúcsai sem
szakítnak el
az Ő kezéből.
 
Ő szeret,
ó, mennyire szeret.
Ő vezet, bármerre jár, vezet.
Ő mindörökre igaz,
hűséges is marad.
 
Szeret, szeret, szeret,
bármerre jár vezet,
vezet, vezet.
 
Tengerek mély habjai,
hegyek magas csúcsai sem
szakítnak el
az Ő kezéből.
 

Distance

You once loved
Have there been days when you knew love
you gave me roses
Sweet names come true
 
You once loved
Have there been days when you knew love
You gave me roses
Sweet names are the seasons
 
Never be offended
Be taken to every good thing
To be remembered as exhausted and unhappy
If it's my forehead, I've already deleted it
 
If you come after me
If you resist for love
where you go wrong
If you think about solving
Maybe one day you will find
But you forget it too
Never mind
 
Our heart-wounded story
Even if I erase what's left of my destiny, it won't go away
All our distance between two conversations
I came, he doesn't understand
 
Our heart-wounded story
Even if I erase what's left of my destiny, it won't go away
All our distance between two conversations
i love don't understand
 

The first tango

The evening of the first date,
The promise to love,
I can't forget it,
As well as our long ago tango.
The chandeliers of the dance hall
Rang in time to a melody,
How much we could say
With the admiring eyes at that time!
 
Chorus:
 
Even though the yellow leaves
Fly off the trees in autumn,
But that melody
Is still alive.
It invites us again and again
To come to that hall in the evening,
Where the tango
Was playing for us
For the first time.
 
I put the old record on -
And as if there's no winter,
I want all lovers
To be as happy as we're.
 
Chorus.
 

Oslo's saying

I find peace where everyone else is
Where there are more people than there are trees
The noise of traffic is the sound of music, I'm at home here
This is where I learned to walk, my dad did too
Here one's grown and lived for over a thousand years
Big city in the woods, deep inside a fjord, almost sixty degrees North
 
And tonight, again
We're all under the same sky
Here we're never alone
We fall asleep to the sound of the same town
Hmm-mm-hmm-mm-hmm-mm-hmm-mm
 
Saint Hallvard's watching the whole city now 1
For always and ever shall this place remain
And it'll grow and be bigger
For everyone small and new
There's no similar spot
Here kings walk undisturbed 2
Here be dragons and trolls and folks and fairies
I know it's true, because Oslo told me so
 
And tonight, again
We're all under the same sky
Here you're never alone
We fall asleep to the sound of the same town
Ooh-oo-ohh-oo-ooh-oo-ooh-oo
 
We find peace here, where everyone else is
We find peace here, everyone else is
We find peace here, where everyone else is
We find peace here
 

• 1. St Hallvard is the patron saint of Oslo city.
• 2. King Olav the 5th famously walked the streets like a normal citizen and used public transport undisturbed.

Russian, fuck yourself! (We will rock you!)

Don't forget: in this land
You have no friends, only enemies.
You bring death, you lie to everybody,
You'll never take away our home!
 
Russian, go fuck yourself!
Russian, go fuck yourself!
 
Here is your future, remember:
A bullet in the forehead and you lie down in the grove.
A Ukrainian steamroller drives over the dead.
The children of Mariupol are in our hearts!
 
Russian, go fuck yourself! (Once more!)
Russian, go fuck yourself!
 
A legendary victory awaits us!
Your last tank was taken away by grandpa Panas.
Glory to the heroes! Death to enemies!
Stinky occupier, only one thing I will add:
 
Russian, go fuck yourself! (Once more!)
Russian, go fuck yourself!
Russian, go fuck yourself!
Russian, go fuck yourself!
 

20cm

Versions: #1
Since childhood, we would always go around together
A summer that was hot, in the short time I didn’t see you
My height that grew so much
My voice that heavily deepened
I too feel awkward from my head to my toes
I feel like a fish out of water as much as my height has grown
To you
 
To you who is a friend
I start acting like a man
Soundlessly, every night
My height and my feelings towards you that have grown
Must have grown in sync with each other
My heart that’s looking at you
My heart
Is very different from before
Though I catch up, it keeps
Jumping ahead
On its own
One handspan away
You don’t know
We’re 20cm apart
 
When we stand next to each other
The shampoo scent that tickles the tip of my nose
I want to pat your head
I want to tickle your chin
When you’re looking up at me ooh ooh ooh yey
 
The number
Of your fluttering eyelashes
Here like a math equation
I want to memorize them all one by one
 
Soundlessly, every night
My height and my feelings towards you that have grown
Must have grown in sync with each other
My heart that’s looking at you
My heart
Is very different from before
Though I try to contain it, it keeps
Jumping ahead
On its own
One handspan away
You don’t know
We’re 20cm apart
 
The books in the uppermost shelves of the library whoa whoa
I’ll take them out for you whoa whoa
 
When you need a tteokbokki member
When you need someone to take your side no matter what
If you just lift your head, at that place
I will always be there
 
I didn’t know that your scent
Your way of speaking, your small hands too
Are all special
My heart that’s looking at you
Is very different from before
I was shocked, is it that my height
My shoulders have grown
To fit perfectly with you
The distance between you and I
I want to be closer
 
So perhaps
Would it be okay if I came closer?
One handspan more to you whoa oh yey
 

Spring dawn

In Spring one sleeps, unaware of dawn