Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 36

Találatok száma: 3981

2022.03.20.

Ending song

How cool the bed still will be
And the night is indide
How dull the light of the morning still will be
You belong to me
 
How empty the room still will be
And the cold is inside
How far the happiness still takes me
You belong to me
 
I have experienced you
I can never lose you
I have experienced you
I can never you
 
How heavy the hand still will be
And the sadness is inside
How weak the will to live still is
You belong to me
 
How tired the voice still will be
And the forgetfulness is inside
How weak the pulses are still beating
You belong to me
 
I have experienced you
I can never lose you
I have experienced you
I can never you
I have experienced you
I can never lose you
 
2022.03.20.

When The Heart Is Looking For The Heart

Heart, when it's looking for another,
Where should it go?
Where can it find happiness and how?
Maybe far in the stars
Is this conjecture
Where it will be destined for us to meet once.
 
Wine on the table in glass
Reddish like a rose flower
Hot heart in my chest
Will burn like a sunset.
'Finally I'm at home -
Silently, I'll tell you -
My heart belongs to you alone.'
 
Peaceful eye gaze
Simple touch
They say you aren't alone anymore
Heart meets heart
When a long path has been walked,
Cried or laughed in the loneliness.
 
Wine on the table in glass...
 
Heart, when it's looking for another,
Where should it go?
Where can it find happiness and how?
Heart meets heart
When a long path has been walked,
Cried or laughed in the loneliness.
 
Wine on the table in glass ....
 
2022.03.20.

Visiting an old friend

My old friend's prepared a meal of chicken and millet,
And invited me to join him at his farmhouse.
The village is surrounded by green trees,
Blue hills slope up beyond the city wall.
The window opens onto the vegetable garden,
Where holding wine, we talk of mulberry and hemp.
We are looking forward to the autumn festival,
When I'll return to see the chrysanthemums bloom.
 
2022.03.20.

Wandering Moon

Knock on my door when it's morning
If your arms are frozen, I'll warm you up
Wind is blowing on the glass, I'm waiting for your return
Heavy raining on the roof, how much more am I going to wait?
 
Knock on my door when it's evening
I'll take my bag and reach you
We'll dance in the spring sunset
With a wandering moon in the sky, all, all ours
 
And our eyes will look a little better
And just a flash of magic in them will be enough
For us to have wings in our hair
We'll have wings to fly away
And never come back down
 
Knock on my door before it's morning
I'll hide the hands of time
And if a sun beam filters through the window
I'll cover your eyes with my hands and never wake you up
 
And we'll have slightly better dreams
And just a flash of madness in them will be enough
For us to have wings in our hair
We'll have wings to fly away
And never stop
 
Knock on my door when it's morning
I'll warm you up with woolen hands
So much time has passed! I'm waiting for your return
There's a wandering moon in the sky, all, all ours
 
2022.03.20.

Iris, don't go!

Everything is done
outside, the night
is breaking in the window and
clouds are going shrouded by the winds....
It's raining so sad
as in a secret dream
that I'm always calling
Of all that was,
only your face remained...
 
Maybe it's only my fault,
but I couldn't know that I'm gonna have it!
Separation is harder and harder...
 
The road is lonely
and I can't know anymore
what frontier you're heading to
Nights and nights
I wandered like a drifter...
 
Maybe it's only my fault,
but I couldn't know that I'm gonna have it!
 
Chorus:
 
Iris, Iris, my star
you'll come from somewhere
You're gonna come back
at least for a night
Iris, you're not gonna leave anymore!...
 
Maybe it's only my fault,
but I couldn't know that I'm gonna have it!
 
Chorus...
 
2022.03.20.

Even though I want to

I can't take out of my head
those eyes, which I hadn't seen so closely
to almost touching your lashes with mine.
 
It won't go away that slightly open smile
I think whether I'm wrong or right
about letting this love grow
 
The problem is that there's already someone with you
and I feel bad when I try to get closer to you.
 
That's why I keep the necessary distance
so that you don't forget, my friend
that it's a good place being with me
 
More than that I won't do
even though I want to
 
I want it so much, I want it so much
even though I want to
I want it so much, I want it so much
even though I want to
I want it so much, I want it so much
 
even though I want to
I want it so much, I want it so much
even though I want to
I want it so much, I want it so much
even though I want to
I want it so much, I want it so much
even though I want to
 
2022.03.20.

Aqua Blue Lover

’Tis a faint tide that hasn’t receded
A summer that felt scorching because of you
The love you hide within
Keeps going round in circles
Our chemistry fills the air, whether we say it out loud or not
I want you to know so badly that you don’t have to wait another day
If you also wish to
 
Avail of this rain to gently break that habit of ours
Feelings spinning the world, our minds no longer at ease
A calling I’ve never had
Arousing my sense of being
I just want to hear all your words of love
 
Your eyes tint the colour aqua with romance
Maybe the fantasy no longer only eases my mind
Sunlight glittering over the sea
I carry you within my heart
 
I like the philosophicalness of the words you say
I can play the same song on loop all day
Love’s hidden by your side
In the blink of an eye
Yet you seem to have known me for so many years
I want you to know so badly that you don’t have to wait another day
If you also wish to
 
Avail of this rain to gently break that habit of ours
Feelings spinning the world, our minds no longer at ease
A calling I’ve never had
Arousing my sense of being
I just want to hear all your words of love
 
Your eyes tint the colour aqua with romance
Maybe the fantasy no longer only eases my mind
Sunlight glittering over the sea
I carry you within my heart
 
The feel of your breath, the sound of your voice
At the nearest distance, the world falls silent
The sultry day has time stopping
The next sunshower
I can’t stop thinking about you
 
Availing of this rain to gently break that habit of ours
Let our feelings spin the world and put our minds at ease
A calling I’ve never had
Arousing my sense of being
I just want to hear all your words of love
 
Your eyes tint the colour aqua with romance
Please let the fantasy ease my mind only no longer
Sunlight glittering over the sea
I carry you within my heart
 
2022.03.20.

Pretty girl

Pretty girl,
let me tell you my truth.
Pretty girl,
let me say it to you one more time.
 
Alas for me, who dreams of having!
And you have everything I could ever wish for.
Alas for me, who's used to losing!
And you're someone else's victory.
 
That hair curling over your back
are the waves that make me sink.
And that body pulling looks
when I see them I can't even think.
 
Pretty girl,
let me say it to you one more time.
Pretty girl,
give me one moment, which won't be for anyone else.
 
Alas for me, who dreams with you love!
And you want me not to love you anymore.
Alas for me, who's used to losing!
And you're someone else's victory,
 
That hair, which shades your back,
I could wander in such darkness.
And those eyes, which bite with looks,
when I see them life goes away from me.
 
But don't cry, woman!
Look, the daybreak will make see our destiny,
where your path and mine will merge.
But don't cry, woman!
Look, the daybreak will come and bring new life with you.
 
But don't cry, woman!
Look, that there's no reason why to cry...
But don't cry, woman!
...there's only one life, and it goes away...
But don't cry, woman!
...I'll know how to wait...
But don't cry, woman!
...and we'll die together.
 
2022.03.20.

Slow To Cool Down

Nothing to say
2022.03.20.

How Am I

The golden yellow ginkgo tree is in full bloom again
Our promise under the tree that year is now broken
Even though the blue sky is as clear as our youth
We don’t see each other anymore, we live for ourselves
 
All those greetings actually don’t involve happiness
We can only sink in those memories
Our tears drown our years, when can we be willing to equalize our regrets
What once made me whole, what once broke me down, I can’t go back anymore
 
It’s not that I’m not over you, still leaving a place for you
It’s just that for a name that I once called upon
How can it disappear completely from the stubbornness of memory
 
How are you, I say to the air, a futile emotion
An indelible love only leaves an affection that cannot be placed elsewhere
 
How am I, who can listen, travelling with my lonely dreams
I’m the shadow under the sunlight, responding to myself
 
It’s not that I’m still into you, still leaving a place for you
It’s just that for a name that I recalled again
Who will continue to finish the story without me
 
How are you, I say to the air, a futile emotion
An indelible love only leaves an affection that cannot be placed elsewhere
 
How am I, who can listen, travelling with my lonely dreams
I’m the shadow under the sunlight, responding to myself
 
How am I, who can listen, who can sympathize
Waiting alone for the sky to clear, but unable to wait anymore for the passionate embrace
 
I am fine, I say to yesterday, it’s a deal for today
Change tomorrow’s scenery, I will travel with myself
 
How am I, do you care
 
2022.03.20.

The snow-white cherry blossomed by the window

The snow-white cherry blossomed by the window,
The moon peeked from behind the distant cloud,
All my friends went for a walk in pairs,
I'm the only one who stayed alone tonight.
 
Remember, my beloved, how I met you,
It seemed to me, that you're my happiness,
I trusted you everything, as my best friend,
So, why did you walk the other way tonight?
 
I won't believe anyone, that you love another girl,
Go on a date with me and don't hurt my feelings,
You really will put out a light in my heart?
You really can't find a path to me?
 
The snow-white cherry blossomed by the window,
The moon doesn't peek from behind the distant cloud,
All my friends went for a walk in pairs,
I'm the only one who stayed alone tonight.
 
2022.03.20.

Feelings on the top of Huangshan

Looking at Tiandu Peak and the Guest-Greeting Pine
and two flying peaks---Lotus Peak and Shixin Peak from afar,
I write about such miraculous scenery with my dreamy pen.
One day Clouds will fade away, and Red Glow of Dawn will be everywhere*.
 
2022.03.20.

The Shock of My Life

One of my friends, that I consider a brother
My friend in childhood, school and memories
We hadn't met in a while and by chance, I found him before me
And soon our laughs were filling the air
He asked me how I'd been and how were my parents and loved ones
And I asked him if he'd gotten married or if he's in love or engaged
He paused for a moment, then gave me the shock of my life
He showed me a picture of you and said 'this is the love of my life'
 
One of my friends, that I consider a brother
My friend in childhood, school and memories
 
My god, how quick you are, how quickly you killed your emotions
We'd barely said goodbye to our relationship, you immediately worked things out
But it seems he loves you, please don't hurt him
I know you're heartless, but keep him safe in your heart
Don't tell him about your past, stick to your lies
When he finds out about our story, he won't associate with you
He wants to introduce us, so I have to handle it
And act as if I'm seeing you for the first time in my life
 
One of my friends, that I consider a brother
My friend in childhood, school and memories
 
He asked me how I'd been and how were my parents and loved ones
And I asked him if he'd gotten married or if he's in love or engaged
He paused for a moment, he gave me the shock of my life
He showed me a picture of you and said 'this is the love of my life'
 
2022.03.20.

No Country is Alone

It will remain so that Saaremaa
will see the blooming of the setting sun.
Next to it, Hiiumaa will know
an illustrious lineage.
In Läänemaa one can still
find bird's nests in the reeds,
Harjumaa will still be telling about
the origin of our people.
 
Don't want to, may not, cannot abandon you, Virumaa!
 
Chorus:
Only nature knows, our land knows -
we must help each other...
No country is alone,
don't want to, can't abandon you, Virumaa!
 
Järvamaa won't be in a spot
when a field is black, expecting a seed
We won't be scared by Pärnumaa's
story about one who got lost in the ancient woods
Perhaps Tartumaa, the nourisher of wisdom
knows what a man's mind (think: manliness) means?
How long can Võrumaa
keep on the right path?
 
Don't want to, may not, cannot abandon you, Virumaa!
 
Chorus:
Only nature knows, our land knows -
we must help each other...
No country is alone,
don't want to, can't abandon you, Virumaa!
 
Will it still remain so that Mulgimaa
will never let itself be swindled?
Has the keeper of silence, Valgamaa
joined in with the callers?
When all the clear-watered streams
remain pristine
then will I dare to say
that I'm living in my own country.
 
Chorus:
Only nature knows, our land knows -
we must help each other...
No country is alone,
don't want to, can't abandon you, Virumaa!
 
No country is alone...
 
Only nature knows, our land knows -
we must help each other...
No country is alone,
don't want to, can't abandon you, Virumaa!
 
No country is alone... (x3)
 
2022.03.20.

Halott, de bájos

Halott, de bájos, halott, de bájos
Halott vagyok, de bájos, halott, de bájos
Halott vagyok, de bájos, halott, de bájos
Halott vagyok, de bájos, halott
 
Addig ittad a véremet míg rosszul nem lettél
Emlékszem, egyszer én is élő voltam, most pedig olyan mint te
Egyetlen könnycsepp sem maradt
Egyetlen könnycsepp sem maradt
 
A síromon üde virágok hajladoznak
A kedvenceim, a fehér liliomok
Keresztre feszítettél, de még így is több bennem az élet, mint benned
Az én tenyeremen nincs sorsvonal
 
Halott, de bájos, halott, de bájos
Halott vagyok, de bájos, halott, de bájos
Halott vagyok, de bájos, halott, de bájos
Halott vagyok, de bájos, halott, de bájos
 
Addig lakmároztál a húsomból míg rosszul nem lettél
A én szívem még mindig tiszta szeretettel dobog
Addig ittad a véremet míg rosszul nem lettél
Emlékszem, egyszer én is élő voltam, most pedig olyan mint te
Egyetlen könnycsepp sem maradt
Egyetlen könnycsepp sem maradt
 
Egy, két, há', négy, öt
Hat, hat, hat
 
A síromon üde virágok hajladoznak
A kedvenceim, a fehér liliomok
Keresztre feszítettél, de még így is több bennem az élet, mint benned
Az én tenyeremen nincs sorsvonal
 
Halott, de bájos, halott, de bájos
Halott vagyok, de bájos, halott, de bájos
Halott vagyok, de bájos, halott, de bájos
Halott vagyok, de bájos, halott
 
Addig ittad a véremet míg rosszul nem lettél
Emlékszem, egyszer én is élő voltam, most pedig olyan mint te
Egy könnycsepp sem maradt
Egy könnycsepp sem maradt
 
Egy könnycsepp sem maradt
Egy könnycsepp sem maradt
 
2022.03.20.

Babooshka

Próbára akarta tenni a férjét
Pontosan tudta, hogy mit kell tennie:
Egy álnév, amivel tőrbe csalja.
Nem dönthetett volna rosszabbul.
 
Illatosított levelekett küldött neki,
És ő* egy furcsa örömmel kapta meg őket.
Épp, mint a felesége,
De amilyen a könnyek előtt volt,
És amilyen az évek elszállta előtt volt,
És amilyen volt, amikor gyönyörű volt.
Ő** aláírta a levelet:
 
Csak a tiéd,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Csak a tiéd,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
 
Emelni akarta a tétet (**),
Szóval szervezett egy helyet, ahová mehetnek
Hogy lássa, hogy ő*
Belé (**) szeretne-e inkognitóban.
És amikor ő* rápillantott,
Elfogta az érzés, hogy már találkoztak.
Hátborzongató, hogy ő**
Mennyire emlékezteti az asszonykájára,
Képesség arra, hogy megadjon neki (*) mindent, amire vágyik,
Pont, mint a felesége, mielőtt elhűvösödött tőle (*),
Pont, mint a felesége, amikor gyönyörű volt.
Azt kiáltotta (*)
 
Csak a tiéd (vagyok****),
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Csak a tiéd,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Csak a tiéd,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
 
2022.03.19.

Kenza

The sky is heavy and has fissured
Rain has washed the tomb
Turbulent waters are pouring out
Creating new water paths
From the tomb, a striking call came
To warn the people
 
Oh Kenza my daughter
Do not weep
We have been sacrificed
For a new Algeria
Kenza, Oh my daughter
Do not weep
 
Even if the body wilts
The idea lives
Even if the times are hard
We will overcome weariness
Even if they shoot many stars,
The sky will never be stripped of all of its stars
 
Oh Kenza my daughter
Endure life's burden
We have been sacrificed
For a new Algeria
Kenza, Oh my daughter
Do not weep
 
They have decided on our fate
Well before today
The hunters of intelligence
Who have turned the country into a death zone
They have killed Rashid Tigziri
And did not miss Smail
They have killed Liabes and Flici
Boucebsi and many others
 
Oh Kenza my daughter
Endure life's burden
We have been sacrificed
For a new Algeria
Kenza, Oh my daughter
Do not weep
 
At least one of us will survive
He will be our memory tomorrow
The wounds will heal
Our country will be peaceful again
Our children will grow
Even amidst the violence and pain
 
Oh Kenza my daughter
Do not weep
We have been sacrificed
For a new Algeria
Kenza, Oh my daughter
Do not weep
 
2022.03.19.

Life Is Too Long

Life, it's too long
I'd rather die on top
Than to fall out
Life take its course
As long as you go with the flow
It will be okay
 
Life teases me
So splash from my neck
For my downfall
Look at it from above
We are gloves
Dancing for a supremacy
 
Life, it's too long
Hold the line
Or you'll lose yourself again
Life collapses
As long as you yell out loud
They will surely hear you, yeah
 
They only see what they dare to see, yeah
I will stir a song
Then shit shoots from the mouth
If you want to see a man in flames
Then push once more
Yeah, then push me
 
Life, it i too long
You'll probably hurt yourself again
When you're well underway
Nobody loves you
Everyone that comes close
You push away again
 
Life is fucking with me
Everything I thought to be true
Turned out a lie
Nothing changes
We are peasants
Unimportant all of us
 
2022.03.19.

Soul & Body

It seemed so real
Seemed so real
In a dream I was daddy
Had put my past behind me
Had a house and a garden
And a baby in the stomach
This is life
God damn, this is life
 
God damn, this is life
This is life
God damn, this is life
 
Wingspan like a chicken
Big mouth like a rooster
Two blows to my temple
Welcome home to the mad
Choking on a steak
This is life
God damn, this is life
 
This is life
God damn, this is life
This is life
God damn, this is life
 
You made a mistake on an exit
Good spit turned to laburnum
Every dream turned to work
 
This is life
Whos' life would you like to change
How many years will it take
Each dream can crumble
 
God damn, this is life
 
2022.03.19.

Desire

If you live
For me
I will go live
Without you
 
Quit living
Like that
 
I will go live
Down there
 
Without ship
Without king
My empire
It's me
 
But of you
To me
There is no better
Down there
 
There is nothing worse
Than you
 
And you capsize
Already
Man of freedom
Lawless
 
King of islands
Of kings
 
Vibrate free
In cold blood
I knew how to live
Without you
 
Defeat the hydra
100 times
 
There's nothing worse
Than me
More fragile
Than that
 
Nor more worthy
You see
 
I will go live
Down there
Without ship
Without king
 
My empire
It's me
I will go live
 
2022.03.19.

Kelushka

Kelushka
1.
You are beautiful, you act beautiful,
You are dying for me,
Tigdada-la-la-la your eyes are beautiful!
You are beautiful, you act beautiful,
You are dying for me,
Tigdada-la-la-la your eyes are beautiful!
 
[chorus]
Hey na na na, my mum, la-la-la!
Hey, mami, kiss my lips,
Hey na na na, my mum, la-la-la!
Hey, mami, kiss my lips.
 
2.
You are a powerful gipsy man,
Your talent is big
Tigdada-la-la-la your eyes are beautiful!
You are a powerful gipsy man,
Your talent is big
Tigdada-la-la-la your eyes are beautiful!
 
[chorus]
Hey na na na, my mum, la-la-la!
Hey, mami, kiss my lips,
Hey na na na, my mum, la-la-la!
Hey, mami, kiss my lips.
 
You are beautiful, you act beautiful,
You are dying for me,
Tigdada-la-la-la your eyes are beautiful!
You are beautiful, you act beautiful,
You are dying for me,
Tigdada-la-la-la your eyes are beautiful!
 
[chorus]
Hey na na na, my mum, la-la-la!
Hey, mami, kiss my lips,
Hey na na na, my mum, la-la-la!34
Hey, mami, kiss my lips.
 
2022.03.19.

Barbie

I want it real so bad
No matter what they say, I don’t care
Your prejudices hiding on this beautiful night
No thanks
 
Made excuses that my blonde hair is too much
Now it’s time for me to go home
There's no more time for your approval
 
Stop giving me suggestions
Don't pick out my clothes
Your lies are so obvious
 
You tell me I'm prettier than a doll
I won't fall for it, I’m no Barbie
You're no fun so I'm going home
From now on I'll be Cinderella, goodbye, bye
 
Hating that fluttering blonde hair for you
More than disliking the darkness of my pure black hair
Don't try to fit me with your sweet words
I don't play with dolls, no
 
I’m one that hot
No Barbie Barbie Barbie Barbie
Don’t play me ain’t nobody
Barbie Barbie Barbie Barbie
I’m one that pretty
Oh Barbie Barbie Barbie Barbie
I know I look so Barbie
Barbie Barbie Barbie Barbie
I’m one that umm umm
 
From dusk to dawn
From my head to toes
Delicious things for me
I want it all
 
I know you're jealous
It'll be hard to pretend you're not
You know you won’t
Never gonna
Be like me
 
Hey you stop playing with me
Don't touch my makeup
I scratch my innocence
 
You tell me I'm prettier than a doll
I won't fall for it, I’m no Barbie
You're no fun so I'm going home
From now on I'll be Cinderella, goodbye, bye
 
Hating that fluttering blonde hair for you
More than disliking the darkness of my pure black hair
Don't try to fit me with your sweet words
I don't play with dolls, no
 
I’m one that hot
No Barbie Barbie Barbie Barbie
Don’t play me ain’t nobody
Barbie Barbie Barbie Barbie
I’m one that pretty
Oh Barbie Barbie Barbie Barbie
I know I look so Barbie
Barbie Barbie Barbie Barbie
I’m one that umm umm
 
Hating that fluttering blonde hair for you
More than disliking the darkness of my pure black hair
Don't try to fit me with your sweet words
I don't play with dolls, no
 
I’m one that hot
No Barbie Barbie Barbie Barbie
Don’t play me ain’t nobody
Barbie Barbie Barbie Barbie
I’m one that pretty
Oh Barbie Barbie Barbie Barbie
I know I look so Barbie
Barbie Barbie Barbie Barbie
I’m one that umm umm
 
2022.03.19.

Encampment night

Encampment night with sound of things, loughter, curses,
In the bustle of crafts he got up, here he is
Like a city face the face of the slaughter field is built,
While the camp extending, condemned
To be the human blood shedder and his defender.
 
Encampment night, singing night, beaten sky night
Night of many hurried crafts, vapor night rising from the boilers,
A night that stirs the spell of friendship spirit
While building a kingdom, a night of wanderings
Standing spread over the individual and the battalions.
 
From the first night shift, among shore and hill
The sight of the war is suddenly visible,
Like gypsies manner, peg and rope tied,
Within, freedom of travels and emergencies
Within, tools and constitutions are stripped off.
 
Encampment night, singing night ...
 
Within, old slogan words, pure poetry is not to be engaged with, G-d forbid
And only popular songs, whose value and preciousness are low, could be fully carried on,
Through shrieking sharp colors of a flute.
 
He talks about love (in which he opens)
On duty, battle and toil, all in all
He doesn't say this with all the subtleties
Of poetry, but says it loud,
Without complacency or fear of regularity.
 
Encampment night, singing night ...
 
Wartime, this is its image too,
Image of sounding stray chorus,
They shall be drawn here like a thread from milk,
To the souls of a whole generation, whom in fields are sawed,
To remember, not only for badness, these bad days.
 
This too is combined in the war altogether,
Like a hit of spring time stirred in night and blackness.
All this from a mound and river banks will
Ascend in flight to be cut down again with a howl
Of a man leaping and a man shooting and a man falling,
Of a man leaping and a man shooting and a man falling ...
 
2022.03.19.

Swallowing Water

Versions: #1
[verse 1]
Oh it's my bad,
But what's worrying you
There's no need to hide the tears now that you have company
How about we open the curtains
And let the sunlight
Get rid of our dispute
 
[verse 2]
But please don't let the light blind you
 
And I won't let the words confuse you
To be honest I don't know where the answers are
To fill the holes in your heart
 
[chorus]
The feeling is starting to fade
I'm not fully sure what to do
But i know i don't want you to disappear
 
[verse 3]
If there was a way of swimming
Without swallowing water
Without swallowing water
I'm sure it'd be way easier to forget
About all the intense problems
About all the pointless problems
 
[chorus]
The feeling is starting to fade
I'm not fully sure what to do
But I know I don't want you to disappear
 
The feeling is starting to fade
I'm not fully sure what to do
But I know I don't want you to disappear
 
The feeling is starting to fade
I'm not fully sure what to do
But I know I don't want you to disappear
 
The feeling is starting to fade
 
The feeling is starting to fade
 
2022.03.19.

NANO DEATH!!!!!

Your request will be translated by other users, please be patient. You will receive a message when it will be done.
 
2022.03.19.

Your light blue eyes

I walk around the streets at night
I walk and talk by myself
My friends call me ''crazy''
but I know what's wrong
 
Your light blue eyes,you blonde hair
have shattered my poor heart
and I don't know what to do,I've completely lost it
The only thing I know is that I'm crazy about you
 
I talk to pictures
like you're here infront of me
and I make stories of mine
that you're saying ''I love you''
 
2022.03.19.

This is ruscism, babe!

As they say
If the shoe fits, wear it
The one who is a fascist is the one who shouts louder than others about the fascists!
Sure, Putin is 'a genius, handsome, smart, strong,'
He is the king and God, salvation for all, the state is him
 
Your favourite activity is to look for enemies
You hate faggots, Ukrainians and Jews.
So if you are xenophobes, then who are the Nazis anyway?
Ruscists showed up in schizophrenic ecstasy.
 
This is rashism, babe Orthodox fascism:
'We will win, we will overcome, we will hold a referendum.'
This, baby, is rashism, Orthodox fascism.
You say: 'Peace to the world', 'Russian world to the world'
 
And Goebbels nervously smokes. Let all the media lie a little
But your media is not just lying, but stupidly inventing.
They don't do that to brothers, they don't set them up like that.
And if we are brothers, then you are Cain, and we are Abel.
 
Your TV is full of delusional propaganda
About the nationwide support of Downbass and Luganda,
Journalists do not know how to lie perverted,
They are ready to kiss Putin in the ass for orders!
 
We lived for 23 years in harmony and peace,
They didn’t fight, they didn’t blow up, even if it was difficult, but they lived.
We did not burn synagogues, we did not prohibit the language,
And our fifth column was squealing all the time.
 
But no Southeast wanted to separate,
We are all ready to fight for the unity of Ukraine.
And where like 'junta' rules silence is everywhere,
And where like 'militia' is there's terror and war!
 
Now your and Borodai have come to us bringing confusion, and fight
They kill, torture.
And even your patriarch still talks about the war
He is like the devil blessing all of you for the war.
 
Your religion is war rather than faith
Playing with muscles, the country dances joyfully.
'Freedom is slavery, but war is peace'
And you are ready to invite the whole world to your bloody feast!
 
2022.03.19.

Roots

Versions: #1
They say the sky
Is on its break before the dawn (the dawn)
So tell me why
That every step I take
Pushes me back down (down)
But I still try to
 
Do, do, do
What they say, say, say
Until it's the hour I can leave without turning back
 
And when the chance comes to leave
Friends reach around my neck
And pull me back, dragging back
And when the far city's lights
Still promise better days
It pulls me back, dragging back
 
The way looks open
When approached the door is closed (will have to)
Just still try to
 
Do, do, do
What they say, say, say
Until it's the hour I can leave without turning back
 
And when the chance comes to leave
Friends reach around my neck
And pull me back, dragging back
And when the far city's lights
Still promise better days
It pulls me back, dragging back
 
2022.03.19.

Shara (Festival)

The festival has begun in our village
Gathered are the young men and our maidens
Holding* a long dance
Tanzara, Shoora and Shaykhani*
 
(Chorus)
Seven nights and seven days
The festival has come to us
 
Playing the Zorna* is a giant
His mustache is twisted back
The drummer is beating the drum
To their tunes we are dancing
 
(Chorus)
Seven nights and seven days
The festival has come to us
 
The maiden is singing of her lover
And melting the hearts of her admirers
There is the head of the festival,
With daggers gripped tight
 
(Chorus)
Seven nights and seven days
The festival has come to us
 
Araq* and wine are our water
Horderves and treats are our loves
From our parents we learned this
Like this will continue our lives
 
(Chorus)
Seven nights and seven days
The festival has come to us
 
2022.03.19.

If You Say Love, Then Love

I don't know, I don't want to pretend I don't know what's gotten into me?
I don't know, I don't want to have no comment what's gotten into me?
I don't know, I just want to love and grab your and run forward
 
I'm tired of seeing these tricks, I long to create attitude
When it's your turn to show off, don't be like a tame tiger
Try all your life, all your love
Let the whole world worship love, love, love
 
If you say love, then love, speak plainly
High-profile actions, we cheer for love
Let's celebrate now prepare your love for me
Yell out your love
 
If you say love, then love, dance together:
don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
unrestrained and spreading burning
 
If you say love, then love, dance together:
no matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
love until you're crazy
 
I don't know, I don't want to pretend I don't know what's gotten into me?
I don't know, I don't want to have no comment what's gotten into me?
I don't know, I just want to love and grab your and run forward
 
You can keep the look in your eyes low-key, don't worry about falling into the trap
The concentration of rumors can't numb my every heartbeat
Try all your life, all your love
Let the whole world worship love, love, love
 
If you say love, then love, speak plainly
High-profile actions, we cheer for love
Let's celebrate now prepare your love for me
Yell out your love
 
If you say love, then love, dance together:
Don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
Keep burning unrestrainedly
 
If you say love, then love, dance together:
No matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
Love until you're crazy
 
If you say love, then love, dance together:
Don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
Keep burning unrestrainedly
 
If you say love, then love, dance together:
No matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
Love until you're crazy
 
Girl oh girl
You don't need to be afraid of being embarrassed, grab and swing my hand
Oh girl oh girl
Oh girl woo
I'm used to it: who is leaking info again?
The stories are taller than waves and fancier than flowers
Our love has long been higher than the sky
 
If you say love, then love, dance together:
Don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
Keep burning unrestrainedly
 
If you say love, then love, dance together:
No matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
Love until you're crazy
 
If you say love, then love, dance together:
Don't be stingy with your smile
Shout, shout, shout, shout
Keep burning unrestrainedly
 
If you say love, then love, dance together:
No matter today's appearance
Shout, shout, shout, shout
Love until you're crazy
 
2022.03.19.

Good friends are for

You can't clean up the rain anyway1
You can't turn the wind around anyway
Age is seeping through your fingers
It's floating like a gray dust and the minutes carry it away
Refrain:
Good friends are for
Bringing you back the long lost dream
On a beautiful day
Good friends are for
Reminding you at a chilly dusk
Of a happiness that has disappeared
You can't stop yourself from seeing the dream anyway
You can't hide the feeling anyway
Age is seeping through your fingers
It's floating like a gray dust and the minutes carry it away
Refrain (x2)
Good friends are for
Reminding you at a chilly dusk
Of a happiness that has disappeared
 
  • 1. Literally:
    You can't soak up the rain anyway (as if the rain was something you've spilled on the ground).
2022.03.19.

Little Wedding

Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
I love you
 
The air feels like soaked honey
With beautiful tunes by the ears
The sunlight’s kissing the ground
The open field is enjoying the sunlight
The ladies and gentlemen come by
It’s our beautiful little wedding today
 
The beautiful wedding dress is on you, and you approach me slowly
Looking at your smiles, my tears
Suddenly begin to burst
 
So marry me, marry me, marry me girl
Finally I’ve loved you to the point of being willing
Just marry me, marry me, marry me girl
I love you
 
From now on I’ll hold your hand
From now on we’ll go all over this world
From now on you’re by my side
I no longer have to be alone
 
Thanks for this little wedding today
Little wedding
Little wedding
Marry me
 
Holding your hands that are the warmest
Listening to the most moving promise
I thought of the times where I once said that I wanted to marry you
How long has it been
A dream that was imagined yesterday
Has become our little wedding today
 
The beautiful wedding dress is on you, and you approach me slowly
Looking at your smiles, my tears
Suddenly begin to burst
 
So marry me, marry me, marry me girl
Finally I’ve loved you to the point of being willing
Just marry me, marry me, marry me girl
I love you
 
From now on my dreams are your dreams
From now on, every pain is shared
From now on I will love you well
These are the reasons for my happiness in living
 
I feel like watching the television with you until we fall asleep
I wanna watch the evening sun by your side until we’re old
The future’s coming, we’re about to hug each other
 
So marry me, marry me, marry me girl
Finally I’ve loved you to the point of being willing
Just marry me, marry me, marry me girl
I love you
 
Will you marry me?
 
So marry me, marry me, marry me girl
Finally I’ve loved you to the point of being willing
Just marry me, marry me, marry me girl
I love you
 
From now on I’ll hold your hand
From now on we’ll go all over this world
From now on you’re by my side
I no longer have to be alone
 
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
Marry me, marry me, marry me, girl
I love you