A keresés eredménye oldal 10

I want you

I want you even if it frightens me.
You don't know me at all,
but I know baby.
That I can't wait any longer.
I wanna be yours completely
like I was yesterday baby.
You come from the shower onto my lap smiling at me,
I press my lips onto your skin
and I'm floating in the air.
It's just that feeling that scares me.
 
I know that I want you,
have wanted you for a long time now.
No fear, it rings inside my head,
I must have you.
And baby if you want me
presumably you have realized that.
You can have me. Yeah, you can have
And when you have given all that you have to give,
I want you.
 
We just met recently
and yesterday we kissed on the beach,
like two crazies.
I don't know anything more beautiful,
you could get anyone you want,
despite that you come to me.
Jewelry in your ears is glittering,
there's a wonderful bullet hole in my chest,
I die.
It's just that feeling that scares me.
 
I know that I want you,
have wanted you for a long time now.
No fear, it rings inside my head,
I must have you.
And baby if you want me
presumably you have realized that.
You can have me. Yeah, you can have
And when you have given all that you have to give,
I want you.
 
When in the evening you
walk with me
I see that everybody is watching,
I see that they want.
But you look into my eyes
and hold me tight.
 
If you want it, you can have it.
 
I know that I want you,
have wanted you for a long time now.
No fear, it rings inside my head,
I must have you.
And baby if you want me
presumably you have realized that.
(if you want want [me] you can have [me])
And baby if you want me
presumably you have realized that.
You can have me. Yeah, you can have
And when you have given all that you have to give,
I want you.
 

Hala Hala

Hala Hala
 
I love her love for me
And I love my love for her
She's everything to me
And I'm everything to her
 
I love her love for me
And I love my love for her
She's everything to me
And I'm everything to her
 
Hala Hala Hala Hala
If she's laughed like honey
Hala Hala Hala Hala
If I kiss her, be ashamed
 
Hala Hala Hala Hala
All poems for her
Hala Hala Hala Hala
In my heart, She's the entrance
I love her love for me
And I love my love for her
She's everything to me
And I'm everything to her
 
I want her all time with me
Near me not far
My love is so sweet
and with her love I am happy
I want her all the time
Near me not far
My love is so sweet
and with her love I am happy
I want her all the time
Near me not far
My love is so sweet
and with her love I am happy
 
Hala Hala Hala Hala
In her love there is no boredom
Hala Hala Hala Hala
increased,no less
Hala Hala Hala Hala
I feel my joy completed
Hala Hala Hala Hala
Completed because her
I love her love for me
And I love my love for her
She's everything to me
And I'm everything to her
I want to reach her family
And I want to take my family
My father start speak up
And my mother start cheer up
I want to reach her family
And I want to take my family
My father start speak up
And my mother start cheer up
Hala Hala Hala Hala
It's honest chance
Hala Hala Hala Hala
Joy rang the bell
Hala Hala Hala Hala
And the cage gathered us
Hala Hala Hala Hala
Beloved and I'm for her
 
I love her love for me
And I love my love for her
She's everything to me
And I'm everything to her
 

Coast

The cobalt color sky spreads
The wind sways in the sunlight
Just us two on a desert road
Me and the summer are very happy
 
I love the way you smile
Put on those bright eyes
We have fun forgetting the time
Over my shoulder, the blue sea shines
 
Kiss me, hold me
Take me to the tides
Those summer days that won't return
I inhaled deeply
 
On a bright coral reef we drive
Down a white three lined road
We start running with the swimsuit
Returning to the august in the coast
 
A girl, crossing the legs is sexy
Boy, the weather is getting suspicious
The sun sets casting a shadow
Your fingers go round my back, it's hot
 
Kiss me, hold me
Take me to the tides
A toasted dream of a moment
Was carved in the summer
 
Kiss me, hold me
Take me to the tides
Those summer days that won't return
I inhaled deeply
 

Youth SAY A-HA

WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
 
She has well defined, delicate features
She uses her pale skin as a weapon
She’s annoyed by her short height
But thats very attractive to men
 
She’s filled with antics
That are hard to follow
But you’re used to her games, aren’t you?
Thats all she can do
 
Maybe maybe maybe maybe
Well, sorry for being that kind of woman
 
A secret love affair is kinda exciting, but
That doesn’t mean I mind getting found out
Choosing one is kinda hard
Thats not what youth is about
Thats not what youth is about
 
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
 
She has somewhat long limbs
She’s refined with her words
Her athletics leave room for improvement
But that’s assuring to men
 
Her appearance seems naive
But I wonder if that’s true
But she’s an innocent, sweet girl
That’s all she can do
 
Maybe maybe maybe maybe
Well, sorry for being that kind of woman
 
A dignified love is nice, but
Depending on the person, it can be bothersome
Living straightforwardly is kinda hard
But its also kinda dazzling
But its also kinda dazzling
 
A secret love affair is kinda exciting, but
That doesn’t mean I mind getting found out
Choosing one is kinda hard
Thats not what youth is about
Thats not what youth is about
 
A dignified love is nice, but
Depending on the person, it can be bothersome
Living straightforwardly is kinda hard
But its also kinda dazzling
But its also kinda dazzling
 
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
 

Extra mile

I open my eyes again
Don't want to miss anything anymore
There is still so much to understand
We should sometimes just get up
Remove stones from the way
To move stories
 
It's all here and now
Leave the doubts behind you
 
Like the world turns
We turn around in circles
Everything passes
Only what we give remains
I'll go the extra mile
For you, when you need me
We can be anything, we just have to believe in it
 
Every detour we take
Gives us time to see
You don't have to understand everything right away
Are you stay standing too long
For you to look back
Take my hand, hey come on let's go
 
It's all here and now
Leave the doubts behind you
 
Like the world turns
We turn around in circles
Everything passes
Only what we give remains
I'll go the extra mile
For you, when you need me
We can be anything
We just have to believe in it
 
I take all chances, all mistakes
Write the script of my life
There is still so much to experience
I take all chances, all mistakes
In order to stand here at the end
I know I gave it my all
 
Like the world turns
We turn around in circles
Everything passes
Only what we give remains
I'll go the extra mile
For you, when you need me
We can be anything
We just have to believe in it
We just have to believe in it
We just have to believe in it
We just have to believe in it
We just have to believe in it
 

This moment

Versions: #1
Eyes closed, breath in deep
And follow the voice inside you
Listen to your heart, give yourself trust, you
Alone know, where your path brings you
 
Life awaits you
On your own vision
You can trust blindly yourself
You cant lose anything here
Come on trust yourself
 
Take your moment now, dream big and live
Believe in yourself, strongly, anything can happen
This moment, has everything you need
Yes everything you need
 
The best is just good enough
Find your luck, don't lose yourself, just go
Step by step, do your thing
Dont let yourself be confused, no matter what others do!
 
Life awaits you
On your own vision
You can trust blindly yourself
You cant lose anything here
Come on trust yourself
 
Take your moment now, dream big and live
Believe in yourself, strongly, anything can happen
This moment, has everything you need
Yes everything you need
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yes everything you need
 
If you ever are stuck
And nothing works anymore
You see no way
Then think about
In you there is this strength
Just look in front
And have trust
 
Take your moment now, dream big and live
Believe in yourself, strongly, anything can happen
This moment, has everything you need
Yes everything you need
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yes everything you need
 

Hang up the phone

I escape from the door boy while turning the key
I get on the same car with someone unknown
I return to the room at 2 AM
My fingers leaped like a coat
Midnight dial, disconnected bell
 
Looking at the luggage like a graffiti
When I took of my shoes, I stood alone
With the back sluggish like an actor
My fingers leaped often
Midnight dial, interrupted bell
 
I kept calling to a an unseen room
The wine is colder being sober
You saw me sleeping beside
You're full of doubts
 
Often we were on the brink
I held my breath, the origin comes
Attached over the bed
I thought of your excuses
Midnight dial, tired bell
 
That day I couldn't lose you
The love I forgave now is bitter
The friends around me
Try to console me
 
I started to change
The one who thinks of you disappears
 
I kept calling to a an unseen room
The wine is colder being sober
You saw me sleeping beside
You're full of doubts
 

Hang up the phone

I escape from the door boy while turning the key
I get on the same car with someone unknown
I return to the room at 2 AM
My fingers leaped like a coat
Midnight dial, disconnected bell
 
Looking at the luggage like a graffiti
When I took of my shoes, I stood alone
With the back sluggish like an actor
My fingers leaped often
Midnight dial, interrupted bell
 
I kept calling to a an unseen room
The wine is colder being sober
You saw me sleeping beside
You're full of doubts
 
Often we were on the brink
I held my breath, the origin comes
Attached over the bed
I thought of your excuses
Midnight dial, tired bell
 
That day I couldn't lose you
The love I forgave now is bitter
The friends around me
Try to console me
 
I started to change
The one who thinks of you disappears
 
I kept calling to a an unseen room
The wine is colder being sober
You saw me sleeping beside
You're full of doubts
 

Trust, Hope and Love

Trust, hope and love
It's a beautiful connection
Trust, hope and love
All becoming into one
 
Trust, hope and love
For all
Trust, hope and love
And for us as well
 
At a moment whilst meeting
Don't you ignore this
To make each memory
Sweet and memorable
 
If it is painful
It'll disturb your heart
You should try to walk
Get some fresh air
And avoid pain
So smile for me
Everything will soon pass
 
Trust, hope and love
For all
Trust, hope and love
And for us as well
 
At a moment whilst meeting
Don't you ignore it
To make each memory
Sweet and memorable
 

Hi it's me

Hi, I had to speak with you
It has been so long
My feelings are still fresh for you
Oh, oh, oh even though I know beter
I can't forget you
I can't let you go
 
If hearts could speak
Oh if only you knew
Everything that it would tell you
Oh, oh, oh, letting it break time and time again
Stay in the past
What have you done to me?
 
It's helpless, storm in my head
Always ends up back at you
 
Hi, it's me
Do you think of us sometimes back in time?
Hey-ey-ey
Because babe
You stay in my heart here, for ever
Hey-ey-ey
 
You have continued and I have changed too
Yet I want no other one anymore
Hi, it's me
Do you think of us sometimes back in time?
Hey-ey-ey
 
Can I call for a minute?
I really have to tell you
That it wasn't done yet
Oh, oh, oh at war with myself
My heart, it beats faster again
And I think again of your smile
 
It's helpless, storm in my head
Always ends up back at you
 
Hi, it's me
Do you think of us sometimes back in time?
Hey-ey-ey
Because babe
You stay in my heart here, for ever
Hey-ey-ey
 
You have continued and I have changed too
Yet I want no other one anymore
Hi, it's me
Do you think of us sometimes back in time?
Hey-ey-ey
 
It is never extinguished, so I show myself
More than I would ever give
But it's helpless, storm in my head
Always ends up back at you
 
Hi, it's me
Do you think of us sometimes back in time?
Hey-ey-ey
Because babe
You stay in my heart here, for ever
Hey-ey-ey
 
You have continued and I have changed too
Yet I want no other one anymore
Hi, it's me
Do you think of us sometimes back in time?
Hey-ey-ey
 

She said you are my love

She said you are my love
My heart loves you
You're my share and life
And I love you... Love you
 
She said you are my love
My heart loves you
You're my share and life
And I love you... Love you
 
The threads of love is beginning weave our small nest between my heart and his heart to lived with great love
 
The threads of love begin to weave our small nest between my and her hearts to live in great love
 
She said you are my love
My heart loves you
You're my share and life
And I love you... Love you
 
The sweetest days of life
And the best expression of feeling.
The day that took our hands together and we walked among the flowers
 
The sweetest days of life
And the best expression of feeling.
The day that took our hands together and we walked among the flowers
 
She said you are my love
My heart loves you
You're my share and life
And I love you... Love you
 
It's all over , eyes begin talk and our love were filled with tenderness that shines in the night of silence
 
It's all over , eyes begin talk and our love were filled with tenderness that shines in the night of silence
 
My love in my soul..my soul, I will protect it
All my life..lifetime I'll give for it
 
My love in my soul..my soul, I will protect it
All my life..lifetime I'll give for it
 
Our love sun never goes down and it's darkness never block it
 
You are my most expensive soul and
lover
 
Our love sun never goes down and it's darkness never block it
 
You are my most expensive soul and
lover
 

First Love

Even if this love would cause you pain
And leave you to hurt
I wanted to have you
 
We once parted ways
And found new happiness each other
I might break it up
With my hands
There is a place to return to
There is a person to protect
I know full well
It’s nothing but a foolish mistake
 
I know we could not stay friends anymore
I know we could not go back to when we were lovers
And even so, let me call this sincerity
Something of an eternal first love
 
The letter you gave me on my birthday
All alone, I read it back again
Your small dreams
Are gnawing at my heart
 
The unfading scar of love
That you’d been holding in
I was trying not to touch it
Thinking that would do you good
No matter how important it was
If I couldn’t put it into words or shape
Kindness would be worth nothing, wouldn’t it?
 
If this was love I’d been looking for
I would’ve already mapped out the mystery of love
Though it was beyond reach
Holding these irreplaceable feelings in my arms
I’ll keep going on my own
 
At some point
Will you give an answer to this love?
Like that day
Can I fall in love with someone else once again?
 
I know we could not stay friends anymore
I know we could not go back to when we were lovers
And even so, let me call this sincerity
Something of an eternal first love
Let me just call it my first love
Something of an eternal first love
 

You are in treasures

You are in treasures
You are in treasures
You are in treasures
You are in treasures
You are in treasures
You are in treasures
 
What goes around
Comes around
What goes around
Comes around
 
You are in treasures
You are in
Treasures
 

Empty Love

Like still water on Taro leaves
Even though it is still
It doesn't leave a mark
When if it's touched
Its branches sway
The water will spill
It runs out, staying no longer
 
Likewise, your love for me
Is love which fills only half a heart
You then take it back
Maybe later someday
You will feel it too
For how painful it is to be brokenhearted
Because of love
 
If you would take a look at that stylish young man
Your love will soon sway to him
 
But if so happens that you'd look for another one
You'll only make him as a victim
Of an empty, false love
Maybe later someday
You shall feel it too
How painful it is to be brokenhearted because of love
 

Don't Believe your tears

How much blue sky is for you and me
 
Of the mortal foamy body
 
I measured the cup full of life
 
Choose, choose two banks by the river
 
The river has two banks
 
The river has two banks
 
The river has two banks
 
Don't believe in tears, everything will return
 
After long nights
 
A sweet dream will turn around
 
After long nights
 

Whatever Her Try

Whatever her try
She's still a copy of me
Whatever she's go
Whatever she’s come
Is not in my mind and my attention
 
Whatever she's go
Whatever she’s do
Is not in my mind and my attention
 
Whatever she's go
Whatever she’s come
Is not in my mind and my attention
 
Her mind is now addicted
Let her always imitate me
But of course the difference was clear
The original version always this is my nature
 
I talk and I'm confident in myself
I saw her in a romantic scene
When she wore the same my dress
And did the same my hairstyle
 
Her mind is now addicted
Let her always imitate me
But of course the difference was clear
The original version always this is my nature
 
I talk and I'm confident in myself
I saw her in a romantic scene
When she wore the same my dress
And did the same my hairstyle
 
You laughed for her
You saw me in her
Let her saturate in you
 
Whatever her try
Whatever she's do
She's still a copy of me
 
Whatever she's go
Whatever she’s come
Is not in my mind and my attention
 
Whatever her try
Whatever she's do
 
Whatever she's go
Whatever she’s come
 
I hope she focuses on her soul
Not focus on her ambition
If she saw me, I cough
She will do the same
 
Tell her why she was embarrassed
When you saw her brought my things
and imitate my movement
In all its details
 
I hope she focuses on her soul
Not focus on her ambition
If she saw me, I cough
She will do the same
 
Tell her why she was embarrassed
When you saw her brought my things
and imitate my movement
In all its details
 
you wanted her to make me angry or upset me
Really good work (Bravo on you)
 
Whatever her try
Whatever she's do
She's still a copy of me
 
Whatever she's go
Whatever she’s come
Is not in my mind and my attention
 
Whatever her try
She's still a copy of me
 
Whatever she's go
Whatever she’s come
Is not in my mind and my attention
 

In the Vineyard of Yemen

In Kerem Teiman the moon is shining
The wind is blowing pure
And here I am in my Shabbat dress
Sitting on the doorstep
 
My groom comes
Young with beautiful eyes
I sing to him
And he claps his hands
 
My heart is racing in my chest
Hush, don't wake my mom!
Don't worry, Tamar
Mom already knows
She already knows
 
Don't worry, Tamar
Mom already knows
She already knows
 
You will sit in our apartment, Tamar
As speaks your groom, Se'adya
And wear only expensive silk
And play what's on the radio
 
Eat pistachios
And play tunes for me
Both are nice
As you move with your bosom
 
Give me your hand to caress
Please don't wake my dad!
Don't worry, Tamar
Dad already knows
He already knows
 
Don't worry, Tamar
Dad already knows
He already knows
 
In Kerem Teiman the moon is shining
The wind is blowing pure
When our eyes connect
A flame ignites within me
 
My heart beats in me
Hold me and don't move
My head is spinning
And I don't know why
 
And my soul is shaking
And my heart is scared
Don't worry, Tamar
It will pass tomorrow
It will pass tomorrow
 
Don't worry, Tamar
It will pass tomorrow
It will pass tomorrow
 

Not Long Now

[ LORD CAPULET ]
Paris, hereby is Juliet promised to you
My son - and this oath remains unbroken
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Her cousin's death has hurt her deeply
 
[ LORD CAPULET ]
I can't bear her to be in pain
Now she will find new happiness
On my honor
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 
[ LADY CAPULET ]
My child, the love your father holds in his heart
My child, has guided him to act in your best interest
He's looked into the future
And seen you married
He trusts in your heart
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
So you'll be Paris' bride
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 
[ LORD CAPULET ]
Women have no say in the matter
 
[ LADY CAPULET ]
The groom decides it all
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
But you're upset - how strange
Don't disappoint us
Behave yourself!
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 
[ JULIET ]
Oh, no -
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now...
 
[ JULIET ]
Nurse, hear what they're ordering me to do
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
And he'll be your husband.
 
[ JUILET ]
Please help -
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now...
 
[ JULIET ]
They want me to get married
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
You should be happy!
 
[ JULIET ]
I'd rather die!
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
How can you say that?
 
[ JULIET ]
I'll never agree to this
Paris will never call me his wife
Because Romeo is mine...
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now, not long, not long
 
[ PARIS ]
And I'll be her husband
 
[ (spoken) JUILET ]
Nurse! Help me!
 
[ NURSE ]
Think of what Romeo did
By killing Tybalt!
 
[ LADY CAPULET ]
I'm begging you
Just take this man
Together
 
[ LADY CAPULET, AMME ]
You'll be a wonderful pair!
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET, AMME, PARIS ]
Not long now, not long, not long
And he'll/I'll be your husband
 
Not long now and he'll be your husband
Not long now and he'll be your husband
 
[ JULIET ]
I can't!
I'm not allowed to
I don't want to
I won't do it!
 
[ PARIS ]
Your father commands it!
You must obey!
 
[ JULIET ]
No!
 
[ ALL ]
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 

The Duel

Versions: #1
[ MERCUTIO ]
Tybalt, Tybalt
Your death is nigh
Tybalt, Tybalt
You won't grow old
You're a fool - no, that's not quite true
You're nothing but dirt, and I'll throw you out with the trash
The sound of your voice, and above all, your presence
It all makes me sick
You wretched dog
Tybalt, Tybalt, your hour of reckoning is here!
 
[ TYBALT ]
Mercutio! Look at yourself!
A few brain cells don't make a man
You're just a clown, but you think you're important
Your mind limps along, but you think yourself a poet!
Since childhood I've only had one goal
To defeat you once and for all, you charlatan
Mercutio, I'll kill you!
 
[ ROMEO ]
Stop this now!
You're all mad, you're forgetting our rights
If you continue to fight, you'll be breaking the law
Stop this now!
 
[ ALL ]
Life, simply to live
Life without violence
Give us a way to live!
Life in safety
United as one!
Free, we are all free
No one can make barbarians out of us!
 
[ ROMEO ]
Forget your family ties
Only love can lead us into the future
Freedom from hatred and revenge
This is our only desire!
 
[ ALL ]
Life, simply to live
Life without violence
Give us a way to live!
Life in safety
United as one!
Free, we are all free
No one can make barbarians out of us!
 
[ ROMEO ]
To be, just to exist!
To be free, free!
Stop this now! You're all mad,
You're forgetting the law!
 
Let this all be a mistake!
Sheathe your weapons
[ with BENVOLIO ] Freedom from hatred and revenge
This is our only desire!
 
[ MERCUTIO ]
He's hated me since childhood - (Freedom... freedom...)
No, Romeo, he hates me so - (Freedom... freedom...)
The coward thinks he's brave (Freedom... freedom...)
But no, he's just a rabid dog! (Freedom... freedom...)
 
[ TYBALT ]
Don't involve yourself - you cowardly boor
Your moral lessons are worth nothing
You're nothing but a coward trying to hide behind words
Look how you stink of terror
And fear for your life!
 
[ ALL ]
Freedom from pain and torture!
 
[ TYBALT ]
Now you'll pay!
 
[ ALL ]
Freedom...freedom...to be free!
Life, simply to live
Life without violence
Give us a way to live!
Life in safety
United as one!
Freedom, to be free!
 

The Hostility Of Freaks

I was born different
That gives me suspicious looks
Nevertheless I am not
Deprived of any pain
 
When I walk in the street
I feel laying on me
The gaze of people scanning for a prey
It is because I am a freak
That people make me feel
I must not leave my house anymore.
 
And if I had the power to change minds
To switch roles and normality criteria
 
We would see all the freaks unite to create
A better world unbeknownst to those
Who wrote them off.
 
That day they will see
How difficult it is
To adapt to this sort of exile
And I hope they'll understand
That indifference
Is as hard as intolerance.
 
But I don't have the power to change minds
To switch roles and normality criteria
 
Stop looking at the freaks
As if they were lepers
And may they never be excluded
And above all respected
 
Stop these malicious hints
When you talk about them
Your fat replete animals
Are treated better than they are
 

Look Now, She's in Love

Versions: #1
How time flies by...
But I never have complained
'Raise her as your own!'
They told me
But once I laid eyes on her
I knew I would never let her go
I prayed to heaven for her happiness
And even more:
Now her life begins.
 
Look now, she's in love!
Look now, her life begins
And in an instant
Her childhood's gone.
Will she leave me now?
Her nurse, her support?
We're not similar in any way
But she's always sought safety in my arms
Look now, she's in love!
Look now, she basks in the sun
Look now, her life begins
 
She is my world
But she's not mine alone
Her mother calls her 'my child'
And I think that she's mine
How can you not see?
Would a mother begrudge
Her only child happiness?
Think of yourself at her age!
Her life is just beginning!
 
Look now, she's in love!
Look now, her life begins
And in an instant
Her childhood's gone.
And I can only stand by
Watching her, and seeing clearly
I would give my life for Juliet!
I love her so unconditionally!
 
Look now, she's in love!
Look now as she dares
To tread the path
That her heart leads her on!
And you who know well
That fire that burns from within
Lend her the strength and the belief
That this love will endure!
 
Look now, she's in love!
Look now, she's in love!
Look now, she's in love!
 
Look now, she's in love!
 

Creatures of Flesh and Blood

[ NURSE ]
Ha, ha, ha - you laugh without a care
Ha, ha, ha - it's despicable!
You don't understand that love has meaning
You just laugh it off, always,
'Ha, ha, ha' - well, keep on laughing!
Laugh yourselves straight to hell!
You haven't thought twice - don't try now, you might strain something!
You can't even comprehend
What's happening right in front of you
 
[ BENVOLIO ]
Ha, ha, ha, look who we have here!
Standing there in her turban, is it another swan?
She wants Romeo?
Here's hoping that he chooses his friends
Over the pain of love
 
[ NURSE, MERCUTIO, BENVOLIO ]
We're creatures of flesh and blood
Sometimes bad, sometimes good
Life's full of riddles
The way forward leads high and low
Often life is more illusion than reality
You often know this deep down inside
So if love happens to draw us in
Ha, ha! We walk away unscathed
 
[ NURSE ]
Ha, ha, ha - animals, the lot of you!
Ha, ha, ha - oaths mean nothing to you
You live jealous lives, but you pray for escape
Stupidity reigns here!
 
[ MERCUTIO ]
Ha, ha, ha, 'they're in love!'
Ha, ha, ha, - ridiculous!
They're just spoiled kids, it'll never come to love
Romeo's fancies change by the hour
That's a man's gift!
 
[ ENSEMBLE ]
We're creatures of flesh and blood
Sometimes bad, sometimes good
Life's full of riddles
The way forward leads high and low
Often life is more illusion than reality
You often know this deep down inside
So if love happens to draw us in
Ha, ha! We walk away unscathed
 
[ MERCUTIO, BENVOLIO ]
We know exactly
Who we are!
We have no doubts
 
[ ENSEMBLE ]
No one can take that from us!
We're creatures of flesh and blood
Sometimes bad, sometimes good
Life's full of riddles
The way forward leads high and low
Often life is more illusion than reality
You often know this deep down inside
So if love happens to draw us in
Ha, ha! We walk away unscathed
We really stay unscathed!
 

The Joy of Loving

Versions: #1
[ ROMEO ]
Her mask hides her from view
But I know her face
Pure as an angel -
Who could she be?
A strange power
Has taken hold of me
Who is she?
 
[ JULIET ]
I've never felt this way before
When his gaze rests on me
He shines like light in the sky
Brilliant and grand
Just as a new star shines
Radiant
 
[ ROMEO ]
Can this be? I can hardly believe it
Love is all around
 
[ JULIET ]
Can it be? I can hardly believe it
So beautiful, almost like a dream
 
[ ROMEO ]
Is this as true for you as it is for me? Just say yes!
 
[ JULIET ]
Can you feel this as clearly as I do? Just say yes!
 
[ ROMEO AND JULIET ]
Love is everywhere!
Destiny has brought me to you
This is the feeling that lovers speak of
This is what they mean by love!
 
[ ROMEO ]
Can this be? I can hardly believe it
Love is all around
 
[ JULIET ]
Can it be? I can hardly believe it
So beautiful, almost like a dream
 
[ ROMEO ]
Can you feel this as clearly as I do? Just say yes!
 
[ JULIET ]
Is this as true for you as it is for me? Just say yes!
 
[ ROMEO AND JULIET ]
Love is everywhere!
Destiny has brought me to you
This is the feeling that lovers speak of
This is what they mean by love!
 

The Fear

Versions: #1
You, my friends, related in spirit
Who call me your brother
Do you feel the same weight as I?
As if death is breathing down your neck?
 
You who laugh everything off
Always ready to joke around
I, Romeo, am never at peace
I must admit, something weighs upon my soul
 
It's fear, the fear
That our easy existence
Ends in cold stone
That the stars above that guide us
Hint at an emptiness beyond
It's fear, the fear, the fear, the fear
That tomorrow, something will be gone
And only life's suffering will remain
Don't you feel the danger?
It's lurking nearby!
 
You, my friends, my brothers in life
You've never known any boundaries
And even the women you've pursued
You left without thinking twice!
 
You, who only know the summer of youth
And regard laziness as a virtue
I, Romeo, live with this fear
I see, I feel my demise at hand
 
Fear, the fear
Of the unknown curse
Of parents' lies and deceit
We can be sure of ourselves by day
But happiness is easily destroyed
Fear, the fear
Fear, oh, the fear
That our arrogance
Stokes the fury of the gods
Once we incur their wrath
We lose everything! Oh!
 
Fear, the fear, the fear, the fear
That the stars above that guide us
Hint at an emptiness beyond
The fear, the fear, the fear!
 

Proudly My Boat Sails

Proudly my boat sails on the rough sea
The sturdy hull rocks to and fro
It carries all of our lives and our limbs
far out to sea wherever it goes.
 
Proudly my boat sails on the rough sea
Storms and billows can't destroy it
All of us love you, you have our love
We're approaching Iceland soon.
 
Iceland, old Iceland
Beloved motherland.
We strengthen your finances every single day
In storms and blizzards, each year, for all time.
 
Proudly my boat sails on the rough sea
The sturdy hull rocks to and fro
Iceland rises proudly out of the waves,
the island that's named for ice.
 
Proudly my boat sails on the rough sea
The sturdy hull rocks to and fro
It carries all of our lives and our limbs
far out to sea wherever it goes.
 
Proudly my boat sails on the rough sea
Storms and billows can't destroy it
All of us love you, you have our love
We're approaching Iceland soon.
 
Iceland, old Iceland
Beloved motherland.
We strengthen your finances every single day
In storms and blizzards, each year, for all time.
 
Proudly my boat sails on the rough sea
The sturdy hull rocks to and fro
Iceland rises proudly out of the waves,
the island that's named for ice.
 

Lydia The Hottie

She drove in the heart of the city
she confused the air
red lipstick and wild hair
a drop of cologne and a cutting look
Lydia, tell where you are going1
Lydia tell, tell where?
 
A sculptured leg in nylon
is attached to the pedal
passing stop sings with ease
and at lights she simply gallops
Lydia, tell where you are going
Lydia tell, tell where?
 
One hundred and thirty kilometers per hour
in a red Susita Carmel2
there aren't any restraints for the lady
she ignores all the rules
 
Comes closer, turns around
fakes3signaling right and left
the district cop emotionally takes off his hat
she doesn't have, she doesn't have any competitors
 
She drove in the heart of the city
she confused the air
no chance to stop the lady
perhaps only if her gas will run out
Lydia, tell where you are going
Lydia tell, tell where?
tell where?
tell where?
tell where?...
 

• 1. lit: to where
• 2. type of Israeli car produced during 1960-75
• 3. lit: steals

It's my right

It's my right to think about you
And put you into my mind all the time
I won't be able to live
If you are thinking of someone else
 
Could you imagine that if you left me
And our love was over,
Life will end and become
A life without joy?
 
And more than that, I reached to the extent that
I'm now living my life just like you do
I'm so glad with my destiny which
Brought you to me someday
 
I always hide you from people
And trap you inside me
Your love changed me
It taught me how to be selfish
 
Because of your love l began to do things
I've never imagined myself to do
Taking clothes in my arms isn't something I've done before
Now, I even talk to them
 
Only if I can, I want your voice
Not to be heared by someone else
I have a huge love for you
Just try to understand that
 

Cherry Blossoms Flutter, Flutter

I don't need anything extra
I don't want to talk about something like the weather
There's no such thing as too much time
I don't want to bargain anymore
The cells in my body, are making a fuss
The scent of the body cream I put on,
I want to shorten the time and distance it takes to reach you
 
Maybe it rained down unexpectedly
Maybe you were swayed by a sudden wind
Flutter, flutter, flutter, flutter...flutter, flutter, flutter, flutter...
Half-hearted kindness,
That sort of thing just makes me feel unwell
Flutter, flutter, flutter, flutter...flutter, flutter, flutter, flutter...
 
I can't do anything extra
I can't become something like a cute woman
There's no such thing as too much pride
I don't even want to act strong anymore
Wrapped in moisture as if I bathed in mist
The scent of the shampoo I lathered in,
After thinking about our height difference, I want to go to a certain place
 
Standing right on your line of sight,
I want to stare at you with suspicion
Flutter, flutter, flutter, flutter...flutter, flutter, flutter, flutter...
I'm enthralled for just a moment,
Like when I see the cherry blossoms bloom
Flutter, flutter, flutter, flutter...flutter, flutter, flutter, flutter...
 
You're reflected in my eyes
Am I reflected in your eyes?
A prophecy told by flower petals
 
Maybe it rained down unexpectedly
Maybe you were swayed by a sudden wind
Flutter, flutter, flutter, flutter...flutter, flutter, flutter, flutter...
Half-hearted kindness,
That sort of thing just makes me feel unwell
Flutter, flutter, flutter, flutter...flutter, flutter, flutter, flutter...
 
Because I can't hide it anymore,
Because I can't wait anymore,
Because I can't just say it,
Because I went and loved you,
I'm enthralled for just a moment,
Like when I see the cherry blossoms bloom
Flutter, flutter, flutter, flutter...flutter, flutter, flutter, flutter...
 

Happy Happy Greeting

The sun goes up over the sea where stars sink
In the middle of the rays of light, I embraced you
It's wonderful to live
It's different when you're by my side
Leaving the old past behind
To turn over the pages of time
Now let's run to the future
 
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
A new year. Something begins
Surely will have good things
My chest is merry with a premonition
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
Birthday. Blow the candles
When I live with you
Dreams are born everyday forever
 
I was used to loneliness building a high wall
Until your tender hand started to pull me
You're the miracle that erased my troubles
You shared your bravery with me
Leaving the old myself behind
I'm reborn when I wake up
I want you to look at me
 
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
Valentine. Let's check ourselves
We look sweetly charmed
In the flow of time
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
Wedding. Let's get together
Dreams are still little birds
Let's raise them with care forever
 
Together, together
Forever, forever
 
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
A new year. Something begins
Surely will have good things
My chest is merry with a premonition
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
Birthday. Blow the candles
When I live with you
Dreams are born everyday
 
Happy Happy Greeting
Happy Happy Greeting. Something begins
Surely will have good things
My chest is merry with a premonition
Happy Happy Greeting.
Happy Happy Greeting. Blow the candles
When I live with you
Dreams are born everyday
Forever. Congratulations.
Happy Happy Greeting.
To you. To you
Con gra tu la tions
 

No, My Love

I'm thinking about you day and night, my life will always be yours alone
And yet you still believe an envious hater
They told you jealousy increases my love, and with tears and confusion you can own my heart
No, my love
Only with love are you precious to me, only with love are you the light for me eyes
Only with a little bit of love
No, my love
When I loved you I considered what happened to me and what will happen
I imagined my happiness and bless by your side, my restlessness when you're away and the fire of my suffering
I never said how and why I loved you
and I never said if only you or I
With all my heart and all my mind I loved you
Love is amiability and kindness
It was never jealousy, suspicions or harshness
Love is what molds your identity
It's not in your hands or mine
Who said your pride lies in my submission
or that your value in love is in my tears
If I accepted being insulted, what about my heart
How can you betray it and control it
Only with love did I surrender my heart to you
Only with love, not by my jealousy
Where is the kindness and safety, my love?
If my mind is clouded by the buzzing around you
Being apart is easier than suffering near you
and seeing a day that I regret being at your side
It's enough for me to live in memories while you're away
I lived more than my lifetime in your love
Only with love are you precious to me
Only with love are you the light for my eyes
Only with a little bit of love
No, my love
 

Spacious

am I the strictest person today?
am I distant or am I bald?
Like a grumpy grandpa that can't understand a word
I looked and I was in a pretentious trip
 
I'm in the most hurtful place in the universe
what kind of struggle is this, it's good that I didn't strain myself for nothing
like a wisdom tooth buried in my mandible
There's no way to run to but I'm at home
 
ooooo ooooo Hey captian, the net has broken
ooooo ooooo The fish stinks from the start (even if fresh)
 
The storm has come near
equally came my last shot (of drink)
Now I will make an arc like the prophet Noah for god's sake
 
a sail made from bed sheets
come and see me
in the middle of the room there's a devilish Bermuda triangle
 
Me and all the creatures
it's very spacious here
I wish it would always be like this
But there's a monster coming for me
 
hmmmmm mmm The net has broken oh Captain
hmmmmm mmm The fish stinks from the start
 
In the bottom of the sea
I'm in my iron home
I'm in the leading role of this complicated story
Where can you see such a scam
Don't ask how is it gonna end, nor am I telling
 

My Lord, Hear My Plea

RÉKA
My lord, you have triumphed over my father
Who stirred a dark storm against you
Light and glory to your name
But do not despise the ones you've beaten!
 
My lord, hear my plea
Give my dead father out to me!
Let me bury him in the ground
Let his peaceless soul rest!
 
Be our true, understanding ruler
If on this earth, we serve you
Console the sufferers
Forgive the sinners!
 
ISTVÁN
Don't be afraid, your request is not shameful
Your voice speaks to my heart
 
RÉKA
Good lord, my heart is yours
The heart replies to the heart
 
SAROLT
What are you thinking, foolish girl
Your request is almost treason!
Forgiving traitors on this earth
Is not a custom
We will cut Koppány's body in four
And put them on our castles
Let that forever be a sign
To the revolters!
Get lost or die!
 
CROWD
Cut him in four! Cut him in four!
Cut him in four! Cut him in four!
Cut him in four! Cut him in four!
Cut him in four! Cut him in four!
 
HONT
This is what happens to those who dare revolt
Our swords strike their stubborn heads with power
 
PÁZMÁNY
We need the strength so that the nation will see
There's no more messing around
There will be no sorry with us
 
CROWD
Cut him in four! Cut him in four!
Cut him in four! Cut him in four!
 
SAROLT
István, my son, there is no other way
We have to sort this out, there has to be order at last
We have to sort this out, there has to be order around here
 
ISTVÁN
Leave me
Everyone, go!