A keresés eredménye oldal 14

I would like to find peace

I would like to find peace
but a peace without death
(I wish) one in the midst of a lot of doors
it opened for a living!
 
It opened one morning
one spring morning
to get up at night
without saying, “Close the door!!”
 
Without listening to more ‘people
that says, “I do, I say,”
without listening to the friend
which purports to give advice
 
Without listening to the family
that says, “What have you done?”
without getting more ‘to terms
with conscience and dignity ‘
 
Without reading the newspaper
the awesome news
which is a problem for all
and do not know how to avoid it.
 
Without listening to the doctor
that tells you the disease
the prescription at the pharmacy
the fee to be paid.
 
Without listening to the heart
He speaks to you Concettina
Rita, Bridget, Nannina …
this is … that other not.
 
Why, in short, if you want peace
and not feel more ‘nothing
you can only hope
that is death for you?
 
I would like to find peace
but a peace without death
(I wish) one in the midst of a lot of doors
it opened for a living!
 
He opened one morning
one spring morning
to get up at night
without saying, “Close the. ‘”
 

I own a house on Pelister

I own a house on Pelister*,
dear brother-in law,
I own a house on Pelister*,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law.
 
Nine kids, yarrow,
dear brother-in law,
nine kids, yarrow,
dear brother-in law,
they sleep alone in the hut,
dear brother-in law,
they sleep alone in the hut,
dear brother-in law.
 
When one cries, they all have tears,
dear brother-in law,
when one cries, they all have tears,
dear brother-in law,
when one eats, they all chew,
dear brother-in law,
when one eats, they all chew,
dear brother-in law.
 
I have kids, I have no wife,
dear brother-in law,
I have kids, I have no wife,
so who isn't scared should come over,
dear brother-in law,
who isn't scared should come over,
dear brother-in law.
 

I like the verb to feel

I like the verb 'to feel'...
To hear the noise of the sea,
to smell its scent.
 
To hear the sound of rain
wetting your lips,
to sense a pen
that's tracing feelings on a piece of paper.
 
Smelling the scent of your loved ones,
hearing their voice
and feeling it with your heart.
 
'To feel' is the verb of emotions,
one lies on the back of the world
and feels...
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Palace

ay look no fake with us you know i`m saying
bit`em tell`em get`em and take`em yeah ya know who we be
 
I wake up in my palace
Filled up, so jealous
You know it you can’t reach it
D crunch yeah we made it
I wake up in my palace
We are independent
You know it you can’t reach it
D crunch yeah we made it made it
 
Rip it up, so loud, yeah
Push the wall, this wall, yeah
Rip it up, right now yeah
Crush it, D-Crunch, yeah
Time to show let’s go
 
C R A Z Y yeah that’me
Yo i don’t talk a lot just feel the vibe and shh
Overflowing with confidence errday, of course it wasn’t easy this way
3 6 5 24/7 I worked hard every night
One chance one mic, let it all down, you all are too loose
set the future get the gold chain
Ain’t nobody doing like me
Ripped up hearts err’day so dope yeah
 
Get burn a blaze in here ya more more more
Don’t hide, come out, right now it’s burning up
Everywhere we look, it’s all burning up
Still my eyes Still my eyes Still my eyes
 
You can make it keep going
you can’t stop me we can see you
Looks like king looks like king
You can make it keep going
Something like this you can’t stop me
Looks like queen looks like queen
 
It’s grown too far
This world is getting crazier, it’s strange
But I’m running, I’m being swept, pushed, I’m hiding and trembling but
find my life shall we play now
 
I wake up in my palace
Filled up, so jealous
You know it you can’t reach it
D crunch yeah we made it
I wake up in my palace
We are independent
You know it you can’t reach it
D crunch yeah we made it made it
 
Rip it up, so loud, yeah
Push the wall, this wall, yeah
Rip it up, right now yeah
Crush it, D-Crunch, yeah
Time to show let’s go
 
Put on my jordan 23
My eyes are filled with ambition and the beat
Riped it up pop it up like a monstar
Look closely, my blood is green
Back it up back it up back it up
I know I can, it’s all just noise, it’s too loud
So delicate guys get behind me, back it up
Go to the top back to the front
In front of the camera
I get so big, I’m a wall to you
You can’t ever reach, never, in front of me
Try to come in but I can easily ignore you
Turn up the game
 
Get burn a blaze in here ya more more more
Don’t hide, come out, right now it’s burning up
Everywhere we look, it’s all burning up
Still my eyes Still my eyes Still my eyes
 
Memories trapped in the past
Cut, ripped and scarred my brain
Roly poly holy rolling Roly poly holy rolling
Roly poly may day
It’s grown too far
This world is getting crazier, it’s strange
But I’m running, I’m being swept, pushed, I’m hiding and trembling but
find my life shall we play now
 
I wake up in my palace
Filled up, so jealous
You know it you can’t reach it
D crunch yeah we made it
I wake up in my palace
We are independent
You know it you can’t reach it
D crunch yeah we made it made it
 
Rip it up, so loud, yeah
Push the wall, this wall, yeah
Rip it up, right now yeah
Crush it, D-Crunch, yeah
Time to show let’s go
 
구구(ぐぐ)

Princess Palace 2

In Kosovo at the princess's place
There's were we make some noise
Lume is singing to you
Oh, Lume the queen
 
In Kosovo at the princess's place
The ground is shaking
The king is singing to you
Muharrem Ahmeti
 
Life is lived at our place
Here, music is made
Girls are shaking their hips
At the Princess's place
2x
 

Tell Him

Versions: #2
Tell him
That his departure has left me a bad flavor
And I, try to fill absence the left
I can still sense his voice
I still think about your breathing
 
And I have not seen him again
I do not know where he was
Tell him that I never cried again
Someone please tell him the truth
That I already take a remedy for my heart
 
And I have not seen him again
I do not know where he was
Tell him I've never regretted it again
Someone please tell him the truth
That I already take a remedy for my heart
 
Tell him now
That his love is in coma
That if he is with someone there will no turning back
Better be alone
There will be another person that makes my skin crawl
And he's going to miss it
 
And I have not seen him again
I do not know where he was
Tell him that I never cried again
Someone please tell him the truth
That I already take a remedy for my heart
 
And I have not seen him again
I do not know where he was
Tell him I've never regretted it again
Someone please tell him the truth
That I already take a remedy for my heart
 
The hours pass
The thing gets worse
Goodbye, bye bye, here there is no turning back
There will be another person that makes my skin crawl
And he's going to miss it
And he's going to miss it
 
The one who left without being thrown out is not necessary
I was discharged from his love hospital
I have another life, I'm not part of your plan
Kiss a frog thinking he was a prince
For bad company I prefer to be alone
I am a queen and her destiny controls
I wanted it to work and I have God as a witness
Better to follow your path than I have mine
 
Other
That makes him happy
Other
That feels to wait for him
Other
That there is nothing in my heart to give
 
And I have not seen him again
I do not know where he was
Tell him that I never cried again
Someone please tell him the truth
That I already take a remedy for my heart
 
And I have not seen him again
I do not know where he was
Tell him I've never regretted it again
Someone please tell him the truth
That I already take a remedy for my heart
 
Other
That makes him happy
Other
That feels to wait for him
Other
That there is nothing in my heart to give
 
Tell him now
That his love is in coma
That if he is with someone there will no turning back
Better be alone
There will be another person that makes my skin crawl
And he's going to miss it
And he's going to miss it
 

Morning Grace

A voice is calling, 'Come on, wake up'
I wipe the tears off my face
The blinding light, dew drops on the leaves
A morning is born
 
On the secret shore that no one knows
Dance the Pas de deux of life
I'm still dreaming today
 
It's a current, calm yet strong
A never ending labyrinth
I'm setting off
With a dream held tight in my hand
 
A voice is calling, 'Do you need me?'
 
I'm sad and lost
Birds taking wings, flowers swaying
I whisper
 
Good-bye, tears, you're beautiful
Dance the Pas de deux of life
Dreaming of tomorrow
 
I'm coming, so I can hand it to you
It's just one smile but see?
It makes you feel so warm
 
On the secret shore that no one knows
Dance the Pas de deux of life
Dreaming of tomorrow
 
It's a current, calm yet strong
Looking for my happiness in this labyrinth
I'm setting off
 

Peace & Love

[Verse 1:Sfera Ebbasta]
Mama, you need to stay calm
If I smoke a few joints
And if I'm sill awake when the others go to sleep
No, I don't like the white one
A black pussy and a yellow one
I leave home, I have a shoe different from the other one
I change my girl like how I change flow
She wants to enter in the back at the show
She wants all the squad in the back
Yeah she wants to dance, with the hula hoop
Weird tricks with the lollipop
Give me your number and baby I'll call you back
When I see the paparazzi I do a backflip
My naked girl watches Netflix
Inside Backwoods all the Sherwood
No sheriff, you won't catch me, nah
Everyone's mad at me
I love you anyway
You can even call her toilette
But you always hang out with a shitter
If I smoke I become Superman, Superman
I have a girl who rools it up for me, up for me
 
[Chorus: Ghali and Sfera Ebbasta]
I go home doing the moonwalk
Uh-ooh, uh-ooh
Everyone loves me, I could hitchhike
Uh-ooh, uh-ooh
I always have my eyes closed like in Tokyo
And I'm always on my phone like a robot
Your new record is an autogol
I'm hugging who hates me, peace and love
 
[Verse 2: Ghali]
How much do you want?
Five pairs
I'm a top boy
Always in the air
The flow trrr, strafes you
Just don't say ouch, then
On the rooftop of Himalaya
Dragon, I breathe fire
I have a million inside a dump
What a trip, bon vojage
She likes my dreadlocks
How many rappers in my Death Note
I should do some detox
But I take a hit and go to McDo'
How bad is it to have everything
In your eyes zero hunger
I extinguish rappers like the Ioan
I can tell a bro from a foul
Hey, don't be like that, I love you
Where I live the taxi doesn't arrive anymore
My house, baby, is a ghetto show room
I'll give you my heart with a Q
 
[Chorus: Sfera Ebbasta and Ghali]
I go home doing the moonwalk
Uh-ooh, uh-ooh
Everyone loves me, I could hitchhike
Uh-ooh, uh-ooh
I always have my eyes closed like in Tokyo
And I'm always on my phone like a robot
Your new record is an autogol
I'm hugging who hates me, peace and love
 

Szemtől szembe

Visszaemlékeztem a helyünkre
Így találkoztam veled szemtől-szembe
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Megkötés, hogy köszönetet mondjak
 
Örülök, hogy elbúcsúztam még időben
Ahelyett, hogy nézném, ahogyan próbálkozol
Jobb lenne, ha haza mennék.
Jobb lenne, ha haza mennék.
Megyek
 
Távol a késeidtől
A reményeidtől és próbálkozásaidtól
A nyomorúságodtól
Belülről égetnek
Nem láttam, hogy vak vagyok
Azt hittem, meghalok, de jól vagyok
Soha nem leszek már ugyanaz
Kérlek, ne kérd tőlem, hogy maradjak
Eltűntél előlem
Ne próbálj rávenni hogy visszafordítsam
Másként, azt fogom mondani
Figyeld,a hogy elmegyek
Búcsúzom
 
Csak egy villanás az életemből
Semmi vagy, a múltamból
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Nézz szembe vele. Vége
 
Örülök, hogy elbúcsúztam még időben
Ahelyett, hogy nézném, ahogyan próbálkozol
Jobb lenne, ha haza mennék.
Jobb lenne, ha haza mennék.
Megyek
 
Távol a késeidtől
A reményeidtől és próbálkozásaidtól
A nyomorúságodtól
Belülről égetnek
Nem láttam, hogy vak vagyok
Azt hittem, meghalok, de jól vagyok
Soha nem leszek már ugyanaz
Kérlek, ne kérd tőlem, hogy maradjak
Eltűntél előlem
Ne próbálj rávenni hogy visszafordítsam
Másként, azt fogom mondani
Figyeld,a hogy elmegyek
Búcsúzom
 

Give peace, oh Lord

Give peace, oh Lord
To our days
Because no one else
Can fight for us
But only you, our God.
 
May there be peace thanks to you
and opulence in your towers.
 
Give peace, oh Lord
To our days
Because no one else
Can fight for us
But only you, our God.
 

Tell Him (Remix)

[Intro: Leslie Grace & CNCO]
Tell him that his departure has left me with a bad taste
And I, I tried to fill the absence that he left
I accept that I was not the best
For running away like a coward, sorry
(I 'Grace)
 
[Chorus: Leslie Grace, Becky G]
Y no lo he vuelto a ver, no sé a dónde fue
Díganle que jamás yo lo volví a llorar
Alguien por favor le cuente la verdad
Que ya tomé un remedio pa’ mi corazón
Y no lo he vuelto a ver, no sé a dónde fue
Díganle que jamás lo he vuelto a lamentar
Alguien por favor le cuente la verdad
Que ya tomé un remedio pa’ mi corazón
 
[Verse 1: Leslie Grace]
Tell him now
That his love is in a coma
That if he is with someone there is no turning back
Better to be alone
There will be another person that makes my skin crawl
And he's going to miss it
 
[Verse 2: CNCO]
CNCO!
I will ignore what people say
Today I promise that I can change only for you
It's impossible to get you out of my mind
My only wish in this life is to make you happy
There is no cure, and I can not stop thinking, the nights are dark
In my bed and your absence has become torture
There is no psychology that can deceive this loneliness, baby
 
[Post-Chorus: Leslie Grace]
The hours are passed
The thing gets worse
Goodbye, bye, bye, here there is no going back
Better to be alone
There will be another person that makes my skin crawl
And he's going to lose it, and he's going to miss it
Yeah, Becky G
 
[Verse 3: Becky G]
The one who left without being thrown out is not needed
I was discharged from his love hospital
I already have another life, I'm not part of your plan
I kissed a toad thinking he was a prince
I'd rather be alone than in bad company
I am a queen who controls her own destiny
I wanted it to work and I have God as a witness
Better you follow your path, I have my own
 
[Verse 3: CNCO]
How can it be? How to explain (more?)?
How can it be that I can not kiss you anymore?
If life is a cycle, see you, baby, at the second notice
Maybe you have someone else
And you think he gives you what I never gave you
You know that deep down, that's not the reality
That's something temporary, do not forget that I love you, no, no
And I have not seen you again
Tell me at once where you are
And I'll find you
Please give me an opportunity
I have the cure for that pain
And I have not seen you again
tell me at once
We still have time to recover
All this love and I want to give you more
Baby, forgive me if I caused you pain
 
[Bridge: Becky G]
Another, that makes him happy
Another one, that feels to wait for it
Another is already in my heart (Becky G)
(and) There is nothing to give you, no, no
 
[Outro: CNCO, Leslie Grace]
But tell him now
That my love cries (oh no, no)
That there is nobody else
But there is no turning back
Better to be alone
There will be another person that makes my skin crawl
And he's going to miss it
And he's going to miss it
I'm sorry, baby
 

Not yet

Will you come to drink another coffee?
An hour for me, maybe less
Pull yourself closer so I can feel you
let's sweat one more time on the bed
 
Not yet, not yet
I whisper to you not to leave
Not yet, not yet
I'll give you myself, is that enough?
 
Let's hide hands in our fingers
my body over yours
It drives me crazy when you call my name
let's both forget to breathe
 
Not yet, not yet
Please, dear, don't leave
Not yet, not yet
I'll even give you my life, is that enough?
 
How could you say enough?
How could you leave now?
I still love you like crazy
There can be no end for me
 
Not yet, not yet
If you have a God, don't leave
Not yet, not yet
I gave you everything but it wasn't enough
 
Not yet, no(x8)
Not yet, no, no
 
Will you come to drink another coffee?
An hour for me, maybe less
Pull yourself closer so I can feel you
let's sweat one more time on the bed
 
Not yet, not yet
If you have a God, don't leave
Not yet, not yet
I gave you everything but it wasn't enough
 
Not yet.
 
worldwide

Lelki béke

Most elkenődött vagy, mert be kellett fizetned az adót,
a jövő nagyon nehézkesen alakul,
futni akarsz, de nem visznek a lábaid,
és nem tudod eldönteni, melyik úton indulj,
igen, igen, igen.
 
Én értem az indíttatást,
de nem érdekel, ha lemaradok,
az emberek versengésben élnek,
és én nem akarok mást, csak egy kis nyugalmat.
 
A munkahelyi ranglétra tetejére jutottál,
remélem, nem tart sokáig.
Nem érted? Eljön az az idő, amikor ennek nem lesz jelentősége,
eljön az idő, amikor itt hagyjuk ezt a világot.
 
Én értem az indíttatást,
de nem érdekel, ha lemaradok,
az emberek versengésben élnek,
és én nem akarok mást, csak egy kis nyugalmat.
 
Vess egy pillantást a jövőre,
vess egy pillantást a jövőre,
igen, igen, igen, igen
ó …
 
Most mindenkinek van egy frappáns bölcsessége, amit szem előtt kellene tartanunk,
nem különösebben érdekelnek,
az emberek többsége úgy tesz, mintha élnének,
nem tudják eldönteni, kinek is kellene lenniük valójában.
 
Én értem az indíttatást,
de nem érdekel, ha lemaradok,
az emberek versengésben élnek,
és én nem akarok mást, csak egy kis nyugalmat.
 
Vess egy pillantást a jövőre,
vess egy pillantást a jövőre,
vess!
 

The same things that I did with you

The same things that I did with you
Now they seem stupid
Going to drink in the evening to this isolated place
That seemed a market if you were by my side
The same things that I did with you
Now she wants to repeat them
She enters the car shouting our songs
And I smile in silence and watch her
And later I feel a coward because
I also sing them
To not make her realise that I am already thinking about something else
That I am already thinking about something else
 
But she seems so stupid
You were the real music
But she seems so stupid
You were the real music
And he seems so stupid
You were the real music
 
The same things that I did with you
Now they seem stupid
She who speaks about everything in that formal way
And you who barely knew how to speak
She who says 'smoking does harm, it is wrong'
And you who holded me up when I was drunk
She who says 'I want to make my father proud'
But you cried for having met him
For having met him
 
But she seems so stupid
You were the real music
And he seems so stupid
You were the real music
And he seems so stupid
You were the real music
 
But she seems so stupid
You were the real music
And he seems so stupid
You were the real music
 

You Will Disappear From My Life

You will disappear from my life
And not a single tear
Will drop from your eye.
 
You are leaving for good
And I shall see you no more,
So that you can be happy.
 
But when, on a rough night,
Sleep does not fall onto your eyes,
Think about me.
 
Somewhere far away
I, too, shan’t close my eyes
And I shall cry bitterly.
 
My dreams have gone
I’m looking for them, but they are no more
Who is to blame?
 
But you, too, know, I can feel it,
That it’s the destiny and the end,
What else could it be?
 
The moment of goodbye has come,
Give me your lips
One more time, forever...
 
Forget that I love you,
That once I used to kiss
Your beautiful lips.
 
(translated by Gavrilo Došen)
 

You Will Disappear From My Life

You will disappear from my life
And not a single tear
Will drop from your eye.
 
You are leaving for good
And I shall see you no more,
So that you can be happy.
 
But when, on a rough night,
Sleep does not fall onto your eyes,
Think about me.
 
Somewhere far away
I, too, shan’t close my eyes
And I shall cry bitterly.
 
My dreams have gone
I’m looking for them, but they are no more
Who is to blame?
 
But you, too, know, I can feel it,
That it’s the destiny and the end,
What else could it be?
 
The moment of goodbye has come,
Give me your lips
One more time, forever...
 
Forget that I love you,
That once I used to kiss
Your beautiful lips.
 
(translated by Gavrilo Došen)
 

My Pace

NaNaNaNaNaNa
No wait, that's not it
NaNaNaNaNaNa
This is it, let's go
NaNaNaNaNaNa
 
I want to be like them, jealous
Yes I'm jealous, Yes I'm
I would be great if I could just be half of them
I'm a joke, I'm a joke
Compare someone else to me and I'm such a joke
Stop it stop it, those comparisons are meaningless
Don't do it now, stop it now
It's okay, just go your way
 
I don't want to agree
I'll end up comparing anyway
Going forward doesn't mean going first baby
Look far and take your time
 
No need to rush my pace
Stop comparing
It's okay to go slow
On my lane, on my road
Let go of your anxiousness
Only look forward and run
You ready, let's go
 
NaNaNaNaNaNa
Just stay in my lane
NaNaNaNaNaNa
Oh but
 
Look at everyone else and me
Somehow they are each better than me
Why is that, why is that
Like I'm constantly being looked at?
The continuation of my blind choices, should I do this or what
Will only I fall behind, the anxiousness is suffocating only me
Look at everyone else, look at everyone else
I know I'm different than
Everyone else but I'm still filled with greed and desires
 
I don't want to agree
I'll end up comparing anyway
Going forward doesn't mean going first baby
Look far and take your time
 
No need to rush my pace
Stop comparing
It's okay to go slow
On my lane, on my road
Let go of your anxiousness
Only look forward and run
 
I still don't know where my final goal is
I don't know
What I will look like at my finish line, I want to know
But first just keep going, worry at your next decision
Until then, don't compare yourself
Don't forget my speed, my lane, my pace
 
No need to rush my pace
Stop comparing
It's okay to go slow
On my lane, on my road
Let go of your anxiousness
Only look forward and run
You ready, let's go
 
NaNaNaNaNaNa
Just stay in my lane
NaNaNaNaNaNa
 

Kegyelem

(Verse 1)
Találkozásunk pillanatától fogva tudtam, hogy ez nem helyes
De nem tudtalak elhagyni, mert olyan jól bántál velem
Nem volt veled semmi baj
Az igazság, hogy te egy rohadt jó fiú vagy
De a találkozásunk pillanatától fogva tudtam, hogy ez nem helyes
 
(Pre-chorus)
És van pénzed, vannak autóid, olyan vagy mint egy sztár
Olyan jól szerettél, hogy sírni tudnék
Vettél rózsákat és gyűrűket, ilyen gyönyörű dolgokat
De azt tanították nekem, hogy sose hazudjak
 
(Chorus)
Utálom látni ezt a nézésedet
Bárcsak maradni tudnék
De a szívünk nem egy helyen él
Szóval mondd, hogy törjem össze a tiédet kegyelemmel
(Szóval mondd, hogy törjem össze a tiédet kegyelemmel)
 
(Verse 2)
Tudtam a pillanattól fogva, amikor elagytalak, hogy jól leszel
Találni fogsz egy másik szerelmet, olyat, aki nem pazarolja az idődet
De mindig amikor rámnézel, a testem azt mondja “még egy utolsó éjszaka”
Esküszöm, nem lépnék le veled
De csak búcsúzni jöttem
 
(Pre-chorus)
És van pénzed, vannak autóid, olyan vagy mint egy sztár
Olyan jól szerettél, hogy sírni tudnék
Vettél rózsákat és gyűrűket, ilyen gyönyörű dolgokat
De azt tanították nekem, hogy sose hazudjak
 
(Chorus)
Utálom látni ezt a nézésedet
Bárcsak maradni tudnék
De a szívünk nem egy helyen él
Szóval mondd, hogy törjem össze a tiédet kegyelemmel
(Szóval mondd, hogy törjem össze a tiédet kegyelemmel)
 
(Bridge)
-Hegedű-
 
(Chorus)
Utálom látni ezt a nézésedet
Bárcsak maradni tudnék
De a szívünk nem egy helyen él
Szóval mondd, hogy törjem össze a tiédet kegyelemmel
(Szóval mondd, hogy törjem össze a tiédet kegyelemmel)
 

A song about the Civil War

Barbed wire fences,
skinny like sticks,
prisoners were put to dig.
They were dark times,
it was troubling,
it was kept forgotten for years.
A Red could be identified by the armbands,
fighting with handguns,
no coffin boards,
iron nails,
the mass graves were kept silent.
 
And we came from the west,
I put a spruce coniferous on my hat,
following First Lieutenant Melin,
I seized Hämeenkatu,
I saw men at the Näsijärvi,
they skied a trail across the lake,
now that there's nothing left,
smoke rises out of crushed bricks.
 
Now a peacemonger is needed,
we don't need a stirrer,
to forge plows out of swords,
sometimes it's far too cold out here.
The war that we carry inside us,
for generations boys get it from their fathers,
hired men and masters fight back tears when they miss their mother. (MOM!)
 
'Don't cry over your lost son, mother,
even if your only shelter has been torn from you.
So cast aside your worries,
put away your wishes,
all of it into oblivion,
and wait until we meet in the eternity.'
 
And then came peace,
but for too long they were taken behind saunas,
there were old grudges,
red bands,
this is a land of mass graves.
Came beatings,
groups of bandits with shooting irons,
white terror,
red terror,
a land at stake.
 
I got a shotgun from the community hall,
I got an armband,
it was wet,
I saw Golgotha on Kalevankangas,
it took too long,
I was hungry,
there was oppression,
there was an oppressor,
it rained sleet in the bullet rain,
at Sorinahde we were in a pinch,
and my pulse beat like a piston.
 
What kind of song will be sung,
what will it look like when we open our eyes,
what does it feel like when weapons are fired,
and men go down like hay?
What does it look like when you watch from afar,
what does it feel like when your child is buried,
what do we all hush about,
and keep silent?
 
'Don't cry over your lost son, mother,
even if your only shelter has been torn from you.
So cast aside your worries,
put away your wishes,
all of it into oblivion,
and wait until we meet in the eternity.'
 
Goodbye father, mother too and brothers, my sister,
I won't see you anymore even if I wished it so.
You can't know when the time comes and the night arrives,
life is dream and the work lapses.
 

Fallen heroes

Don't look for a love like this
You'll find a flaw in every girl
Don't bring into that new story
Any old stuff
 
'Cause we were fallen heroes
And saved the others from us
But all that doesn't exist now
Still has a shape and voice
 
Ch.
For you, there's no end in me
And I still pray
That someone will love you like this
But they won't, we both know
 
Come on with that smile
We're not saying goodbye
Maybe we're only a life away from meeting again
 
Don't wake my dreams of glass
'Cause each one breaks in a second
And happiness hasn't even touched me
Ever since you became hers
 
Ch.
For you, there's no end in me
And I still pray
That someone will love you like this
But they won't, we both know
 
Maybe we're only a life away from meeting again
 
Ch.
For you, there's no end in me
And I still pray
That someone will love you like this
But they won't, we both know
 
Come on with that smile
We're not saying goodbye
Maybe we're only a life away from meeting again
 

Szívem teszi wow wow

Ez valamikor meg kellett történnie
Hirtelen figyelmeztetés nélkül engedély nélkül érkeztél
A szívem a wow wow
amikor önmagad van itt egyedül
 
A szívem a wow wow
Mikor itt vagyok
Solita pa mi
Wow wow, wow wow
 
A szívem ilyen módon verte magát
wow wow
wow wow
A szívem ilyen módon verte magát
 
Figyelj, királyné, még soha nem sikerült
és tudom, milyen dolgokat ment át
Figyelj rám bébi, te vagy a tündér hercegnője, amely éppen most kezdődik
 
Elrejthetsz, hogy rám gondolsz
És nem tagadhatom, hogy őrültem rólad
A szívem a wow wow
amikor itt vagyok
egyedül én én
 
A szívem nem érzi magát, amikor egyedül vagyok itt
Wow wow
wow wow
 
A szívem ilyen módon verte magát
Wow wow
Wow wow
A szívem ilyen módon verte magát
 
Amit mondtam neked, az érzem
tudod az életemet, hogy ez érzés
ez megmutatja
A szívem egyedül és beteg
 
Azt akarom lélegezni, hogy mindig velem van a nő, akit kérdezek tőlem
soha ne menjen el tőlem
kérem, bébi
 
A szívem a wow wow
Mikor egyedül vagyok itt az énért
A szívem nem érzi magát, amikor egyedül vagyok itt
 
A szívem a wow wow
Mikor egyedül vagyok itt az énért
A szívem nem érzi magát, amikor egyedül vagyok itt
 
Wow wow, Wow wow
A szívem ilyen módon verte magát
Wow wow, Wow wow
A szívem verte
 
Valamikor
ez megtörténhet
hirtelen megérkeztél
figyelmeztetés nélkül engedély nélkül
 
Nem tudtam, mit mondjak
Nem is hiszem
szinte fagyott
Nem tudok beszélni
 
A szívem a wow wow
Wow wow
Solita pa mi
 
A szívem a wow wow
Mikor egyedül vagyok itt az énért
A szívem a wow wow
Mikor egyedül vagyok itt az énért
 
Wow wow
Dow wow
A szívem ilyen módon verte magát
 

Show our fear

We have to face fear to overcome it
Not to put our head in the sand or snuck away
And when we know what it is
(We have to) find what it's made of
(We have to) show our fear that we are not afraid anymore
If it punches our nose, we have to face it
If you persevere, you'll win
When we know the enemy
We don't run away in front of him anymore
Let's show our fear that we're not afraid anymore
We're not afraid of fear!
 

You have to defeat your fear

You have to defeat your fear otherwise it
wins
Use any time for or it gets away
If you don't face your
fear
Survey
and reverse it
then you always will tremble believe me
 
If you fall over stand up immediately
Only with lots of courage it goes uphill
Whatever can threaten you
you can go against it
you will defeat the fear believe me
 
you will defeat
the fear
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Placebo

I’m doing good, I’m doing fine
I'm doing well I’m doing alright
trust me believe it or not
I'm doing well I'll keep pushing forward (go go)
but I worry sometimes
what if everything I've done so far isn't real?
how does it feel?
I won't believe it even if what I've done so far is just a placebo
placebo effect
In fact I know it has no effect yet I let myself get deceived
while I'm not confident they keep deceiving me
they pretend to give me medication and then tell me I'll get inspired
living in a hallucination
the world I live in will become a reality
I know it's difficult and frustrating
I don't know, even if this drug is a fake it's okay
 
Cause later when I become addicted to life
even though the medicine I take when I'm sick has no effect
it still comforts me in another way and makes me want to fly
going up towards the sun yeah
It’s all up in my mind
please deceive me this time
 
Please deceive me this time
 
Please deceive me
 
It will come to me too
soon another thing will surprisingly come in front of my eyes
I feel uneasy and frustrated
I have a lot of thoughts
it spreads through all of my cells like poison,when I become sensitive to exasperation
even without an antidote
let's live with positive thoughts is my motto
even if it takes control of my always expanding big day I like it
right there's nothing vague about dreams depending on your mind
 
Placebo starting to dream
going up step by step
trust in my dream
the little amount of my flops that others envy
it was possible because of their faith and expectations
at first I didn't know
that if I'm passionate and hardworking anything is possible,it was only a few months ago that I took this medication
I spend my time just letting it flow
my steps towards my dream become faster after taking that medicine
 
Cause later when I become addicted to life
even though the medicine I take when I'm sick has no effect
it still comforts me in another way and makes me want to fly
going up towards the sun yeah
It’s all up in my mind
please deceive me this time
 
Please deceive me this time
 
Please deceive me this time
 
Cause later when I
Addicted to life
 
Cause later when I become addicted to life
even though the medicine I take when I'm sick has no effect
it still comforts me in another way and makes me want to fly
going up towards the sun yeah
It’s all up in my mind
please deceive me this time
 
Please deceive me this time
 
Please deceive me this time
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

The roads of love

I walk aimlessly
through the roads of love,
your love tastes sweet to me
when I surrender my heart to it.
 
An endless rainbow
illuminates the illusion,
life is just a dream,
just a dream, just love.
 
Something on the path
towards fame without love,
how long are the hours
when I don't have your attention.
 
On the roads of love
I've entangled myself once again,
I wish I could fly
and I'm trapped once again.
 
On the roads of love
I've lost my heart,
desire is passion,
our love - an illusion,
I can't escape
the roads of love.
 
Chocolate kisses
if I have you, if not then no,
I've had many lovers
and it's only love that I've forgotten.
 
Something on the path
towards fame without love,
how long are the hours
when I don't have your attention.
 
On the roads of love
I've entangled myself once again,
I wish I could fly
and I'm trapped once again.
 
On the roads of love
I've lost my heart,
desire is passion,
our love - an illusion,
I can't escape
the roads of love.
 
On the roads of love
I've lost my heart,
desire is passion,
our love - an illusion,
I can't escape
the roads of love.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Face Off

I saw you behind the mask, I saw a different face
You got it, you got it, trapped in darkness
You coldly came to me, bringing the darkness
I saw the devil, the hidden motion
How can I believe you? Tell me
You were that kind of person oh oh oh
I really can't believe it
You fake even love, I'm so annoyed by you
You're the same as before, you're a delinquent
You keep getting worse, you're a delinquent
The real you is not you (oh oh) it's not you (oh oh)
I think I'm going crazy because of you
You thought I was easy, you thought I was a joke
You looked down on me, you make me crazy tonight
Your cold eyes, you two-faced
Take off your mask, who are you?
Why did you do that last night?
Now I know the real you oh oh oh
I don't need you anymore
I'll just live alone as if I'm crazy
You're the same as before, you're deliquent
You keep getting worse, you're a delinquent
The real you is not you (oh oh) it's not you (oh oh)
I think I'm going crazy because of you
Oh oh oh Don't you know tonight
You came to me slowly and coldly, scarily changed
Oh oh oh Don't you know tonight
Pow pow pow pow pow pow
You hit my heart and left
Low quality life, I lived without much thought
But like it was nothing, you said in my ear
That the world isn't easy, that you'll get used if you're too nice
Good things, bad things, mean things, your face has it all
You're scary and chilling
You're the same as before, you're a delinquent
The real you is not you (oh oh) it's not you (oh oh)
I think I'm going crazy because of you
Oh oh oh Don't you know tonight
You came to me slowly and coldly, scarily changed
Oh oh oh Don't you know tonight
Pow pow pow pow pow pow
You hit my heart and left
 
HyunMi_K

5TAR

I can’t always understand
Everything you say
You’re always smiling
But you look so lonely
 
Don’t hold in your tears
It’s alright, you and me
Put down your burdens
Just for a little bit, you hear me
 
Can you feel my voice
Toward you?
If it’s not too late
I hope my heart reaches you
 
Times I endured alone, each day
Tell me I did a good job, my star
 
Whenever something is up
But you feel like no one knows
You endured several times
You endured until now
When you want to give up
 
Thoughts keep growing
Words keep cutting you
Who is this even for?
You ask yourself
 
Think about it, snap out of it
Don’t be shaken by words
Who is this even for?
So make a stronger promise to yourself
 
Can you feel my voice
Toward you?
If it’s not too late
I hope my heart reaches you
 
Times I endured alone, each day
Tell me I did a good job, my starr
 
I believe that happiness comes in little doses
I always told myself but it’s not always easy
The only place I can breathe is you
I want you to stay
 
Can you feel my voice
Toward you?
If it’s not too late
If my heart completely reaches you
I don’t know exactly what to say
But will I be able to tell you?
This is me
 
In the night sky
I can see a particular shining star
To me, it’s exactly like you, yeah
I’m late but please understand
The words that I treasure everyday
 
You’re my 5tar
 

Callin'

Oh, feels like someone
Is looking for me
I keep hearing a desperate voice
From somewhere
 
Strangely, my body keeps pounding
Is this a heart fluttering feeling
That I’ve never felt before?
Why does my heart ache all of a sudden?
Every moment
I was wrapped up with anxiety and fear
 
Now open your eyes
Don’t hide anymore
You came this far
So spread your wings now
And shine brightly on the world
 
I’ll be your unchanging trust (Baby)
Woo wherever you are, call my name
So I can feel you (Baby)
So I can win over all of this
(Call me)
I’ll protect you, I’ll protect you
No matter what anyone says
Right now, in me
There is a dream
Whenever, wherever, callin’
I’ll answer you, callin’
Whenever, wherever, callin’
 
Ooh, my emotions
Had dried up
I forgot I even had tears
My heart was colored blue
 
Why is this happening?
My confused and sad views
And slowly changing
Without knowing
I didn’t realize that I was changing
But I saw my reflection in the mirror
And realized it was me
 
Now open your eyes
Don’t hide anymore
You came this far
So spread your wings now
And shine brightly on the world
 
I’ll be your unchanging trust (Baby)
Woo wherever you are
Call my name
So I can feel you (Baby)
So I can win over all of this
(Call me)
I’ll protect you, I’ll protect you
No matter what anyone says
Right now, in me
There is a dream
Whenever, wherever, callin’
 
I’ll answer you, callin’ baby
If only I could be at least
A little strength to you
 
Yo callin’
I’ll never step back
So trust me
There’s no need
To turn things back
So hold my hand and we’ll go up high
Just like this
 
I’ll be your only trust (Baby)
Woo wherever you are, call my name
So I can feel you (Baby)
So I can win over all of this
(Call me)
I’ll protect you, I’ll protect you
No matter what anyone says
Right now, in me
There is a dream
Whenever, wherever, callin’
I’ll answer you, callin’
Whenever, wherever, callin’
 

Rose Leave of Malaga

What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows,
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have,
 
They want to look at me,
But if you don't let them,
But if you don't let them,
They don't even take a blink,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
For you are sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
 
If you despise me because I am poor,
I grant you reasoning,
I grant you reasoning,
If you despise me because I am poor,
 
I do not offer you wealth,
I offer you my heart,
I offer you my heart,
In exchange for my poverty,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
And to call you, beautiful girl.
 

O mercy great that saved me

O mercy great that saved me
I see it more and more
I was lost, now safe I am
Was blind, but now I see
 
It was grace that filled me
And gave my heart peace
And more than grace my salvation became
When I took it faithfully
 
Now through the battles and struggles of life
I am dearly led
It is grace that guides me
And will someday take me home
 
When we in Heaven have sung
His praise for a thousand years
Then our rejoicing will be just as great
It will never end
 

The needles

Versions: #3
Burning, you burned by him, the tall boy
Who with, and through you, became a man
And now he's free, at his ease
You break the mirrors to have no reflections in front of anyone
And you don't even want to have because if you'd want
It would have been created a river and you'd reverse it
On a shore are you, on the other his world
Which exist only in your mind forgotten in his mind
 
And I still have memories
They try to burn in me everything you've already burned
And it won't be able to burn again
 
Your needles make tatoo under my skin
The're changing the blood in my veins
And I'd want to get old in two
 
Your needles make tatoo under my skin
The're changing the blood in my veins
And I'd want to get old in two
 
The guilt, it's hard to split it in two
You keep it inside, I line it on papers
We, both, strangers
Hard with each other, with the strangers..
Naked, on the day light, without any secrets
We know each other too well, you know
Don't be afraid, hold on to me
I promise to not leave you, either good or bad
 
And I still have memories
They try to burn in me everything you've already burned
And it won't be able to burn again
 
Your needles make tatoo under my skin
The're changing the blood in my veins
And I'd want to get old in two
 
Your needles make tatoo under my skin
The're changing the blood in my veins
And I'd want to get old in two
 
And I wish for you, actually.. not
I don't wish for you to be in my place
To know what I feel now, when I look at you
And be ashamed finding out how much I love you
Without interest.. but with fantasy
You don't know them, you asked me in many mornings
The two of us and a single bed, hidden from world
Seriously, though you poke me
I want you certain....
 
Your needles make tatoo under my skin
The're changing the blood in my veins
And I'd want to get old in two
 
Your needles make tatoo under my skin
The're changing the blood in my veins
And I'd want to get old in two
 
Your needles make tatoo under my skin
The're changing the blood in my veins
And I'd want to get old in two
 
Your needles make tatoo under my skin
The're changing the blood in my veins
And I'd want to get old in two
 

My Heart Goes Wow Wow

This had to happen at some point
Suddenly you arrived without permission, without warning
My heart goes 'wow wow'
when I have you here just for me
 
My heart goes 'wow wow'
When I have you here
Just for me
Wow wow, wow wow
 
My heart pounds like this for you
Wow wow
wow wow
My heart pounds like this for you
 
Listen queen, I've never failed you
and I know because of what you've been through
Listen girl, you're the princess from the fairytale that's just
beginning
 
You can hide what you think of me
And I can't deny that I'm crazy for you
My heart goes wow wow
when I have you here
just for me
 
My heart goes 'wow wow' when I have you here just for me
Wow wow
Wow wow
 
My heart pounds like this for you
Wow wow wow wow
My heart pounds like this for you
 
What I've told you is what I feel
You know, my life, that this is feeling
You can tell
That I have my heart, it feels alone and sick
 
I want to breathe, to have you with me forever, woman I beg you
Never distance yourself from me,
please baby I beg you
 
My heart goes 'wow wow'
When I have you here just for me
My heart goes 'wow wow'
when I have you here just for me
 
My heart goes 'wow wow'
When I have you here just for me
My heart goes 'wow wow' when I have you here just for me
 
Wow wow, wow wow
My heart pounds like this for you
Wow wow, wow wow
My heart pounds
 
At some point
this had to happen
Suddenly you arrived
Without permission, without warning
 
I didn't know what to say
Or what to think
You left me frozen,
almost unable to talk
 
My heart goes 'wow wow'
Wow wow
Just for me
 
My heart goes 'wow wow'
When I have you here just for me
My heart goes 'wow wow'
when I have you here just for me
 
Wow wow
Wow wow
My heart pounds like this for you