A keresés eredménye oldal 35

May Nobody Know My Suffering

Oh, my darling
 
Don't be surprised if I tell you what you were
Ungrateful with my poor heart
Because the fire of your pretty black eyes
Lit up the path of another love
 
And to think that I adored you tenderly
That at your side I felt like I never have before
And by those strange turns in life
I found myself without the kiss of your lips
 
Love of my loves, love of mine, what have you done to me?
That I can't be happy with myself if I can't gaze at you
Since you repaid me poorly for my love so sincere
What you'll get is that I'll never again say your name
 
Love of my loves, if you stopped loving me
There's no concern that people might find out
What do I gain by saying that a man changed my fate
They'll make fun of me, may nobody know my suffering
 
Don't be surprised if I tell you what you were
Ungrateful with my poor heart
Because the fire of your pretty black eyes
Lit up the path of another love
 
And to think that I adored you tenderly
That at your side I felt like I never have before
And by those strange turns in life
I found myself without the kiss of your lips
 
Love of my loves, if you stopped loving me
There's no concern that people might find out
What do I gain by saying that a man changed my fate
They'll make fun of me, may nobody know my suffering
 
I will die of love
With nobody knowing my suffering
 
Love of my loves, if you stopped loving me
There's no concern that people might find out
What do I gain by saying that a man changed my fate
They'll make fun of me, may nobody know my suffering
 

May Nobody Know My Suffering (With Mon Laferte)

Don't be surprised if I tell you what you were
Ungrateful with my poor heart
Because the fire of your pretty black eyes
Lit up the path of another love
 
And to think that I adored you tenderly
That at your side I felt like I never have before
And by those strange turns in life
I found myself without the kiss of your lips
 
Love of my loves, love of mine, what have you done to me?
That I can't be happy with myself if I can't gaze at you
Since you repaid me poorly for my love so sincere
What you'll get is that I'll never again say your name
 
Love of my loves, if you stopped loving me
There's no concern that people might find out
What do I gain by saying that a man changed my fate
They'll make fun of me, may nobody know my suffering
 
Don't be surprised if I tell you what you were
Ungrateful with my poor heart
Because the fire of your pretty black eyes
Lit up the path of another love
 
And to think that I adored you tenderly
That at your side I felt like I never have before
And by those strange turns in life
I found myself without the kiss of your lips
 
Love of my loves, if you stopped loving me
There's no concern that people might find out
What do I gain by saying that a man changed my fate
They'll make fun of me, may nobody know my suffering
 
I will die of love
With nobody knowing my suffering
 
Love of my loves, if you stopped loving me
There's no concern that people might find out
What do I gain by saying that a man changed my fate
They'll make fun of me, may nobody know my suffering
 

Isn't Menhera a god?

Ill, was born but not in your own purpose. Betrayed, always.
Ill, want to make friends and take selfies, only for half of the face.
 
Wrist cut, harsh to yourself, ill girls are god.
But please don't hurt yourself anymore.
'It's amazing to be born by'.
Show your middle finger to those nonsense guy.
 
Ill, ex-boyfriend which clings in your brain.
Ill, bored but still give a fake smile.
Ill, don't even understand the meaning of living.
OMG, too dull that don't want to go out anymore.
 
Energy drink, drugs, overdose, alchahol, high as f*cked. Repeating forever, breaks the body.
Its fine, just want to be cute.
Become 'the girl' that everyone admires.
 
Everyone looks the same, but I like it.
Want to be loved, but not too much.
Want to upload wrist cuts to private accounts.
You have your freedom to decide how you live!
Wants to be your sandbag when you're irritated.
Kill harm who have no common sense, good job.
Not alone! Follow the rhythm and tell me about your depression.
Shines while you chase for your love!
 
Let's make your ex regret.
Give your fake smile, cuz live is boring.
OK, no one know about the meaning of living.
Don't have to be a yes-man.
Blame the cause rather than blame yourself.
Depression repeats, forgive yourself and live freely.
 
Wrist cut, harsh to yourself, ill girls are god.
But please don't cry too much.
'It's amazing to be born by'.
Show your middle finger to those you hate.
 
Wrist cut, harsh to yourself, ill girls are god.
But please don't cry too much.
'It's amazing to be born by'.
Show your middle finger to those you hate.
 
See? You're still alive.
After all, you are living with your own way.
Keep on, sob sob.
Still goes on, sob sob.
Not enough, sob sob.
Until the day you beat yourself.
 

Yolanda, Yolanda, do you remember...

Versions: #1
Jolka Jolka,
Do you remeber that summer from the dreams
When you wrote to me: 'I’m feeling so bad'
Come to me, even now,
Do something with me,
Don’t leave me alone, here, oh no. '
 
Begging for a drop of petrol,
I ran like a wind trough the night,
And the engine was on its last legs,
To be in you again,
Laugh aloud and swear.
Everything was so easy those days.
 
Child was sleeping behind the wall,
as watchful like a bird,
Let God straighten kid's dreams!
You told me that never, never so much
Your tears tasted sweet like a blood.
 
I've been emigrating from your arms in the morning
The Day chased me away but I've been coming back at night.
We've been given to see the eclipse,
The next one might be maybe in hundred years.
 
Nuns were strolling on the beach, and the sun setting down
It kept going down but couldn't fall.
Your husband overseas, collecting every penny
To buy Toyota beautiful like hell.
 
Your husband loved tidiness and a full glass
Used to have fiancée like a dream,
She cheated on him with a bunch of Arabs,
He has never been the same again, oh no.
 
I've been emigrating from your arms in the morning
The Day chased me away but I've been coming back at night.
We've been given to see the eclipse,
The next one might be maybe in hundred years.
 
We lived in a big bath, and so rarely
Have been crawling onto the dry shore.
The magic booze was dancing inside us,
Shebeen was just around the corner.
 
I still don't know why it all started like this,
Why it ended, no one knows as well,
There are always girls next to me, I never wake up alone,
But nothing is easy these days
 

Mondj erre nemet

[BURR]
A városi nyár semmihez sem fogható
Egy stresszes alak találkozik egy széppel
Kalamajka van a levegőben, érezni a szagát
És Alexander magában van. Majd ő elmondja
 
[HAMILTON]
Egy hete nem aludtam
Elgyengültem, éber voltam
Soha nem láttál még egy rohadt árvát
Jobban kívánni egy szünetet
Angelicáért epedezem
Hiányzik a feleségem
Akkor lépett be az életembe Miss Maria Reynolds, azt mondta:
 
[MARIA]
Tudom hogy ön egy jóravaló ember
Annyira sajnálom hogy azz otthonában zavarom
De nem tudom hová mehetnék és teljesen egyedül jöttem ide...
 
[HAMILTON]
Azt mondta:
 
[MARIA]
A férjem helytelenül bánik velem
Ver engem, csal engem, rosszul bánik velem...
Hirtelen csak úgy elment
Nincs elegem hogy túléljek
 
[HAMILTON]
Hát felajánlottam neki egy tőkét, felajánlottam hogy hazakísérem, azt mondta
 
[MARIA]
Ön túl kedves, uram
 
[HAMILTON]
Adtam neki harmic dolcsit amit megspóroltam
Egy háztömbnyire lakott, azt mondta:
 
[MARIA]
Ez az enyém, uram
 
[HAMILTON]
És akkor azt mondtam, 'hát mostmár haza kéne mennem',
Elvörösödött, az ágyához vezetett
Széttárta a lábát és azt mondta:
 
[MARIA]
Maradjon?
 
[HAMILTON]
Hé...
 
[MARIA]
Hé...
 
[HAMILTON]
Akkor rimánkodni kezdtem:
Uram, mutasd meg hogyan
Mondjak erre nemet
Nem tudom hogyan
Mondjak erre nemet
De istenem, oly' tehetetlennek tűnik
És a teste azt mondja 'ó, igen'
 
[MARIA]
Whoa...
 
[HAMILTON]
Nem, mutasd meg hogyan
 
[HAMILTON/KÓRUS]
Mondjak erre nemet
 
[HAMILTON]
Nem tudom hogyan
 
[HAMILTON/KÓRUS]
Mondjak erre nemet
 
[HAMILTON]
A fejemben próbálok menni
 
[KÓRUS]
Menj! Menj! Menj!
 
[HAMILTON]
Akkor a szája az enyémen van és nem mondom hogy...
 
[KÓRUS]
Nem! Nem!
Mondj erre nemet!
Nem! Nem!
Mondj erre nemet!
Nem! Nem!
Mondj erre nemet!
Nem! Nem!
Mondj erre nemet!
 
[HAMILTON]
Bár azt mondhatnám, ez volt az utolsó eset
Legutóbb is ezt mondtam. Időtöltéssé vált
Egy hónapja ebben a történésben kaptam egy levelet
Egy Mr. James Reynoldstól, még jobb, ez állt benne:
 
[JAMES]
Tisztelt Uram, remélem ez a levél jó egészségben találja
És egy elég sikeres helyzetben hogy a magamfajták zsebébe
Gazdagságot tegyen, a szerencséjük útján
Tudja, ön a feleségemet
 
[HAMILTON]
Baaaaaz-
 
[JAMES]
O-ó! Rossz paliból csináltál bétát
Hát ideje megfizetni az árát a nadrágnak amit levetett
És hé, továbbra is találkozhat a szajha feleségemmel
Ha az ár rendben van: ha nem, elmondom a maga feleségének
 
[HAMILTON]
Eldugtam a levelet és a házáig rohantam
Üvöltöttem: 'Hogy tehette?!' az arcába
Azt mondta:
 
[MARIA]
Ne, uram!
 
[HAMILTON]
Félmeztelenül, bocsánatkérően. Összezavartan
Szánalmasan festett, felsírt:
 
[MARIA]
Kérem, ne menjen, uram!
 
[HAMILTON]
Hát az egész története egy csapda volt?
 
[MARIA]
Nem tudtam semmilyen levélről!
 
[HAMILTON]
Ne sírjon már, az istenit, keljen fel!
 
[MARIA]
Nem tudtam jobbat kitalálni
 
[HAMILTON]
Tönkrementem...
 
[MARIA]
Kérem ne hagyjon itt vele tehetetlenül
 
[HAMILTON]
Tehetetlen vagyok-hogy tehettem ezt?
 
[MARIA]
Csak adja meg neki amit kér és megkaphat engem
 
[HAMILTON]
Nem kell nekem
 
[MARIA]
Amit csak akar
 
[HAMILTON]
Nem kell nekem
 
[MARIA]
Ha fizet
Maradhat
 
[HAMILTON]
Uram, mutasd meg hogyan mondjak erre nemet
 
[MARIA]
Ma éjjel
 
[HAMILTON]
Nem tudom hogyan mondjak
Nemet erre
Mert a helyzet tehetetlen
 
[MARIA]
Tehetetlen
 
[HAMILTON]
És a teste azt kiáltja, 'ó, igen'
 
[MARIA]
Whoa!
 
[HAMILTON]
Nem, mutasd meg hogyan
Mondjak nemet erre
 
[MARIA]
Hogyan is tudhatnál
Erre nemet mondani?
 
[HAMILTON]
Hogyan is tudnék
Erre nemet mondani?
Nincs hová mennem
 
[KÓRUS]
Menj! Menj! Menj!
 
[HAMILTON]
Mikor a teste az enyémen van én nem mondom, hogy...
 
[KÓRUS]
Nem!
 
[HAMILTON]
Igen!
 
[KÓRUS]
Mondj nemet erre!
 
[MARIA]
Igen!
 
[KÓRUS]
Nem!
 
[HAMILTON]
Igen!
 
[KÓRUS]
Mondj nemet erre!
 
[MARIA]
Igen!
 
[KÓRUS]
Nem!
 
[HAMILTON]
Igen!
 
[KÓRUS]
Mond nemet erre!
 
[MARIA]
Igen!
 
[HAMILTON]
Nemet mondani erre...
Nem mondok erre nemet
Sehova sem mehetek
 
[KÓRUS]
Menj, menj, menj...
 
[JAMES]
Nos?
 
[HAMILTON]
Senkinek nem kell megtudnia
 

Washingtonnal az oldaladon

[BURR]
Jó lehet, jó lehet
Washingtonnal az oldaladon
Jó lehet, jó lehet
Washingtonnal az oldaladon
 
[JEFFERSON]
Minden tettnek megvan az egyenlő, ellentétes reakciója
Hamiltonnak köszönhetően a tanácsunk csoportokra hullott
Próbálj meg nem megtörni a stressz alatt, szilánkokra hullunk szét
A lapokban pofozkodunk és nem nyomtatunk behúzásokat
Semmi elégedettségem nem származik nekem szenvedélyes kitörései láttán
Ahogy felvarrja és cicomázza magát a divat legalja szerint
A legszegényebb lakóink, a fölműveseink porcióról porcióra élnek
Míg Wall Street vakulásig rabolja őket bezsákmányolandó zsetonokat keresve
Ez a balfék valaki mást keres hogy a feladatra vezesse
Valaki adjon már egy kis sarat azon a bárgyú tömegén hogy végre leleplezhessük
Majd én meghúszom a ravaszt, valaki töltse meg a pisztolyt és húzza fel a kakasát
Míg mi csak néztünk, ő zsebre dugta Washingtont
 
[JEFFERSON/BURR]
Jó lehet, jó lehet
Washingtonnal az oldaladon
Jó lehet, jó lehet
Washingtonnal az oldaladon
 
Nézz vissza a Jogok Nyilatkozatára
 
[MADISON]
Amit én írtam
 
[JEFFERSON/MADISON/BURR]
A tinta még meg se száradt
Jó lehet, jó lehet
Washingtonnal az oldaladon
 
[MADISON]
Szóval megduplázta a kormány méretét
Hát nem az előző kormány mérettel volt pont a baj?
 
[BURR]
Nézz a szemébe!
 
[JEFFERSON]
Nézd ahogy hazudik
 
[MADISON]
Kövesd a cége szagát
 
[JEFFERSON]
Központosítja a nemzeti kreditet
És Amerikát versenyképesebbé teszi
 
[MADISON]
Ha nem állítjuk meg, segítjük és bíztatjuk
 
[JEFFERSON]
Fel kell mondanom
 
[MADISON]
Valakinek ki kell állni a Délért!
 
[BURR]
Valakinek ki kell állnia a szája elé!
 
[JEFFERSON]
Ha egy tüzet kell kioltanod
 
[JEFFERSON/MADISON]
Nem olthatod ki a házon belülről
 
[JEFFERSON]
Én a tanács része vagyok. Cinkos vagyok abban ahogy
Nézzük őt több erőt elérni és csókolni
Ha Washington nem hallgat
Fegyelmezett szakadárokra, ez a különbség:
Ez a gyerek ki van rúgva!
 
[MADISON/BURR/JEFFERSON]
Ó!
Ezt a bevándorlót nem mi választottuk
Ó!
Ez a bevándorló mindenkit lábujjhegyre állít
Ó!
Mutassuk meg ezeknek a föderalistáknak kik ellen is vannak!
Ó!
 
[JEFFERSON/MADISON]
Ki-bebaszott déli-
 
[JEFFERSON/MADISON/BURR/KÓRUS]
Demokrata-Republikánusok!
 
[KÓRUS]
Ó!
 
[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Hát kövessük a pénzt és nézzük hova vezet
 
[KÓRUS]
Ó!
 
[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Mert a kincstár másodpercről másodpercre nő
 
[KÓRUS]
Ó!
 
[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Ha követjük a pénzt és megnézzük hova vezet
A gazba túrunk, megkeressük Hamilton
Hibáinak írmagját
 
[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Jó lehet. Jó lehet
 
[MADISON]
Kövesd a pénzt és nézd meg hova vezet
 
[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Jó lehet. Jó lehet
 
[JEFFERSON]
A császáron nincsen ruha
 
[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Nem leszünk láthatatlanok. Nem leszünk elutasítva
Mégis!
Jó lehet, jó lehet
Washingtonnal az oldaladon
 

Tudjuk

[HAMILTON]
Alelnök úr
Mr. Madison
Burr szenátor úr
Mi ez itt?
 
[JEFFERSON]
Van pár csekk csonkunk. Különböző számlákról...
 
[MADISON]
Majdnem ezer dollár, különböző mennyiségekben fizetve...
 
[BURR]
Egy bizonyos Mr. James Reynoldsnak, még jó régen
Ezerhétszázkilencvenegyből
 
[HAMILTON]
Hát ez van náluk? Befejezték?
 
[MADISON]
Maga különleges helyzetben van, állása erényéből kifolyólag-
 
[JEFFERSON]
Bár az 'erény' nem egy szó, amit erre a helyzetre használnék-
 
[MADISON]
Hogy pénzügyi nyereséghez jusson, áldott küldetésétől eltérítve-
 
[JEFFERSON]
És a bizonyíték azt súgja, maga spekuláció részese-
 
[BURR]
Egy migráns aki a kormány tőkéjét sikkasztja-
 
[JEFFERSON/MADISON]
Szinte látom a címlapot, a karrierjének annyi
 
[BURR]
Remélem megspórolt valamennyit a lányának s fiainak
 
[BURR/JEFFERSON/MADISON]
Jobb, ha visszafut oda, ahonnan jött!
 
[HAMILTON]
Há! Fogalmuk sincs róla milyen vallomást kérnek tőlem
 
[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Vallja be
 
[HAMILTON]
Semmijük nincs. Egy szót sem kell elmondanom maguknak
Hacsak
 
[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Hacsak
 
[HAMILTON]
Ha be tudom bizonyítani hogy sosem ütköztem a törvénnyel
Esküsznek, hogy senkinek nem mondják el amit láttak?
 
[BURR]
Senki más nem volt a szobában ahol megesett
 
[HAMILTON]
Ezt vegyem igennek?
 
[JEFFERSON/MADISON/BURR]
Ömm, igen
 
[BURR]
'Tisztelt Uram, remélem ez a levél jó egészségben találja
És egy elég sikeres helyzetben hogy a magamfajták zsebébe
Gazdagságot tegyen, a szerencséjük útján
Tudja, ön a feleségemet-'
 
[JEFFERSON]
Miiiiiii-
 
[HAMILTON]
Udvarolt nekem
Az ágyába vitt és amikor sarokba szorított
Reynolds akkor zsarolt meg
Egy mocskos díjért
Negyedekben fizettem ki
Tán erkölcsileg megsebeztem a kilátásaimat
De a papírjaim rendben vannak!
Ahogy látják, minden csekket becsekkoltam rögös
Történelmemben. Hasonlítsák össze a listájukkal és lássák meg az összefüggést
Egy centet sem költöttem ami nem a sajátom volt
A szagom után küldték a kutyákat, ez rendben van
Igen, van okom szégyenre
De nem követtem el árulást és nem mocskoltam be a nevem
Mint láthatják, semmit nem tettem ami jogi eljárást vonna maga után
Kielégítők voltak a válaszaim?
 
[JEFFERSON]
Jó ég
 
[MADISON]
Uraim, induljunk
 
[HAMILTON]
Tehát?
 
[JEFFERSON AND MADISON]
Nem tudják meg, amit mi tudunk
 
[HAMILTON]
Burr!
Honnan tudhatom hogy ezt nem fogod ellenem használni
Mikor legközelebb egymásnak megyünk?
 
[BURR]
Alexander, a szóbeszéd egyre nő. És mi mindketten tudjuk
Amit tudunk
 

A felsőváros csöndes

[ANGELICA]
Vannak pillanatok amiket a szavak nem érnek el
Van egy szenvedés ami túl hatalmas hogy megnevezzük
Olyan erősen magadhoz szorítod a gyermeked amennyire csak tudod
És eltolod magadtól az elképzelhetetlent
A pillanatok amikor olyan mélyen vagy
Könnyebbnek tűnik csak lefelé úszni
 
[ANGELICA/KÓRUS]
Hamiltonék a felsővárosba költöznek
És megtanulnak az elképzelhetetlennel élni
 
[HAMILTON]
Órákat töltök a kertben
Egyedül sétálok a boltba
És felsőváros csöndes
Ezelőtt sosem szerettem a csöndet
A gyerekeket vasárnap templomba viszem
A kereszt jele az ajtónál
És én imádkozom
Ilyen sose volt ezelőtt
 
[ANGELICA & NŐK]
Ha látod őt az utcán sétálni
Egymagában, magával beszélgetve, szánd meg őt
 
[HAMILTON]
Philip, neked tetszene felsőváros
A felsőváros csöndes
 
[ANGELICA & NŐK]
Épp feldolgozza az elképzelhetetlent
 
[FÉRFIAK]
Megőszült a haja. Mindennap elhalad
Azt mondják, átszeli az egész várost
 
[HAMILTON]
Kiütsz engem, darabokra hullok
 
[KÓRUS]
El tudod képzelni?
 
[HAMILTON]
Nézd hol vagyunk
Nézd hol kezdtük
Tudom, hogy nem érdemellek meg, Eliza
De hallgass meg. Az elég lenne
 
Ha megkímélhettem volna az életét
Ha elcserélhetném az életem az övével
Most itt állna ő
És te mosolyognál és az elég is lenne
Nem teszek úgy mintha ismerném
Az előttünk álló kihívásokat
Tudom, semmi nem pótolhatja amit elvesztettünk
És neked idő kell
De én nem félek
Én tudom kit vettem el
Csak engedd, hogy melletted maradjak
Az elég is lenne
 
[KÓRUS]
Ha látod őt az utcán, a neje mellett sétálva
Neki beszélve, szánd meg őt
 
[HAMILTON]
Eliza, tetszik neked felsőváros? Felsőváros csöndes
 
[KÓRUS]
Az elképzelhetetlent akarja véghez vinni
Lásd ahogy a parkban sétálnak, hosszasan sötétedés után
A város látványosságait nézik
 
[HAMILTON]
Nézz körül, nézz körül, Eliza
 
[KÓRUS]
Az elképzelhetetlent próbálják véghez vinni
 
[ANGELICA]
Vannak pillanatok amiket a szavak nem érnek el
Van egy kegyelem ami túl hatalmas hogy megnevezzük
Eltoljuk magunktól amit soha nem érthetünk meg
Eltoljuk az elképzelhetetlent
A kertben állnak
Alexander Eliza oldalán
Ő megfogja a kezét
 
[ELIZA]
Felsőváros csöndes
 
[KÓRUS]
Megbocsátás. El tudod képzelni?
Megbocsátás. El tudod képzelni?
Ha látod őt az utcán, a neje mellett sétálva
Neki beszélve, szánd meg őt
Az elképzelhetetlenen mennek keresztül
 

Kápráztass el minket

[PHILIP]
Íme a King's College legújabb végzőse!
Biztos nem kéne dicsekednem, de na, letaglózok és lenyűgözök!
A tudósok azt mondják ugyanolyan erényes és eszes vagyok mint a papusom!
A hölgyek azt mondják az észnél nem állnak meg a hasonlóságok!
Még csak tizenkilenc vagyok de az agyam idősebb
Önmagamnak kell lennem, mint az apám, csak feltűnőbb
Az örökségét büszkén hordozom
Régen hallottam mikor azt mondogatta
Hogy egy nap
Én-
 
[KÓRUS]
Mindenkit elkápráztatok
 
[PHILIP]
Hölgyeim, egy bizonyos Mr. George Eackert keresek
Múlt héten beszédet tartott, ő volt a július negyedikei szónokunk
Egy nézőtér előtt becsmérelte apám örökségét
Ezt nem hagyhatom, büszkévé teszem az apám
 
[MARTHA]
Épp a Broadwayen láttam, pár háztömbnyire
Egy előadást ment megnézni
 
[PHILIP]
Hát akkor megyek és meglátogatom a bokszát
 
[DOLLY]
Istenem, milyen macsó vagy
 
[PHILIP]
Ti meg jól festetek a ruhátokban
Mi lenne ha mind zokniig vetkőznénk mikor visszaérek?
 
[MINDKETTEN]
Oké!
 
[KÓRUS]
Kápráztass el minket!
 
[PHILIP]
George!
 
[GEORGE]
Sss
 
[PHILIP]
George!
 
[GEORGE]
Sss! Az előadást figyelném!
 
[PHILIP]
Inkább a szádra figyeltél volna mielőtt
Az apámat rávetted!
 
[GEORGE]
Egy szót sem mondtam ami nem volt igaz
Az apád egy gazember és úgy tűnik, te úgyszint az vagy
 
[KÓRUS]
Ooooooooooh!
 
[PHILIP]
Szóval így van?
 
[GEORGE]
Igen, ne bolondozz
Én nem a te kis iskolásfiú pajtásod vagyok
 
[PHILIP]
A küzdőtéren találkozunk
Hacsak, nem akarsz most rögtön kijönni a hóra
 
[GEORGE]
Tudom hol talállak, eridj
Most az előadást nézem
 
[PHILIP]
Papus, ha hallottad volna mi minden szart összebeszélt rólad
Kétlem hogy hagytad volna és én sem akartam-
 
[HAMILTON]
Lassíts
 
[PHILIP]
Tanácsot jöttem kérni tőled. Ez a legelső párbajom
Ezt a tárgyat nem tanítják egészen a bentlakásos suliban
 
[HAMILTON]
A barátaid megpróbáltak békéről tárgyalni?
 
[PHILIP]
Nem volt hajlandó bocsánatot kérni, muszáj volt abbahagynunk a békebeszédet
 
[HAMILTON]
Hol fog történni?
 
[PHILIP]
A folyónál, Jersey-ben
 
[HAMILTON/PHILIP]
New Jersey-ben minden legális...
 
[HAMILTON]
Jól van. Na, itt van mit fogsz tenni:
Állj ott férfimódra míg Eacker előtted nem áll
Mikor elérkezik az idő, lőjj az égbe
Ez véget vet az egész ügynek
 
[PHILIP]
De mi van ha ő lő? Akkor nekem végem
 
[HAMILTON]
Nem. Ő is így tesz, ha valóban becsületes ember
Hogy valaki életéd elvedd, az olyasmi amit nem tudsz lerázni
Philip, az anyád nem tud elviselni még több szívfájdalmat
 
[PHILIP]
Apám-
 
[HAMILTON]
Ígérd meg. Te nem akarod ennek a
Fiatalembernek a vérét a lelkeden
 
[PHILIP]
Rendben, megígérem
 
[HAMILTON]
Gyere vissza, ha vége
Vidd a pisztolyaimat. Légy eszes. Tégy büszkévé, fiam.
 
[PHILIP]
A nevem Philip
Költő vagyok
Egy kicsit izgulok de nem mutathatom ki
Sajnálom de én egy büszke Hamilton vagyok
Ha apámat a szádra veszed, azt nem hagyhatom
Mister Eacker! Milyen volt a előadás többi része?
 
[GEORGE]
Inkább átugranám az udvariaskodást
Gyerünk
Fogd a pisztolyod
 
[PHILIP]
Tanácskozz az embereiddel
A párbaj azután kezdődik, hogy tízig számolunk
 
[KÓRUS]
Számolj tízig!
 
[PHILIP]
Nézz a szemébe, ne célozz egy kicsivel se magasabbra
Idézd meg mind a bátorságot ami kell
Aztán lassan és biztosan emeld pisztolyod az égbe-
 
[FÉRFIAK]
Egy, két, há', négy
 
[KÓRUS]
Öt, hat, hét-
 

Ébresztő

Mint egy vadász orvvadász
egyedül járom a várost
szeretnék valami szépet, fiatalt
csokoládéval a tetején
 
Nem fontos, honnan jött
földink-e* vagy külföldi
csak tudja mi kell nekem,
és nyisson egy pezsgőt
 
Refrén
Ébresztő ébresztő
ma éjjel arcátlan vagyok
a kisszobám
forró, mint a szauna
 
Ébresztő ébresztő
meggyulladt a bőröm
sürgősen el kell oltanom,
míg meg nem őrülök
 
Mint egy vadász orvvadász,
veszélyes vagyok ma este
közel a robbanás
láva folyik az ereimben
 
Refrén 2x
Ébresztő ébresztő
ma éjjel arcátlan vagyok
a kisszobám
forró, mint a szauna
 
Ébresztő ébresztő
meggyulladt a bőröm
sürgősen el kell oltanom,
míg meg nem őrülök
 

A szoba ahol történik

[BURR]
Á, titkár úr
 
[HAMILTON]
Miszter Burr, uram
 
[BURR]
Hallotta a hírt a jó öreg Mercer tábornokról?
 
[HAMILTON]
Nem
 
[BURR]
Ismeri a Clermont utcát?
 
[HAMILTON]
Igen
 
[BURR]
Átnevezték őróla. A Mercer örökség biztonságban van
 
[HAMILTON]
Hogyne
 
[BURR]
Csak meg kellett halnia érte
 
[HAMILTON]
Az sokkal kevesebb munka
 
[BURR]
Ki kell próbálni
 
[HAMILTON]
Hah
 
[BURR]
Na és hogyan fogja keresztülvinni az adósságtervét?
 
[HAMILTON]
Azt hiszem végre önre kell hallgatnom
 
[BURR]
Igazán?
 
[HAMILTON]
'Kevesebb beszédet. Több mosolyt.'
 
[BURR]
Hah
 
[HAMILTON]
Akármit megteszek hogy a tervemet kongresszus elé vihessem
 
[BURR]
Na mármost, Madison és Jefferson kegyetlenek
 
[HAMILTON]
Hát, utáld a bűnt, szered a bűnöst
 
[MADISON]
Hamilton!
 
[HAMILTON]
Sajnálom, Burr, mennem kell
 
[BURR]
De-
 
[HAMILTON]
Vacsora felett hozunk döntéseket
 
[BURR]
Két virginiai és egy migráns besétálnak egy szobába
 
[BURR & KÓRUS]
Átlósan ellentétes ellenségek
 
[BURR]
Egy kompromisszummal hozakodnak elő, felnyitva ajtókat, mik
 
[BURR & KÓRUS]
Eddig zárva voltak
 
[KÓRUS]
Haverok
 
[BURR]
A bevándorló nem várt pénzügyi erővel lép elő
Egy rendszer amit kedve szerint formálhat
A virginiaiak előveszik a nemzet fővárosát
És itt a pièce de résistance:
 
[BURR]
Senki nem volt
A szobában ahol minden történt
A szobában ahol minden történt
A szobában ahol minden történt
Senki más nem volt
A szobában ahol minden történt
A szobában ahol minden történt
A szobában ahol minden történt
Senki nem tudja biztosra hogyan játszák a játékot
A csere művészetét
 
[BURR & KÓRUS]
Hogyan is készül a kolbász
Csak feltételezzük hogy megtörténik
 
[BURR]
De senki más nincs
 
[BURR & KÓRUS]
A szobában ahol megtörténik
 
[BURR & KÓRUS]
Thomas állítja-
 
[JEFFERSON]
Alexander egy nap Washington küszöbén állt
Zavartan szorongva
 
[BURR & KÓRUS]
Thomas állítja-
 
[JEFFERSON]
Alexander azt mondta-
 
[HAMILTON]
Nincs hova fordulnom!
 
[JEFFERSON]
És nagyjából könyörgött nekem, hogy szálljak be a harcba
 
[BURR & KÓRUS]
Thomas állítja-
 
[JEFFERSON]
Megközelítettem madisont és azt mondtam
'Tudom hogy gyűlöli de hallgassuk meg a mondanivalóját'
 
[BURR & KÓRUS]
Thomas állítja-
 
[JEFFERSON]
Hát, én megszerveztem a találkozót
Leszerveztem a menüt, a helyszínt, az ültetést
 
[BURR]
De!
Senki más nem volt-
 
[BURR & KÓRUS]
A szobában ahol minden történt
A szobában ahol minden történt
A szobában ahol minden történt
 
[BURR]
Senki más nem volt-
 
[BURR & KÓRUS]
A szobában ahol minden történt
A szobában ahol minden történt
A szobában ahol minden történt
 
[BURR]
Senki nem tudja igazán hogyan jutnak a
Felek az iiiiigenig
A bábukhoz amiket feláldoznak
Minden sakkjátékban
Csak feltételezzük hogy megtörténik
De senki más nincs
A szobában ahol minden történik
 
[BURR & KÓRUS]
Eközben-
 
[BURR]
Madison a ténnyel küzd, hogy nem lehet minden gondot bizottsággal megoldani
 
[KÓRUS]
Eközben-
 
[BURR]
A kongresszus azon veszekszik hova rakják a fővárost-
Nem szép látvány
Akkor Jefferson belép egy vacsorával és egy meghívóval
És Madison virginiai belátással válaszol:
 
[MADISON]
Talán megoldhatunk egy problémát egy másikkal és szerezhetünk egy győzelmet a délieknek, más szóval-
 
[JEFFERSON]
O-hó!
 
[MADISON]
Egy ellenérték
 
[JEFFERSON]
Gondolom
 
[MADISON]
Nem akarna az otthonához egy kicsit közelebb dolgozni?
 
[JEFFERSON]
Igazából, dehogyisnem
 
[MADISON]
Akkor ajánlom a Potomacot
 
[JEFFERSON]
És ön megadja neki a szavazatait?
 
[MADISON]
Hát, meglátjuk hogy sül el
 
[JEFFERSON]
Csináljuk
 
[BURR]
Ne!
 
[BURR]
-m volt senki más
A szobában ahol minden történt
 
[BURR & KÓRUS]
A szobában ahol minden történt
A szobában ahol minden történt
Senki más nem volt
A szobában ahol minden történt
A szobában ahol minden történt
A szobában ahol minden történt
 
[BURR]
Istenem!
 
[BURR & KÓRUS]
Istenben bízunk
De sose tudtuk meg igazán miről is beszéltek
Klikk-bumm és megtörtént
 
[BURR]
És senki más nem volt a szobában ahol megtörtént
 
[KÓRUS]
Alexander Hamilton!
 
[BURR]
Mit mondtak neked, amiért a folyón eladtad New York Cityt?
 
[KÓRUS]
Alexander Hamilton!
 
[BURR]
Washington tudott a vacsoráról?
Elnöki nyomás volt bizonyítani?
 
[KÓRUS]
Alexander Hamilton!
 
[BURR]
Vagy tudta hogy nem is számít
Hova rakja az amerikai fővárost?
 
[HAMILTON]
Mert mieink lesznek a bankok
Mi ugyanott vagyunk
 
[BURR]
Többet kapott mint adott
 
[HAMILTON]
És akartam amit kaptam
Mikor bundád van a játékban, játékban maradsz
De nem érsz el győzelmet ha nem játszod a játékot
Ó, szeretetet kapsz érte. Gyűlöletet kapsz érte
De semmit se kapsz ha csak
 
[HAMILTON& KÓRUS]
Kivárod, kivárod, várj!
 
[HAMILTON]
Istenem, segíts és könyörülj meg
Olyat akarok építeni
Ami majd
Túlél engem
 
[HAMILTON/JEFFERSON/
MADISON/WASHINGTON]
Maga mit akar, Burr?
Maga mit akar, Burr?
Ha semmiért nem áll ki
Burr, akkor miért fog elbukni?
 
[BURR]
Én
Ott akarok lenni
A szobában ahol minden történik
A szobában ahol minden történik
Én
Ott akarok lenni
A szobában ahol minden történik
A szobában ahol minden történik
 
[BURR]
Én
 
Ott akarok lenni
A szobában ahol minden történik
 
Én
A szobában akarok lenni
Ó
Ó
 
Ott akarok lenni
Ott akarok lenni
Ott kell lennem
Ott kell lennem
A szobában
Abban a jó nagy szobában
 
[KÓRUS]
A kompromisszum művészete-
 
[BURR]
Fogd be az orrod és hunyd le a szemed
 
[KÓRUS]
Azt akarjuk, hogy vezetőink megmentsék a napot-
 
[BURR]
De nem kapunk beleszólást hogy mit is cserélnek el
 
[KÓRUS]
Egy teljesen új kezdetről álmodunk-
 
[BURR]
De többnyire sötétben álmodunk
 
[BURR & KÓRUS]
Sötét, mint a sír ahol történik
 
[BURR]
Ott kell lennem
A szobában...
 
Ott kell lennem...
 
[KÓRUS]
A szobában ahol minden történik
 
[BURR]
Ott kell lennem...
 
[KÓRUS]
A szobában ahol minden történik
 
[BURR]
Ó, ott kell lennem
A szobában ahol minden történik
Ott kell lennem, ott kell lennem, ott kell lennem...
A szobában!
 
[KÓRUS]
Ott akarok lenni a szobában
Ahol minden történik!
 
[BURR & KÓRUS]
Klikk-bumm!
 

Hello Thursday

Versions: #1
Hello delightful Thursday
I’ve been thinking about you (Thursday) since Sunday
Hello Thursday
Hello Thursday
Forget your worries
Be happy and awake
You look the best when you aren't stressed about anything
keep your things safe
leave it, your god is generous
Forget everything and say
Hello Thursday
Hello Thursday
Life is too beautiful to get sad over things
The weekend arrives and thus brings happiness
Life your life
Remember how many lives we get?
Forget everything and let me hear you saying:
Hello Thursday
Hello Thursday
 

Even If It's A Lie

Versions: #1
You sit here next to me and say nothing.
You're not really here at all.
You just look at your phone
and don't even notice me.
 
Somehow my hand doesn't fit
in yours anymore
and somehow, nothing's fit here
for a long time.
 
You don't have to look at me,
just tell me you love me,
even if it's a lie,
even if it's a lie.
 
Every night, I wait for your “good night” and
for you to kiss me before you go.
With every word you say to me now,
I'm so afraid it'll be the last.
 
Somehow my hand doesn't fit
in yours anymore
and somehow, nothing's fit here
for a long time.
 
You don't have to look at me,
just tell me you love me,
even if it's a lie,
even if it's a lie.
 
I'd rather live a lie
than a life without you.
I'd rather have love lie.
I don't want anything else
without you.
 
You don't have to look at me,
just tell me you love me,
even if it's a lie,
even if it's a lie.
 

Glory

Glory to God
On high
And on earth
Peace to men
Whom the Lord loves
 
We praise you
We bless you
We worship you
We glorify you
We give you thinks
For your great glory
Lord God, Heavenly King
 
God, All-Powerful Father
Lord, Only Son, Jesus Christ
Lord God, lamb of God
Son of the Father
You who remove the sins of the world
Have mercy on us
You who remove the sins of the world
Hear our prayers
You who reign with the Father
Have mercy on us
On us
 
Glory to God
On high
And on earth
Peace to men
Whom the Lord loves
 
Because you
Alone are holy
Only you
Lord you alone
You alone Jesus Christ Almighty
With the Holy Spirit
In the glory of God the Father
 
Amen.
 

Samishikute Nemurenai Yoruha

I'm so lonely I can't sleep
Let's hold hands like always
 
Share your warmth by gently holding my shivering fingers
 
I'll close my eyes over and over just so I can hear your voice
'I wonder if we'll meet in your dreams?' you said
 
The Lonely sleepless night is searching for that warmth that will never return
Please, let me hear that voice at least once more
 
I'm thinking of you more than anyone else
I'd never lose with just strength but
every time I realize 'I'm alone', I feel like i'll start losing again
I want you to forgive this weakness
 
I'm so lonely I can't sleep, let's talk about it some day
 
Those words you whispered appeared before the moon and gently resounded then disappeared
 
The chilly breeze left me unable to move in this small veranda
'Will I be able to forget about' I though
 
The lonely-sleepless night is spinning the continuation to that letter that can't reach you
Tell me, how many more nights do I have to go through until we meet?
 
More than anyone else, I'm thinking of you
With just strength I'll never lose
Seems that I'm trying to run away with idle effort
I wish you'd forgive this weakness
 
The lonely-sleepless night is searching for the warmth that will never return
Please, let me hear your voice at least once more
 
Anyone under the moonlight is thinking of someone, and having a sleepless night
'Don't cast your eyes down into the darkness'
I want to believe that smiling light
 

Úristen!

Nézegetem a fotókat, amiket a polcomon tartok
Mert már régóta nem hasonlítok önmagamra
Leég még egy gyertya
Leég még egy gyertya
Csökken a türelmem, kifogytam a gázból
Sose csinálom meg - félúton a Hold felé
De már késő megfordulni
De már késő megfordulni
 
Kifogyok az oxigénből
Most már sosem leszek ugyanolyan,
ugyanolyan
 
Úristen! Nem emlékszem arra,
hogy ki voltam tavaly Decemberben
Mit tettem? Hogy kerültem ide?
Mit tettem?
Úristen! Belenézek a tükörbe
Fiatal voltam, akkor még nem féltem semmitől
Mit tettem? Hogy kerültem ide?
Mit tettem?
 
Talán bolond voltam, naiv
Nem tudtam, hogy mim van, és azt
hittem el kell mennem
Bárcsak hazafele mennék
Bárcsak hazafele mennék
Egy jelet keresek, feltartom a telefonom
Túl messzire mentem? Magamra maradtam?
Már nincs senki, aki fogjon
Már nincs senki, aki fogjon
 
Kifogyok az oxigénből
Csak arra gondolok, hogy bár maradtam volna
Úgy elvesztem, mint Will Robinson
Egy űrhajós az űrben
 
Úristen! Nem emlékszem arra,
hogy ki voltam tavaly Decemberben
Mit tettem? Hogy kerültem ide?
Mit tettem?
Úristen! Belenézek a tükörbe
Fiatal voltam, akkor nem féltem semmitől
Mit tettem? Hogy kerültem ide?
Mit tettem?
 
Úristen!
Nem emlékszem arra,
hogy ki voltam tavaly Decemberben
Ki voltam tavaly Decemberben?
Úristen!
 
Úristen! Belenézek a tükörbe
Fiatal voltam, akkor nem féltem semmitől
Mit tettem? Hogy kerültem ide?
Mit tettem?
 

For You Ecuadorian Lady

For you my lady of the mountain,1 for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
I want to sing to you and have you
To get into the details soon
I want to sing to you and have you
To get into the details soon
But I don't like to see you wandering the streets
But I don't like to see you wandering the streets
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
A lady so beautiful
You are my idolatry
A lady so beautiful
You are my idolatry
When you look at me darling2
Come to me, mountain lady of mine
When you look at me darling
Come to me, mountain lady of mine
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 
You're a radiant flower
The most beautiful of the garden
You're a radiant flower
The most beautiful of the garden
Mountain, mountain lady of mine
My song is for you
Mountain, mountain lady of mine
My song is for you
Inside and countryside, for your marvellous three (rin-kin-kin)
 
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
For you my lady of the mountain, for you
For you Ecuadorian lady
 

• 1. 'serrana' means someone/something from a sierra, or mountain chain, like the Andes mountain chain that cuts through the middle of Ecuador.
• 2. 'Bendita' is a term of endearment meaning 'blessed one' that doesn't really have an English equivalent.

Her Other Friends

I've heard the story too many times now
But it's nice to meet her other friends, you know
The end of the story never will convince me
But it's nice to meet her other friends, you know
 
I'd like to know what you've said about me
What have you done? Tell me 'bout it
What game have you played? Did you'll believe
That I wouldn't find out it and you would never see me again?
 
Oh I've heard the story too many times now
But it's nice to meet her other friends, you know
 
(Garnet) - She's outclassing us!
(Amethyst) - I'm rusty, give me a break!
(Pearl) - Yes it's really her, but it can't be serious
(Steven) - Pearl, so you know her? Tell who she is, please
 
You don't know?! Who am I? That one who had lost
To a game that now, will be very different!
This time you're gonna see who is going to win!
Ready or not, you're gonna play!
And then who knows how it will go!
 
Oh I've heard the story too many times now,
But it's ncie to hit her other friends, you know
Oh I've heard the story too many times now,
But to hitting her other friends is
Nice
Nice
Nice, you know
 

Friend

Friend, friend
That's how I'll always call you, friend
Because the dreams we dream, friend
Are spread in ashes on the floor
 
And I wanted so badly
A perfect love
That one day, when ended
Wouldn't leave goodbye scars
 
And the love was so intense
That when happy, I couldn't predict
That one day, when ended
I could feel sorrow
 
Friend, friend
It was a senses party, friend
And now we're forgotten, friend
And we don't know the reason
 
You have taught me to be
Much more woman
You have forgotten, anyways
About teaching life without you
 
And I learned
To live every moment
And that our thoughts
Are the ones that can help us
 
Friend, friend
I won't lie to myself, friend
Why ask so many questions, friends?
I know everything is over
 
Friend, friend
All we will ever be, friend
And whoever asks, we will say, friend
That it was so good, but it is over
 
Look me in the eyes
And try to comprehend
The raw truth
Of the goodbye I am not able to say
Friend!
 
Friend, friend
I won't lie to myself, friend
Why ask so many questions, friend?
I know everything is over
 
Friend, friend
Only friends we will be, friend
And whoever asks, we will say, friend
That it was so good, but it is over
Friend, friend
 

My friends from the other side

Don't you look down on me, little one.
It'll be a huge mistake,
My kingdom opens its arms to you
And my friends come from the other side...
 
(His friends come from the other side)
 
It's only an echo, my friends,
A little custom from Louisiana,
A little cabaret show, a pittance.
 
Let's sit over there,
Trust me,
Relax and thanks to me
Today may be your lucky day.
 
I can read [your] futures
And change it as I please,
And getting into your soul,
You do have a soul, don't you Lawrence?
And into your wildest dreams...
 
Thanks to my voodoo, my gift of gab, my abracadabras
And my friends coming from the other side.
 
(His friends come from the other side)
 
The cards, the cards, the cards show me
You past, present and future as they are.
The cards, the cards, the cards, pick three of them
And come discover your future with me.
 
You, you have done a long crossing,
You come from two royal lines
(I got royal blood myself from my mother side)
 
You live lavishly but you're broke
And you need your fiancée's daddy to be loaded.
 
Dad cut you off, hu, playboy?
You have to put a ring of your finger but without tiying yourself down...
You wanna be free as the wind,
Going from one city to another, but to be free you need green...
 
How green, how green
How green my dear!
I look at your future
And I only see green in it!
 
For you my dear, your assessment will be quick:
You've been used all you life,
Used by your mother,
Your little sister, your little brother
And if you were married, you'd be used by your wife!
But getting a glimpse into your future,
I only see that man you always wish you were.
 
Shake my hand, my friends,
Shake the hand of a poor sinner
Yeah
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Total transformation
Total transformation,
Total renovation,
Total renovation,
 
And total transfiguration
Do you feel it?
 
Do you feel all those changes, all those changes,
All those changes in you?
I hope you'll like them
But otherwise, don't cast a stone at me:
Blame it on my friend from the other side
 
You had what you wished for,
But you lost what you had
Hoo,
Hush!
 

Good Morning Child

Good morning to the child I love. Good morning!
The sun’s rays are stealing into the street
And before the day erupts in its glory
Let’s talk – man to man
 
You learn to walk
Step after step, fall and then
Cry a little, forget, getup, and hold on
You need to guard your balance
Always guard your balance
That the number of steps
will be larger than
The number of failures
This way is best
 
You begin to speak
A full sentence quietly, smile
A few words in reverse order
You need to guard your balance
Always guard your balance
That the number of sentences
will be larger than
The number of silences
Also to be silent is good
 
Now I am done
You lay your head down breathing slowly
Close your eyes in trust,
No longer see the dangers.
You need to guard your balance
Always guard your balance
That the number of hugs
will be larger than
The number of abandonments.
This is worthwhile and good.
Rest your head
Always this is best.
 

For first time

Versions: #1
I want so much
Of kissing you in the morning, just when you get up
But I'm afraid
That you look for someone perfect
And I so flesh and blood
 
If I could control the time
I would wait again
A thousand times, to see how you wake up
 
For the first time a beautiful sunrise
For the first time what I want and need
For the first time today heaven sleeps with me
For the first time, I was born again with you
With you
 
If I have you, I lack nothing
So long it was yesterday and it's almost tomorrow
To give you the kisses that we never gave each other
To tell you nice things I'll always be here
Because I feel good when you feel good
My life is life only with you
If you're not there, it doesn't make sense, love
What i want and need
 
For the first time a beautiful sunrise
For the first time what I want and need
For the first time today heaven sleeps with me
For the first time, I was born again with you
 
My life is life only with you
If you're not there, it doesn't make sense, love
What i want and need
 
My life is life only with you
If you're not there, it doesn't make sense, love
What i want and need
For the first time a beautiful sunrise
For the first time what I want and need
For the first time today heaven sleeps with me
For the first time, I was born again with you
 
If I could control the time
I would wait again
A thousand times, to see how you wake up
 

Empty Hand

Since ever you left me alone
...I don't even go outside
Don't be worried about my longing
...because I was born to die as a lover
 
Why should I be bored of the feeling that I have?
Why should I be bored of your love?
I cry as soon as you cry
I was born to be an attached person
 
Although I have nothing1
...but now I have everything with your love
You are far away from me when I'm awake
...but I have you in my dreams every night
Although I have nothing
...but now I have everything with your love
You are far away from me when I'm awake
...but I have you in my dreams every night
 
Wherever in this world you close your eyes,
...the weather of my home gets cold
What is impossible far away from you,
...is definitely possible if you are
 
Since ever you left me alone
...I don't even go outside
Don't be worried about my longing
...because I was born to die as a lover
 
Although I have nothing
...but now I have everything with your love
You are far away from me when I'm awake
...but I have you in my dreams every night
Although I have nothing
...but now I have everything with your love
You are far away from me when I'm awake
...but I have you in my dreams every night
 

• 1. This line literally means although my hands are empty but figuratively means Although I have nothing

Return to the Pyramids

[Verse 1: Cassidy & Ill]
Prepared for the Big Bang, behind all the sick, tight cliques
Pitbulls with snapbacks, big bands
(What’s happenin', homie?)
Guys chanting that they sell hash and skunk
They smell the money, the police raid
Kids get hard-ons watching gang films
Quick! They lied to you, get up, pause your Tony Montana flick
Pump your body, pump-action shotgun, knife
Pray everyone makes it out alive
Your vices are suspect
Like a boner in a Lotto tracksuit
Or a killer who leaves his picture
A glimmer in the eyes, a sweaty forehead
Black skin, a clear focus for the business
The street: my casino like Pacino and Pesci
Too much competition between us like Coke and Pepsi
Like epilepsy, it's shaky like Makossa
A line of stolen girls, drama (Hey! That’s my girl!)
Bottles of whiskey get broken like in saloons
Like a scene from (Platoon) It’s a shithole, brother
 
[Chorus: Ill]
I got strength for the brothers, where’s my throne?
Return to the pyramids, fuck the clones
I got strength for the brothers, the stars are my only guide
Return to the pyramids after centuries
 
[Verse 2: Ill]
Golden like an eagle, I got the eye of the tiger like Rocky
So long as they’re groggy from my style, their drug
Let’s take the money before they scream
Damn! Shit! Don’t worry, I got a blueprint, a plan to make them pay
Light up some weed while we split the profit, who takes what?
I don’t wanna be had
You got it? I don’t want any misunderstandings
On the way to the Caribbean, coconuts, warm water like the sirocco
Exotic girls for a guy rated X like Rocco
Motivated by hate, I got one more train to catch, I drive the locomotive
Detach the railcars, born in the year of the dragon
 
[Cassidy]
I had my mans Ill in the spot for a deal
Where we could’ve put stacks on the bullseye
A giant scheme like Shaquille O'Neal
It was that or a business already packed with so many players
Only brothers in prison
Or pedophiles in the Philippines
So take it easy, we got some kilos of muscle just in case of an attack
 
[Chorus: Ill]
I got strength for the brothers, where’s my throne?
Return to the pyramids, fuck the clones
I got strength for the brothers, the stars are my only guide
Return to the pyramids after centuries
 
[Verse 3: Ill]
My rap is shocking like a nun smoking crack in Vincennes
Tattooed, scantily clad, tainted for 20 cents
A convoy of five Benzes with only black dudes in them
Or a gay dwarf pogo-dancing with ten skinheads
Gassed up like a Bunsen burner, I’m the breakdance boogie
Your guys are miskine
I represent my people like Denzel
Ex-rookie, noble brothers, always full of zeal
On my polo, bullet-holes form my logo
Others make me laugh like Bozo the Clown
They behave like they’re at a zoo
I’m an anti-Viking felon, I make colonies
Black Napoleon, chameleon man
Bang! We pillage the country like Mesrine
We loot Virgin, villas, cities and pools
We drink tequila
My family, my cocoon, let’s shock our former colonizers
Skewer them from ass to neck with our long penises
Dreads under Dim stockings, Timbs, long verses
I see red like the skin packed together in reservations
I sleep with black squaws, squat in their teepees, worse than a hippie
I inhale poppies, not you
I engrave real life in the pavement
Like the guys from the Lascaux Caves, like Vasco da Gama
I’m looking for virgin lands to infiltrate
Like Donnie Brasco in the Mafia
So I’m paranoid, on speed like Martin Payne on cocaine
I got hate for Calvin Klein jeans
I represent my clan, I got the feeling like Marvin Gaye
Too many flute players, I’m a king like Martin Luther
We need to organize
And create our own things
Before everything explodes
We need to arm ourselves
 
[Chorus: Ill]
I got strength for the brothers, where’s my throne?
Return to the pyramids, fuck the clones
I got strength for the brothers, the stars are my only guide
Return to the pyramids after centuries
 
[Outro: Ill]
Every street, every city, every country, every island
Every continent, the sky, space, the big red circles
The galaxy, the universe, the infinite, come to KFC
Go back to your girl, your maid, quick, ‘97 X-Men
 

Ultra miracle final ultimate choco beam

With the Matatabi (silver vine) in my hand, given to me by God
I left on a journey
The door is open now and I see our blue star
 
Abracadabra, Abracadabra
(BTW, don't you think our MP is not enough?)
Please give us the magic power
Don't mind Don't Don't Don't mind Don't Don't
Don't Michael (…Dummy)
 
Sunset in the sky Kitty school
There are no save points anywhere
Nyai Nyai Nyai Nyai Nya
 
Triceratops is really strong
But I never lose
Only eating weeds and flowers, you have a lack of vitamins
Take that!
Wow wow
 
Choco Choco Choco Choco Choco
Choco Choco Choco Choco Choco
Choco beam
Is not working
 
Don't give up. Let's rest and keep on moving ahead
Collect more EXP and sharpen my claws
The future map is full of sorrow and joy
 
Abracadabra Abracadabra
(BTW, why do I have to act like a cat?)
Such a schemer
Cho very bad Cho very bad Bang Bang Cho very bad
Cho Cho very bad (…oops outta date!)
 
My feet are muddy in the grass
Oh no! It's dirty! There's a worm!!
Nyako Nyako Nyako Nyako Nya
 
Triceratops is really strong
But I never lose
I'm so full and recovered
Take that!
Wow wow
 
Up, Up, right, down, right,
Down, down, A, B, B
Choco beam
Is not working
 
I finally found the legendary sword Excali-nyan
“So heavy!…Heavy! Too heavy to hold”
“Well it's ok!” So I left
 
Triceratops is really strong
But I never lose
Only eating weeds and flowers, you have a lack of vitamins
Take that!
Wow wow
 
Ultra miracle
Final ultimate
Choco beam
I knocked it down
 

Thought (of mine)

Her memory is always with me
and my thought goes to heaven
So that the strength of who I want
records the words I prefer, I love you
 
First of all, I was always sincere
to tell her, thought of mine, I understand her
If I didn't keep the date, I'm sorry
but she knows well that I love her, I love her
 
In my heart remains
and I won't forget
I'm afraid that maybe
I won't see her again
 
Thought of mine, please
You are going to help me
That I send you that kiss
that I couldn't give to her
 
If my feeling is far away
with my thought I find it
Bring her with me I ask you
because I know that without her love, I don't live, I don't live
 
Her memory is always with me
and my thought goes to heaven
So that the strength of who I want
records the words I prefer, I love you
 
I love you, I love you, I love you....
 

Wolf Boy and the Poison Apple

One day, a kind boy was killed
He was fed a poison apple by the wolf boy
The media caused an uproar, dishing out big news
Rather than a victim's, only a perpetrator's tale was told
 
Strange
 
Since when did a tragedy become society's amusement?
The crueler the news, the more fun the world is
The boy became an adult, and his books sold like hot cakes
Tears as if they've lost shape
 
There's no reason I sing, just this
'I hate living here, it's painful'
No meaning, just
'I feel there's something off.'
 
The news anchor's tears begin to look fake
 
Don't laugh, they'll erode
The tears, will erode
 
When I noticed there's no meaning in singing
I felt a little lighter
There's no reason, except this
I want to be with you
 
There's no reason I sing, just this
'I hate living here, it's painful'
No meaning, just
'So that you may laugh'
 
When I feel like you're crying there
I'll make you a song
Though it might be meaningless
I'll give you water
 
When I feel like you're crying there
I'll make you a song
Though it might be meaningless
I'll give you water
 

The Taste of Days

Without thinking or asking
You call me , I go to your eyes, to your eyes
I believe my heart and say, How?
How? Like the dreams
How? the taste of days with you is more beautiful
 
You ask me, my heart, how can I say
I see a hundred stories in his eyes
Without dates
I'll shake hand
And I'll believe my heart and say,How?
How? Like the dreams
How? the taste of days with you is more beautiful
 
I don't resist my heart or become puzzled
From a look and a word, I change
I felt your passion
Longing inside you
I believe my heart and say, How?
How? Like the dreams
How? the taste of days with you is more beautiful
 
Without thinking or asking
You call me , I go to your eyes, to your eyes
I believe my heart and say, How?
How? Like the dreams
How? the taste of days with you is more beautiful
 

Just in the first evening of your absence

While you were saying goodby silently that night
I felt the past days in my tears
Your longing grew like a mountain suddenly
Just in the first evening of your absence
Just in the first evening of your absense
 
While you were saying goodby silently that night
I felt the past days in my tears
Your longing grew like a mountain suddenly
Just in the first evening of your absense
 
X2
 
I turned back with my each step
Believe me I become insane because of my sorrow
I saw your shadow on every street corner
Just in the first evening of your absense
Just in the first evening of your absence
 
X2
I was a reed played by you
Believe me you were a song in my lips
I wrote your name on the the smokey glasses of window
Just in the first evening of your absence
Just in the first evening of your absence...
 

Alone with my feet up on the desk

A waterfall of tears again and the light bulb blinks,
the adored sun of the flies,
we too will burn ourselves on all your suns
and only the adventurer will hold up.
 
I will put my feet on the desk and top up the wine,
so that I will get it in my veins faster,
so that if I died like that
I would quickly realize
how well I have lived.
 
Alone with my feet up on the desk,
life suddenly stopped hurting,
alone with my feet up on the desk,
suddenly the bad is also good
and it makes me feel quite fine,
I resemble myself again.
 
Whether you carry your wallet in the blazer by your heart
or in the back pocket of the pants
the world is beautiful only as long as you are in it,
you pay the rest and have nothing.
 
Alone with my feet up on the desk,
life suddenly stopped hurting,
alone with my feet up on the desk,
suddenly the bad is also good
and it makes me feel quite fine,
I resemble myself again.
 

Benjamins 2

Techno,arabesque, afro-trap are all in my blood
Acid Arab 'Stil' is playing again in the car
My Albino ni**as are by my side day and night
Search and find us in the dark, with the moonlight
I cut my communication with useless people, I'm cool bro
Do I still care? No, do what you want, get out
I don't wanna leave, my head is like Tipsy Lala Po
Tipsy Lala Po
Where is Tinkywinky bro?
We have no reverse gear, don't search for it
I'm driving to the target, obstacles appear on my way
Rozz is in the game now
She doesn't talk with the snakes
Everything's going to be fine
Believe me, don't mind
Look, even if my way is slope, I don't get tired
Some forgot, is there's no problem, there's a problem
As I said, it's true
Humans are greedy
My head is OK, don't search for love
I hope our ending will be fine
 
First, The mind is needed, then Benjamins
Search for it you can't find synthetic in us
First, my tongue speak, then the trigger
Benjamins is always in my mind,Benjamins
 
I tried and failed
That's not for me, I need money
If your secrets are illegal, don't tell us, shut your mouth
This side is fast
No problem
Let it stay there
Your nose is grown
Who believes you?
We don't have any cash
Our pockets are empty
I always go forward
Look in front of you, find your direction
Don't walk, run
I don't respect you
What are you? An exception?
Our head is high, we are always cool
We always exist
My organization is messy
Showy, Albinosare showy
When we start, the works don't be left half finished
No
What kind of work is this?
Join us or get drunk
You spittin shit I'm killin' it
Yes, Rozz is a killer baby (killer)
 
First, The mind is needed, then Benjamins
Search for it you can't find synthetic in us
First, my tongue speak, then the trigger
Benjamins is always in my mind,Benjamins
 

Youyou

I don’t know about poetry
Neither about philosophy
I just now that I want
Your life in my
 
I do not know
How to not have
The desire that I have for you
How to not love you
 
Youyou
No one like youyou
There is no substitute
For that body of yours that has me like cucu
In a while I looked for you
I go and snuggle you
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
 
We are online like YouTube
Connected like Bluetooth
If you leave me, I am the needle and you are my voodoo-doo
I want you for me-me
If you tell me yes-yes
I will die and fall apart just for you
 
Because I snuggle only with you
Let's put the air on 16 to die from cold
And come to my side
My kisses will soon serve you as a coat
How to not love you ...
 
Youyou
No one like youyou
There is no substitute
For that body of yours that has me like cucu
In a while I looked for you
I go and snuggle you
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
 
Because I snuggle only with you
Let's put the air on 16 to die from cold
And come to my side
My kisses will soon serve you as a coat
 
How to not have
The desire that I have for you
How to not love you
 
Youyou
No one like youyou
There is no substitute
For that body of yours that has me like cucu
In a while I looked for you
I go and snuggle you
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou
There is no one like youyou