A keresés eredménye oldal 24

Together, we are a fairytale

Inside me is an untold fairytale
I have a longing for it, but I haven’t lived it
Sometimes, love troubles me, sometimes, it lifts my spirits
I have a lust for life, as I live, the days pass
I will always live in the springtime, pondering
Hoping that my desires won’t be crushed
Everything on Earth flourishes at its own pace
Everything on Earth comes tumbling down at the wrong time
 
Your look, I can’t help but caress you
Since the moment I laid eyes on you
I’ve looked at you like you are a masterpiece
Together, we can live a beautiful fairytale
You fill the cold as winter hole in my heart
I’d walk down the aisle in a veil with you
The whole world is brighter with your love
All through the day and night, my heart sings
I can’t ever see in my life, me being repulsed by you
You make my winter heart become the spring*
What should I do with the eternally flourishing spring
Please understand, it needs your love [to continue]
In the reflection of a puddle, I can study your features
Sometime, visit my spring for a touch
 
Your look, I can’t help but caress you
Since the moment I laid eyes on you
I’ve looked at you like you are a masterpiece
Together, we can live a beautiful fairytale
You fill the cold as winter hole in my heart
I’d walk down the aisle in a veil with you
 

Just around the riverbend

What makes rivers so wonderful
Is that you never step in the same river
The water is constantly changing, continuously flowing
People prefer safety
Paying the price to stay here
But what else could a human being come across
Just around the riverbend
Look just around the riverbend
 
What am I looking for
Just around the riverbend
Go again
I passed the bend
What's waiting over there
Always behind a new tree
Just around the riverbend
For me
What awaits me
 
Beyond the trees, along the forest
And after that turn, a new turn
So my thoughts swirl and wander
And a man who builds sturdy walls
Keeps me from my journey
But what kind of a world would be waiting for me
Just around the riverbend
Just around the riverbend
 
What am I looking for
Just around the riverbend
I dream and sail
Just beyond the sea
Going on and on, there
Don't hold back on me
Just around the riverbend
Just around the riverbend
 
I choose the smooth course
The quiet rhythm of the drum
I'm marrying Kocoum later
Is that the end of the dream
True, dream spirit, will you stop for me
Just around the riverbend
 

You're my happiness

Babe, you're my happiness
You're my happiness, you're my happiness (mmm)
Babe, you're my happiness
You're my happiness, you're my happiness (mmm)
Babe, you're my happiness
You're my happiness, you're my happiness (mmm)
Babe, you're my happiness
You're my happiness, you're my happiness (mmm)
 
Falling like drops from the sky
On your tender body with your hands
We're circling here and now
As long as love is a heartwarming gift
You are the fury of an avalanche
Raising my endorphins
I get high on latino rhythms
Remembering the happiness of the motives
With you, with you
You're my happiness
 
Babe, you're my happiness, you're my happiness
You're my happiness, mmm
Babe, you're my happiness, you're my happiness
You're my happiness, mmm
 
Two stripes of glass are missing
I don't even know your name
Speed took us with you
It's love, you and I are obscene
Come on, baby, look into my eyes
You see, you and I are very sick
Anything you want to
Just trust me, I'm your genie tonight
And even if you and I don't meet again
Just know
 
Babe, you're my happiness, you're my happiness
You're my happiness
Babe, you're my happiness, you're my happiness
You're my happiness
Babe, you're my happiness, you're my happiness
You're my happiness
Babe, you're my happiness, you're my happiness
You're my happiness
 

People (Parody On Grönemeyer's Männer)

People are hoarding canned food,
thinkin' they're terribly smart,
people hoard toilet paper
to upholster their homes,
and yet they' re so vulnerable.
Maybe they think they're just irreplaceable.
 
People also hoard pasta,
waiting for it in line at the store,
People buy like crazy,
and go by tram for free.
Oh, people are always ready,
All for money and for gluttony.
 
People grasp a lot, take it easy,
even if there isn't enough for everyone.
They' re calibrated to egos since they were kids.
When does man become a man?
 
When does man become a man?
When does man become a man?
 
People wash their hands,
People are afraid of the GAU.
Buy a hundred masks,
and they think they're so smart.
Oh, people are lonely fighters
and just keep going on like this.
 
People grasp a lot, take it easy,
even if there isn't enough for everyone.
They' re calibrated to egos since they were kids.
When does man become a man?
When is a man a man?
When is a man a man?
 
Humans fight wars,
everyone want to be the greatest.
People build rockets,
people fall for Nazis.
People make speeches,
don't get involved in anything.
 
When does man become a man?
When does man become a man?
 
People could act differently,
people can be reasonable.
People can not just
help only themselves.
Oh, people would be dependable,
then our world wouldn't be so ugly.
 
It's not always easy for people,
also because no two are alike.
Only when there'll be enough earth for everyone,
then man will be a human being!
Then man is a human being!
Then man is a human being!
When is one a human being?
When is one a human being?
 

What I want to say is thank you

What is this gloomy feeling in my heart?
I bury my face in my freshly washed towel.
 
The small bird sings a song at dawn.
No matter how much I walk, this path just continues on.
 
Rather than holding hands, I would like to join our fingers.
 
Let's cuddle together in the cold night and sleep under the starry sky that seems like a blanket.
You who is sitting at the table, has aimed for the ends of the earth.
What I want to say is thank you.
 
Whether it is you or me who is lost, the fairies in the fragrant flowers will dance.
 
Even the rolling stone has its own symphony.
Before one can even realize it, the well cooked toast is not burned.
 
Rather than having dreams, I would like to become a dream.
 
A different sky is close to me, I will cross the desert which is full of magic lanterns.
In order to taste eternity, we must come together for one thousand and one nights.
 
The sound of me washing my ankles is like music.
 
Do not mix ice coffee.
Do not loiter around in the darkness.
 
I say goodbye to the sky.
I laugh at my habit of passing unsolicited remarks.
 
Damp biscuits are my favorite.
The blind Angel is running away.
 
I will make a promise to this eternal world before I can meet myself.
 
I will protect the trees in the forest.
Everything ambiguous is beautiful.
 
Even though this body will turn to sand, it is still wrapped with sound, light, heat and fragrance.
 
If my map gets torn, I will look at it upside down.
I swear in my heart that I will protect your smile.
 
I will call every tree a tree.
I will call time by its name.
 
I already do not have any memories and so I will search for a rainbow colored dream.
 
This world divides expensive things up.
There is no proof that an apple tree is what it claims to be.
 
I wish that the present will always continue.
All the stars of the sky are saying goodnight.
 
Let's cuddle together in the cold night and sleep under the starry sky that seems like a blanket.
You who is sitting at the table, has aimed for the ends of the earth.
What I want to say is thank you.
 

Sometimes it's the right thing at the wrong time

Sometimes it's the right thing at the wrong time
And heart is like an arrow pulled backwards
Plainly life make us change and vacillate slowly
Between feelings of guilt and contentment, it is all mixed up
It became normal that people choose right and get hurt
And love is not characterized by a certain thing1
Not any feeling of joy is accepted
And Neither any promise we make is easy to fulfill
 

• 1. trait / feeling

Boat

The silver moon fell into the sea
And two seagulls bowed down to see it
You were seen, my love, alone in the seashore
And the nightingales started singing again
 
I grabbed sea water within my two hands
And I light up the stars up high, while waiting for you, waiting for you
And I light up the stars up high, while waiting for you, waiting for you
 
Don't take long, my love, and someone else will take you
And thus, the moon won't come out
The sea will go silent, the nightingale will be lost
And you'll be left alone at the dawn
 
I grabbed sea water within my two hands
And I light up the stars up high, while waiting for you, waiting for you
And I light up the stars up high, while waiting for you, waiting for you
 

Love song accompanied by garmoni (My dear guest, don't say)

1. My dear guest, don't say
That you are leaving.
||: If you do, take me with you.
I am yours and nobody else's. :||
 
2. Love has the power
Of the rough sea.1
||: My mood changes
like the clouds in the sky. :||
 
3. On a mountain covered with snow
White clouds are flying.
||: What shall I do, when I look at you,
my eyes cannot get off you. :||
 
4. Don't look into my eyes so often,
Everyone will notice our love.
||: They will make us part
and we'll melt like snow. :||
 
5. I wish the one I love
Loved me too,
||: And then I wouldn't care if the whole of Alvani2
Hated me like the plague. :||
 

• 1. originally: water
• 2. Alvani: Village in K'akheti, where the Tushetians spend winter time. As Nino Naneishvili explained it, Alvani means 'world' for the Tushetians. :)

One thousand and one night

Versions: #2
one thousand and one night
 
Though I have a sea of blood in my chest instead of a heart
Still in your love, I lack a sea of heart
Though you are in front of me like a mirror
Still my eyes aren't satisfying me to get enough of watching you
Neither one heart, nor a thousand hearts, but all the hearts in the world
I need all the hearts in the world to be in love with you
 
You are more in love than love itself
you are the imaginable poem
in the garden of stories, the flower is risen because of you
the velvet dream in your eyes
the good wine of Shiraz
a thousand of taverns full of songs
a thousand and one night of secrets
I want to see you
Neither once, nor a hundred times, but as many as my breathes
For seeing you, neither one eye, nor a hundred of eyes, but I need every eye (in the world)...
You have to be smelled and caressed like a flower
Only you must be watched by all the eyes in the world
You must be watched like the moon over the peaks
You must be called by all the lips in the world
 
I want to see you
Neither once, nor a hundred times, but as many as my breathes
For seeing you, neither one eye, nor a hundred of eyes,
but I need every eye (in the world)...
 

Wrong

I don't wanna be like that
I don't want a hoe like that
I don't wanna live like that, no
I don't want a bitch like that
 
So, you want me to tell the truth
So you are going to hear it, bitch
Don't ask me more of it, bitch
So you think i'm wrong, bitch
 
I don't wanna be like that
I don't want a hoe like that
I don't wanna live like that, no
I don't want a bitch like that
 
So, you want me to tell the truth
So you are going to hear it, bitch
Don't ask me more of it, bitch
So you think i'm wrong, bitch
 
I know you said 'no'
It was not one of her games
Maybe i was not ready for this love
And this kicked me in the balls
 
I don't wanna see you nowhere close to me, girl
I don't wanna miss you no more
I don't want you to see me like this
So, you want me to tell the truth
 
You are exactly like that, bitch
You take all the ways, i'm classy
You are expensive, i'm basic
You can't calm me,
You can't ease my pain
I won't come for you, not going to call you
You missed that train, you've bitten the forbidden apple
 
I don't know if i'll see you again
I don't know what the fuck is going to happen to me
I don't know if i'll do this again
I don't know what the fuck is going to happen to us
 
I don't wanna be like that
I don't want a hoe like that
I don't wanna live like that, no
I don't want a bitch like that
 
So, you want me to tell the truth
So you are going to hear it, bitch
Don't ask me more of it, bitch
So you think i'm wrong, bitch
 
I don't wanna be like that
I don't want a hoe like that
I don't wanna live like that, no
I don't want a bitch like that
 
So, you want me to tell the truth
So you are going to hear it, bitch
Don't ask me more of it, bitch
So you think i'm wrong, bitch
 
You knew that i was good
That's why you keep talking about it? Why did you do this to me?
Like you don't know all this happened because of you
Why are you still talking about it?
 
You are an angel, i'm the Satan
I don't know how can i bee 'good' for you
You took care of me and left without making an ace
Give me more, more
I left on my own with my cigarette, choking on my tears
Give me more, more
My feet is on the gas, going on the downhill with full speed
 
You are no longer in my life, fuck! That hurts
I don't even remember how you smell
I don't know if i'll see you again
I don't know what the fuck is going to happen to me
 
I don't know if i'll see you again
I don't know what the fuck is going to happen to me
I don't know if i'll do this again
I don't know what the fuck is going to happen to us
 
I don't wanna be like that
I don't want a hoe like that
I don't wanna live like that, no
I don't want a bitch like that
 
So, you want me to tell the truth
So you are going to hear it, bitch
Don't ask me more of it, bitch
So you think i'm wrong, bitch
 
I don't wanna be like that
I don't want a hoe like that
I don't wanna live like that, no
I don't want a bitch like that
 
So, you want me to tell the truth
So you are going to hear it, bitch
Don't ask me more of it, bitch
So you think i'm wrong, bitch
 

Have a nice trip

Don't talk and repeat
You want to go away and leave
Trying to explain
And then l'd stay waiting for you
 
I swear by your life, my love
I'll start a new chapter of my life
I'm telling you from the deep of my heart
I wish you a nice trip
 
You aren't my dream knight (soulmate)
You are a dramatic person
I don't like drama
I don't like drama
 
And I'll try to say these words
In all languages
 
This is not the end of the world
I wish you a nice trip, have a nice trip
Between us no shame
All good things come to an end
 
This is not the end of the world
I wish you a nice trip, have a nice trip
You aren't an easy person
Stop acting
I can't bear anymore
 
My life won't stop
How easy is this life!
I'll keep dreaming
My dreams will never die
 
I won't become weak nor sad
It's all OK
Don't wait for me or ask
I hope you find happiness
 

A Glass of Ego

Are you thirsty for identity?
Pour me a glass
When I remake my world
The only miracles will be geysers
 
Disfigure you by the second
Penetrate you like a probe
Wouldn't you take a glass yet?
And then this girl?
 
Under her air of shells, she emerges, doesn't she?
And that convoluted laugh
In the stories that she spreads
And that convoluted laugh, in the mirror, that which she likes
And that convoluted laugh, in the stories that she spreads
 
Look damply on your ego
You subject yourself as a lego
Constraint, enough to make La Boétie1 cry
Slanted look in your retro
You submit yourself like a dingo
Constraint, enough to make a demagogue cum
 
Are you thirsty for eternity?
Give me a glass.
When you go back to bed,
There's no cure, no more than yesterday
 
Swallow that last glass
When you're alone in your fall
When this reread this message
The bait attracts your wandering soul.
 
Look damply on your ego
You subject yourself as a lego
Constraint, enough to make La Boétie cry
 
Slanted look in your retro
You submit yourself like a dingo
Constraint, enough to make a demagogue cum
 
Give me, give me
A glass of ego (x4)
 
Go, again, another glass
And this taste disappears
You try so hard
To prevent yourself from sleeping like a lamppost
 
Jerky breathing on a sound rock
Mouth ravaged, baroque vibe
Strutting eyes, two shocking bodies
Second-hand vibes, second-hand vibes,
 
Look damply on your ego
You subject yourself as a lego
Constraint, enough to make La Boétie cry
Slanted look in your retro
You submit yourself like a dingo
Constraint, enough to make a demagogue cum
 
Give me, give me
A glass of ego (x4)
 

• 1. Wikipedia: Étienne de La Boétie was a French judge, writer and 'a founder of modern political philosophy in France'. He is best remembered as the great and close friend of the eminent essayist Michel de Montaigne 'in one of history's most notable friendships', as well as an earlier influence for anarchist thought.

See That You Can't See

And these are nights of saving
Eyes up, down and to the sides
See that you can't see
So few necessary, so many need
Moving, moving, moving, work in progress
In the ship of love are only replays
 
And these are days on locks
Converting the pain in others' pain
The heart is on locks that are moving and singing
An anthem to indifference 'As long as in the heart, within' gets lost(1)
 
See that you can't see in a sea of holes
The complete part is always bigger than the amount of pieces
Mine that's not yours, yours that's not mine
It doesn't matter, you're just a tool
You and me 'It doesn't matter, they said it before'(2)
 
Just a tool
 

By your life the ones with red lips (but talking to male not female)

(swear) By your life the ones with red lips
who pulled my heart with thick ties
turn to me and remember my love
and guard it as law and religions.
 

The ocean

Teach me to live again,
Teach me to love.
My fingers and lips yearn to swim.
North, west, the silence for breakfast.
The smell of the ocean is enveloped in blue velvet.
We are far from the winter.
 
Look into my eyes,
Trust in my words.
Numb me with your touch,
Our bodies are fading away smoothly.
 
And the lips get numb,
And the feeling get more mature,
We immerse ourselves into the ocean.
Don’t resurface,
And the lips get numb,
And the feelings get more mature,
Dive in, dive in, dive in
 
To discover what is hidden from the view,
As if for the first time.
The depth like a drug
Changes us.
 
The body is dehydrated beneath the skin.
The ocean needs the oxygen too.
We are soaring on the exhale.
 
And the lips get numb,
And the feeling get more mature,
We immerse ourselves into the ocean.
Don’t resurface,
And the lips get numb,
And the feelings get more mature,
Dive in, dive in, dive in
 

Dreamers' Club

Versions: #1
In the lines of those who walk like a flock, I got lost
I was swept away up to my weaknesses, when looking for a meaning.
I am doing fine, walking on glasses.
I am doing fine, I am walking, walking
 
To the club of dreamers of justice, I arrived by mistake 1
I asked only for more love, and received reality
I am doing fine, dancing on glasses
I am doing fine, I am dancing, dancing
 
The poet of paucity and sadness
I was, I thought of being.
The essence of speech is the soul,
I knew it and forgot to admit
 
To the place of the seers I went, groping like a blind man
in my sins I sanctified, when I could have waived
I am doing fine, walking on glasses.
I am doing fine, I am walking, walking
 
The poet of paucity and sadness
I was, I thought of being.
The essence of speech is the soul,
I knew it and forgot to admit
 

• 1. Also: To the dreamers' club on Jupiter, I arrived by mistake'

Let the Light Come

The heart will beat, even when it's been torn apart
Your tomorrow will remain, even if your past has been rewritten
The colour never fades, just lives on in different shades
The brave one will stand up, and has no fear
 
The Son will speak again, because there is resurrection
And many more are afraid, because judgment will arrive
The bell will toll, because it can feel it too
The time is getting nearer and everything will be taken by the tide
 
Refr: Let the light come, after the dark
May a new flower grow upon the ashes of hatred
If the tide takes you under, if passion gives you flight
I'll be here, until the wind changes
 
Our prayers rise up to the sky for a nation
Our past binds us together, and our future has reached port
The son takes a rest upon his mother's lap
Mary's country bathes in light
 

Hungary

Versions: #1
There is a country
where I walked in my dreams:
Hungary,
where I saw in your face
my own.
The richness of embrace,
the loyalty in true purpose,
you were.
I now guard this face
Hungary!
I believe in my dream throughout a lifetime..
 
Hungary!
You are written in my heart,
Hungary!
You are entrusted to my soul,
Hungary
Well, now you be the one to lead me
and in what I have to do,
help me!
Be the surety residing
in tomorrow!
I only entrust my life to you...
 
There is a country,
Where I walked in my dream:
Hungary
Where in your face
I saw my own.
Come, and for once at last,
when a new day rises,
You wait for me!
Come and nestle next to me once more
Hungary!
I've been waiting for you for a thousand years...
 
Come and for once at last,
when a new day awakens,
You be the one to wait for me!
Come and nestle by me once more
Hungary!
I've been waiting for you for a thousand years...
 
Hungary,
If ever I walk on foreign lands,
Hungary,
even the road turns around with me
back home to you.
Alongside me the ancients ask,
let me live on in you,
as they live on in me,
Hungary!
May the blessings of millions alight upon you!
 
Alongside me the ancients ask,
let me live on in you,
the way they live on in me,
Hungary!
May the blessings of millions alight upon you!
 
Be the surety hidden
in tomorrow!
I only entrust my life to you!
 
Be the certainty residing
in tomorrow!
I only entrust my life to you!
 

Morphine #1

The phone rings at midnight,
Ah-ah-ah-ah, I wait a little on purpose
Hiding how much I've been waiting for it
Ah-ah-ah-ah, I'll pretend I was sleeping
 
You're an unfair person in every way, aren't you?
I know you know
That I'm always impatiently
waiting
 
　'Where are you now? What are you doing?'
　'I was just alone.'
　'Hey, I want to meet up right now.'
　'Once I shower and change, I'll head out right away.'
 
I know that I'll never be able to let go
Because I love you
The warmth and bruises that remain on my body
I'm alone, with a sly smile
 
But believes want to kill.
I want to personal belongings.
Why? It does not become
my thing why?
It is said that you are loved.
 
　'Sorry, I'm always leaving you alone...'
　'It can't be helped.'
　'Hey, I want to be together, always.'
　'I'm always here, look properly.'
 
I know that we'll never be able to separate
Even so, I still love you
The warmth and bruises that remain on my body, I...
 
Our bodies overlap, with the smell of morphine
Just for now, look at me
I see your back as you leave the room
I'm alone, with an unfair smile
 

One (Unique)

Neither am I a mountain
Neither are you a sea
 
Neither am I absent
Neither are you present
 
Neither we are far apart
Neither are we neighbors
 
Neither are we higher
Neither are we level
 
Neither am I built
Neither am I destructed
 
Neither am I slave
Neither are you master
 
Neither am I a lake
Not like water
Neither are you a hallucination
Not like a dream
 
Neither are you the moonlight
Neither are you like sunlight
You are dark
You are rare
You are from earth
You are alone
You are the same color as me
 
You are off, you are low light
You are why, far from light
 
My dear friend, simple flower
Your friend is night and wind
 
Don't be the sun
Not like rain
Be yourself and come out
See for yourself, without you am so handless(helpless)
But with you, I am someone
Someone who isn't in the conversations
Someone who is like no one else here
I am like that person
That is not alone with you (because of you)
 
---
Neither am I a mountain
Neither are you a sea
 
Neither am I absent
Neither are you present
 
Neither we are far apart
Neither are we neighbors
 
Neither are we higher
Neither are we level
 
Neither am I built
Neither am I destructed
 
Neither am I slave
Neither are you master
 
Neither am I a lake
Not like water
Neither are you a hallucination
Not like a dream
 
Neither are you the moonlight
Neither are you like sunlight
You are dark
You are rare
You are from earth
You are alone
You are the same color as me
 
You are off, you are low light
You are why, far from light
 
My dear friend, simple flower
Your friend is night and wind
 
Don't be the sun
Not like rain
Be yourself and come out
See for yourself, without you am so handless(helpless)
But with you, I am someone
Someone who isn't in the conversations
Someone who is like no one else here
I am like that person
That is not alone with you (because of you)
 

It's a Shame You Don't

It's a shame you don't reveal
or show any signs of weakness
It is the fear which leaves scars
From up close, you aren't willing
From up close, she isn't willing
 
Running away from your own thoughts
Your smile is crooked like a question mark
You're always curling up on time
And it's a shame you don't reveal
It's a shame you don't reveal
 
It's a shame you don't...
 
You said it's like a war
Night after night, same nausea
You don't believe any man in town
From up close, she isn't willing
It's a shame you don't reveal
 
It's a shame you don't...
 
Daddy said it's not so bad
Daddy said it's like a lollipop
 
It's a shame you don't...
 

One day, I thought the world was beautiful.

One day, I thought the world was rotting.
 
Details¹, pricking with a needle, in chaos, conforming, so that we don't slip²
Details, this is my song
Details, this is your song
Details, this is our song
 
The night is...
We can't see the starry sky, so let's go out into the night
I wonder, why is this worn out heart hurting?
 
SANE,MAD,SANE,MAD
You will kill God, and become him?
 
With a lot of thinking my conclusion is this.
 
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
 
One day, I thought this world was beautiful.
 
We can't see the starry sky, so we'll look for stars, right?
Even if my worn out heart hurts, it's all right
The suffering won't disappear, so let's hold hands
Because when you are pained and suffering, you'll hear it again
 
Details, this is my song
Details, this is your song
 

I'm an android

I'm an android
I'm an android
So I've got no pain
 
To discard people
Is the key to success in this era
To the colorless world
In which humans are mass produced
A new type of android that answers immediately
That's what we are
 
Don't worry about me, i'll be fine.
Don't worry about me, i'll be fine.
Don't worry about…ab…a
 
I'm an android
An android of the times
So I don't feel pain
I'm an android
An android of this era
So my memories with you, are deleted already
 
Oil spilled, from my eyes
Oil spilled, from my eyes
Oil spilled, I ain't crying
Oil spilled, I ain't crying
Lala lala lala lala
 
I'm an android
I'm an android
So solitude isn't scary
 
I'm an android
An android of this era
I feel no such thing as loneliness
I'm an android
An android of this era
So my dreams with you, I've already erased
So tomorrow again, I'll laugh properly
 
Don't worry about me, i'll be fine.
Don't worry about me, i'll be fine.
Don't worry about…ab…a
 

O, Angel!

[Mahmoud]
O, Angel! Your heart has possessed all of me, thanks to your beauty.
O, you, Eyes of mine!1 I'm longing for you. I'd give my eyes to you2 for a sip of your love.
 
[Mai]
O, my beloved! O, whom I adore! Lean to me and let the stars shine in my nights.
Hold me in your arms, cheer my life up and put an end to my sleepless nights
 
[Mahmoud]
O, Angel! Your heart has possessed all of me, thanks to your beauty.
O, you, Eyes of mine! I'm longing for you. I'd give my eyes to you for a sip of your love.
 
[Mai]
With a single word you say you fell me with ecstasy. Oh, you people! can't you hear what he says!
'I miss you'. O, Say it one more time. How long have been my eyes deprived of sleep!
 
[Mahmoud]
O, Angel! Your heart has possessed all of me, thanks to your beauty.
O, you, Eyes of mine! I'm longing for you. I'd give my eyes to you for a sip of your love.
 

• 1. We consider eyes the most precious thing for anybody. So, when someone tells the one s/he love ' you are my eyes', It is as if s/he is saying 'You are my most precious'.
• 2. We consider eyes the most precious thing for anybody.

Dance in the dark

Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
 
I have a filthy lapse tonight
Just the courage to stay home
I see myself crying in the mirror
While the city is agitated
 
Come and take me, leave me alone
What don't you understand
I want freedom, I am too fragile
To get by without you
 
I danced in the dark
Lowered my eyelids
To no longer see you
You seemed to like it
I danced in the dark
Lowered my eyelids
To no longer see you
You seemed to like it
 
You were angry tonight
But I don't remember why
The reason was secondary
I imitated the Quebec accent
 
I no longer have morality, I let loose
I believe you don't see it
So you groan, upset
You walk away in a clamour
 
I danced in the dark
Lowered my eyelids
To no longer see you
You seemed to like it
I danced in the dark
Lowered my eyelids
To no longer see you
You seemed to like it
 
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
 
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
 
I danced in the dark
Lowered my eyelids
To no longer see you
You seemed to like it
I danced in the dark
Lowered my eyelids
To no longer see you
You seemed to like it
 
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
 
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
Dance, dance, dance in the dark
 

Slasher

When my dad drunk into all alone,
Thriller, horror and jallo begins
Texas Chainsaws Massacre
That's what we have seven days a week if he fall into drinking.
If it's a storm, then it is a ten-point,
He doesn't even need a fucking face of leather,
He is always so, and sober, and vsraty*,
Native face like Nosferatu.
 
A born guru of visual trash,
Evening begins, the slasher is approaching...
Unconditional master, dear maestro,
The slasher ends, the splatter begins...
 
He's true Jason Voorhees without a goalkeeper mask,
He don't give a fuck just like a Elon Musk himself,
He ran out into the yard, neighbors run from him in a circle,
Dad has five knives in his hand, in kind of Freddy Krueger.
He doesn’t need a reason and doesn’t need a trigger,
He's just a white master, and you're an ordinary nigga.
He will catch up, fuck up, and you will never stand up,
Every Friday we have is the thirteenth.
 
Enough screams, enough of complaints,
The splatter ends, the jallo begins...
If zero on the card, we’ll pay off with the cache,
The jallo ends, the slasher begins...
 
When my dad is in alcohol-killer mode
Horror continues, the thriller develops.
He's not about a whiskey, cognac or craft beer,
We are waste only the ancient horror of Lovecraft.
He’s Mr. Trickster from almost any franchise,
To someone, is a Guignol theater**, but for someone, is life.
First scream, second scream, third scream, fourth scream already,
He did not even notice that Crimea is already ours!
 
Penalty not paid, fines not paid,
Snuff are going on my mobile...
Local flyer - asshole and faggot,
The slasher ends, the comic begins...
 

Blessed Shalt Thou Be To No End

Blessed shalt thou be to no end
When thou comest in, and when thou goest out!
Thy letter of companionship hath come upon me
In which thou spillest words of good will.
And I have rejoiced in him, as if a prey be he,
And great spoil have I found.
And he hath set my body aflame
As though from end to end,
And I have come unto the river of my desire
Which divideth even unto the neck and the head.
And may he be gracious unto me
And accedeth to my wish and pleaseth me.
 

The Rome Boatman

        ()
 
How much pain tonight
is on the river that snorts like this,
unlucky is who dreams and hopes,
we all in the world have to suffer...
but if a soul seeks peace,
it can only find it here...
 
The boatman goes against the current
and when he sings, the echo resents!
If it is true, river, that you give peace,
fairy river, don’t deny it to me...
 
More than a month has passed
since one night I told Ninetta:
'This love has now gone down'.
She replied, 'I see it from me...'
She sighed, then told me, 'Goodbye, love,
but I don’t forget you'.
 
And from that day I left her,
I still look for - and never find her.
If it is true, river, that you give peace,
I have repented, let me find her...
 
Right close to the boat
I see a shadow on the water: over here,
it turns, and it’s a whirlpool,
then it goes down and resurfaces back.
Hurry up... is a drowned woman!
Poor her... she was in pain, who knows?
 
The moon, from above, peeps out...
it brightens the face of beautiful Ninetta...
She asked me for peace and I denied it...
river, why did you steal her from me?
 
I want to get lost up or down the river,
so, who knows, I die with you...
 
 

Frustrated Feminist

I'm a big fat repressed lesbian
I'm fat girl with a wet pussy
I'm a big fat sinister feminist
I'm a big fat frustrated feminist
 
Women are beautiful, polite and refined
stuck in vacuum in the supermarkets of downtown
I'm not fragile, frigid or breakable
 
Woman is in search of man
to bring back daily bread
and appreciate her form
and shag me deep into the kidneys
 
I'm a big fat repressed lesbian
I'm fat girl with a wet pussy
I'm a big fat sinister feminist
I'm a big fat frustrated feminist
 
Fuck shit.
 
Bloody fool, don't look at me the same way, damn it.
 
Here, where I am, it's the end for a girl in a band
singing a few cute notes
Hey, I'm even going for a tambourine
A bloody tambourine
 
La la la...
 

New York and hazelnut

There's an air-suspended bridge
The heart that reaches the throat and
The taste of bagel and hazelnut life that comes by here
A caterpillar crosses the apple
There's Baker that plays in the headphones
It's been hardly half an hour
The line doesn't come by here
Feet don't hurt anymore and
They have been chasing after themselves for hours now
Hands reminisce about the sun
If I had brought you this far
New York New York
Tonight catch me by surprise
From the thousand lies from the usual stories
I beg you hide me
There's a man suspended in the middle
He picks up reflections of then eh
On magic mirrors there's still the life that comes by here
Streets which can smoke and
Everything has been alright up to now she says
It doesn't seem like that but there's the sea
If I had forgotten you here too
New York New York
It's time to get to know each other
Give me back the stories the old songs
I beg you persuade me
New York New York
Tonight catch me by surprise
gingergeneration
From the thousand lies from the usual stories
I beg you hide me
Give me back the will to go
To escape to return to stay
From streets which can smoke
I've learnt to fly from Sergio Leone
I have memories of a wall on the sea
Or of people sent back to the sender
If once upon a time there was America
Now there's a man
who doesn't dream about anything
New York New York
It's time to get to know me
Give me back the stories
The old songs
I beg you persuade me
New York New York
Feel the wind blowing eastward
Like rays of the rising sun
New York New York
Open all the doors and windows
Let him come in like you've always done
New York New York
And insomnia to wake up slowly
To feel how the world's close
But if once upon a time there was America now there's only a faraway mirage
 

Ház

Ahol egész évben játszik
A fiatal szelek zenéje
Repülni fogok a horizonton
 
Ahol szívesen vagyok, szavak nélkül
Mindenki megérti a hangulatomat
Ismét hazamegyek
 
Emlékszem a gyermekek helyére
Hol vagyunk veled - az esõktõl az esõktõl
Emlékszem, emlékszem
emlékszem rád
 
Távolságok, elvárások
Első szerelem, első álom
Emlékszem, emlékszem
emlékszem rád
 
Minden ismerős ott és mindig
Újra lélek szánt
Ez az otthonom, a hullámom
 
Anyám ott fiatal
Örökké süt a nap
Minden lépésre emlékszem
 
Emlékszem a gyermekek helyére
Hol vagyunk veled - az esõktõl az esõktõl
Emlékszem, emlékszem
emlékszem rád
 
Távolságok, elvárások
Első szerelem, első álom
Emlékszem, emlékszem
emlékszem rád
 
Távolságok, elvárások
Első szerelem, első álom
Emlékszem, emlékszem
emlékszem rád
 
Emlékszem, emlékszem
emlékszem rád
 

Rentboy

Versions: #1
Baby!
Give me your money
Because I want to live
Give me your watch
Because I want to know
How long
Until I'm over you
How much a man is worth
So he can love you
 
My profession
Is dirty and vulgar
I want to be paid
To go to bed with women
And with you
Smother my laughter
Give me your love
Because I don't need it
 
Oh oh
Oh oh
Oh
 
Baby
Our relationship
Ends this way
Like a candy
That melts
In the red mouth
Of a crazy lady
Pay me
And put on your clothes
 
Leave the door open
As you walk away
You leave crying
And I stay smiling
Tell your girlfriends
All went wrong
All went wrong
I wouldn't worry about it
Coming from a thug