A keresés eredménye oldal 13

Egy pillanat

Mit is mondhatnék
Amikor egy pillanat alatt elmúlt minden szerelem
Mindig van mire fogni
De a végeredmény ugyan az
 
Hirtelen egyedül találod magad
 
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
 
Mit is mondhatnék
Mikor minden álmod semmivé válik egy pillanat alatt
Bármilyen magyarázatot is találunk rá
Az semmin sem változtat már
 
Hirtelen egyedül találod magad
 
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
 
Hirtelen egyedül találod magad
 
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
 
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
 
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
 

A lelkem dalra kél

Szívem Tiéd,
kereszted vonz Feléd,
a lelkem dalra kél,
a lelkem dalra kél.
 
Mily nagy az ár,
ó, a nevem hallom már,
és indulok Feléd,
és indulok Feléd.
 
Óóó...
 
Szívem Tiéd,
kereszted vonz Feléd,
a lelkem dalra kél,
a lelkem dalra kél.
 
Mily nagy az ár,
ó, a nevem hallom már,
és indulok Feléd,
és indulok Feléd.
 
//: Szívünk
nyissuk meg
az Úr előtt,
dicséretét énekeljük
s áldjuk Őt://
 
Óóó...
 
Szeret, szeret,
az Isten úgy szeret,
én dalt énekelek,
én dalt énekelek.
 
Szeret, szeret,
elhív Ő engemet,
én máris felkelek,
én máris felkelek.
 
//: Szívünk
nyissuk meg
az Úr előtt,
dicséretét énekeljük
s áldjuk Őt://
 
//: Nincs semmi hozzáfogható,
kegyelme árad, mint folyó,
lemossa minden bűnöm
szégyenét.
Eltörli minden bűnömet,
így készít nékem is helyet,
eltörli minden bűnöm
szégyenét. ://
 
//: Szívünk
nyissuk meg
az Úr előtt,
dicséretét énekeljük
s áldjuk Őt://
 
Nincs semmi hozzáfogható,
kegyelme árad, mint folyó,
nincs semmi hozzáfogható!
 

Nem baj, ha féltékeny vagy valakire

Rohadj meg!
Én csak olyan aranyos és menő akarok lenni, mint te
Várj, hiszen csak az agyadra és az arcodra lenne szükségem
Rohadj meg! Olyan akarok lenni, mint te
Szeretlek, de mégis annyira utállak! Huh? Nem, dehogy sírok, csak egyszerűen ki nem állhatom saját magam
 
Semmit sem csinálok egész nap, csak szenvedek az üres napokon
Én meg akartam változni, de semmi sem változott meg, mindent szétütve próbálok lenyugodni
Úgyse fogok senkire emlékezni semmire amikor majd felkelek, de akkor is irigylem őket
Valahogy meg kell tanulnom szeretni magamat, de olyan unalmas az életem
Ideje lenne leszokni arról, hogy mindig másokhoz hasonlítom magam
Hisz minden végülis én magam maradok örökre, egy magányos senki
Semmiben se vagyok jó, de semmiben se vagyok rossz, ez a legrosszabb ami történhet
Mindenki más éli azt a bizonyos tökéletes életet, nem tudok magamon segíteni
A hős, én, aki a saját gyengeségével harcol
Ezzel is ártok magamban, amit annyira szeretek
 
Rohadj meg!
Én csak olyan aranyos és menő akarok lenni, mint te
Várj, hiszen csak az agyadra és az arcodra lenne szükségem
Rohadj meg! Olyan akarok lenni, mint te
Szeretlek, de mégis annyira utállak! Huh? Nem, dehogy sírok, csak egyszerűen ki nem állhatom saját magam
Rohadj meg! Olyan akarok lenni, mint te
Szeretlek, de mégis annyira utállak! Huh? Nem, dehogy sírok, csak egyszerűen ki nem állhatom saját magam
 

A holtak támadása

Nagy zavar van a fronton
Wilhelm erői vadásznak
Keleten vihar tomból
Ez az elhunytak támadása
farkasszemet néztek a mustárgázzal
7000-ren támadtak
megfordítva a csatát menetét
és az ellenség hátrálni kezdett
 
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak azellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
 
A két fél egymásnak ront
Hindenburg a cár ellen
12 zászlóaljat mozgósít
az orosz ellntámadás ellen
életükért harcolnak
miközben ellenség újraéled
Az oroszok nem adjákfel, nem
megrémítve az ellenséget
 
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak azellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
 
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
(Ez az mikor a halottak újra és újra támadnak)
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
(Ez az mikor a halottak újra és újra támadnak)
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
 

Minden számít

Vezetek, te mellettem alszol az ülésen
Mint egy kisbaba, forgolódsz
Gyorsan utazol, akár egy álombéli madár
 
Nézd ahogy elillan, nézd ahogy áttáncol az égen, akár egy rakéta
Egy szeretet-gyár, egy filmszerű álom
Oly tiszta, és fáj, amikor a szépség elveszik a rohanásban
Mert nekem minden számít
(Nekem, nekem, nekem, nekem)
Nekem
 
Része vagy a hajnalnak, ahol a fény a sötétségből jön
Része vagy a reggelnek és minden számít
Itt állunk, egy atom és egy csillag
A mozdulat része vagy és minden számít
(Nekem, nekem, nekem, nekem)
 
Nézem, ahogy vihar kerekedik
mint egy robbanás a világ felhőiben
Táncol és pörög
A világ tetején, ez jó és ez fáj
 
Nézd ahogy elillan, nézd ahogy áttáncol az égen, akár egy rakéta
Egy tanító, egy szimulált álom
Gyógyír, gyógyír a fájdalomra
És az öröm, amit érzel, igazi
 
Része vagy a hajnalnak, ahol a fény a sötétségből jön
Része vagy a reggelnek és minden számít
Itt állunk, egy atom és egy csillag
A mozdulat része vagy és minden számít
(Nekem, nekem, nekem, nekem)
 
Quelque part, avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s’endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu’on a cueillies
Part avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s’endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu’on a cueillies
Part avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s’endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu’on a cueillies
 

War Must End

Hey little girl stop don't cry anymore, wouldn't be a shame to cry?
Where are your father, uncle, sibling? Did you get alone in this world?
This war is over, is over. This war is over, peace will come.
They are fighting, are fighting. Ah son where are you going?
Did they deceive you too, why you with a rifle?
This war is over, is over. This war is over, peace will come.
Mother! Where is your son? Stop now it would be a shame to your tears.
Look at promised lands, please stop it would be a shame to your tears.
This war is over, is over. This war is over, peace will come.
Father! Did you look what you have done? How many more children will die?
What you call a friend is going to attract you with his fancy words?
This war is over, is over. This war is over, peace will come.
Don't search for your elders anymore, my child. They are down with their games.
With their lies they tell each other.
You can sleep peacefully here with causes you are here.
War must end, war must end, war must end, war must end.
It's enough now!
How much blood needed, how many bodies, how many lives?
Where are the people who sold you weapons? They are deep in their black water.
It's up to me now, it's our turn, it's our turn.
It's our time now, it's your time to fear now.
Our songs, our mountains, our sun.
Our poets, our postures.
Our fraternity, with our love, our words.
War must end, war must end.
 

Abhorred be that God

And said he: abhorred be that God
Whom my prayers please
And Who's anger my sins arouse.
He Himself being a slave to me,
Whatever may come of me, let be!
 

Your Mercy

Oh Lord!
By me, any sin committed has two sides. One side expects your mercy, and the other reflects my impotency. Either grant mercy for the sinful side, or forgive me for the feeble side.
 
Muslim Saints and Mystics (Tadhkirat Al-Auliya)
Attar of Nishabur
 

Kikényszerített nemváltás

A félelem megvetést szül az ember szívében
Valakinek meg kell kérdezni a közös tulajdonságot,
Miért utáljuk azt, amit nem értünk?
Testbe kényszerített és intelligenciával átkozott
Lélekbe lökött, olyan áramkörrel bekötve, amilyet nem lehet irányítani
 
Olyan ősi hagyomány, hogy az evolúció majd megkerüli
Születésétől fogva oltott eszmék pokolian
Az élet ára – a hús megéri
 
Valahol ennek a szervezetnek a fejlődésében
Külön utat választottak - lehet hiba felébredt
Vannak, akik úgy érzik, ez csak egy választás volt, és az erkölcsöt használják
Hogy erősítsék a hangjukat
 
Ennek az igazán keresztény megtanításra
Ilyen látnivalókat mutathatunk meg
A gimp bibliailag fog megismerni téged
Emberbőrbe van kötve
Elérzékenyült, józan esze viharvert
A karjaid és lábaid a falhoz vannak kötve
Köszöntsd az új nemedet
 
Először kezdjük az Ön privát részeivel
Belevágunk - a heréid szétesnek
A fájdalomtól elájulsz s szét vágom a szennyeződésedet
Amíg eszméletlen vagy, én várok....
 
...Most ébren vagy, éppen időben, amikor bemetszést készítek
A szexuális felülvizsgálat következő lépése
Egy szelet a tengelyen és a korona körül
Burkolatlan hímvessző - húgycsö szabaddá van téve
 
Üdvözöljük a kényszerű nemi diszfóriához
Hogy érzi most nőnek lenni és nem férfinak?
 
„Természetellenes és tisztátalan!
Uram, kérlek, bocsáss meg nekik, mert nem ezt akarják
Ott vagy és hallgatsz?
Miért hagytad, hogy ez megtörténjen velem!'
 
Fogd be és fogadd el
Csak fogadd el az új életedet
Inkább nézd így... remek feleség leszel
 
S ami az új férjedet illeti...
Histerectomiát kellett végeznünk
DE sikerült megmentenünk a hímveszőét...
...és a szeméremtestére tűztük
 
A szövetkilökődés elkerülése érdekében
Hét napig el kell kerülnie az erekciót
Mivel mirigyeket oltottunk be, hogy csiklót készítsünk
Ezeket a műveleteket mindig eltalálják vagy kihagyják
 
Az önpusztító emberi parazita evolúciója
Forradalom – az emberi technológia fejlődése
A születés által adott sex szervek szét szedése
Egy megoldás – a világ túlnépesedésére
 
Most az élvezetes résznél – bemutatom:
Júdás új bölcsője -
A perineális átszúró készülék az ember gyümölcsét is kinyomja
Az erő kifejtésével köszörülés és tekercselés a belek és
Körülötte, mint egy fúrószár – az anatómiát zsigerivé változtatja
Reszelés, ásás és át törés a
Testen , mint egy furat – megtalálja a kiutat a
Száj hirdeti a vérzést
 

The Last Say

Even if you blame me
Even if you close the door
I come back home
I come back home
 
How easy it is to hurt each other
How easy it is to cry salt
We're all brave in playing the victims
But how much does putting pride out cost?
As we're afraid of confrontation
'I'm sorry' sounds too weak
 
We're nuclear bombs
In an unstable heart
Because, if love is strong,
Who tries it is weak
This life is too tight on me
But with you it's more comfortable
In your embrace, fear slides away
 
Even if you blame me
Even if you close the door
I come back home
I come back home
Even if anger burns
And making an apology isn't enough
I come back home
I come back home
To you
 
Your eyes have words I'd like to live in them
Between merits and flaws, I choose both
In love, those who know how to lose win
As 'sorry' isn't a word, but a gesture
And if you don't talk to me now
I'll get over my pride to take
A pencil for your silence
 
We're nuclear bombs
In an unstable heart
Because, if love is strong,
Who tries it is weak
This life is too tight on me
But with you it's more comfortable
In your embrace, fear slides away
 
Even if you blame me
Even if you close the door
I come back home
I come back home
Even if anger burns
And making an apology isn't enough
I come back home
I come back home
To you
To you
 
Even if you blame me
Even if you close the door
I come back home
I come back home
Even if anger burns
And making an apology isn't enough
I come back home
I come back home
To you
I come back home
I come back home to you
To you
 
We're only two stubborn folks
But my head is harder
I always want to have the final say, so
I'm sorry
 

Song of the old lovers

Sure, we had some storms,
years of crazy love
a thousand you told me: enough,
a thousand times I went away
 
And every piece of furniture,
in this room empty of a crib,
remembers the lightnings of old fights
 
There was no right choice anymore,
you had lost your warmth,
me, my feverish desire to conquer
 
My love, my sweet, wonderful love
From the clear dawn until the day dies
I love you still, you know, I love you
 
I know all about your magic spells
and you know all about my intimacy
I knew about your lies,
you, about my sad acts of cowardice
 
I know you've had some lovers,
after all, one needs to pass time,
after all, the body needs to rejoice,
 
but it took some talent
to manage to grow old
without growing up
 
My love, my sweet, wonderful love
From the clear dawn until the day dies
I love you still, you know, I love you
 
Time passes and disheartens us
Torments on our path
But, tell me, is there a worse trap
than loving each other monotonously
 
Now, you cry long afterwards,
I despair belatedly
We have no more mysteries
 
We leave less to chance
We come to terms with the earth
but it's the same, sweet war
 
[In French:] My love, my sweet, wonderful love
From the clear dawn until the end of the day
I love you still, you know, I love you
 

What You Don't Say

[There's] a trail here
Billions of things stopped in line
I pretend, I don't know who I am
I stare at glaciers like [they're] melted by the sun
[There's] great harm
And the city spins around me in a cable car
Upside down, yeah, like a spy
Like Shanghai that turns on and rains
[There's] lots of noise
 
Paper worlds on airplanes
I watch, dreaming of sandcastles
Blue in my eyes, an abstract light
 
And I think, I will remember
 
What you don't say
It's easier done than said
And you look at me like heaven
How am I? How are you? You don't know
We play pretend
It's easier to change eclipses
And you look at me like in heaven
How am I? How are you? You don't know
 
How are you? You don't know
How are you? You don't know
 
I say I'll come back
You look at me, I removed what exists deep down
I pretend I don't have control
I stare at your eyes, how you shine in the sun
While it rains
 
I have the sea partying
And half spins around me in the distance
Upside down, yeah, like your world
Like Shanghai that shuts off, it's day
In a second
 
Never between (your?my?) hands, you dream of another woman
I watch, escaping from a world in a cage
Blue in your eyes, an abstract light
And I think, I'll remember
 
What you don't say
It's easier done than said
And you look at me like heaven
How am I? How are you? You don't know
We play pretend
It's easier to change eclipses
And you look at me like in heaven
How am I? How are you? You don't know
 
How are you? You don't know
How are you? You don't know
 
It's that I lost it again
Like the things you have
I clarify, it's late, I implore you
Tell me what's the point, enough!
Let everything be new
Except the things you do
I disappear, as long as later,
You say I'll return, who knows
 
What you don't say
It's easier done than said
And you look at me like heaven
How am I? How are you? You don't know
We play pretend
It's easier to change eclipses
And you look at me like in heaven
How am I? How are you? You don't know
 

I Don't Want You

You asked me to forget you
But now I said goodbye, our love came to an end.
No, I can't believe that you've used me
You've made a fool of me, didn't love me like I did.
 
Forget me, please, there's no turning back
I'm done with suffering for you, I don't want you
Leaving me like this, not even telling me it was the end.
It's time to be happy, I don't want you.
 
You asked me to forget you
But now I said goodbye, our love came to an end.
No, I can't believe that you've used me
You've made a fool of me, didn't love me like I did.
 
Forget me, please, there's no turning back
I'm done with suffering for you, I don't want you
Leaving me like this, not even telling me it was the end.
It's time to be happy, I don't want you.
 

YatterKing

The heart of justice is burning in the red mask.
Here we go, we are strong and invincible, YatterKing.
Overtaking the wind and the clouds, we'll chase you to the extreme ends of the earth.
Come out! you ruffians, Doronbow. We'll make a wholesale arrest of you.
Bull! Dodzilla! Panda! Kopanda!
Here we come! (atchoo hohoho)
We're talents who live clean and bright.
Cup'n ball magic! (watch out!) Electrocute stick! (shock!)
Yatta Yatta Yatterman
1
 

• 1. I made this translation long time ago. I will do the second and third verse very soon. It's surprising to know someone has already done this song. Under construction.

Whoso list to hunt, I know where is an hind

Versions: #1
Whoso list to hunt? I know where is an hind
But as for me, alas!,I may no more,
The vain travail hath wearied me so sore

Greycedes

Gira le pagine di un libro perché non riesco nemmeno a guardare
alle parole che mi dicono ciò che dicono
Non riesco a volte
a leggere le parole
 
Vai a letto tu per entrare in una porta
Liberami adesso, il mio ragazzo solitario
Il soldato è tornato a casa dalla guerra
Tutti mi dicono che è il tipo
Non si sa perché lui lo fa
Oh astronoma, guarda per un po’
Lascia che ti am am am am am am ti ami tesoro, oh
 
Gira le pagine di un libro perché non riesco nemmeno a guardare
alle parole che mi dicono ciò che dicono
Non riesco a volte
a leggere le parole
 
Vai a letto tu per entrare in una porta
Liberami adesso, il mio ragazzo solitario
Il soldato è tornato a casa dalla guerra
Tutti mi dicono che è il tipo
Non si sa perché lui lo fa
Oh astronoma, guarda per un po’
Lascia che ti am am am am am am ti ami tesoro, oh
 

Do you see Byston Well

Take a close look.
Take a look inside your jewelry box within you.
There hides,
color of your childhood memories.
It was the red and yellow you had been longing for.
It was an excitement made you forget to sleep.
Can't you remember? Yes, you can.
You just need to open your door a little.
Byston Well, it's right there for you.
 
Close and rest your eyes for a while.
It's your lace you have knitted.
When you see through the lace,
what you see is a severely free adult world.
It was swaying richly.
My mind depressed after waiting for so long.
The jewelry box drifted away.
I want it back in my tears.
Byston Well, it's right there for you.
 
When you strain your eyes,
you will see it over the semidarkness
There is a turning of the tide,
answers you.
Forgotten dreams are riding on the white waves.
The sun of childhood is starting to shine on you.
There is a seven color rainbow in the palm of your hand.
You will see each one of them is twinkling.
Byston Well, it's right there for you. (Byston Well, you can have a glance.)1
 

• 1. 'Byston Well, you can have a glance.' is the literal translation.

Maysa

Nothing will be like before
After Maysa happened, my world fell apart
And now no one is happier than me
Nothing will be like before
After Maysa happened, my world fell apart
And now no one is happier than me
 
We live because of our addiction
In that castle on the edge of the cliff
Dolores1, Maysa and I
We live because of our addiction
In that castle on the edge of the cliff
Dolores1, Maysa and I
 
Sometimes Lupicínio2 shows up to play ping-pong
We belong to a NGO that follows the clouds
The honey of passion consumes us
It was the evening, it was those green eyes
It was the sea, I know
 
Nothing will be like before
After Maysa happened, my world fell apart
And now no one is happier than me
Nothing will be like before
After Maysa happened, my world fell apart
And now no one is happier than me
 
Is happier than me
Is happier than me
 
Dolores1 is a mystery for me
Maysa is the fate I asked God
Dolores1 is a mystery for me
Maysa is the fate I asked God
 
God, God, God, God
God, God, God
God, God, God
God, God, God, God
 

• Dolores Duran, Brazilian singer.
• 2. Lupicínio Rodrigues, Brazilian singer.

My birthday

The day I met you was not an ordinary
It's become my birthday that day
 
You take me, you occupying my mind,
You made me forget the taste of sleep
 
I love you unparalleled love
A love that I can’t describe or express
2X
 
Love me, as I loved you
Stay close to my soul and my heart
 
The day I met you was not an ordinary
It's become my birthday that day
 
Your love is the most beautiful love
Your soul is the most beautiful soul
 
You are the most beautiful angel in the whole universe
I love you so much
 
I want to write my story with you,
And you become the hero, in my story
2X
 
Love me, don't hesitate

Araszol a mozdulatlanság

Szedj össze kedvesem, emelj fel az ajkaidhoz!
Két alultáplált ego, négy csavarodó csípő
Kapaszkodj belém erősen, mozgó skála vagyok
Nem bírom ki, aztán te nem kapsz levegőt
Nyilvánvaló
Közbeszól a testen kívüli élmény
És repülős álmok, majdnem beleillek
Körbe vesz, de mégis magányos leszek
Lassacskán
 
Megy fel lassacskán
A mozdulatlanság folyamatosan
Lassacskán megy fel1
Lassacskán
Megy fel lassacskán
Kúszik a mozdulatlanság
Megy fel lassacskán
Jön1
Megy fel lassacskán
Jön
Megy fel lassacskán
Kúszik a mozdulatlanság
Megy fel lassacskán
Jön
Megy fel lassacskán
Megy fel lassacskán
 
Az otthonomban nincs króm, ami olyan világos
Nézz meg most engem, a hozzám legközelebb állóval, aki a legkedvesebb nekem!
Voltam ott mikor túl sokat loholok
Aranyos a szoba átrendezés
Köztünk ott van a konyhánk
Hol találtad meg az irritáló viszketésem?
Voltam már ott korábban
Voltam már ott örökké
 
Megy fel lassacskán
A mozdulatlanság folyamatosan
Megy fel lassacskán
Araszol a mozdulatlanság
Megy fel lassacskán
A mozdulatlanság folyamatosan
Megy fel lassacskán
Jön
Megy fel lassacskán
Megy fel lassacskán
Jön, megy fel lassacskán
A mozdulatlanság lassan araszol felfelé
 
Jön
Egy hangot se adok ki a dunyha alatt
Ébren fekszem a reggel kékjében
A szoba csendes, az antennám rajtad
Nejlon égeti a két fős ágytakarót
A gravitáció nulla, lásd, hogy habozok
Falakról lököm el magam, elvesztem az egyensúlyom és elesek
De azért lehet édes, ha nem is teljes
És a képkockák megfagynak
Láss engem négykézláb!
Hosszú ideje már
 
Jön1
Jön
Exet akarok csinálni belőled!2
Jön
Exet akarok csinálni belőled!
Jön
 
Elkaptam a rádióhullámaidat
Elkaptam a rádióhullámaidat
Elfogadsz egy zsinórt?
Mondd, hogy magaddal rángatsz!
Mondd, hogy magaddal rángatsz!
Mondd, hogy araszol a mozdulatlanság
Araszol a mozdulatlanság és ő jön
Mondd, hogy jön!
Mondd, hogy jön!
Mondd, hogy jön!
Mondd, hogy jön!
 

• Nőnemű személyes névmás.
• 2. A genius.com-on olvasható, hogy ez a dal egy rossz kapcsolatról szól, aminek véget kellene vetni de 3D-nek nincs ereje, bátorsága hozzá.
  

Melody of Rain

Versions: #1
Scent of your tresses under the rain is
The aroma of the moist wheat spikelet
Fragrance of wet grass in the meadow
Damp odor of the soil’s flesh
 
Your hands’ blue veins, gentle roads of grace
Deep down your eyes, in the bottom of my voice
Sits the melancholy of a shower of pride
Your heart, a town of jasmines
Your season, a virtue’s fair
Your tears, rain falling on grace wall's marbles
 
O my muddy rose
Graceful heart of a disgraced flesh
Your heart, altar1of my heart's prayers
Your flesh, a tribute to [mother] earth
(x2)
 
Scent of your hairs under the rain is
The aroma of the moist wheat spikelet
Fragrance of wet grasses in the meadow
Damp odor of the soil’s flesh
 
Thinking of rain and your flesh
Of rain, and the flesh of soil
Of a rose in the desert
Of the damp odor of soil’s flesh
 
Rain always brings me your footfall
Tales of you, my company in loneliness
Rains brings you to my mind
A memory of wet petals on desert’s land
 
O my muddy rose
Graceful heart of a disgraced flesh
Your heart, where my heart says prayer to
Your flesh, a tribute to [mother] earth
(x3)
.
.
 

• 1. Lit. quiblah

Szüless meg bennem!

Az egész belsőm rendért kiált
Az egész belsőm elbújna
Ez egy angyal vagy egy harcos árnyéka?
Ha Isten elégedett velem akkor miért rettegek ennyire?
Valaki mondja azt, hogy csak álmodom!
Valahogy segítsetek nekem a Menny szemeivel látni!
És még mielőtt a fejem egyetért, a szívem már térden áll
Szent Ő és áldott vagyok én
 
Szüless meg bennem, szüless meg bennem!
Remegő szív, valahogy hiszek benne, hogy Te választottál engem
Az elején én tartalak majd karjaimban és a végén te tartasz majd a tiédben
A közbenső pillanatokban pedig tedd a szívem a Te Betlehemeddé!
Szüless meg bennem!
 
Egészen eddig az ígéretedre vártunk
Egészen eddig Te a karjaimra vártál
Elrejtetted magad a váratlanságba
Hogy megtudhassuk, hogy Szeretet mire képes?
 
Szüless meg bennem, szüless meg bennem!
Remegő szív, valahogy hiszek benne, hogy Te választottál engem
Az elején én tartalak majd karjaimban és a végén te tartasz majd a tiédben
A közbenső pillanatokban pedig tedd a szívem a Te Betlehemeddé!
Szüless meg bennem!
 
Nem vagyok bátor
Sosem leszek az
Az egyetlen, amit a szívem felkínálhat, az egy üresedés
Én csak egy lány vagyok
Semmi több
De bennem van a hajlandóság, a Tiéd vagyok
 
Szüless meg bennem, szüless meg bennem!
Az elején én tartalak majd karjaimban és a végén te tartasz majd a tiédben
A közbenső pillanatokban pedig tedd a szívem a Te Betlehemeddé!
Szüless meg bennem!
 

Allow me

I've been waiting at the door, it never came
I was deluded once again, I'm used to it by now
'Once upon a time' or maybe it has never been so
But in my head I keep on repeating myself that
I wish I could talk to you until 3am
I wish I could argue about nothing, or being a little cliche
I wish I could look at you without fear
Even though then I get confused
I have to admit that I'm weird
 
But allow me one last dance
One last hour
One last Sun
For one last time
Same game, checkmate
You won again
We're deadlocked again
Lost inside this loop
 
I find myself in all the lyrics that I dedicated to you
In that old empty club
And convincing myself that this is the last time
And I find you in the half-speechs
Stop the car, I'll get off here
 
I wish you could see the best of me
I wish I could listen to our silence, I wish I wouldn't ask why
I wish I could look at you without fear
Even though then I get confused
I have to admit that I'm weird
 
But allow me one last dance
One last hour
One last Sun
For one last time
Same game, checkmate
You won again
We're deadlocked again
Lost inside this loop
 
What's left in the end?
What are you in the end?
I've been waiting for you tirelessly, but where are you in the end?
What's left in the end
If you never look at me?
I'm still waiting for you at the door
 
To allow you one last dance
One last hour
Under the last Sun
For the last time
Same game, checkmate
You won again
We're deadlocked again
Lost inside this loop
 

Lie to me / Slowly (Mash Up)

Come on, lie to me
Do what you want with me
Tell me that tonight I am your baby
And tomorrow we are friends, friends
 
Yes, you know that I've been watching you for a while
I have to dance with you today
I saw, your eyes were calling me
Show me the way that I go
 
Who said friends? If I know you much more without the clothes
I know you want to be with me
Although when there are people around you call me friend
I know that you need
 
Slowly
I want to breathe your neck slowly
Let me tell you things in your ear
So that you remember when you're not with me
Slowly
I want to undress you with kisses slowly
Sign the walls of your labrynth
And make your whole body a manuscript
 
Come on, lie to me
Do what you want with me
Tell me that tonight I am your baby
And tomorrow we are friends, friends
 
I wanna see your hair dance
I wanna be your rhythm
I want you to teach my mouth
Your favourite places
 
Because if you kiss me
The desire goes to my head
Today we mix tequila with beer
Because I know that deep down you like it, baby, confess
 
If the gazes could kill, tan-tan-tan
You and I wouldn't be alive to give an opinion-on-on
When we are accompanied it's just bla, bla, bla
But if we are alone it's a lot muah, muah, muah
 
Step by step, soft softly
We're going to take it little by little
When you kiss me with such dexterity
I think that you're a malicious delicacy.
 
Please lie to me
Do what you want with me
Oh, tell me that tonight I am your baby
And tomorrow we are friends, friends
 
Slowly
I want to breathe your neck slowly
Let me tell you things in your ear
So that you remember when you're not with me
 
What do we ca--What do we ca--What do we care?
If life is only one, what does it matter?
You already know that tonight is very short
You and I are here to live the moment
What do we care?
 
Slowly