Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 13

Találatok száma: 914

2022.06.03.

Az Ő kegyelme nagyobb

[1. strófa]
Amire a szeretet emlékezhet, nem tettünk rosszat. Mindentudó, ismerő, Ő nem számolja a bűnt,
Feneketlen vagy parttalan tengerbe dobta.
Sok a mi bűnünk, az Ő irgalma nagyobb.
 
[Kórus]
Dicsérd az Urat!
Az Ő kegyelme nagyobb,
Erősebb a sötétnél,
Új minden reggel.
Sok a mi bűnünk, az Ő irgalma nagyobb.
 
[2. strófa]
Mily türelmesen vár, míg mi csak bolyongunk.
Mily gyengéd Atyaként hív minket haza.
Üdvözli a leggyöngébbeket, a leggyarlóbbakat, (szegényeket),
Sok a mi bűnünk, az Ő irgalma nagyobb.
 
[Kórus]
Dicsérd az Urat!
Az Ő kegyelme nagyobb,
Erősebb a sötétnél,
Új minden reggel.
Sok a mi bűnünk, az Ő irgalma nagyobb.
 
[3. strófa]
A jósága mily gazdagságát pazarolta ránk.
Az ő vére volt a fizetség, az élete az ár,
Oly adósság terhe ez, mit soha nem adhatunk meg.
Sok a mi bűnünk, az Ő irgalma nagyobb.
Sokkal több!
 
[Kórus]
Dicsérd az Urat!
Az Ő kegyelme nagyobb,
Erősebb a sötétnél,
Új minden reggel.
Sok a mi bűnünk, az Ő irgalma nagyobb.
 
2022.04.26.

Egy pillanat

Mit is mondhatnék
Amikor egy pillanat alatt elmúlt minden szerelem
Mindig van mire fogni
De a végeredmény ugyan az
 
Hirtelen egyedül találod magad
 
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
 
Mit is mondhatnék
Mikor minden álmod semmivé válik egy pillanat alatt
Bármilyen magyarázatot is találunk rá
Az semmin sem változtat már
 
Hirtelen egyedül találod magad
 
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
 
Hirtelen egyedül találod magad
 
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
 
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
 
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
Egy pillanat alatt
 
2022.04.24.

A lelkem dalra kél

Szívem Tiéd,
kereszted vonz Feléd,
a lelkem dalra kél,
a lelkem dalra kél.
 
Mily nagy az ár,
ó, a nevem hallom már,
és indulok Feléd,
és indulok Feléd.
 
Óóó...
 
Szívem Tiéd,
kereszted vonz Feléd,
a lelkem dalra kél,
a lelkem dalra kél.
 
Mily nagy az ár,
ó, a nevem hallom már,
és indulok Feléd,
és indulok Feléd.
 
//: Szívünk
nyissuk meg
az Úr előtt,
dicséretét énekeljük
s áldjuk Őt://
 
Óóó...
 
Szeret, szeret,
az Isten úgy szeret,
én dalt énekelek,
én dalt énekelek.
 
Szeret, szeret,
elhív Ő engemet,
én máris felkelek,
én máris felkelek.
 
//: Szívünk
nyissuk meg
az Úr előtt,
dicséretét énekeljük
s áldjuk Őt://
 
//: Nincs semmi hozzáfogható,
kegyelme árad, mint folyó,
lemossa minden bűnöm
szégyenét.
Eltörli minden bűnömet,
így készít nékem is helyet,
eltörli minden bűnöm
szégyenét. ://
 
//: Szívünk
nyissuk meg
az Úr előtt,
dicséretét énekeljük
s áldjuk Őt://
 
Nincs semmi hozzáfogható,
kegyelme árad, mint folyó,
nincs semmi hozzáfogható!
 
2022.04.20.

Nem baj, ha féltékeny vagy valakire

Rohadj meg!
Én csak olyan aranyos és menő akarok lenni, mint te
Várj, hiszen csak az agyadra és az arcodra lenne szükségem
Rohadj meg! Olyan akarok lenni, mint te
Szeretlek, de mégis annyira utállak! Huh? Nem, dehogy sírok, csak egyszerűen ki nem állhatom saját magam
 
Semmit sem csinálok egész nap, csak szenvedek az üres napokon
Én meg akartam változni, de semmi sem változott meg, mindent szétütve próbálok lenyugodni
Úgyse fogok senkire emlékezni semmire amikor majd felkelek, de akkor is irigylem őket
Valahogy meg kell tanulnom szeretni magamat, de olyan unalmas az életem
Ideje lenne leszokni arról, hogy mindig másokhoz hasonlítom magam
Hisz minden végülis én magam maradok örökre, egy magányos senki
Semmiben se vagyok jó, de semmiben se vagyok rossz, ez a legrosszabb ami történhet
Mindenki más éli azt a bizonyos tökéletes életet, nem tudok magamon segíteni
A hős, én, aki a saját gyengeségével harcol
Ezzel is ártok magamban, amit annyira szeretek
 
Rohadj meg!
Én csak olyan aranyos és menő akarok lenni, mint te
Várj, hiszen csak az agyadra és az arcodra lenne szükségem
Rohadj meg! Olyan akarok lenni, mint te
Szeretlek, de mégis annyira utállak! Huh? Nem, dehogy sírok, csak egyszerűen ki nem állhatom saját magam
Rohadj meg! Olyan akarok lenni, mint te
Szeretlek, de mégis annyira utállak! Huh? Nem, dehogy sírok, csak egyszerűen ki nem állhatom saját magam
 
2022.04.09.

A holtak támadása

Nagy zavar van a fronton
Wilhelm erői vadásznak
Keleten vihar tomból
Ez az elhunytak támadása
farkasszemet néztek a mustárgázzal
7000-ren támadtak
megfordítva a csatát menetét
és az ellenség hátrálni kezdett
 
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak azellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
 
A két fél egymásnak ront
Hindenburg a cár ellen
12 zászlóaljat mozgósít
az orosz ellntámadás ellen
életükért harcolnak
miközben ellenség újraéled
Az oroszok nem adjákfel, nem
megrémítve az ellenséget
 
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak azellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
 
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
(Ez az mikor a halottak újra és újra támadnak)
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
(Ez az mikor a halottak újra és újra támadnak)
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
 
2022.04.09.

Minden számít

Vezetek, te mellettem alszol az ülésen
Mint egy kisbaba, forgolódsz
Gyorsan utazol, akár egy álombéli madár
 
Nézd ahogy elillan, nézd ahogy áttáncol az égen, akár egy rakéta
Egy szeretet-gyár, egy filmszerű álom
Oly tiszta, és fáj, amikor a szépség elveszik a rohanásban
Mert nekem minden számít
(Nekem, nekem, nekem, nekem)
Nekem
 
Része vagy a hajnalnak, ahol a fény a sötétségből jön
Része vagy a reggelnek és minden számít
Itt állunk, egy atom és egy csillag
A mozdulat része vagy és minden számít
(Nekem, nekem, nekem, nekem)
 
Nézem, ahogy vihar kerekedik
mint egy robbanás a világ felhőiben
Táncol és pörög
A világ tetején, ez jó és ez fáj
 
Nézd ahogy elillan, nézd ahogy áttáncol az égen, akár egy rakéta
Egy tanító, egy szimulált álom
Gyógyír, gyógyír a fájdalomra
És az öröm, amit érzel, igazi
 
Része vagy a hajnalnak, ahol a fény a sötétségből jön
Része vagy a reggelnek és minden számít
Itt állunk, egy atom és egy csillag
A mozdulat része vagy és minden számít
(Nekem, nekem, nekem, nekem)
 
Quelque part, avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s’endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu’on a cueillies
Part avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s’endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu’on a cueillies
Part avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s’endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu’on a cueillies
 
2022.03.15.

War Must End

Hey little girl stop don't cry anymore, wouldn't be a shame to cry?
Where are your father, uncle, sibling? Did you get alone in this world?
This war is over, is over. This war is over, peace will come.
They are fighting, are fighting. Ah son where are you going?
Did they deceive you too, why you with a rifle?
This war is over, is over. This war is over, peace will come.
Mother! Where is your son? Stop now it would be a shame to your tears.
Look at promised lands, please stop it would be a shame to your tears.
This war is over, is over. This war is over, peace will come.
Father! Did you look what you have done? How many more children will die?
What you call a friend is going to attract you with his fancy words?
This war is over, is over. This war is over, peace will come.
Don't search for your elders anymore, my child. They are down with their games.
With their lies they tell each other.
You can sleep peacefully here with causes you are here.
War must end, war must end, war must end, war must end.
It's enough now!
How much blood needed, how many bodies, how many lives?
Where are the people who sold you weapons? They are deep in their black water.
It's up to me now, it's our turn, it's our turn.
It's our time now, it's your time to fear now.
Our songs, our mountains, our sun.
Our poets, our postures.
Our fraternity, with our love, our words.
War must end, war must end.
 
2022.03.09.

Abhorred be that God

And said he: abhorred be that God
Whom my prayers please
And Who's anger my sins arouse.
He Himself being a slave to me,
Whatever may come of me, let be!
 
2022.03.09.

Your Mercy

Oh Lord!
By me, any sin committed has two sides. One side expects your mercy, and the other reflects my impotency. Either grant mercy for the sinful side, or forgive me for the feeble side.
 
Muslim Saints and Mystics (Tadhkirat Al-Auliya)
Attar of Nishabur
 
2022.03.09.

Kikényszerített nemváltás

A félelem megvetést szül az ember szívében
Valakinek meg kell kérdezni a közös tulajdonságot,
Miért utáljuk azt, amit nem értünk?
Testbe kényszerített és intelligenciával átkozott
Lélekbe lökött, olyan áramkörrel bekötve, amilyet nem lehet irányítani
 
Olyan ősi hagyomány, hogy az evolúció majd megkerüli
Születésétől fogva oltott eszmék pokolian
Az élet ára – a hús megéri
 
Valahol ennek a szervezetnek a fejlődésében
Külön utat választottak - lehet hiba felébredt
Vannak, akik úgy érzik, ez csak egy választás volt, és az erkölcsöt használják
Hogy erősítsék a hangjukat
 
Ennek az igazán keresztény megtanításra
Ilyen látnivalókat mutathatunk meg
A gimp bibliailag fog megismerni téged
Emberbőrbe van kötve
Elérzékenyült, józan esze viharvert
A karjaid és lábaid a falhoz vannak kötve
Köszöntsd az új nemedet
 
Először kezdjük az Ön privát részeivel
Belevágunk - a heréid szétesnek
A fájdalomtól elájulsz s szét vágom a szennyeződésedet
Amíg eszméletlen vagy, én várok....
 
...Most ébren vagy, éppen időben, amikor bemetszést készítek
A szexuális felülvizsgálat következő lépése
Egy szelet a tengelyen és a korona körül
Burkolatlan hímvessző - húgycsö szabaddá van téve
 
Üdvözöljük a kényszerű nemi diszfóriához
Hogy érzi most nőnek lenni és nem férfinak?
 
„Természetellenes és tisztátalan!
Uram, kérlek, bocsáss meg nekik, mert nem ezt akarják
Ott vagy és hallgatsz?
Miért hagytad, hogy ez megtörténjen velem!'
 
Fogd be és fogadd el
Csak fogadd el az új életedet
Inkább nézd így... remek feleség leszel
 
S ami az új férjedet illeti...
Histerectomiát kellett végeznünk
DE sikerült megmentenünk a hímveszőét...
...és a szeméremtestére tűztük
 
A szövetkilökődés elkerülése érdekében
Hét napig el kell kerülnie az erekciót
Mivel mirigyeket oltottunk be, hogy csiklót készítsünk
Ezeket a műveleteket mindig eltalálják vagy kihagyják
 
Az önpusztító emberi parazita evolúciója
Forradalom – az emberi technológia fejlődése
A születés által adott sex szervek szét szedése
Egy megoldás – a világ túlnépesedésére
 
Most az élvezetes résznél – bemutatom:
Júdás új bölcsője -
A perineális átszúró készülék az ember gyümölcsét is kinyomja
Az erő kifejtésével köszörülés és tekercselés a belek és
Körülötte, mint egy fúrószár – az anatómiát zsigerivé változtatja
Reszelés, ásás és át törés a
Testen , mint egy furat – megtalálja a kiutat a
Száj hirdeti a vérzést