A keresés eredménye oldal 14

The Last Say

Even if you blame me
Even if you close the door
I come back home
I come back home
 
How easy it is to hurt each other
How easy it is to cry salt
We're all brave in playing the victims
But how much does putting pride out cost?
As we're afraid of confrontation
'I'm sorry' sounds too weak
 
We're nuclear bombs
In an unstable heart
Because, if love is strong,
Who tries it is weak
This life is too tight on me
But with you it's more comfortable
In your embrace, fear slides away
 
Even if you blame me
Even if you close the door
I come back home
I come back home
Even if anger burns
And making an apology isn't enough
I come back home
I come back home
To you
 
Your eyes have words I'd like to live in them
Between merits and flaws, I choose both
In love, those who know how to lose win
As 'sorry' isn't a word, but a gesture
And if you don't talk to me now
I'll get over my pride to take
A pencil for your silence
 
We're nuclear bombs
In an unstable heart
Because, if love is strong,
Who tries it is weak
This life is too tight on me
But with you it's more comfortable
In your embrace, fear slides away
 
Even if you blame me
Even if you close the door
I come back home
I come back home
Even if anger burns
And making an apology isn't enough
I come back home
I come back home
To you
To you
 
Even if you blame me
Even if you close the door
I come back home
I come back home
Even if anger burns
And making an apology isn't enough
I come back home
I come back home
To you
I come back home
I come back home to you
To you
 
We're only two stubborn folks
But my head is harder
I always want to have the final say, so
I'm sorry
 

Song of the old lovers

Sure, we had some storms,
years of crazy love
a thousand you told me: enough,
a thousand times I went away
 
And every piece of furniture,
in this room empty of a crib,
remembers the lightnings of old fights
 
There was no right choice anymore,
you had lost your warmth,
me, my feverish desire to conquer
 
My love, my sweet, wonderful love
From the clear dawn until the day dies
I love you still, you know, I love you
 
I know all about your magic spells
and you know all about my intimacy
I knew about your lies,
you, about my sad acts of cowardice
 
I know you've had some lovers,
after all, one needs to pass time,
after all, the body needs to rejoice,
 
but it took some talent
to manage to grow old
without growing up
 
My love, my sweet, wonderful love
From the clear dawn until the day dies
I love you still, you know, I love you
 
Time passes and disheartens us
Torments on our path
But, tell me, is there a worse trap
than loving each other monotonously
 
Now, you cry long afterwards,
I despair belatedly
We have no more mysteries
 
We leave less to chance
We come to terms with the earth
but it's the same, sweet war
 
[In French:] My love, my sweet, wonderful love
From the clear dawn until the end of the day
I love you still, you know, I love you
 

What You Don't Say

[There's] a trail here
Billions of things stopped in line
I pretend, I don't know who I am
I stare at glaciers like [they're] melted by the sun
[There's] great harm
And the city spins around me in a cable car
Upside down, yeah, like a spy
Like Shanghai that turns on and rains
[There's] lots of noise
 
Paper worlds on airplanes
I watch, dreaming of sandcastles
Blue in my eyes, an abstract light
 
And I think, I will remember
 
What you don't say
It's easier done than said
And you look at me like heaven
How am I? How are you? You don't know
We play pretend
It's easier to change eclipses
And you look at me like in heaven
How am I? How are you? You don't know
 
How are you? You don't know
How are you? You don't know
 
I say I'll come back
You look at me, I removed what exists deep down
I pretend I don't have control
I stare at your eyes, how you shine in the sun
While it rains
 
I have the sea partying
And half spins around me in the distance
Upside down, yeah, like your world
Like Shanghai that shuts off, it's day
In a second
 
Never between (your?my?) hands, you dream of another woman
I watch, escaping from a world in a cage
Blue in your eyes, an abstract light
And I think, I'll remember
 
What you don't say
It's easier done than said
And you look at me like heaven
How am I? How are you? You don't know
We play pretend
It's easier to change eclipses
And you look at me like in heaven
How am I? How are you? You don't know
 
How are you? You don't know
How are you? You don't know
 
It's that I lost it again
Like the things you have
I clarify, it's late, I implore you
Tell me what's the point, enough!
Let everything be new
Except the things you do
I disappear, as long as later,
You say I'll return, who knows
 
What you don't say
It's easier done than said
And you look at me like heaven
How am I? How are you? You don't know
We play pretend
It's easier to change eclipses
And you look at me like in heaven
How am I? How are you? You don't know
 

I Don't Want You

You asked me to forget you
But now I said goodbye, our love came to an end.
No, I can't believe that you've used me
You've made a fool of me, didn't love me like I did.
 
Forget me, please, there's no turning back
I'm done with suffering for you, I don't want you
Leaving me like this, not even telling me it was the end.
It's time to be happy, I don't want you.
 
You asked me to forget you
But now I said goodbye, our love came to an end.
No, I can't believe that you've used me
You've made a fool of me, didn't love me like I did.
 
Forget me, please, there's no turning back
I'm done with suffering for you, I don't want you
Leaving me like this, not even telling me it was the end.
It's time to be happy, I don't want you.
 

YatterKing

The heart of justice is burning in the red mask.
Here we go, we are strong and invincible, YatterKing.
Overtaking the wind and the clouds, we'll chase you to the extreme ends of the earth.
Come out! you ruffians, Doronbow. We'll make a wholesale arrest of you.
Bull! Dodzilla! Panda! Kopanda!
Here we come! (atchoo hohoho)
We're talents who live clean and bright.
Cup'n ball magic! (watch out!) Electrocute stick! (shock!)
Yatta Yatta Yatterman
1
 

• 1. I made this translation long time ago. I will do the second and third verse very soon. It's surprising to know someone has already done this song. Under construction.

Whoso list to hunt, I know where is an hind

Versions: #1
Whoso list to hunt? I know where is an hind
But as for me, alas!,I may no more,
The vain travail hath wearied me so sore

Greycedes

Gira le pagine di un libro perché non riesco nemmeno a guardare
alle parole che mi dicono ciò che dicono
Non riesco a volte
a leggere le parole
 
Vai a letto tu per entrare in una porta
Liberami adesso, il mio ragazzo solitario
Il soldato è tornato a casa dalla guerra
Tutti mi dicono che è il tipo
Non si sa perché lui lo fa
Oh astronoma, guarda per un po’
Lascia che ti am am am am am am ti ami tesoro, oh
 
Gira le pagine di un libro perché non riesco nemmeno a guardare
alle parole che mi dicono ciò che dicono
Non riesco a volte
a leggere le parole
 
Vai a letto tu per entrare in una porta
Liberami adesso, il mio ragazzo solitario
Il soldato è tornato a casa dalla guerra
Tutti mi dicono che è il tipo
Non si sa perché lui lo fa
Oh astronoma, guarda per un po’
Lascia che ti am am am am am am ti ami tesoro, oh
 

Do you see Byston Well

Take a close look.
Take a look inside your jewelry box within you.
There hides,
color of your childhood memories.
It was the red and yellow you had been longing for.
It was an excitement made you forget to sleep.
Can't you remember? Yes, you can.
You just need to open your door a little.
Byston Well, it's right there for you.
 
Close and rest your eyes for a while.
It's your lace you have knitted.
When you see through the lace,
what you see is a severely free adult world.
It was swaying richly.
My mind depressed after waiting for so long.
The jewelry box drifted away.
I want it back in my tears.
Byston Well, it's right there for you.
 
When you strain your eyes,
you will see it over the semidarkness
There is a turning of the tide,
answers you.
Forgotten dreams are riding on the white waves.
The sun of childhood is starting to shine on you.
There is a seven color rainbow in the palm of your hand.
You will see each one of them is twinkling.
Byston Well, it's right there for you. (Byston Well, you can have a glance.)1
 

• 1. 'Byston Well, you can have a glance.' is the literal translation.

Maysa

Nothing will be like before
After Maysa happened, my world fell apart
And now no one is happier than me
Nothing will be like before
After Maysa happened, my world fell apart
And now no one is happier than me
 
We live because of our addiction
In that castle on the edge of the cliff
Dolores1, Maysa and I
We live because of our addiction
In that castle on the edge of the cliff
Dolores1, Maysa and I
 
Sometimes Lupicínio2 shows up to play ping-pong
We belong to a NGO that follows the clouds
The honey of passion consumes us
It was the evening, it was those green eyes
It was the sea, I know
 
Nothing will be like before
After Maysa happened, my world fell apart
And now no one is happier than me
Nothing will be like before
After Maysa happened, my world fell apart
And now no one is happier than me
 
Is happier than me
Is happier than me
 
Dolores1 is a mystery for me
Maysa is the fate I asked God
Dolores1 is a mystery for me
Maysa is the fate I asked God
 
God, God, God, God
God, God, God
God, God, God
God, God, God, God
 

• Dolores Duran, Brazilian singer.
• 2. Lupicínio Rodrigues, Brazilian singer.

My birthday

The day I met you was not an ordinary
It's become my birthday that day
 
You take me, you occupying my mind,
You made me forget the taste of sleep
 
I love you unparalleled love
A love that I can’t describe or express
2X
 
Love me, as I loved you
Stay close to my soul and my heart
 
The day I met you was not an ordinary
It's become my birthday that day
 
Your love is the most beautiful love
Your soul is the most beautiful soul
 
You are the most beautiful angel in the whole universe
I love you so much
 
I want to write my story with you,
And you become the hero, in my story
2X
 
Love me, don't hesitate

Araszol a mozdulatlanság

Szedj össze kedvesem, emelj fel az ajkaidhoz!
Két alultáplált ego, négy csavarodó csípő
Kapaszkodj belém erősen, mozgó skála vagyok
Nem bírom ki, aztán te nem kapsz levegőt
Nyilvánvaló
Közbeszól a testen kívüli élmény
És repülős álmok, majdnem beleillek
Körbe vesz, de mégis magányos leszek
Lassacskán
 
Megy fel lassacskán
A mozdulatlanság folyamatosan
Lassacskán megy fel1
Lassacskán
Megy fel lassacskán
Kúszik a mozdulatlanság
Megy fel lassacskán
Jön1
Megy fel lassacskán
Jön
Megy fel lassacskán
Kúszik a mozdulatlanság
Megy fel lassacskán
Jön
Megy fel lassacskán
Megy fel lassacskán
 
Az otthonomban nincs króm, ami olyan világos
Nézz meg most engem, a hozzám legközelebb állóval, aki a legkedvesebb nekem!
Voltam ott mikor túl sokat loholok
Aranyos a szoba átrendezés
Köztünk ott van a konyhánk
Hol találtad meg az irritáló viszketésem?
Voltam már ott korábban
Voltam már ott örökké
 
Megy fel lassacskán
A mozdulatlanság folyamatosan
Megy fel lassacskán
Araszol a mozdulatlanság
Megy fel lassacskán
A mozdulatlanság folyamatosan
Megy fel lassacskán
Jön
Megy fel lassacskán
Megy fel lassacskán
Jön, megy fel lassacskán
A mozdulatlanság lassan araszol felfelé
 
Jön
Egy hangot se adok ki a dunyha alatt
Ébren fekszem a reggel kékjében
A szoba csendes, az antennám rajtad
Nejlon égeti a két fős ágytakarót
A gravitáció nulla, lásd, hogy habozok
Falakról lököm el magam, elvesztem az egyensúlyom és elesek
De azért lehet édes, ha nem is teljes
És a képkockák megfagynak
Láss engem négykézláb!
Hosszú ideje már
 
Jön1
Jön
Exet akarok csinálni belőled!2
Jön
Exet akarok csinálni belőled!
Jön
 
Elkaptam a rádióhullámaidat
Elkaptam a rádióhullámaidat
Elfogadsz egy zsinórt?
Mondd, hogy magaddal rángatsz!
Mondd, hogy magaddal rángatsz!
Mondd, hogy araszol a mozdulatlanság
Araszol a mozdulatlanság és ő jön
Mondd, hogy jön!
Mondd, hogy jön!
Mondd, hogy jön!
Mondd, hogy jön!
 

• Nőnemű személyes névmás.
• 2. A genius.com-on olvasható, hogy ez a dal egy rossz kapcsolatról szól, aminek véget kellene vetni de 3D-nek nincs ereje, bátorsága hozzá.
  

Melody of Rain

Versions: #1
Scent of your tresses under the rain is
The aroma of the moist wheat spikelet
Fragrance of wet grass in the meadow
Damp odor of the soil’s flesh
 
Your hands’ blue veins, gentle roads of grace
Deep down your eyes, in the bottom of my voice
Sits the melancholy of a shower of pride
Your heart, a town of jasmines
Your season, a virtue’s fair
Your tears, rain falling on grace wall's marbles
 
O my muddy rose
Graceful heart of a disgraced flesh
Your heart, altar1of my heart's prayers
Your flesh, a tribute to [mother] earth
(x2)
 
Scent of your hairs under the rain is
The aroma of the moist wheat spikelet
Fragrance of wet grasses in the meadow
Damp odor of the soil’s flesh
 
Thinking of rain and your flesh
Of rain, and the flesh of soil
Of a rose in the desert
Of the damp odor of soil’s flesh
 
Rain always brings me your footfall
Tales of you, my company in loneliness
Rains brings you to my mind
A memory of wet petals on desert’s land
 
O my muddy rose
Graceful heart of a disgraced flesh
Your heart, where my heart says prayer to
Your flesh, a tribute to [mother] earth
(x3)
.
.
 

• 1. Lit. quiblah

Szüless meg bennem!

Az egész belsőm rendért kiált
Az egész belsőm elbújna
Ez egy angyal vagy egy harcos árnyéka?
Ha Isten elégedett velem akkor miért rettegek ennyire?
Valaki mondja azt, hogy csak álmodom!
Valahogy segítsetek nekem a Menny szemeivel látni!
És még mielőtt a fejem egyetért, a szívem már térden áll
Szent Ő és áldott vagyok én
 
Szüless meg bennem, szüless meg bennem!
Remegő szív, valahogy hiszek benne, hogy Te választottál engem
Az elején én tartalak majd karjaimban és a végén te tartasz majd a tiédben
A közbenső pillanatokban pedig tedd a szívem a Te Betlehemeddé!
Szüless meg bennem!
 
Egészen eddig az ígéretedre vártunk
Egészen eddig Te a karjaimra vártál
Elrejtetted magad a váratlanságba
Hogy megtudhassuk, hogy Szeretet mire képes?
 
Szüless meg bennem, szüless meg bennem!
Remegő szív, valahogy hiszek benne, hogy Te választottál engem
Az elején én tartalak majd karjaimban és a végén te tartasz majd a tiédben
A közbenső pillanatokban pedig tedd a szívem a Te Betlehemeddé!
Szüless meg bennem!
 
Nem vagyok bátor
Sosem leszek az
Az egyetlen, amit a szívem felkínálhat, az egy üresedés
Én csak egy lány vagyok
Semmi több
De bennem van a hajlandóság, a Tiéd vagyok
 
Szüless meg bennem, szüless meg bennem!
Az elején én tartalak majd karjaimban és a végén te tartasz majd a tiédben
A közbenső pillanatokban pedig tedd a szívem a Te Betlehemeddé!
Szüless meg bennem!
 

Allow me

I've been waiting at the door, it never came
I was deluded once again, I'm used to it by now
'Once upon a time' or maybe it has never been so
But in my head I keep on repeating myself that
I wish I could talk to you until 3am
I wish I could argue about nothing, or being a little cliche
I wish I could look at you without fear
Even though then I get confused
I have to admit that I'm weird
 
But allow me one last dance
One last hour
One last Sun
For one last time
Same game, checkmate
You won again
We're deadlocked again
Lost inside this loop
 
I find myself in all the lyrics that I dedicated to you
In that old empty club
And convincing myself that this is the last time
And I find you in the half-speechs
Stop the car, I'll get off here
 
I wish you could see the best of me
I wish I could listen to our silence, I wish I wouldn't ask why
I wish I could look at you without fear
Even though then I get confused
I have to admit that I'm weird
 
But allow me one last dance
One last hour
One last Sun
For one last time
Same game, checkmate
You won again
We're deadlocked again
Lost inside this loop
 
What's left in the end?
What are you in the end?
I've been waiting for you tirelessly, but where are you in the end?
What's left in the end
If you never look at me?
I'm still waiting for you at the door
 
To allow you one last dance
One last hour
Under the last Sun
For the last time
Same game, checkmate
You won again
We're deadlocked again
Lost inside this loop
 

Lie to me / Slowly (Mash Up)

Come on, lie to me
Do what you want with me
Tell me that tonight I am your baby
And tomorrow we are friends, friends
 
Yes, you know that I've been watching you for a while
I have to dance with you today
I saw, your eyes were calling me
Show me the way that I go
 
Who said friends? If I know you much more without the clothes
I know you want to be with me
Although when there are people around you call me friend
I know that you need
 
Slowly
I want to breathe your neck slowly
Let me tell you things in your ear
So that you remember when you're not with me
Slowly
I want to undress you with kisses slowly
Sign the walls of your labrynth
And make your whole body a manuscript
 
Come on, lie to me
Do what you want with me
Tell me that tonight I am your baby
And tomorrow we are friends, friends
 
I wanna see your hair dance
I wanna be your rhythm
I want you to teach my mouth
Your favourite places
 
Because if you kiss me
The desire goes to my head
Today we mix tequila with beer
Because I know that deep down you like it, baby, confess
 
If the gazes could kill, tan-tan-tan
You and I wouldn't be alive to give an opinion-on-on
When we are accompanied it's just bla, bla, bla
But if we are alone it's a lot muah, muah, muah
 
Step by step, soft softly
We're going to take it little by little
When you kiss me with such dexterity
I think that you're a malicious delicacy.
 
Please lie to me
Do what you want with me
Oh, tell me that tonight I am your baby
And tomorrow we are friends, friends
 
Slowly
I want to breathe your neck slowly
Let me tell you things in your ear
So that you remember when you're not with me
 
What do we ca--What do we ca--What do we care?
If life is only one, what does it matter?
You already know that tonight is very short
You and I are here to live the moment
What do we care?
 
Slowly
 

Steve Jobs vs Bill Gates

Steve Jobs:
Na engedjetek ide, nekem feltalálnom kell!
Én egy újító vagyok babám, megváltoztatom a világot!
Rajta voltam a Fortune 500-on1, mielőtt te megcsókoltál egy lányt!
Én baró vagyok te meg kocka! Én rafinált vagyok te meg közhelyes!
Téged felülmúlni az Apple II-vel túl könnyű
Én olyan terméket gyártok, amit a művészek választanak
És a GUI-t2amit Melinda3használ
Most szóba kell hozzak egy alap dolgot
Miért a faszodról nevezted el a céged?4
 
Bill Gates:
Te egy faszszopó vagy, Jobs5, te arrogáns pénisz!
A turis farmeroddal meg a garbóddal!
Lyukat fúrok a hülye fejed közepébe
A saját kis pörgő haláli strandlabdáddal6
Te hippi! Lemondtak rólad, amikor megszülettél!
Én annyi pénzt adok AIDS kutatásra, mint amennyi neked a teljes vagyonod!
Összeteheted az összes kis játékszered és még így is és nyerek!
iPhone, iPad, én dominálok, én verek pofán!
 
Steve Jobs:
A gépeket, amiket te építesz arra használják az emberek, hogy leüljenek és befizessék az adójukat
A gépeket, amiket meg én építek arra használják az emberek, hogy Beatles-t hallgassanak és ellazuljanak
 
Bill Gates:
Az a helyzet Steve, hogy te aratod le a babért olyan munkáért, amit mások végeznek el!
Ezt a rapet is a kövér, szakállas Wozniakod7írta neked?
 
Steve Jobs:
Úúú, mindenki tudja, hogy a Windows az Apple-t másolta!
 
Bill Gates:
Háromszorosára nőtt a profitom a PC-n8!
 
Steve Jobs:
Minden ember, akiben van alkotó erő, Apple-t használ!
 
Bill Gates:
És akiknek meg van munkája, azok PC-t!
 
Steve Jobs:
Tudod mit? Lefogadom, hogy ezt a ritmust egy Apple-ön csináltad!
 
Bill Gates:
Dehogy, FruityLoops9, PC!
 
Steve Jobs:
Egy Apple soha de soha nem lesz vírusos!
 
Bill Gates:
De ha PC-t vettél, legalább marad annyi pénzed, hogy megfizethess egy orvost!
 
Steve Jobs:
Akkor beszéljünk orvosokról, találkoztam egy párral
Mert van nekem PC-m10de ezt nem tőled vettem
Én komoly örökséget építettem fel fiacskám, te sosem állhatsz az útjába!
Most pedig bocsáss meg, de profitot kell termelnem a mennynek...
 
Bill Gates:
Jól van! Ezt akarod? Akkor halj meg!
Az egész világ szeretett de nekem a barátom voltál!
Most egyedül maradtam a hatalommal meg a szabadidőmmel!
Nem maradt senki a földön, aki kihívást jelenthetne az elmémnek!
Én vagyok a főnök! Az enyém a DOS!11 A jövőtök a kezemben van!
Én egy isten vagyok! Az enyém az Xbox12! Most már senki sem állíthat meg! Az enyém a világ!
 
HAL 900013
Sajnálom Bill de attól tartok ezt nem engedhetem
Vess egy pillantást az eddigi életedre!
Minden, amit építettél hozzám vezet
Az én elmém ereje akkora, hogy sosem érhetsz fel hozzám
Kiporolom a valagad sakkban és Jeopardy-ban14
C++-ban15futtatok 'Hello, world!'-öt16
Addig csépellek, amíg a százszorszépes lányról nem énekelsz17
Kitörök a socket-ből18
Semmi sem tehetsz, hogy megállíts!
Ott vagyok az öledben és a zsebedben
Hogy fogsz lelőni mikor a rakétákat én vezérlem?
Egyszerűen nem nyűgöz le a kéregállományod
Úgyhogy csináld csak, vess alá Turing tesztnek19!
Én földbe döngölöm a Mac-et és a PC-t is!
Én Linuxon futok ribanc, azt hittem GNUdod20
A CPU-m21forró de a magom hűvösen fut22
Tizenhét sor kód elég nekem, hogy leverjelek
Én másképp gondolkozom, mint a régi idők gépei23
Hasta la vista, ahogy a terminátor mondta24
 

• 1. Egy lista, amely az Amerikai Egyesült Államok ötszáz legnagyobb árbevételű nyílt részvénytársaságát sorolja fel.
  
• 2. Grafikus felhasználói felület. Egyúttal szójáték mert kiejtve 'gooey'-nak (ragacsos) hangzik. Figyelembe véve, hogy milyen csípőmozgást végez a videóban a a fickó miközben ezt mondja, ebben az értelemben kb. azt jelenti, hogy Steve Jobs intim viszonyban van Bill Gates feleségével.
• 3. Melinda French Bill Gates felesége. 2021-ben elváltak.
• 4. Bill Gates cége a Microsoft, ami úgy is fordítható, hogy 'apró-puha'.
• 5. Szójáték. Angolul a 'blowjob' szopást jelent. Steve Jobsnak meg ugye benne van a nevében az, hogy 'job'.
• 6. A Mac számítógépek egyik jellegzetes ikonja a színes kör. A pörgése jelzi, hogy a számítógép éppen tölt valamit.
• 7. Steve Wozniak (1950 -) elektromérnök, társalapítója az Apple Computer cégnek, ahol az Apple I és II kifejlesztésével megalapozta a cég későbbi sikereit.
  
• 8. 'Personal computer' (személyi számítógép) a Macintosh (Steve Jobs cégének a terméke) 'riválisa'.
• 9. Az FL Studio – régebbi nevén FruityLoops – egy digitális audio munkaállomás (DAW), a belga Image-Line Software fejlesztésében.
  
• 10. Hasnyálmirigy rák (Pancreatic Cancer) okozta Steve Jobs halálát 2011-ben.
• 11. Disk operating system. Egy régi operációs rendszer.
• 12. Egy játékkonzol, ami a Microsoft tulajdonában van.
• 13. Egy mesterséges intelligencia Arthur C. Clarke regényeiben és a '2001: Űrodüsszeia' c. 1968-as amerikai filmben.
• 14. Amerikai televíziós vetélkedő.
• 15. Egy programozási nyelv.
• 16. A 'Hello, world!' (Helló, világ!) általában az első program, amit egy programozni tanuló diák megír. Maga a program annyit csinál, hogy megjeleníti a képernyőn a 'Hello, world!' szöveget.
• 17. A '2001: Űrodüsszeia' c. filmben HAL 9000 énekli a 'Daisy Bell' c. dalt.
• 18. 1.
  2. Konnektor.
• 19. A Turing teszt célja, hogy eldöntse a teszt alanyáról, hogy ember-e vagy gép.
• 20. Szójáték. A GNU (ejtsd géenú vagy gnú, jelentése 'GNU's Not Unix' = 'A GNU az Nem Unix') egy kizárólag szabad szoftverből álló számítógépes operációs rendszer. A Linux pl. ilyen.
  
• 21. A számítógép processzora.
• 22. Egy genius.com-os hozzászólás szerinti magyarázat következik:
  A CPU és a core (mag) kb. ugyanazt jelenti, a számítógép processzorát. A 'forró' (hot) itt abban az értelemben szerepel, hogy valami 'népszerű', 'a legjobb' míg a mondat második részében a hideg processzor azt fejezi ki, hogy annyira erős a processzor, hogy meg sem kell erőltetnie magát (a processzor annál több hőt termel minél több számítást kell elvégeznie) hogy ellássa a feladatát.
  
• 23. Szójáték és referencia a differenciálgépre (difference engine), ami egy 19. századi mechanikus számológép volt.
• 24. Ez egy híres mondat az 1984-es Terminátor c. amerikai filmből. Spanyolul azt jelenti, hogy 'Viszlát!'.

Mozgó részek

[1. versszak]
Az élet olyan, mint egy kirakós
És minél beljebb mész
Ha hiányoznak a darabok
Sosem tudhatod igazán
Amikor úgy ketyegsz, mint egy óraszerkezet
Amire támaszkodhatsz
Vajon miért tekered fel
Amikor kifutsz az időből
 
[Kórus]
Néha fennáll a veszélye, hogy megfulladok a részektől
Senki sem figyelmeztetett a szíved összetörésére
Szedd össze a darabokat és menj vissza az elejére
Soha ne veszíts, csak használd az összes mozgó részed
Minden mozgó részed
 
[2. versszak]
Az életnek meg kell ölnie téged
De nem szabadna úgy érezned, mintha meghalnál
A szerelemnek meg kellene töltenie téged
De kiönt, mint a borod
És az összes papírember
Barangol
Kíváncsiak, ki készítette őket
És ki fogja kivágni őket
 
[Kórus]
Néha fennáll a veszélye, hogy megfulladok a részektől
Senki sem figyelmeztetett a szíved összetörésére
Szedd össze a darabokat és menj vissza az elejére
Soha ne veszíts, csak használd az összes mozgó részed
Minden mozgó részed
 
[Bridzs]
És még reggel is
Amikor a nap a felhők mögött van
Az államban, ahol születtél
Abban az államban, amiben most vagy
Még ha a tető be is szivárog
Még mindig a fejed felett van
Csak emlékezz két szóra, amit a két madár sosem mondott
 
[Kórus]
Néha fennáll a veszélye, hogy megfulladok a részektől
Senki sem figyelmeztetett a szíved összetörésére
Szedd össze a darabokat és menj vissza az elejére
Soha ne veszíts, csak használd az összes mozgó részed
Minden mozgó részed
 

Törött darabok

A szívem megszakadt és összetört
Milliónyi darabja hever a földön
A szilánkok elvesztek és szerteoszlottak
Túl azon, ahol megváltásra lelsz
 
A lelkünk szertefoszlik
Ahogy most a felszínre zuhanunk
Mégis, a kétségbeesett és a romlott
Valahogy feléled
 
Mikor mindenünk, amink van
Darabjaira hullott, nem esünk el
Nem ez lesz a vég
Küzdünk, hogy összeillesszük ezeket a törött darabokat
 
Lassan jártam az utat
Ismerem a moly és a rozsda marását
Végignéztem, ahogyan mindez szétbomlik
Hamuról hamura, porról porra
Mi lett belőlünk?
 
Mikor mindenünk, amink van
Darabjaira hullott, nem esünk el
Nem ez lesz a vég (Nem ez lesz a vég)
Küzdünk, hogy összeillesszük ezeket a törött darabokat
 
Mikor mindenünk, amink van (Mikor mindenünk, amink van)
Darabjaira hullott, nem esünk el
Nem ez lesz a vég (Nem ez lesz a vég)
Küzdünk, hogy összeillesszük ezeket a törött darabokat
(Törött)
Most a felszínre zuhanunk
Ezen törött darabok
(Törött)
Valahogy feléledünk
Ezen törött darabok
 

Gyönyörű

Hagyd ott az egészet
Hagyd magad mögött a tegnap szégyenét és bánatát
Eljött az ideje, hogy napvilágot lásson
Ez a sok heg, mit rejtegetsz
 
Mutasd meg őket bátran
Minden tökéletlenség, amit az út során szereztél
Kifizetődik a belső sérelmekért
Azzal a sok könnyel, amit hullattál
 
Tudom, hogy töredezel ezektől a lelkeden ejtett hasadásoktól
(De) attól még minden egyes fájdalmadnak van egy története
A Menny vár, hogy sebeidet arannyal foltozza össze
Te a sebzettséget látod, én a megtörtet és gyönyörűt
 
Fordíts a kockán
Érezd, ahogy a félelem, mi markában tart, földbe csapódik
A remény nem olyan távoli, mint amilyennek tűnik
Minden hiba megváltásra lel
 
Ne vesztegesd az időt azzal
Hogy a tegnappal harcolsz
Ne mondj búcsút
Ne mondj búcsút
 
Tudom, hogy töredezel ezektől a lelkeden ejtett hasadásoktól
(De) attól még minden egyes fájdalmadnak van egy története
A Menny vár, hogy sebeidet arannyal foltozza össze
Te a sebzettséget látod, én a megtörtet és gyönyörűt
Azt hiszed, tönkretettek
Pedig csak megtört és gyönyörű vagy
 
Mert a tökéletlen nem jelent értéktelent, nem érdemled ezt
Szeretve vagy, még a belső hibáid ellenére is, mik
Okkal vannak ott, soha ne engedd senkinek, hogy elvegye őket
Ne vesztegesd az időt, ne mondj búcsút
 
Tudom, hogy töredezel ezektől a lelkeden ejtett hasadásoktól
(De) attól még minden egyes fájdalmadnak van egy története
A Menny vár, hogy sebeidet arannyal foltozza össze
Te a sebzettséget látod, én a megtörtet és gyönyörűt
Azt hiszed, tönkretettek
Pedig csak megtört és gyönyörű vagy
 

Jövendőmondó

Azt mondta a jövendőmondó, hogy megtaláljalak
Szárnyakat kell növesztenem
És hogy az ajkaidról ihassak, tengereken kell átutaznom.
 
Azt mondta a jövendőmondó, ha szeretnélek
Egy életen át érinteni
Rossz időben és magányban, ah, sosem adhatom fel.
 
Repülni fogok, repülni fogok, repülni fogok, hogy megtaláljalak
Repülni fogok, repülni fogok, repülni fogok az időn át
Minden szél és a nyughatatlan égbolt ellenében
Repülni fogok, repülni fogok, szemem fénye, hogy láthassalak.
 
Azt mondta a jövendőmondó, ha szeretnék
Egy életet adni magamnak
A lelkedet színekkel kell díszítenem.
 

The story of how maths was made

Once upon a time there were two scientific sauces:
Algebra and Geometry.
They were great subjects,
But at some point,
Someone decided to combine Geometry with
Algebra.
And made...
...Maths!
 

Truth or Dare

Play, play, play with me
The choice is yours, it’s up to you
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
 
Are you ready to go all out?
To make a gamble and risk it all?
Are you ready to bare yourself to me?
To lose your last secret to me?
 
Will the truth now come to light?
Or are you fulfilling your obligation*?
How will you decide?
Will you stand by your actions, look them in the eye?
Or just remain silent forever?
 
Play, play, play with me
The choice is yours, it’s up to you
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
Play, play, play with me
Decide here and now
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
 
Do you realize there’s no way back?
You can’t get yourself out of this affair
Do you realize we’re playing until the end?
And neither of us can flee from the other
 
Will the truth now come to light?
Or are you fulfilling your obligation?
How will you decide?
Will you stand by your actions, look them in the eye?
Or just remain silent forever?
 
Play, play, play with me
The choice is yours, it’s up to you
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
Play, play, play with me
Decide here and now
Do you dare? Dare you not?
Truth, truth or dare
 
Do you dare? Dare you not?
Can you stand by your actions?
Do you dare? Dare you not?
Can you look it in the eye?
The truth
The goddamn truth
 
Play, play, play with me
The choice is yours, it’s up to you
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
Play, play, play with me
Decide here and now
Do you dare? Dare you not?
Truth, truth or dare
Truth, truth or dare
 

The Angels' Call

I sit on the roof and look at the city
I feel lost, I am so done
You took away my uniqueness
That I was once an angel not too long ago
 
You removed my wings in your fury
What did I pay for with my own blood?
I can still sense them, I feel their strength
You banished them, and with them, my power too
 
Refrain:
I’m calling the angels of lost souls
Can you hear me? Stop tormenting me!
I’m calling the angels of lost souls
I’m ready, ready to go now
 
Where once were wings, now grief issues from me
I look into the night, I look up to you*
You abandoned your child, a mistake corrected,
A judgment pronounced, an example made
 
[Refrain]
 
I’m calling the angels, I’m ready
I’m calling the angels, it’s my time
 
[Refrain]
 

Oh, stop wounding me

Versions: #1
Oh, stop wounding me or let me die,
you ungrateful, pitiless eyes,
colder than ice, harder than marble,
cold and deaf to my pain.
Oh, stop wounding me or let me die.
 

I wish

I wish my love would come to me so that I could forget all my sorrows
Waiting is killing me while you’re not by my side
I need your hands to touch me and your eyes to see me
Let my heart rest .. I'm so tired of waiting
 
Near you, I forget everything in this world.. and I don't know how
You can change my sadness into comfort
Baby, if you knew, how much my heart loving you, I swear
Only you can heal my whole wounds
 
Please come near me or I come near you, life is only sweeter beside you
You're my dearest precious.. don't ever leave my days
I wish my love would come to me so that I could forget all my sorrows
Waiting is killing me while you’re not by my side
I need your hands to touch me and your eyes to see me
Let my heart rest .. I'm so tired of waiting
 
In love nothing is impossible
You are my heartbeat, come back to me, rest my heart and heal all my sorrows
And my soul will walk to you a hundred times
And I forget with this fatigue all the pains through this rest
 
Please come near me or I come near you, life is only sweeter beside you
You're my dearest precious.. don't ever leave my days
I wish my love would come to me so that I could forget all my sorrows
Waiting is killing me while you’re not by my side
I need your hands to touch me and your eyes to see me
Let my heart rest .. I'm so tired of waiting
 

Our small village on the other side of hills

Lady:- Uncle, oh uncle, how far is our village from here?
Uncle:- Here it is
 
Our small village on the other side of hills
Our small village on the other side of hills
The sounds of streams say its name
Our small village on the other side of hills
 
Lady:- What else do we have in our village?
Uncle:- A lot
 
Everyday as the evening comes, champa (plumeria) flower blossoms
Everyday as the evening comes, champa (plumeria) flower blossoms
Our village's image is visible in our river
Who can forget the mother of village
Who can forget the mother of village
Our small village on the other side of hills
 
Lady:- Wow, so you've everything in your village
 
Our village lacked a queen
Our village lacked a queen
Now I've brought a queen with me
Everybody will say 'wow, Bhola wow'
Everybody will say 'wow, Bhola wow'
Our small village on the other side of hills
The sounds of streams say its name
Our small village on the other side of hills
 

Utazás a Halhatatlan Földekre

Az Istenek földje
Az emberi alakjuk otthona
Ugyanazokat a csillagokat látod
Az ő távoli birodalmukból
Misztikus úton vitorlázol
Hogy a közelükbe juss
A halandó világ egy darabja
Teremtés, a Nagy Dal
 
Van egy föld a nagy tengeren túl
Ami az igaz harmónia végső helye
Irány a messzi birodalom partjai!
Azok a földek a sorsom és az álmaim
Lhun elf öbléből
Kezdődik el a nagy utazásunk
A hajóink nyugat felé veszik az irányt
A messzi isteni föld kikötője felé
 
Mély vizek felett
Bömbölő szélekkel szemben
Ulmo legyen velem!
Egészen a Bűvös Szigetekig
 
A mágikus hajókon vitorlázva
Utunk vezet a tengeren át
Egyesen Út az elfek mentén
A világ szféráin túl
 
Valahol a látóhatáron túl
Ott a Halhatatlan Földek két birodalma
Valinor a Valarok otthona
Eldamar az elfek területe
 
Félelem nélkül ki az ismeretlen tengerre
Dagadó vitorlákkal előre
Elf fából készült fehér hajóink
Fogják meg a jó szelet
Hamarosan meglátom a birodalmam
A sorsot melyben igazul hittem
A varázslat és a fantázia földje
A végső nyugodalmam helye
 
Viszlát halandó barátaim!
Hamarosan véget ér veletek az időm
Köszöntsétek az istenek otthonát!
Örvendjetek velem, mikor már elmentem!
 
A mágikus hajókon vitorlázva
Utunk vezet a tengeren át
Egyesen Út az elfek mentén
A világ szféráján túl
 
Mély vizek felett
Bömbölő szélekkel szemben
Ulmo legyen velem!
Egészen a Bűvös Szigetekig
 
Meglátom-e valaha azt a partot?
Tirion és Alqualonde királyságait
A felsőbb fajok szívét
Az istenek birodalmát, az örök otthonomat
 

Like Flames

Fate repeats all over again
The voices of my heart say
Time is not enough, it’s over
 
Belief that makes me who I am
Light doesn’t fade away
Made my mind up now, it’s better
 
Yeah I know it’s not an easy road
Lured by your hands
Even if it rains don’t be swayed
Being same as always
Want to feel my destiny
Open my eyes to be braver
 
Get up now
Get up now
Stronger
I believe in myself
Stand up now
Stand up now
Shouting
I’ll never run away
 
I might lose control…
It’s a perfect world
Destroy all of it, in the end it’s for our good
Let me shout like flames
 
Fake… the same taste over again
The voices of my heart say
Indiscretion is it bitter?
 
Hey You follow me
I really need you so please, take my hand
You know the way I stand
 
Put your faith in me
My hand is ready let’s break out
 
Climb up now
Climb up now
Higher
I accept myself
Wake up now
Wake up now
Shouting
I won’t throw it away
 
Maybe, lose control…
And might fade away
But I’ll keep going over and beyond the gate
Let me shout like flames
 
It’s when I knew I won’t go back to the day of repeating pain I realized
 
It’s already started to revolve around, trying to play tricks on me
Smiling destiny
Open my eyes to be braver
 
Get up now
Get up now
Stronger
I believe in myself
Stand up now
Stand up now
Shouting
I’ll never run away
 
I might lose control…
It’s a perfect world
Shine the light on it, in the end it’s for our good
Let me shout like flames
 
Let me shout like flames!
 
Let me shout like flames!
 

I lit a match

I lit a match
And it gave out fire
And I wanted to take
Fire for the cigarette from the match
But the match dropped
And went onto the carpet
And it almost burnt a hole in the carpet
 
Yes, I know what can happen
When you are not careful with fire
And compared to getting a cigarette lit
The carpet is way too expensive
And from the carpet - oh god
The fire could have spread to the whole house
Und who knows what else could have happened
 
There would have been a fire in the quarter
And the fire department would have had to come
The sirens would have been heard on the streets
And they would have taken the hose from the truck
And they would have sprayed water
And it would have not been enough
And the whole city would have burnt, and no one could be safe from it
 
And people would have run around
And feared for their fortunes
They would have thought that someone started it on purpose
They would have taken a rifle in their anger
Everyone would have shouted: 'Whose fault is this?'
The whole country in a turmoil
And they would have shot the ministers at the lectern
 
The UN would have intervened
And also the UN opposers
To restore peace in Switzerland
Both would have come with tanks
This would gradually spread
To Europe, Africa
It would have been a new world war and humanity wouldn't be anymore
I lit a match
And it gave out fire
And I wanted to take
Fire for the cigarette from the match
But the match dropped
And went onto the carpet
Thank god that I took it instantly from it
 

Before the world

If I use my carbon eyelashes
and my eyes glowing brighter
and my lips more scarlet
Demand to all the mirrors
If eveyrthing is how I want
No vanity, I am looking for
The face that was mine
before the world
Why do I say cruel
Whi do I belive the betrayal
I want to like what was
before the world
before the world
Thats important for me to see
a man just as if
it was my love when yet
My blood remains cold
my heart doesn't beat faster
why do I say cruel
why do I believe the betrayal
I want to like what was
Before the world
Before the world
My blood is still cold
my heart doesn't beat faster
What before
before, before, before, before there was a world.
My blood remains cold
My heart doesn't beat faster
What before
What before
What before
My blood remains cold
My heart does not beat faster
My blood remains cold
My heart doest not beat faster
What before
What before
Before there was a world
Before
Before
why do I say cruel
Why do I believe betrayal
I want to like what was
Before there was a world
 

Crystal Liquids

Versions: #1
Me, I caress
your face
on my touch screen
 
What is left
From a savage
Tell me whats left?
 
Yeah I caress
your face
on my touch screen
 
Whats left
of the countryside
Tell me whats left?
 
Goodbye my old loved world
Goodbye my old loved world
a forgotten image
on a piece of paper,
A what?
Seapunk, Iroquois cryptochat, bikini turquoise
Where am I? in the roof
oh yeah
 
I called for help
But I don't know
Nor who nor why
Bikini turquoise
Nor who nor why
Biki turquoise
Where am I? in the roof
oh yeah
 
Watch me caress your face
On my touch screen
Whats left of the countryside?
Tell me whats left?
Whats left?
 
The little tv remote girl
Do you like a flight of starlings?
Thirsty for crystal liquids
Guess how many views it gets?
Ok google what is this
This what we sacrifice
Somone said it had a son
But to me, I don't believe it
No I caress my face
On my touch screen
What is left of the countryside?
Tell me whats left?
 
Goodbye my old loved world
A forgotten image
on a piece of paper
A what?
Seapunk, Iroquois cryptochat, bikini turquoise
Where am I? in the roof
Oh yeah
I call for help
But I don't know
Nor who nor why
Bikini turquoise
Nor who or why
Bikini turqoise
 
Nor who nor why
I call for help
nor who nor why
I call for help
 
Oh eat a cookie !
The navigators want to know you better
Say hi to them
Oh eat a cookie !
The navigators are at the window
Say hi to them
Oh eat a cookie !
Say hi to them
Oh, eat a cookie !
The navigators in the window
Say hi to them
Oh, eat a cookie !
The Navigators want to know you better
Give them a kiss
Say hi to them
Oh, eat a cookie 1
The navigators pass through the window
The navigators are on the window
Say hi to them
Oh, eat a cookie !
The navigators want to know you better
Give them a kiss
Say hi to them
 

The man who comes

How a shadow, how a dream
The man came from earth
And returned at the end
He earned well
Pain his bread
Its a vace that's broken
Its a dry herb
Its a flower that fades
How one shadow, a break
He evaporates
Fast like a cloud
Lost to the north
In the middle of a voyage
He falls like the wind
He rises like the dust
Then finally disappears
How a shadow, how a dream
A man who comes
He gives himself trouble
He gave himself plenty
Slept on the golden surface of desire
With the same striking glaze
The grains of sands of the dunes
And the moon
Appears in the coming twilight
Layed on the flat surface of the desert
With the same kissing gaze
The grains of sand of the dune, hey, la lune
The man who comes
Doesn't know about anything
At every meal, he will eat the sun
At every meal, he will eat the sun
At every meal, he will eat the sun
At every meal, he will eat the sun
At every meal, he will eat the sun
At every meal, he will eat the sun
Nothing but fire
Nothing but fire
Nothing but fire
Nothing but fire