Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 15

Találatok száma: 652

2019.01.02.

Long Is The Long Night

Long is the long night,
Dream won't come to my room.
 
Long is the long night
When you're waiting for someone and when you're alone.
 
And now my thoughts are heavier
Lost during the day
I will listen to the music of my heart alone tonight, too.
 
Long is the long night,
And there's not a bit of tenderness even in the dream
Long is the long night
When I keep looking for you and you're not here.
 
Hours slowly go by when I would like to know
Where you're going to now,
When bad weather is coming,
And you have no one
And the city is asleep...
 
2018.12.30.

Sonnet XXVII (Love, love, a habit I wore)

Love, love, a habit I wore
which from your cloth was cut
wearing it loosely1 it was more pinching
and constraining once it was upon me.
 
Now it's after what I consented
such a regret has taken me
that I try at times from grief
to rip this in which I put myself in.
 
But, who would from this habit get free
having such an opposite nature
that one comes to conform with it2.
 
If by luck some part remains
of my reason, it dares not show itself for my sake
not being secure3 in such a contradiction.
 
  • 1. lit. broadly, meaning a lot of it
  • 2. one comes to fit the habit better, as opposed to the other way around
  • 3. beautiful word play! it means sure, it means safe, and it means held fast
2018.12.07.

Wasabi

[Kórus]
Ragadj, mint a karamella, szürcsölj, mint a kávét
Ébredj fel, gondold meg magad és ejts el
Szeress és utálj, őrült, homályos
Köpj ki, mint a csípős wasabit
Nyalj fel, édes és sós vagyok
Keverd fel és le a testem
Szeress és utálj, dicsérj, szégyellj
Akárhogy is, beszélsz rólam
 
[1. versszak]
Oh-oh, szeretem, ahogy rólam beszélsz
Oh-oh, nézd, milyen messzire vitt
Oh-oh, a szarságokat, amiket az újságok írnak
Oh-oh, összehajtom, mint az origamit
Oh-oh, mint például 'Nem visel semmilyen ruhát'
Oh-oh, 'Mikor lesz szingli?'
Oh-oh, 'Fogadjunk, hogy szakítanak majd'
Oh-oh, de mi a fenét tudsz te?
 
[Elő-kórus]
Ooh, bébi, te (igen, te)
Érzem az utálatodat
Ooh, bébi, te (igen, te)
Örülök, hogy én lehetek az inspirációd
Kicsoda, bébi, kicsoda (vajon ki)
A beszélgetésed témája, én vagyok (én vagyok)
Az összes csúnya dolog, amit mondasz
Gyere és mondd a képembe
 
[Kórus]
Ragadj, mint a karamella, szürcsölj, mint a kávét
Ébredj fel, gondold meg magad és ejts el
Szeress és utálj, őrült, homályos
Köpj ki, mint a csípős wasabit
Nyalj fel, édes és sós vagyok
Keverd fel és le a testem
Szeress és utálj, dicsérj, szégyellj
Akárhogy is, beszélsz rólam
 
[2. versszak]
Oh-oh, engem nézel
Oh-oh, én nem nézlek téged (nézlek téged)
Oh-oh, amit látsz
Oh-oh, remélem tetszik a látvány (ezt kapd ki!)
Oh-oh, jobb, ha elhiszed
Oh-oh, sosem érsz el
Oh-oh, az összes szó lepereg rólam (oh-oh)
 
[Elő-kórus]
Ooh, bébi, te (igen, te)
Érzem az utálatodat
Ooh, bébi, te (igen, te)
Örülök, hogy én lehetek az inspirációd
Kicsoda, bébi, kicsoda (vajon ki)
A beszélgetésed témája, én vagyok (én vagyok)
Az összes csúnya dolog, amit mondasz
Gyere és mondd a képembe
 
[Kórus]
Ragadj, mint a karamella, szürcsölj, mint a kávét
Ébredj fel, gondold meg magad és ejts el
Szeress és utálj, őrült, homályos
Köpj ki, mint a csípős wasabit
Nyalj fel, édes és sós vagyok
Keverd fel és le a testem
Szeress és utálj, dicsérj, szégyellj
Akárhogy is, beszélsz rólam
 
[Befejezés]
Tudod, szeretem ahogy rólam beszélsz
Nézd, milyen messzire vitt
Kitalálsz szarságokat, hogy rólam írhass
Összehajtom, mint az origamit
Mint például, 'Nem visel semmilyen ruhát'
'Mikor lesz szingli?'
'Fogadjunk, hogy szakítanak majd'
De mi a fenét tudsz te? (Ah!)
 
2018.12.04.

Rehabilitation

Good day to you, social inspector
I am an unrehabilitated lad
Please exercise your status and power
to give me some contact with existence
I thank you and bow for two hundred bucks
It will not cure much, I have a feel
But the gesture was friendly, so thank you anyway
And everything you wish for, you can never get
 
Good day to you, you liquor store clerk
From the social services, I have hurried here
I wish to use up my allowance
to the gain of your cash register, to the comfort of my body
I thank you and bow for your fluidum
For brief happiness and delirium
As thanking for your service and practical support
for us consumers of liquid needs
 
Good day to you, you constable and cop
Here you see a guy who you have seen before
Sorry for staining our tidy city
If you know anything better, I will be so glad
I thank you and bow for your assistance
to steadily get me into an ambulance
and haul me hence towards the nearest emergency ward
where they know of my flaws from before
 
Good day again, social inspector
I am an unrehabilitated lad
Please exercise your status and power
to give me some contact with existence
I thank you and bow for two hundred bucks
It will not cure much, I have a feel
But the gesture was friendly, so thank you anyway
And everything you wish for, you can never get
 
Good day again, you liquor store clerk
From the social services, I have hurried here
I wish to use up my allowance
to the gain of your cash register, to the comfort of my body
I thank you and bow for your fluidum
For brief happiness and delirium
As thanking for your service and practical support
for us consumers of liquid needs
 
Good day again, you constable and cop
Here you see a guy who you have seen before
Sorry for staining our tidy city
If you know anything better, I will be so glad
I thank you and bow for your assistance
to steadily get me into an ambulance
and haul me hence towards the nearest emergency ward
where they know of my flaws from before
 
Good day, you tidy entrepreneur
who does business regarding matters of peace
Say, do you have a box to rest inside
that suits my fragile anatomy?
From the bottom of my cirrhosis, I thank you
for the final packaging of splendid veneer
A drunken body with a teetotal soul
now says to everyone his thanks and goodbye!
 
2018.11.30.

Dream Fireworks


If the wind blows at the command of a dream,
I will sing without any destination
of dream fireworks, towards the other side of the sky...
 
I’ve always, always
been dreaming
and finally, finally
found you
 
The path we’d walked on
somehow feels too wide
Holding a photo of you,
I sleep by myself
 
If the wind blows at the command of a dream,
I will sing without any destination
Could you, within this transient world,
please smile for me?
 
I’ve always, always
been searching for you
and finally, finally
found you
 
Dressed in yukata in the summer night,
we frolicked on the way home
We say good-bye, and then
the distance between our hands becomes infinite
 
I like you, I’ll like no one but you
The day we both ascertained that fact is already...
Will these dream fireworks, towards the other side of the sky,
disappear?
 
Each time we say good-bye
I feel like I’ll never be able to see you again
This voice will cross through time
and reach you, right?
 
Hey, hey,
I’ve always liked...
 
If the wind blows at the command of a dream,
I will sing without any destination
This voice, cross through the moonlit night,
and reach, hey
 
Once more, just once more,
I want to be able to say I’m happy to you
Once more, just once more,
I just want to meet you
 
I like you, I’ll like no one but you
The day we both ascertained that fact is already...
Will these dream fireworks, leave me behind and
disappear?
 
Hey, hey...
 
2018.11.30.

The Sin And The Torture

Why you are just go without any word about you
As by your heart you are won`t get back
Why you are ruin the affection and love
That was kept by our souls
Since the woven of the first love
 
A picture of you is only one that still with me
Consolation of the wounded soul in every time
Your name will be the last ending word
When my death time has felt
 
I can only leave it up to the almighty
Or this is a torture for me as a sinner
But I thought it was just a problem of love
 
If with a torture can erase the sin
I leave up my soul to the almighty
I leave up my soul to the almighty
 
2018.11.29.

We robbed together the same peasant's house

We robbed together the same peasant's house,
We penetrated by the same slit, -
We have met like three foster-brothers,
Which have never seen each other at all.
 
For bread and water and freedom -
Thanks to our Soviet nation!
For the nights in the prison, the interrogations in the MUR -
Thanks to our municipal prosecutor!
 
We have been sent together to the port Nakodki,
I shall be released tomorrow, they will release them tomorrow, -
We have met, like three roubles for Vodka,
And they went like Vodka for three.
 
For bread and water and freedom -
Thanks to our Soviet nation!
For the nights in the prison, the interrogations in the MUR -
Thanks to our municipal prosecutor!
 
How well the white earth is organized! -
Yesterday I have been mentioned in a command:
Released five years earlier, -
And the signature: Voroshilov, Georgadse'.
 
For bread and water and freedom -
Thanks to our Soviet nation!
For the nights in the prison, the interrogations in the MUR -
Thanks to our municipal prosecutor!
 
But that is mathematics of the goods:
I was after all condemned to twelve, -
Seven were taken from my life,
And five - given me back now!
 
For bread and water and freedom -
Thanks to our Soviet nation!
For the nights in the prison, the interrogations in the MUR -
Thanks to our municipal prosecutor!
 
2018.11.27.

I am not in love, I can love

Now I can tell you to go
I can suffice myself
Even I withstand you
I can be me who is new
I can find other loves
I can ignore you
Even if i was mistaken
I may be glad for this
 
I am not in love, but I can
I can love, i can
I can fall in love 50 percent possibility
I can fall in love, i can
 
I can do just spite for you
All the moment from now on i can love
I can believe, i can believe
To somebody else
I can be out of my mind
I can, i can
I can be abound reproducing
I can dive to a revel
I can perish ever
I can love crazily
 
All the days of me is another Laila*
I may be so upset
Doesn’t this heart belong to me?
I can throw it away to the roads
I can love like this
I can be left meaningless
If I became you converting
I would always disacourd to you
 
2018.11.26.

Palestine crown on the head


Palestinian crown on the head
In the eyes and hearts of our people
My love is now wounded
The face of her soul
Is protected by Allah SWT
 
No matter how relieved I feel
I put my hand on the Qur'an and say
Everyone of you gave a bad name
To the one God has said
 
I love you, I see my country in your eyes
I see your name engraved on the country's forehead
Your love is like faith
And every place is proud
 
Home
Our homeland's name is high
Your land is like men shaking the mountains
Just to keep you
 
Win the soulmate
God gives us our evidence
 
In your beauty, they read the poems
A row
Of voices read it out
Nice and long
 
My country is free
Him and his gang
Come and join us
 
They said it
Oh beautiful
And this land is blessed by God
God blessed them
 
A Palestinian woman went out to her yard
The disbelievers with their hands to the oasis
The sound of wood heard us and called
 
2018.11.23.

I look like a kid

Only you have the gift of change my destiny
You only touch me with your eyes, I look like a kid
Lying in your lap, the world don't surprises me
I am a mature man, but in front of you
I am not more than a kid...
 
You have the light that illuminates our path
After you, I found out I am not alone anymore
You are the love the life gave me as a gift
I am a mature man, but in front of you
I look like a kid
 
You hug me and the sadness go away
The existent pain stays out of the door
We fight, but that happens
Soon the heart forget...
Because we love each other
 
2018.11.20.

Lady Oscar Ending (Arabic)

This girl has raised this way
Accepted the face of life this way,
Rosy… gloomy… she never confuses
Never… never hope she loses… Oscar
 
Her heart... its fear is severed
Her love... its silence is heard
Her nights… are full of secrets
Here she is... here she is… Lady Oscar
 
2018.11.12.

Let's Go My Darling

From Granada to Casablanca
I buried my imagination
A guitar and a gypsy sings
Sings about my Andalusia
When I arrive to Casablanca
You dance for me on the beach
With your black eyes my chiquita
And your enamored mouth
Enamored just like you
Enamored just like you
Enamored just like you
Like you, like you, nobody is like you ...
 
Let's go let's go
Darling let's go
Let's get happy and say 'Oh my goodness!'
Let's go let's go
Darling let's go
Let's get happy and say 'Oh my goodness!'
 
Let's keep going
Let's keep going
Let's keep going
Oh my torment, my torment, my torment
I tell him 'god willing'
 
Your eyes are beautiful
Your lips are a song
Your eyes are beautiful
Your lips are a song
Oh my torment, my torment, my torment
I tell him 'god willing'
 
2018.11.07.

Why is the Love Red

Before you came, I was content with just me
Never needed anyone else, to be able to breathe
Before you came, could hear what they said
But they were so far away to me
Now I find words I've never said
Now I want you to stay with me tonight
 
Why is the love red
Wherefrom does it get its glow
Bodies that meet each other
Everything I've ever needed
Nothing makes me turn
Want to be together with you
You who can make me feel
Live for you
 
Don't notice those who are outside and grey
Feels like everything is disappearing
Only you are here
'Cause since you came, you've made me understand
That I've waited for, waited for you
Now I find words I've never said
Now I want you to stay with me tonight
 
Why is the love red
Wherefrom does it get its glow
Bodies that meet each other
Everything I've ever needed
Nothing makes me turn
Want to be together with you
You who can make me feel
Live for you
 
Why is the love red
Wherefrom does it get its glow
Bodies that meet each other
Everything I've ever needed
Nothing makes me turn
Want to be together with you
You who can make me feel
Live for you
 
2018.11.04.

Lady Oscar Opening

The Years are going by,
and life is a big book
So let's read through
the story of Oscar
The Musketeer of all musketeers,
The horizon in her eyes
The charmer of the brave,
all fall in love with her
In her silence, lie the sweetest of words
In her voice, lies the singing of the Canary
Her words are the blade of a sword
For the right and good, she fears not to march Valiant..Valiant
Her opponents hide away
Valiant..Valiant
For her sword is decisive
 
2018.11.03.

Many Waters

A ship
Floating without an anchor
She has a sail
But there is no wind in the sea.
The sea is expanding
It spills into the ocean.
From horizon to horizon
There is no shade.
The ship is ancient
From the 15th century.
She has no engine.
She sailed to India.
The bread has grown mold.
The plague had spread through her.
The sail is torn.
The water had run out.
Perhaps a boat of natives will arrive
And bring corn
Or something to swallow.
The Captain is desperate
He jumps into the water.
Better for him to drown.
Meanwhile he floats
Near the ship.
The second-in-command watches on with his binoculars.
These is no India and no bread.
Not meat and no fish.
One sailor had sunk his teeth in a rotten plank.
And the hunger is terrible.
The ship will reach nowhere.
This ship
Is the Dahlia Maria
She will sink today.
She sinks today.
 
2018.11.01.

Oriental Nights

And with kisses and smiles, with love on their faces,
blessed be this harmony.
It's a gilded ending, but gotta go sell at the market tomorrow,
so maybe it's time for me to leave.
I'm not gonna be that indiscreet, but don't you need a carpet
at a really reasonable price?
It's time to go, but I want to meet you again
in a sweet new Oriental night!
 
2018.10.29.

la vie en rose

dye this moment red
i'll make it red, make it
there's a red rose in my heart
it's elegant and new (rose)
 
this feeling shines brighter
than a ruby (than a ruby)
 
i'm drawn in na, na, now
right na, na, now
i don't wanna make it blue
imagine your la vie en rose
 
your deepening eyes flush red
it sets my heart on fire, makes me wanna dance
don't forget this rose here
we can shine forever
 
la, la, la
la vie en rose
 
this is my, my
la, la, la, la vie en rose (rose)
oh, it's my, my
la, la, la, la vie en rose
 
look forward to the feeling
(it somehow becomes even more perfect)
i like it even if i look close
(red)
 
all the eyes shining like rubies
all eyes on me
i'll shine brighter than anyone else
i'll dye it red
 
this feeling is sweeter
than candy (than candy)
 
i'm drawn in na, na, now
right na, na, now
i don't wanna make it blue
imagine your la vie en rose
 
your deepening eyes flush red
it sets my heart on fire, makes me wanna dance
don't forget this rose here
we can shine forever
 
la, la, la
la vie en rose
 
this is my, my
la, la, la, la vie en rose (rose)
oh, it's my, my
la, la, la, la vie en rose
 
open your closed eyes
everything is changing
look at this new world
no one else knows, oh, baby
 
la, la, la la, la, la
la vie en rose (everything's dyed red)
la, la, la la, la, la
la vie en rose
 
even if it's a dream, paint it red
wake up anytime and call for me
don't forget this rose here
we can shine forever
 
la, la, la
la vie en rose
 
this is my, my
la, la, la, la vie en rose (rose)
dye it in rose light
la, la, la, la vie en rose
 
bright red, my rose
shine, my rose (la, la, la, la vie en rose)
this moment is special (we'll make it red)
oh, it’s my, my la, la, la, la vie en rose
 
2018.10.27.

Oriental Nights

Come on, come with us to an enchanted land,
and a town that will amaze you.
Astounding enchantments, genies and follies.
Open, sesame... let's go!
 
Oriental nights,
bathed in the blue.
They can excite, seduce and bewitch you,
in any way you like.
Oriental nights,
with their magic,
they are hot, you know? Hotter than ever,
that's so crazy.
 
Sharpen your knieves, hide your jewelry -
they could slaughter you, here.
Come on, let's fly with us on a carpet that
to the Oriental nights will go.
To the Orient it will go!
 
2018.10.22.

bird, birdie

Versions: #3
what makes me sing, bottomless sky, iris-colour,
if i'm happy i sing,if i'm sad, i still sing,
what makes me sing, roses breath, poppy-colour,
maybe godparents wanted me to sing, so i sing.
 
bird, birdie, bird-pearl and...
bird, birdie, bird-pearl and...
 
my song, this sun this people, this sky gave birth to,
when i sing, my childhood makes me warm from afar.
when i sing, i see my future old age,
without asking, in heart enters hidden sorrow.
 
bird, birdie, bird-pearl and...
bird, birdie, bird-pearl and...
 
my song, mounains taugt me, birds whistle,
i think, i started tanking with this songs,
like they say, if swan sings at the end of its life,
let me die singing, what else should i dream of other than this.
 
2018.10.19.

Still

Still I want you to love me like crazy
To be a part of you when you're alone
That the tenderness of your arms lives with us forever
Because you're all I know
 
Still my days are too short
For everything I didn't know how to tell you
And I dont't know whether life will be long enough
For me to find that right word.
 
Let those sad morning die,
Those that sometimes foretell the end with their silence
When pale lips look for their way now
And our eyes lose their glow
 
Still I want to be beautiful for you
And take my time as a gift
Because being old age is not a defeat if we're in it
Like a calm, eternally happy couple, a happy couple
 
When you whisper my name, I will know - it's not the end
Because you bring the glow back with your voice
 
Still I want to be beautiful for you
And take my time as a gift
Because being old age is not a defeat if we're in it
Like a calm, eternally happy couple, a happy couple
 
2018.10.19.

Oriental Nights (original version) [Arabian Nights]

My land of fairytales and magic, believe me,
has camels that go up and down.
And you find yourself in jail even without a reason.
How barbaric! But it's my tribe.
The Sun shines from the south, the wind blows from the north.
There's an intense complicity.
By the carpet he is going right now, he knows where to go,
he'll go into the Oriental nights.
 
Oriental nights,
among spieces and bazars.
They are hot, you know? Hotter than ever.
They can enchant you!
Oriental nights,
with the Moon in the blue.
Don't let them dazzle you, you could burn
with passion, too.
 
2018.10.18.

When You Touch Me

When you touch me
I cease to think
I cease to fear
When you touch me.
 
When you touch me
I begin to tremble
I begin to live
When you touch me.
 
I feel how all the demons of my heart
Move away and run off
When my body shakes beneath your hand
When my mouth collides with yours
I feel like this
Can go on forever...
 
When you touch me
Caress after caress
I can fly
When you touch me.
 
When you touch me
I suddenly realize
The meaning of a miracle
When you touch me.
 
I feel how all the demons of my heart...
 
When you touch me
I suddenly realize
The meaning of a miracle
When you touch me.
 
When my body shakes beneath your hand
When my mouth collides with yours
I feel like this
Can go on forever...
 
When you touch me...
 
2018.10.12.

How it hurts in the lips

Versions: #2
How it hurts in the lips
How it hurts on all sides
How her caresses hurt
When she's gone
How her absence hurts
How I miss the color of her voice
As it's lacking her presence in my room
How it hurts in the winter
How it hurts in the summer
How my time is poisoned
When your not here
How it hurts to live
How it hurts to be able to die like this
 
How my soul hurts
In my room
How it hurts in the lips
On all sides, solitude remains
How it hurts in the lips
On all sides, solitude remains
How it hurts to not be able to see you
How it hurts in the early morning
How it hurts to not be able to see you
How it hurts in the early morning
How it hurts in the lips
How it hurts in the early morning
How it hurts in the lips
How it hurts in the early morning
 
2018.10.12.

You Took a Place

I'm sorry for all the years
Where you were left a bit in the dark
How I didn't see what was happing inside you
I'm sorry for the thousand words
That I've said in disguise
I just wanted you to go wild
 
To come apart, to come apart a little
To back away a little, get up and back away, in the dark
I'm sorry for all those years
 
How suddenly, you took a place
In my heart there is no logic, between sanity and insanity
And no, don't back away, I've just learned to embrace
To fall without crashing
I don't want to play anymore
 
I'm sorry for all the cracks
How because of me you went through winter
Even on hot summer nights
Gosh, I'm sorry for all the lies
For the bland silence in the dark
I just wanted you to feel the burn inside
 
2018.10.12.

Ezek a Ribik

Nem vagyok olyan mint ezek a ribik (nem)
Ne hasonlítgass senkihez (ne tedd)
Pénz zöld mint CeeLo (igen)
Igen, a zsebem annyira nagy
Ember, nem vagyok olyan mint ezek a ribik (nem)
Ne hasonlítgass senkihez (ne tedd)
Pénz zöld mint CeeLo
Igen, a zsebem annyira nagy
(igen, igen, igen)
 
Nézd ahogy ezek a ribik dicsekednek
Kibaszott hamis ékszer, kapok egy nyak kiütést (fuj)
Ezek a ribik hamisan sírna
Adó pénz amit nem tart meg (viszlát)
Ezek a ribik faszon lovagolnak, azt hiszik elmentek mert engedted, hogy megbaszd őket (ribi vagy)
Ezek a ribik tele drámával, mindig azzal az extrával
Ezek a ribik, felkelnek, könyörögnek
A grammon, hamisak miközben hajlanak (miért hazudsz)
Ezek a ribik, felkelnek, megtörnek (eww)
A matracuk a földön van (haha)
Ezek a ribik, mikor felkelnek piszkosak
Futva beszélnek, annyira értéktelenek (értéktelen)
Ezek a ribancok, figyelmességgel etetnek (igen)
Nulla idő, ez az amit adok nekik
 
Nem vagyok olyan mint ezek a ribik (nem)
Ne hasonlíts egyikhez se (ne tedd)
A pénz zöld mint Ceelo (igen)
Igen, a zsebem annyira nagy
Ember, nem vagyok olyan mint ezek a ribik (nem)
Ne hasonlíts egyikhez se (ne tedd)
A pénz zöld mint Ceelo (igen)
Igen, a zsebem annyira nagy
 
Ezek a ribik hiányoznak, lás hátul
Beszélnek minden szarról, de személyesen nem mondjad
Nem kapnak el egy körutón
Víz, víz csepegés, nézd csak meg
Az előzetesbe vagy, ribanc nem tudsz versenyezni
Egyedül lovagolok nem kell senki de én
, igen futunk az utcákon
Piros pohár? Ez nem Kool-aid
Elakadt tőle, ribi te is túl hamis vagy (igen)
Egy pillanat ő az embered, ő az utad vagy meg hal (haha)
Következő perc a Gramon egy új kedves (azta)
Ezek a ribik, ezek a ribik, szégyen ezekre a ribikre (hamis ribanc)
Maybachban vagyok, hallottam hogy visszavettek
Haj kész, gyémántok fel, kell egy szövet kabát (ribanc)
Hallottam az FBI ügynököket, csendesen kell beszélni
 
Nem vagyok olyan mint ezek a ribik (nem)
Ne hasonlíts egyikhez se (ne tedd)
A pénz zöld mint Ceelo (igen)
Igen, a zsebem annyira nagy
Ember, nem vagyok olyan mint ezek a ribik (nem)
Ne hasonlíts egyikhez se (ne tedd)
A pénz zöld mint Ceelo (igen)
Igen, a zsebem annyira nagy
 
Nézd
Mondo Fresh
 
2018.10.05.

Butterfly

Will anyone hear me
If I no longer say a word
Will anyone see me
If I were to disappear
 
I know... I know
I could have been a butterfly
I would have lived
A special day
 
I fly... would fly
I'd dress myself in the light
I hide... would hide
From the rain and the wind
I'd look at the land
Would appreciate its beauty
I fly... would fly
Would be a butterfly
 
Will anyone wait
For my pupa
To free itself from its yarn
And launch into nothingness
 
I know I know
I could have been a butterfly
I would have lived
A special day...
 
I fly... would fly
I'd dress myself in the light
I hide... would hide
From the rain and the wind
I'd look at the land
Would appreciate its beauty
I fly... would fly
Would be a butterfly
 
I fly... would fly
 
I hide... would hide
 
I'd look at the land
Would appreciate its beauty
I fly... would fly
Would be a butterfly
 
2018.10.02.

The Boy Went Crazy

[verse 1]
I saw him purposely try to sit next to me specifically,
he started winking at me,
And I'm the type that hates all of these moves, it drives me insane
 
[hook]
Ah, he didn't take his eyes off me for a moment, wherever I go he follows me,
His looks at me don't impress me
I've dealt with a lot guys like him
 
Why does he want to pass next to me
and force himself to get attached (to me)
He should not try dealing with me if he's not on my level, just leave from now
 
[chorus]
oh man, the boy went crazy and insane when he saw me, he lost control,
I don't know what do to to him so he can move away, if that's possible
 
oh man, the boy went crazy and insane when he saw me, he lost control,
I don't know what do to to him so he can move away, if that's possible
 
[music break]
 
[verse 2]
He better not think that I would agree to even look at him, does he not know me?
Ya let him leave me alone and get mad, that's the last of my worries, I don't need anything else to worry about
 
[hook]
Ah, he didn't take his eyes off me for a moment, wherever I go he follows me,
His looks at me don't impress me
I've dealt with a lot guys like him
 
Why does he want to pass next to me
and force himself to get attached (to me)
He should not try dealing with me if he's not to my level, just leave from now
 
[chorus]
oh man, the boy went crazy and insane when he saw me, he lost control,
I don't know what do to to him so he can move away, if that's possible
 
[Music breakdown]
(spoken) OK he's cute but calm down
 
[chorus]
oh man, the boy went crazy and insane when he saw me, he lost control,
I don't know what do to to him so he can move away, if that's possible
 
2018.09.30.

Bab El Wad 38 A

From the right side you can see
Istanbul receding
On the left side you can see
The wing that is disengaging
 
There are many ways to describe
And there's no one who didn't try
But as Papa Smurf said
If it's blue and quiet -
It's probably a cradle death
 
I'm not here to entertain you
And this is not an ancient Circassian dance
I'm moving my hands
Towards the emergency exits
 
And those who are afraid can receive
A bag for their heads in different colors
And there are also headphones with music from the past
That is always pleasant
 
Bab El Wad
Bab El Wad
They won't begin without us
Bab El Wad
 
Bab El Wad
Bab El Wad
They won't begin without us
Bab El Wad
 
I'm not here to entertain you
I'm only to ask
If the pilot is long gone
Is this considered as an incident?
 
From the right side you can see
The mountains rushing towards here
On the left side your wife pulls out an electroshocker
She wants another oxygen mask
 
Lower than Dubi Gal
Faster than the Prime Minister's term
Funnier than Schindler's list 2
Sadder than the pope on skates
 
Sergey is now passing by with a cart
If someone wants to buy a watch for an ally
To be or not to be isn't the question
The question is chicken or beef
 
Bab El Wad...
 
2018.09.29.

The Goldfinch

The goldfinch spread her wings
And flew far away
To seek food for her younglings
Her soft baby chicks
 
Tweet tweet tweet tweet
It's spring today, the nest is teeming with life
Five tiny adorable baby chicks
 
And at noontime
The goldfinch, she is back
And they all sing and rejoice
How happy is the family
 
Tweet tweet tweet tweet
It's spring today, the nest is teeming with life
Five tiny adorable baby chicks
 
Nighttime is nearing
The goldfinch spreads her wings
And they all close their eyes
Getting a good night sleep
 
Tweet tweet tweet tweet
Silence all around, they're all sleeping by now
Five tiny adorable baby chicks
 
2018.09.11.

What is the matter

What is the matter?
What is
Going on
In this mind of yours?
 
What is the matter?
What
Do I lack
That prevents me from getting to know you better?
 
So that I can receive you without a shock
So that I can perceive you
With the touch of my hands
In your heart
 
What is the matter?
Why haven't you in such a long time
Sought my shoulder to cry on?
Why is that?
 
Why is that so that this fire
Does not burn what it has to burn?
That we don't love
What there is for us to love
That the sun is setting
And we don't let go
Of this anguish in our glance ah ah ah
 
Call me, do not let me escape
Fill my empty spaces
Pull me from this anxiety
Nurture me, calm me down
In your soft arms
Soft arms!
 
What is the matter?
What is going on
With my head?
No, I do not know
What is the matter?
 
Call me, do not let me escape
Fill my empty spaces
Pull me from this anxiety
Nurture me, calm me down
In your soft arms
 
What is the matter?
What is the matter?
What is the matter?
 
2018.09.09.

Cannabis

Death for me is face of a child
In a transparent look,
Her body dressed the refinement of love,
Which will take me forever
 
She calls me by my name,
Suddenly I lose my reason,
Is it a curse?
Or the subtle effect of cannabis?
 
She calls me by my name,
Suddenly I lose my reason,
Is it a curse?
Or the subtle effect of cannabis?
 
Death opening beneath me, her legs and arms
Close themselves on me
Her body finally rips me the groans of pleasure
And my last sigh
 
2018.09.03.

Do not afraid of me

The skys sharp cold crazes the compasses
and the people close the windows
you say that we cannot do too much
but I am with you when the night comes.
 
Shadows and lights in a improvised ballet
laughs with sobs together
a cigarette in my hand
desires only your fire.
 
Do not afraid of me, give me your hand
to have this night together
do not afraid of me, give me your hand
love is the most sweet knife.
 
Stop looking for reasons and purposes
to everything I do and I say
I do not know why I love you
I can die for you
and burn as a cigarette.
 
The skys sharp cold crazes the compasses
the world rolls as a river
I know I cannot do too much
but I am with you when the night comes.