A keresés eredménye

Hölgyek az érzékenységükben

Click to see the original lyrics (English)
TURPIN BÍRÓ
Híreim vannak számára, barátom
Hogy megóvjam e világ gonoszságától
Úgy döntöttem, elveszem a drága Johannámat
 
BAMFORDI EGYHÁZFI
Á, uram, ez valóban jó hír!
 
TURPIN BÍRÓ
Különös, ámbár
Mikor felajánlottam neki
Egy bizonyos... Viszolygást vélt mutatni
 
BAMFORDI EGYHÁZFI
Bocsásson meg, uram
Engedélyét kérném, uram
Csak egy szóra, uram
 
Nézze el uram, a javaslatomat
Nem fest túl fessen, uram
Púderes a mellénye, uram
Orcája pedig borostás
 
És a hölgyek, uram, gyöngék
 
TURPIN BÍRÓ
Azt mondja, borostás?
Tán egy kissé túl heves vagyok reggelente...
 
BAMFORDI EGYHÁZFI
De ne aggodalmaskodjon, uram
Ismerek egy helyet, uram
Egy gyakorlott borbélyt, uram
Ezennel borotvált arccal felfegyverkezve, uram
Egy kis eau de cologne a méltóságért, uram
És pézsma, hogy a lánykergetést fokozza, uram
Elkápráztatja majd a lányt, míg nem...
 
TURPIN BÍRÓ
Míg nem?
 
BAMFORDI EGYHÁZFI
Engedelmeskedik minden akaratának
 
TURPIN BÍRÓ
Borbély? Vigyen el hozzá.
 
BAMFORDI EGYHÁZFI
A neve Todd, uram
És ő az utolsó szó a borbélyszakmában
 

Isten veled

Csak a halál tart örökké
A fenyőág alatt suttogja
Mindennek a sötétségedbe kell hatoljon
Még a nap is ki fog égni
 
De ne aggódj, mi veled vagyunk
Még utoljára, szóval énekeljünk
 
Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
Az utolsó utat egyedül kell megtenned
Egy utolsó dal, egy utolsó csók
Nem fog csoda történni
Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
Szép volt az együtt töltött idő
 
Az életből csendben felkelsz
A lélek halk utazásra indul
A hús elpusztul, a lélek feltámad
A lét megadja magát a halálnak
Igen
 
A végén teljesen egyedül vagy
De mi veled leszünk
 
Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
Az utolsó utat egyedül kell megtenned
Egy utolsó dal, egy utolsó csók
Nem fog csoda történni
Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
Szép volt az együtt töltött idő
 
Mindenki egyedül hal meg
Egyedül
De te mindig velünk leszel
 
Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
Az utolsó utat egyedül kell megtenned
Egy utolsó dal, egy utolsó csók
Nem fog csoda történni
Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
Szép volt az együtt töltött idő
 

Ever Green

The world… flowers…
Stars… the palm of my hand…
Dreams… the future… breaking into a run…
 
Strawberries… (New leaves… buds…)
Meeting… sparkling… (The shining world…)
Romance… wings… (Tears… daybreak…)
Pink… rose color… setting off on a journey… (Flying off with the breeze…)
 
(Buds… the shining world… daybreak… flying off with the breeze…)
 
Strawberries… an Indian summer… crimson…
Strawberries… (New leaves… buds…)
Meeting… sparkling… (The shining world…)
Romance… wings… (Tears… daybreak…)
Pink… rose color… setting off on a journey… (Flying off with the breeze…)
(Buds… the shining world… daybreak… flying off with the breeze…)
(Buds… the shining world… daybreak… flying off with the breeze…)
(Flying off with the breeze…)
 

Muse

At first glance, I'm already obsessed
In your shining eyes
You are a star from heaven
 
I can't imagine what you have in store
It's just fascinating
I can't explain how it feels (Ooh)
 
My happiness is blooming
Whenever you get closer
Hold my hand
 
Oh, My Muse
I will take you to
An unexpected paradise (Hoo-hoo)
I'll always sing a Kundiman for you
Won't get exhausted, you'll not be neglected
I will dance with you forever (Hoo-hoo, hoo-hoo)
 
Memories that always come to mind (thought)
Peeping (peeping) is set by the mysterious
Light that you caused
Shined on my dark world (Ooh-ooh-oh)
I am very different when you're with me
The moon and stars are sleeping
As if the galaxy agrees with us (Galaxy)
 
My happiness is blooming
Whenever you get closer
Hold my hand (Hoo-hoo)
 
Oh, My Muse
I will take you to
An unexpected paradise (Hoo-hoo)
I'll always sing a Kundiman for you
Won't get exhausted, you'll not be neglected
I will dance with you forever (Hoo-hoo, hoo-hoo)
 
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
 
Melody of Destiny (Ah, ah)
That matches us (Matches)
Melody of Destiny (Ah, ah)
That matches us (Matches)
Melody of Destiny (Ah, ah)
That already matches (Ooh-ooh-ooh, hoo-hoo, hoo)
 
Oh, My Muse
I will take you to
An unexpected paradise
I'll always sing a Kundiman for you
Won't get exhausted, you'll not be neglected
Dance with you, Loved you
Forever and ever (Hoo-hoo, hoo-hoo)
 

No One Like Me

Versions: #1
So many lies that love hides
I don't know
So many secrets without being resolved
Crazy crazy crazy crazy crazy
With the desire to see you
Crazy crazy crazy crazy crazy
Without being able to have you
 
She left without leaving any reasons
Choices without any thinking, she made
Even though she greatly destroyed (greatly destroyed)
And the days turned dark and into depression
 
No one like me will you ever see
No one like me will you ever see
Never will you change your way of being
Well, good luck girl
No one like me will you ever see
No one like me
Never will you change your way of being
Well, good luck girl
 
I was in a place where the loneliness (affected me)
Trying to heal this pain
And I never knew how to walk (with effort)
of being able to be who I always wanted to be
Even though I am without you
 
And I tried, I tried, tried, tried
To get into your heart
Your skin, I penetrated, making you my woman
But it didn't work
 
Crazy crazy crazy crazy crazy
With the desire to see you
Crazy crazy crazy crazy crazy
Without being able to have you
 
She left without leaving any reasons
Choices without any thinking, she made
Even though she greatly destroyed (greatly destroyed)
And the days turned dark and into depression
 
No one like me will you ever see
No one like me will you ever see
Never will you change your way of being
Well, good luck girl
No one like me will you ever see
No one like me
Never will you change your way of being
Well, good luck girl
 
No one like me will you ever see
No one like me will you ever see
Never will you change your way of being
Well, good luck girl
No one like me will you ever see
No one like me
Never will you change your way of being
Well, good luck girl
Well, good luck girl
Well, good luck girl
 

Nobody's perfect

On a ball in San Vicente
All the dudes were horny for a bombshell
And the dude Seed Face
the boldest for picking up came near.
He said 'Come here baby,
grab my waist tightly and let's dance'
And among the elbow hits,
the pushes and the kicks, they went on.
And after the fifth song
The kissing began, necks here and there
 
They danced all night long,
the impossible, a kiss comes, a smile goes.
A profusion of arousal
that they could express without censorship.
And before such desire,
seeing that people were staring with a frown,
he said 'Look, baby,
I'm shy, let's continue in the dark'
And without hesitating
The girl went straight away to the private room
 
The girl was too hot,
So foxy and Seed Face couldn't believe it
A wild gaze
with a tattoo going from the navel to beyond
White trousers
showing that those curves were dangerous
And two eyes like headlights
that she turned on with just winking.
 
The dude had experience
he said: 'Baby, sex is my field, come here'
He gave her a passionate kiss,
without questioning put his hand on her side.
A blow in her ear
was the trigger of such atrocity,
and she, taking his hand
said: 'Let's get to the point, but not here.
We'll be cozier at home
get on the Renault, that in two minutes we'll be there.
 
That ferocious session
of testosterone where hormones
took part of the fine art
of the kiss in the neck, put the seal
that after the drive, tonight
was going to be awesome.
 
They reached the house
and he went straight to the shower to not stink.
Without wasting time
she went to the fridge for soda and then to bed
and the dude, once clean
went out of the bathroom naked to start.
And in the moment of carrying out...
 
But, what happened?
 
Nobody's perfect
Nobody's perfect
What goes up comes down but what goes down doesn't go up
Nobody's perfect
Nobody's perfect
The truth is that gravity defeated Seed Face
Nobody's perfect
Nobody's perfect
 

There's No One Else

Every time I see you pass
They make me delirious
Your beautiful eyes
 
Only you can make me tremble
You are making me fly
You drive me crazy
 
I want to caress you
Just one more time
And always wake up next to you
 
With looking at you
I breathe again
You are here in my mind
Presente the whole day
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
My day shines when you are
You are my life
There is no one else
 
You are someone so special
I never felt anything like it
The sky is little
 
I don't have to imagine anymore
I don't need to dream
You have it all
 
I want to caress you
Just one more time
And always wake up next to you
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
My day shines when you are
You are my life
There is no one else
 
Only you
There is no one else
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
My day shines when you are
You are my life
There is no one else
There is no one else (ahh ahh)
 
There is no one else
 

There's No One Else

Every time I see you pass
They make me delirious
Your beautiful eyes
 
Only you can make me tremble
You are making me fly
You drive me crazy
 
I want to caress you
Just one more time
And always wake up next to you
 
With looking at you
I breathe again
You are here in my mind
Presente the whole day
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
My day shines when you are
You are my life
There is no one else
 
You are someone so special
I never felt anything like it
The sky is little
 
I don't have to imagine anymore
I don't need to dream
You have it all
 
I want to caress you
Just one more time
And always wake up next to you
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
My day shines when you are
You are my life
There is no one else
 
Only you
There is no one else
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
My day shines when you are
You are my life
There is no one else
There is no one else (ahh ahh)
 
There is no one else
 

Goodbye mister teacher

Children are performing farandole dance
And the old schoolteacher is quite moved:
Tomorrow he will leave his dear school
He won't go up anymore to this platform
 
{Chorus:}
Goodbye, mister teacher
We will never forget you
And deep in our heart
These words are written in chalk
We offer you these few flowers
To say how much we loved you
We will never forget you
Goodbye mister teacher
 
A tear fell on her hand
Alone in the classroom he sat down
He saw some children pass by
That he loved throughout his life
 
{Chorus:}
 
Great prizes are awarded to students
All speeches are over
Under the covered playground, the audience rises
One last time the children will sing