A keresés eredménye oldal 13

We'll love each other

We'll love each other, we'll touch the sky
Break apart, our wings will burn up
Come back again, like the swallows
We'll love each other, you're so good-looking
We'll throw away the keys to the house
We'll dream of other seasons
We'll leave behind these prison walls
 
We'll love each other
On a star, or on a pillow
In the back of a train, or in an old attic
I want to discover your face where love is born
 
We'll love each other
In an airplane, on the deck of a boat
We'll love each other, until we burn our skin
Until we fly away, higher and higher and higher
Where love is beautiful oh oh oh oh oh
 
We'll love each other, on the steps of a church
Warm ourselves in the middle of the ice pack
Whisper to each other all the crazy things
We'll love each other, I love it when you say
We'll take off to the edge of an island
To discover its fragile nature
To discover ourselves, still in love
 
We'll love each other
On a star, or on a pillow
In the back of a train, or in an old attic
I want to discover your face where love is born
 
We'll love each other
In an airplane, on the deck of a boat
We'll love each other, until we burn our skin
Until we fly away, higher and higher and higher
Where love is beautiful
 
We'll love each other
On a star, or on a pillow
In the back of a train, or in an old attic
I want to discover your face where love is born
 
We'll love each other
In an airplane, on the deck of a boat
We'll love each other, until we burn our skin
Until we fly away, higher and higher and higher
Where love is beautiful
 
We'll love each other
On a star, or on a pillow
In the back of a train, or in an old attic
I want to discover your face where love is born
 
We'll love each other
In an airplane, on the deck of a boat
We'll love each other, until we burn our skin
Until we fly away, higher and higher and higher
Where love is beautiful
 
We'll love each other
 

Himnusz

Aki legdrágább, aki legszebb,
aki fény bennem, ragyogó,
az örök bálványnak, a szentnek

Heavenly Salon

Every time I open my textbook, one thing I’m worried about
I play with my bangs again and again as they’ve grown a little bit
 
By the way, you know, when did you last cut my hair?
Remember you didn’t even listen if I told you that’s fine?
 
Stay still, you say like I’m a child
You’d always do the same, but maybe we’ve grown each other
 
It’s diagonal, it’s too short, but there goes my usual haircut
You laugh, I get mad, and in no time we’ll laugh again and again
I don’t like it? Sure, I like it Maybe it’s part of my thing
You dust the hair off my cheeks and say “Hey, you’re done”
 
Under the lunch break sky, because the weather is good
“Open the heavenly salon for me”, I text you
 
I’ll give you something in return, a nice haircut for you
I’ll make you look much cuter than usual
 
Even when we’re grown-ups, isn’t that nice every now and then?
Let’s make it together to the future beyond our matching bangs
 
Scissors in my ears sound like the tick-tacks of the clock
Time spent together will become another memory
I’m supposed to know you more, even more than anyone else
I’ve always watched over you as you tried your hardest
 
Scissors in my ears sound like the tick-tacks of the clock
Since we were young, even when we’re all old ladies
Near, far, wherever we are, the same glittering we have
Let’s arrange it in a row, yours and mine, next to each other
 
It’s diagonal, it’s too short, but there goes my usual haircut
You laugh, I get mad, and in no time we’ll laugh again and again
I don’t like it? Sure, I like it, because I love the way it is
You dust the hair off my cheeks and say “Hey, you’re done”
Ordinary life is something of a luxury
 

The Son of Superman

Like his father
Little Jean-Pierre
Was a fan
A fan of Superman
He collected all the comic strips
So he could see his hero fly like a bird
 
Jean-Pierre should have been eight years old yesterday
And his parents were so proud
They decided to take
For his birthday
A quick trip to New York
Superman's home
 
From their hotel room
On the fiftieth floor of the Waldorf
The view was so gorgeous
That their first night
They spent watching
The lights of Manhattan
 
The next day they walked down Broadway
Hand in hand
As in a wonderland
And inside a store
Where they sell a little of this and that
Jean-Pierre's father bought for him
A Superman costume
 
From that night on
He wanted to wear it
Like pyjamas so he could sleep better
But when his parents
Fell asleep
Next to him in the big bed
He got up without a sound
 
He opened the window
And when he suddenly saw before him
The lights of Manhattan
He wanted to fly
Into the starry night
Like a bird on the wing
 
It was just yesterday
That they laid to rest Jean-Pierre
The son of Superman
 

Love Is In The Air

They dance and dance
Knowing full well that their bodies
Will love each other before the dawn
And their impatient hands
Ease the long wait
Me, under the loudspeakers
Sitting for a thousand hours
I see them and I cry
Will I be the only one here
Who tenderness shall forget?
 
Love is all around me
What sins have I committed
That make my heart sad
That make my life so dry
 
Love is in the air, tonight
Love is in the air, and I'm so blue
Give me a chance
Look at me a little
I will rescue you
I'll grant a wish
I will give myself completely
When love is in the air
 
If she would just tell me how
And I swear to you that the star
It will be me, tonight
It's easy to be pretty
When you're pressed close to him
From deep inside my retreat
I see them taking flight
Never touching the ground
It's everything I've ever dreamed
 
Love is in the air, tonight
Love is in the air, and I'm so blue
Give me a chance
Look at me a little
I will rescue you
I'll grant a wish
I will give myself completely
When love is in the air
 

Blue airmail

A blue airmail fell on the postbox
In a hurry I take it out without letting it soak in the rain
Pressing the umbrella against my cheek, I can't wait to open it
And I can't walk of how painful is your quirky writing
 
I wonder if even these news
That sometimes reach will stop coming
But I still like you
I don't give up to the passing of time
 
Winter will come earlier to your town
Are you wearing the coat of when we met the last time?
If I visited you 5, no, 8 years ago
I want you to shine so much that I can't call you
 
If I lose you for not choosing you
Sad affections will pierce my chest
But I still like you
I don't give up to the passing of time
But I still like you
I don't give up to the passing of time
 

Out of Thin Air

You are everything my heart needs right now
When you give me your hand, together we feel the new moon
Now give me a smile and the light of the stars will shine through the day
You’re really here, you’re not a fantasy and a dream
 
Forget everything, because the heart can deceive you
And look at me, I’m not the one you need by your side
You know your dad, he’s always with you
I’m still wandering on my own
and you can’t know if I’m not a fantasy and a dream
 
I’m still searching for who I am
You have to find out
Figure out where I come from
But return to me, my love
Let everything wait
For the wedding,
because we can wait
Just another day
Your dad, doesn’t he, doesn’t want to miss that wedding
When we wait a long time for it
And we’re happy
Because the day will come, everything will work out
Your dad is going to be joyful
Brighten his son’s day
Then you’ll stop being just a fantasy and a dream
 

In Flight (Receive Off) (Airplane Mode)

You don't change before 2:11 AM
It turns out like this, love changes
You don't change before 2:11 AM
I'm going to get off the plane
 
You didn't have much
It's boring, the same, and obvious
I floated up to the sky
Your destination is always indifferent
 
You still don't change at 3:15 in the morning
It became like this again to my pilot, we just broken
You still don't change at 3:15 in the morning
On an unstable plane
Now I'm going to stop
I don't wanna fly with you no more
 
I want to get out of it, talk about it zip up
We're so light like a whistle
I was tired of your misunderstandings
The flight that has now turned into wandering
 
This is flight 1129
The flight feeling that started
It's like cloud 9 date of the day
With young and soft words
Take me fly too high
Then it became increasingly grave
Suddenly, I'm heading for five o'clock in the morning
Our parallax that was only frustrating
This is flight 1129
addicted to your answer
I can't stand
 
You still don't change at 3:15 in the morning
It became like this again to my pilot, we just broken
You still don't change at 3:15 in the morning
On an unstable plane
Now I'm going to stop
 
I feel together but alone
It's flying, but it seems to be trapped
Do you know if you feel alone?
Can I sleep this night?
I feel together but alone
It's flying, but it seems to be trapped
Do you know if you feel alone?
Can I sleep this night?
 
Even when the dawn is over, we're on the plane
I knew it would be like this to my pilot, we just broken
Even when the dawn is over, our flight still remains
On an unstable plane
Now I'm getting off
 
You and my flight are no more
 

BUENOS AIRES

Cold weather in the city starts bugging me
Can't stop turning that alarm clock off
Tired of waiting, smoking alone on the balcony
Picturing somebody comes to rescue me
 
I know that deep feeling of isolation
But who are we waiting for?
Tacky sadness on TV
What we pray for, where does it go?
Tonight I became a wild animal
I could be a longed-for freedom trainee, mmm...
It's sunday, I don't wanna get up
Doorbell rings and outside it's raining
 
Cold weather in the city starts bugging me (It starts bugging me)
Can't stop turning that alarm clock off (Pa-ra-pa-pa)
Tired of waiting, smoking alone on the balcony
Picturing somebody comes to rescue me
 
Turned the telephone off, out of the blue
Why am I gonna say sorry?
In the end we all want to escape
I hear somebody's calling me outside and I don't know what to do
 
Cold weather in the city starts bugging me (It starts bugging me)
Can't stop turning that alarm clock off (Pa-ra-pa-pa)
Tired of waiting, smoking alone on the balcony
Picturing somebody comes to rescue me
 
What's happening outside?
I got used to that noise of the sidewalk
Rewinding and pausing everything down there
But at 3 AM
When it rains, everyone looks into each other's eyes.
 
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra, pa-pa-ra-pa-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa, yeah, oh-oh-oh!
Pa-pa-pa
 

Water Spring

Spending salary for myself
Buying one ticket of the newest movie
Ordering just one portion
Singing Kunto Aji(*) among all the youths
 
All your rise and fall, is normal
Dreams and questions, time will answer
Give it a deadline, be sad sufficiently
Celebrate your feelings as a human
 
If you ever got hurt, raise your hand
If you ever hurt, raise your hand
If you ever feel happy, raise your hand
If you ever feel disappointed, raise your hand
 
If you ever got hurt, raise your hand
If you ever hurt, raise your hand
If you ever feel happy, raise your hand
If you ever feel disappointed, raise your hand
 
Live is not for getting ahead
The shadow that the sun creates
Sometimes the sun means good
For you to love yourself today
 
If you ever got hurt, raise your hand
If you ever hurt, raise your hand
If you ever feel happy, raise your hand
If you ever feel disappointed, raise your hand
 
If you ever got hurt, raise your hand
If you ever hurt, raise your hand
If you ever feel happy, raise your hand
If you ever feel disappointed, raise your hand
 
Your water spring(**) is here
Your water spring is yourself
Find your own meaning of life
Dance with your own shadows
 
Your water spring is here
Your water spring is yourself
Find your own meaning of life
Dance with your own shadows
 
Your water spring is here
Your water spring is yourself
Find your own meaning of life
Dance with your own shadows
 
Your water spring is here
Your water spring is yourself
Find your own meaning of life
Dance with your own shadows
 

Boundless Lighting

I'm holding this golden and mauve cloud on the tip of a piece of rush.
The parasol or the she-bird or the flower
The shock of haïr
Gets down from the ashes of the discolouring Sun.
The day is ruby-throated like a pigeon.
Quick, a mirror. Am I partaking to this mirage ?
If the parasol turns the ground to a Paradise,
Let's play
Angel
Warbler
Passerine
But they, that could defeat hail or storm,
My wings, will forget arms and work.
Lighter than the silver of the air where I cuddle
I run razing the nets and Escape from the dream.
 
Nature yields and defers and knows what I am worth.
 

The Shootout

I drank some mates1 as I stood in the kitchen,
I saw how the sun sprung itself on the world.
I looked at the time, it was a quarter 'til seven,
I already felt tired of waiting.
I started putting on my shirt and jeans,
I put the revolver in the shaft of my boot.
I lit a candle at the feet of San Antonio,
The patron saint of outlaws.
 
I flew on my motorcycle to the La Cucaracha bar
Where in silence, the boys were waiting for me.
Fernet with cola2 and whiskey with cigarettes,
Death smelled of tobacco and coffee.
The hit was more or less well planned,
More than two months finishing up the details.
Two of us robbing the cashiers
And me on the street in a rental car.
 
But you already know how these things happen,
There are always details left out of the script,
Some employee who leans on an alarm,
Some trigger that's in a hurry to respond.
The first shot hit me in my left hand,
I took the revolver from my boot and opened fire.
The police demanded that I give up:
'You're surrounded, there is no way to escape'.
 
'It's been ten years,' I replied, 'that I've been surrounded.'
Ten long years that I have not found even one job.
What good is it for me to be alive if I am dead,
I don't even need to wear a mask.
If they heard me, they paid me no mind
In an instant the shooting began.
I ended up flopping3on the sidewalk
After having emptied my magazine.
 
I think about this while I feel that my life
Is going to the side of death,
I have the revolver unloaded, and in my chest,
A very difficult hole to fill.
My face resting on the asphalt,
My hands cold, and even my breath hurts.
I know that it's daytime, but I feel like it's night,
I'll ask San Antonio about that.
 
I don't have anybody and I don't leave many things,
Just a motorcycle at the La Cucaracha bar,
Tell them everything and undo the padlock
She already knows where she's going to wait for me.
 

• 1. Mate is a tea made from the dried leaves of the yerba mate plant
• 2. 'Fernet con coca' consists of Italian amaro liqueur fernet and cola, served on ice.
• 3.
  'hacer sapo' in the glossary of Lunfardo and Argentinian local slang: Fracasar (to flop/fail/fall down)

FLESH

8:27 a.m.
The blue sky almost makes the hospital pretty
Almost
You're 17, almost 17 and a half
You have your heart in your boots
You cross the courtyard
You hope to run into no one
And that it doesn't last long
A pill and it's over
Shame will pass
You're like the pierced child that the future will fill, but it's too early for that.
 
'Barbara, are you sure?'
They explain life to you
All around it's getting restless
And then, there's this sentence that they throw in your face:
'But you're just a whore!
That's what happens, well yeah!
You're not protected and you might be sterile, you should have thought about it'.
Of course you thought about it...
8:50 a.m., you come out of that room collapsed and full of guilt.
 
MY FLESH,
MY BODY,
MY FLESH,
MY FLESH,
MY FLESH,
MY FLESH,
MY FLESH,
MY BODY,
MY FLESH,
MY BODY,
MY FLESH,
MY BODY,
MY BODY,
MY BODY...
 
You're 20
Isn't being 20 years beautiful?
But you don't really know
No confidence at all
You drink too much to feel a little bit less
You blaze up, you act as if nothing had happened.
But deep down, you see yourself as they look at you.
Without value,
Without future
Without softness,
Without pleasure
And you believe that sex is linked to violence
You think the most important thing is to save face
If you play well, it's all right
When you play well, everything passes
You flee forward so as not to listen to yourself,
Not understanding you, not even respecting you
You cut your hair short
You tattoo yourself of bullshit
Small defeats
Parties that degenerate
And tears in the dawn
What can you do about it?
 
MY BODY,
MY FLESH,
MY BODY,
MY FLESH,
MY FLESH,
MY FLESH,
MY FLESH,
MY FLESH,
MY BODY,
MY FLESH,
MY BODY,
MY FLESH,
MY BODY,
MY BODY,
MY BODY...
 
You're 26
The blue sky almost makes the boulevard pretty
Almost
You're 26, almost 26 and a half.
Now you feel ready
You can hear yourself resonate
And then abandon you
Now you listen to yourself
You know you have the right to let yourself go.
And to say to you: 'I love you.'
'I love you, I love you, I love you, I love you.'
To give your skin lots of other memories
Love, respect, kisses, desire,
To give your skin lots of other memories
Love, respect, kisses, desire.
 
Without knowing it, I was moving forward
I was moving towards my beloved flesh.
Without knowing it, you will move forward
You'll move towards your flesh, my darling.
Now that we know, we move forward
Let's move towards our beloved flesh
Let's move towards our healed flesh
Let's move towards our flesh.
 
Without knowing it, I was moving forward
I was moving towards my beloved flesh.
Without knowing it, you will move forward
You'll move towards this flesh, my darling.
Now that we know, we move forward
Let's move towards our beloved flesh
Let's move towards our healed flesh
Let's move towards our flesh.
 
MY BODY,
MY FLESH,
MY BODY,
MY FLESH,
MY FLESH,
MY FLESH,
MY FLESH,
MY FLESH,
MY BODY,
MY FLESH,
MY BODY,
MY FLESH,
MY FLESH,
MY FLESH,
MY FLESH.
 

The Cell Phone (Don't Call Me Anymore)

Virginia you know
I enjoyed the other night
In Penhoët's street
When we kissed
The two of us were great
But now you know
That's enough!
 
Virginia, I didn't tell you
But I must explain to you
That I'm a lonely boy
Love relationships
You know what?
It's making me depressed
Well yeah!
 
Don't call me anymore
Imagine I'm in the desert
Without cell phone
In Mulhouse in Quimper
In the street under a lamp post
 
Don't call me anymore
Imagine I'm in the desert
Without cell phone
At the top of the dunes
In Perpignan in Saint-Macaire
 
You look surprised
And it surprises me
Because it seemed to me
That I had explained to you
That my lifestyle
Did not match
To your lifestyle
 
Since all this time
Now I receive
Incessant phone calls
From you
It makes me nervous
I ask you from now on
To send me only emails
 
Don't call me anymore
Imagine I'm in the desert
Without cell phone
In Mulhouse in Quimper
In the street under a lamp post
 
Don't call me anymore
Imagine I'm in the desert
Without cell phone
At the top of the dunes
In Perpignan in Saint-Macaire
 
Don't call me anymore
Imagine I'm in the desert
Without cell phone
In Mulhouse in Quimper
In the street under a lamp post
 
Don't call me anymore
Imagine I'm in the desert
Without cell phone
At the top of the dunes
In Perpignan in Saint-Macaire
 

Surfing pirate

We manage without reins a tide like a devil
We monopolize the rumors on a summer day
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
We both are a couple of surfers
In the Pacific, in the Atlantic, from tide to tide
 
Sea spray, glittering rainbow
We're a sexy pair, a surfing honeymoon
An uproar, a flower of the shore
A storm of passionate kisses
He's a cheater who always forgets about me
Invited by a wink, I go with him aimlessly
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
Love is a dangerous trump card
I'm fascinated, I throb, I get nervous
 
We manage smoothly
The white pipeline, a risky rendezvous
Among kisses and applauses
Gulls are looping the loop
He's popular and gathers the cute girls
Beware that in the moon nights, he wants to dress in white
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
A bermuda and a red bikini
Dance, entwine and shine
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
We both are a couple of surfers
In the Pacific, in the Atlantic, from tide to tide
 

Money

If you want money
God has given to kids
If you want a man loves you
It’s difficult to find him
If you want money
God has given to kids
If you want a man loves you
It’s difficult to find him
 
I Love You
And you love money
Love is zero with you
We leave each other and live single
Just go I forget you
You love money, treacherous
Just go I forget you
Love with you is a loss
Just go I forget you
You love money, treacherous
Just go I forget you
Love with you is a loss
 
She come regretted and say
This is what god gives
Love compromising I do not like
this is how God created me
She come regretted and say
This is what god gives
Love compromising I do not like
this is how God created me
 
I Love You
And you love money
Love is zero with you
We leave each other and live single
Just go I forget you
You love money, treacherous
Just go I forget you
Love with you is a loss
Just go I forget you
You love money, treacherous
Just go I forget you
Love with you is a loss
 
That’s it , we get to the end
the end
I pretended you as a goal
a goal
If you forget me so fast
I forget you too
If valley filled with a drop
My heart overflowed completely
 
I Love You
And you love money
Love is zero with you
single
Just go I forget you
You love money, treacherous
Just go I forget you
Love with you is a loss
Just go I forget you
You love money, treacherous
Just go I forget you
Love with you is a loss
 

See You Later

I don't have luck with love
and it's not my fault
I don't have a heart that knows how to love
Poor of him if he has to love
 
I don't have luck with love
and it's not my fault
I don't have a heart that knows how to love
Poor of him if he has to love
 
See you later
no heart and no liver
I'm going to set it on fire
I will live another life
 
See you later
no heart and no liver
I'm going to set it on fire
I will live another life
 
Come back, come back, come back
Let her break her daddy will pay for
She grew up surrounded by feathers
of a villa and a poodle
 
You and me on a whim
But what are you doing here
But what are you doing tonight
Oh, yeah, baby, I'll pick you up
Why are you pulling your head
I'm on foot, right
Were you waiting for the car to come pick you up
She made me vice
So I retraced in his footsteps
She gave me a smile, so I went to approach her
She got to know me
But hey, you know, I didn't feel it
She thought i was lucky
But I was flushed
Yes, go ahead, don't worry
Tonight I'm elsewhere
You think of having a party
You are in all the flyers
You thought you saw me disappear, I come back every hour
I'm with my Dream-Tiiw
Yeah, every year bigger
 
I only have my heart
I’m done and close the door
You only talk and make fun of my
I’ll die in your poision
 
See you later
no heart and no liver
I'm going to set it on fire
I will live another life
 
See you later
no heart and no liver
I'm going to set it on fire
I will live another life
 
Come back, come back, come back
Let her break her daddy will pay for
She grew up surrounded by feathers
of a villa and a poodle
 
Let her break her daddy will pay for
She grew up surrounded by feathers
of a villa and a poodle
 

I'm running and time is running

I'm running and time is running
cut my soul for my son
I'm running and time is running
cut my soul for my mom, for my son
for my mom
for my daughter
for my country
 
i can take a risk, don't leave anything from my best
i can suffer, i don't have luck
i can take a risk, don't leave anything from my best
i can suffer, i don't have luck
 
I'm running and time is running
cut my soul for my son
I'm running and time is running
cut my soul for my mom, for my son
for my mom
for my daughter
for my country
 
if god take my soul bury me with men
i do my best don't leave anything
 
I'm running and time is running
cut my soul for my son
I'm running and time is running
cut my soul for my mom, for my son
for my mom
for my daughter
for my country
 
i never fall down i can
I live for you and take risks
for you i run in this life
can't run from destiny
the winner be loser
till goodness is still in this world
 
I'm running and time is running
cut my soul for my son
I'm running and time is running
cut my soul for my mom, for my son
for my mom
for my daughter
for my country
 

I loved and never felt it

I loved and never felt it
 
she leaves me i can't live a second without her
i fell love with her, my heart love her and rest for her heart
 
i wait for the day to become mine
i wish to be yours and You be mine
 
I loved and never felt it
i shakeda my head and leave
your love takes me, and i lost in your eyes
 
I loved and never felt it
your love takes me
 
i live every day for you to be my wife my child's mother
my life for you to be mine and between my hand
 
i lost in your love, ican't live without you
i give you my heart, don't let me down
 
I loved and never felt it
i shaked my head and leave
your love takes me, and i lost in your eyes
 
I loved and never felt it
your love takes me
 
I loved and never felt it
i shaked my head and leave
your love takes me, and i lost in your eyes
 

Air Force 1

Off-White Air Force in cabbage color (ye)
It was too boring at school and I trapped on the street (woah)
They shouted: 'You're sick! You need to lay at an asylum!' (prr)
But now I have a million in my Louis bag (hello?)
Off-White drip, ay, Christy made a flip (hey)
I've go two briquettes, jumped in her jeep (ye)
Wanna be like Kylie Jenner? Cover your brains (brains)
Christy only loves bitches that give me them
 
I threw a perk (dirt) and fuck like a beast (sex)
I went to a (???) (uh-huh), now I'm wearing Chanel (Prada)
You're a bad bitch, your body looks like if you were an athlete (sport)
Shooters all wearing Gucci, snake hissed at crosses (hello? sheesh)
Five fucking thousands — appreciate my drip, eeh (drip), ay
Sink broke, flooded the neighbor, ye, ye
So much money — so little time, ye (pow)
Your bitch rushes to me on 'Pobeda', ye (ye)
She's licking the stick, like it's an eskimo (ice)
Sliding into my DMs, take her iPhone away (beep-beep-beep, ooh bitch!)
Double M on my jacket — this might mean something, bro? (ye)
My Glock wants air, we're ventilating the block (pow-pow-pow-pow)
 
Off-White Air Force in cabbage color (ye)
It was too boring at school and I trapped on the street (woah)
They shouted: 'You're sick! You need to lay at an asylum!' (prr)
But now I have a million in my Louis bag (hello?)
Off-White drip, ay, Christy made a flip (hey)
I've go two briquettes, jumped in her jeep (ye)
Wanna be like Kylie Jenner? Cover your brains (brains)
Christy only loves bitches that give me them
 

Remind you of the good

Remind you of the good
 
Who I didn't see anything wrong with (him/her)
 
Except your peace and care
 
You always take my hand
 
Remind you of the good
 
Who I didn't see anything wrong with (him/her)
 
Except your peace and care
 
You always take my hand
 
When I remember what happened, when we were together in love
 
I found that I was wrong to you and with wound, I returned the gift
 
Even your tears in your bye, We didn’t give them mercy
 
We didn’t hear from you and didn’t stop a moment
 
The days were getting harder and we’re became a victim of it
 
Your love that I had there is no left of it remain to left
 
The days were getting harder and we’re became a victim of it
 
Your love that I had there is no left of it remain to left
 
Except my tears , my memories and your picture beside your gift
 
I swear by God, I know that I lost you, but I was forced to do so
 
Even your tears in your bye, We didn’t give them mercy
 
We didn’t hear from you and didn’t stop a moment
 
Oh, if you know my love
 
What happened to me in your absence
 
My eye never fell a sleep
~~~and~~~
 
I haven't had a happy moment
 
Oh, if you know my love
 
What happened to me in your absence
 
My eye never fell a sleep
~~~and~~~
 
I haven't had a happy moment
 
I stay at night alone and cry beside your gift
~~~and~~~
 
Remind you of the good,
Who I didn't see anything wrong with (him/her)
 
Even your tears in your bye, We didn’t give them mercy
 
We didn’t hear from you and didn’t stop a moment
 

The Time to Act (Reprise)

[ SZEPS, CLEMENCEAU, ANDRÁSSY, EDWARD ]
It's time to act!
 
[ CLEMENCEAU ]
Let us begin!
 
[ ALL ]
It's time to act
 
[ CLEMENCEAU ]
To recognize
 
[ SZEPS ]
And to call out
What your father will never see
Make a statement!
 
[ ANDRÁSSY ]
Look to the future
Because the time is ripe
 
[ CLEMENCEAU ]
When you stand up for your beliefs
No lengths are too far
 
[ ANDRÁSSY ]
Isn't this what we want most?
 
[ EDWARD ]
Yes, it's in your hands now
 
[ ANDRÁSSY ]
Build a future with us
 
[ SZEPS ]
Just sign here...
 
[ FRANZ JOSEPH ]
'A new constitution for a free and liberal Europe'
Bring him to me.
You are not worthy to be my heir.
You will come to the German embassy tonight to honor your cousin, Emperor Wilhelm. You will wear the Prussian uniform.
 
[ TAAFFE ]
This was delivered today.
'United unto death' is a charming little sentiment. I prefer 'Forever yours.'
The world is full of willing women. It...it's only love.
 
[ RUDOLPH ]
It's...only love...
 

So Much More (Reprise)

[ MARY ]
He's the prince of a certain world...
 
[ RUDOLPH ]
You seemed so free and genuine...
 
[ MARY ]
...where only power counts for anything.
 
[ RUDOLPH ]
...I feel as if fate has sought me out.
A glance has never moved me in this way...
 
[ MARY ]
Even if I were part of that world...
 
[ BOTH ]
Why do I feel so much more?
So much more than I've ever felt before
Much more than I ever thought could be possible
And is even more than it seems
Much more than fantasy
So close and so real as it's never been
Is it possible?
It can't be true
I feel and I crave so much more
 
[ RUDOLPH ]
What is it that moves me so deeply?
That grips me so?
With every breath, rips my heart apart?
 
[ MARY ]
I can't escape the desire
I can't withdraw
Although I try so hard to resist
 
[ BOTH ]
Forevermore so much more
Much more, consuming like never before
It's more than just magic that unites us
Much more than seemed possible
More, much more than just a wish
As if heaven itself decided it for us
More than the strongest wind
That howls and roars and swirls around us
From far away it brings so much more
 

Wet gunpowder

I caressed you for nothing
To feel you a bit mine
I liked seeing your body
And having your company
You stayed silent, I laughed
And suddenly I came to realize
You were shaking on my grasp
I felt like a worm
And told you 'look at me'
You cried, I don't know
 
Woman, you're asking me for love
And I can give you none
Woman, don't insist, please
Because the flame of love
Can't light wet gunpowder
 
Stop this game
Because there's nothing more cruel
Than playing with fire
 
You asked if there's any hope
And I said not at all
Why try some luck?
What else do you expect from me?
I don't love you, but you love me
You picked up your wings
Like a wounded eagle
My love, that's life
When you play the game of love
Let's not play, it's better that way
 

Chained

You've got me like a fool, my love
And you know it
I've got your scent sawed to me
I take you with me everywhere
And I don't know what
It is with your glare
I live tangled to your skin
To your web, just take a look.
 
You've got me like a fool, my love
And it gets to me
When I want to quarrel
You kiss me and I can't anymore
I'm not the same as yesterday
Who'd tell?
I was your lord and master
Now I'm but your spy
And that's because I'm...
 
Chained to your skin
And your body, on my bed
Chained to the pleasure
That begins when your gown falls
My prisonmate
My warden.
 
You've got me like a fool, my love
And that's not strange
I'm sowed by you
by kisses and disillusions
And I just can't escape
From your gentle touch
A mix between beast and woman
with a doll's skin
Because I'm...
 

My Dear Hero

[ RUDOLPH ]
I'm not in the mood.
 
[ WOMEN ]
Let your desires transport you
Come with me to paradise
 
[ MEN ]
All your promises will be broken
But the end comes so sweetly
 
[ MAN ]
I think you all know all too well what I want
But I'm just afraid to ask
I confess, I can't do it myself
But I need it so much
I'm asking you to just teach me how
 
[ WOMAN 1 ]
It's easy to do in the kitchen
But it would be much better in bed
 
[ WOMAN 2 ]
You can scream or you can sigh
Yes, even silently can be nice
 
[ WOMAN 1 ]
Whether with a wife or with a girlfriend
Yes! You have the agony of choice
 
[ MAN ]
If it doesn't work out, just try again!
 
[ WOMAN 2 ]
Whether standing or kneeling,
Live life to the fullest!
 
[ WOMAN 1 ]
It's possible even alone
 
[ WOMAN 2 ]
But it's also fun with others!
 
[ WOMAN 1 ]
Do it resolutely, without hesitation, or slowly and gently
 
[ WOMAN 2 ]
Come, my angel, let's start tonight!
 
[ MEN ]
It frees you, yes, it releases you
And when it's over, you'll pay the price of intoxication with your life
Let it happen until your senses disappear
 
[ WOMEN ]
My dear hero
Come dance with me
All that you want
is waiting here
Everyone's dream
melts away like foam
So just let yourself go
Let it happen
A bit of death...goodbye...
Because every sense has long disappeared
Let the night free you!
 
[ WOMAN 2 ]
Do it outside, do it wherever the desire strikes you
 
[ MAN ]
Dignified in a suit or just simply without any clothes
 
[ WOMAN 3 ]
Do it entirely without inhibition--come, we'll do it right here
 
[ MAN 2 ]
I'd love to, but first, a glass of beer!
 
[ WOMAN 3 ]
Dearie, aim your weapon
It just requires one shot
 
[ INNKEEPER ]
Only a weakling doesn't finish what he's started
Everyone else can manage to do the deed
 
[ WOMAN 3 ]
This moment of excitement makes the heart vibrate in kind
 
[ INNKEEPER ]
And then, suddenly, comes the explosion
 
[ ALL ]
Just one moment, and then you'll be happy
Those who accept this will pay the price of intoxication with their life
Let it happen until your senses disappear
Risk the jump into paradise
and an angel will come to you
 
[ RUDOLPH ]
What the hell are you doing here?
 
[ MARY ]
If this is the world that you want to live in, then here I am!
 
[ RUDOLPH ]
Mary, this is no place for you. Go...
 
[ MARY ]
So? It seems to be good enough for you! For two weeks I've searched everywhere for you.This is the last place I would have expected to find you!
 
[ RUDOLPH ]
Well, people usually find things in the place they least expect to find them.
 
[ MARY ]
Oh, hilarious!
You like these women? Would you like it if I were like them?
 
[ RUDOLPH ]
These women mean nothing to me!
 
[ MARY ]
Then I don't understand what you're doing here!
 
[ RUDOLPH ]
You can't understand. It's far too complicated.
 
[ MARY ]
What is complicated?
 
[ RUDOLPH ]
My life is complicated!
 
[ MARY ]
It seems pretty simple to me: you drink too much.
You wallow in self-pity and then you keep drinking!
 
[ RUDOLPH ]
You wouldn't understand. And I pray to God that you never will.
 
[ MARY ]
You pray that I won't understand because you will never do anything to change things!
And I thought you wanted to change the world.
Stop playing at being a prince and become one!
 
[ RUDOLPH ]
You don't have the slightest idea what you're talking about.
It's not me who is at risk, it's you!
You are in danger. You and your family.
 
[ MARY ]
Everything has its price! I've made my choice. I love you.
When will you decide?
 

A Single Life (Stop Taking The Pill)

I lost track of how long
We share a single life
And nothing else
Our days pass
And you always leave
Everything for the future
 
We make love everyday
But you don't want
The fruit of this love to be born
Don't you understand that we need
To have someone in our lives
Anyway possible?
 
You say that you adore me
That I'm everything in your life
Then I want to see you
Expecting my baby
Then I want to see you
Expecting my baby
 
Stop taking the pill
Stop taking the pill
Stop taking the pill
Because it doesn't let our son be born
 
Stop taking the pill
Stop taking the pill
Stop taking the pill
Because it doesn't let our son be born
 
Stop taking the pill
Stop taking the pill
Stop taking the pill
Because it doesn't let our son be born
 
You say that you adore me
That I'm everything in your life
Then I want to see you
Expecting my baby
Then I want to see you
Expecting my baby
 
Stop taking the pill
Stop taking the pill
Stop taking the pill
Because it doesn't let our son be born
 
Stop taking the pill
Stop taking the pill
Stop taking the pill
Because it doesn't let our son be born
 
Stop taking the pill
Stop taking the pill
Stop taking the pill
Because it doesn't let our son be born
 
Stop taking the pill
Stop taking the pill
Stop taking the pill
Because it doesn't let our son be born
 
Stop taking the pill
Stop taking the pill...
 

The Augustinian Church

[ STEPHANIE ]
Did you know that we were married in this church? Rudolph and I?
 
[ MARY ]
Your Highness.
 
[ STEPHANIE ]
I can understand that the sacrament of marriage may seem like an antiquated institution for a modern woman like yourself. But for me, it was an extremely special day.
I was about your age, then.
Do you know what is kept in this church? The hearts of the Habsburgs!
Fifty-four, currently. From time to time I come here in order to remind myself that even the Habsburgs have hearts.
 
[ MARY ]
Your Majesty, why...
 
[ STEPHANIE ]
Please, let's dispense with the formalities. There's no one here but us two and God.
 
[ MARY ]
I sincerely apologize if I've caused you any grief. That was not my intention.
 
[ STEPHANIE ]
At first, Rudolph's indiscretions shocked me. But I think a person can get used to almost anything.
Then, as our first child was born, I hoped that he would curb his manly desires. But said desires seemed to be insatiable.
You are not like all the others?
 
[ MARY ]
I love him!
 
[ STEPHANIE ]
I live with him!
So the prince on his white horse gradually loses his charm. For a few years, you carry the burden. The burden of a path you will never tread!
 
[ MARY ]
I love him and he loves me. There's nothing more that I need to know!
 
[ STEPHANIE ]
Do you know the way that he clears his throat before he tells a lie? There's no warning before the big ones, but before the little ones, he clears his throat every time. Before the tiny lies that he wants to protect you from. He knows that I will always forgive him. But you? You don't live by the rules. You use your youth and your beauty and take whatever you want. You live in a world above all the rules, but you won't be able to flee from the consequences of your actions. No one will forgive you.
 
[ MARY ]
Why do you hate me so?
 
[ STEPHANIE ]
Because he loves you so!
That is all. Leave me.
 

Apocalypse Salon II

[ MITZI ]
A safe haven for us
When night descends
A safe haven where we
Don't owe the world anything
 
[ MAN ]
No one dies in the spotlight
in such ravishing beauty
like the magnificent actress
Sarah Bernhardt
 
[ WOMAN ]
Dying is Sarah Bernhardt's specialty!
 
[ WOMAN 2 ]
She does it every night
 
[ MAN ]
And on Saturdays, twice!
 
[ RUDOLPH ]
Give me the bottle!
 
[ MAN ]
The usual?
 
[ INNKEEPER ]
Excuse me, gentlemen, but we are closed to the public.
 
[ MAN ]
Oh, listen to this!
 
[ WOMAN ]
Tell us then!
 
[ MAN ]
United forever--not even death could separate them
A saying they probably took seriously!
He shoots...
And she shoots...
in the same moment,
Now they're together forever!
No Viennese humor here
That was no joke!
Longing for love, yet embraced by death
struck right in the heart
Who seeks the promise of true happiness
Who will be next to disappear into endless ecstasy
Let it happen tonight!
 
[ WOMAN ]
Rudolph, I would die with you!
 
[ WOMAN 2 ]
I'd die every night with you!
 
[ RUDOLPH ]
Oh? And who will be around to resurrect me?
 
[ WOMAN 2 ]
I think I could manage!
 

Editorial Office of the Vienna Daily

[ CLEMENCEAU ]
The usual story
 
[ ANDRÁSSY ]
Antisemitism may be the usual story, Monsieur Clemenceau, but here an entirely new chapter has been opened!
 
[ VOGELSANG ]
Yes, and the style hasn't improved
 
[ SZEPS ]
And how would it? With Count Taaffe's filthy handprints everywhere...
They're here!
 
[ RUDOLPH ]
Oh God...
Monsieur Clemenceau, Andrássy--all the way from Budapest!
and...I don't believe we've been acquainted?
 
[ VOGELSANG ]
Heinrich Vogelsang, Your Highness
 
[ SZEPS ]
My trusted lawyer
 
[ ANDRÁSSY ]
Have you shown the crown prince our proposal?
 
[ SZEPS ]
No, but...
 
[ EDWARD ]
Rudolph, those who have gathered here, you and I and George, are the coming generation of rulers--the political leaders of tomorrow! But we need to begin here and now to form alliances. We need to agree on a set of principles that will form the foundation of a new Europe.
 
[ CLEMENCEAU ]
Your Highness, in this box you'll find the 20th century that the world deserves. And it's in our hands to ensure that the people receive it.
 
[ ANDRÁSSY ]
Europe needs peace, no? The people yearn for a liberal constitution, like they yearn for air and light!
 
[ CLEMENCEAU ]
Are we just to stand by as we watch the Prussians lead us into a dark century full of blood, fear, and hate? I think we all know where your sympathies lie, but we need to know if you're ready for more.
 
[ RUDOLPH ]
Ehm...gentlemen, I am also convinced that we cannot continue to be Prussia's toy...
 
[ ANDRÁSSY ]
Ach, Rudolph! The old Europe would rather perish than...
 

The Conference Room

[ FRANZ JOSEPH ]
The calls of the German nationalists for a union with Germany are growing louder and louder!
 
[ COUNT TAAFFE ]
That's exactly why we need to renew our alliance with Germany!
There are rumors, Your Majesty, that there is an alliance between France and Great Britain in the works.
 
[ FRANZ JOSEPH ]
Unthinkable!
 
[ COUNT TAAFFE ]
Also...it seems that Julius Felix is playing a not insignificant role in this matter.
 
[ FRANZ JOSEPH ]
Is the man hiding behind this name really my nephew Johann Salvator?
 
[ COUNT TAAFFE ]
Majesty, I hardly dare to say it, but I fear there is evidence that supposes that...the crown prince...
 
[ FRANZ JOSEPH ]
My son! Impossible!