Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 18

Találatok száma: 2863

2023.01.30.

Sok smink

Ó bálványom, légy vélem gyengéd!
Ó bálványom, légy vélem gyengéd!
 
Ne hagyd szó nélkül, ne hagyd szó nélkül
Ha nem hódolok be néked!
Ó bálványom, légy vélem gyengéd!
 
(2x)
Te ki szívemben énekelsz nékem
Töltsd ki elmém, minden figyelmem!
 
Koránnal kezedben (Koránnal kezedben)
Chillát1gyakorolsz (Chillát gyakorolsz)
Koránnal kezedben (Koránnal kezedben)
Chillát gyakorolsz (Chillát gyakorolsz)
Én a Koránt szólom, hagyd a Chillát!
Én a Koránt szólom, hagyd a Chillát!
 
(2x)
Ó bálványom, légy vélem gyengéd!
Ne hagyd szó nélkül, ha nem hódolok be néked!
 
Ó bálványom, légy vélem gyengéd!
Ne hagyd szó nélkül, ne hagyd szó nélkül
Ha nem hódolok be néked!
Ó bálványom, légy vélem gyengéd!
 
  • 1. A Chilla (jelentése irániul és arabul 'negyven') egy szufi rituálé, aminek során a gyakorló 40 napig egyedül meditál és nem vesz magához ételt.
2023.01.27.

még mindig érzek

Click to see the original lyrics (English)
Mikor a legmesszebb vagyok önmagamtól (messze)
Közelebb érzem magam a csillagokhoz (világűr)
Leigázott a sötétség (nincs menekvés)
Próbálom felismerni önmagam mikor úgy érzem, lecseréltek
Mikor a legmesszebb vagyok önmagamtól (messze)
Közelebb érzem magam a csillagokhoz (világűr)
Leigázott a sötétség (nincs menekvés)
Próbálom felismerni önmagam mikor úgy érzem, lecseréltek
 
Érzem odalent a lelkemben rugdosni
És visszahúz a Földre, hogy tudassa velem
Nem vagyok rabszolga, nem fékezhetnek meg
Hát vegyél fel a sötétből és húzz ki a síromból
Mert
 
Még mindig úgy érzem, hogy élek
És reménytelen
Úgy veszem észre
És még mindig úgy érzem, hogy élek
Előre zuhanok
Vissza a keringésbe
 
Tehát, mikor elvesztem a gravitációm egy álmos méhben
Álmomban sodródom, nemsokára felébredek
Hogy rájöjjek, az élet felém nyújtja kezét
Hogy megfosszon a büszkeségemtől és mind az önmagamhoz való hűségemtől
 
De érzem odalent a lelkemben rugdosni
És visszahúz a Földre, hogy tudassa velem
Nem vagyok rabszolga, nem fékezhetnek meg
Hát vegyél fel a sötétből és húzz ki a síromból
Mert
 
Még mindig úgy érzem, hogy élek
És reménytelen
Úgy veszem észre
És még mindig úgy érzem, hogy élek
Előre zuhanok
Vissza a keringésbe
Még mindig úgy érzem, hogy élek
És reménytelen
Úgy veszem észre
És még mindig úgy érzem, hogy élek
Előre zuhanok
Vissza a keringésbe
 
Érzem odalent a lelkemben rugdosni
És visszahúz a Földre, hogy tudassa velem
És ez a szív, ami bennem ver majd megmutatja
Megmutatja
 
A világűrben lebegek
Vajon rossz helyre tettem
A lelkem egy darabját?
Elveszve a köztesben
Legalábbis úgy tűnik
Elvesztettem az irányítást
A világűrben lebegek
Vajon rossz helyre tettem
A lelkem egy darabját?
Elveszve a köztesben
De nem tarthat
Végig álomban mert
 
Még mindig úgy érzem, hogy élek
És reménytelen
Úgy veszem észre
És még mindig úgy érzem, hogy élek
Előre zuhanok
Vissza a keringésbe
Még mindig úgy érzem, hogy élek
És reménytelen
Úgy veszem észre
És még mindig úgy érzem, hogy élek
Előre zuhanok
Vissza a keringésbe
 
Még mindig úgy érzem, hogy élek
Érzem
Reménytelen
Mert úgy veszem észre
Még mindig úgy érzem, hogy élek
Érzem
Előre zuhanok
Még mindig úgy érzem, hogy élek
(Még mindig úgy érzem, hogy élek)