A keresés eredménye oldal 37

Heart To Heart

I'm wondering, why am I stuck?
Where am I going with these feelings?
I didn't used to be like this
My laughter didn't used to be like this
I suddenly abandoned everything for you
A heart has it's way to a heart, did you see your heart still has space
This city has a beauty1, that has the lost me clinging to her
A heart has it's way to a heart, these eyes2 have everything I want
It won't calm down3, it has too many irons in the fire
How much sweeter can you get?
Stay nice without anything?
The best in the world, who's beloved one were you?
Your kindness touched my heart
Even with my eyes closed
No one can compare to you in anywhere
What beautiful eye colors
God-given, beautiful
Why do you insist on challenging my heart?
A heart has it's way to a heart, did you see your heart still has space
This city has a beauty, that has the lost me clinging to her
A heart has it's way to a heart, these eyes have everything I want
It won't calm down, it has too many irons in the fire
A heart has it's way to a heart, did you see your heart still has space
This city has a beauty, that has the lost me clinging to her
A heart has it's way to a heart, these eyes have everything I want
It won't calm down, it has too many irons in the fire
 

• 1. person
• 2. her eyes
• 3. the heart

Your absence has become so long

O Tanned, Your absence has become so long on us
We are so in yearn to you, when will come back?
 
your home and I are longing
with eagerness and longness we are waiting
Your place is our countryside not the city.
 
if it is the dowry

There's Something

That the guilt didn't weigh if it belonged to both of us
That there were no more words just confusion
You had the sad fortune
Of having committed an act of love
 
That time stopped when I was1
That we were in your imagination
You knew how to find the words
That made me want to talk
 
And you said softly in my ear
'I'm not alone but I want to be with you
I really like you, something has to happen'
And I told you that's why I don't follow you
You're not alone and I don't want to be with you
I really like you, but something has to change
 
That you no longer understood anything about this situation
That the night was perfect to be with you
You had the sad fortune
Of having committed an act of love
 
And you said softly in my ear
'I'm not alone but I want to be with you
I really like you, something has to happen'
And I told you that's why I don't follow you
You're not alone and I don't want to be with you
I really like you, but something has to
 
And you said softly in my ear
All the beautiful things that you wanted2with me
I really like you, something has to happen
And I told you that's why I don't follow you
You're not alone and I don't want to be with you
I really like you, but today I don't want to play anymore
 

• 1. there/ with you
• 2. to have

Sweet

I come home
and put on an expression that
nothing affects me
you come up in my mind suddenly
i hide you in my paperwork
lock in auto-pilot
an analog clock
the flight to the world won't get on its way
nothing happened
 
Sweet, everything is sweet
everyday i lie to myself again
sweet, everything is sweet
i love you every day
and hate is renewed
 
Years it's like this
closing off my feelings
put the pain to sleep
legendary stories
who asked anyway
for you to come
my walls are falling
only hope remains
 
Sweet, everything is sweet
everyday i lie to myself again
sweet, everything is sweet
i love you every day
and hate...
 
Sweet, everything is sweet
everyday i lie to myself again
sweet, everything is sweet
i love you every day
 
Sweet, everything is sweet...
 

Revolution

We got ready, we set for the road.
We're going far away from the world.
A cloud charged with stars
Hope is raining on dirt.
 
Beautiful pretty flower,
crowns on our heads,
and prayers are everywhere.
 
I had been tired for a long time.
My face was pale, I was pale.
You kissed me so I was saved.
 
Thankfulyl I came down to that well,
thankfully I loved that poem,
thankfully I crossed that line,
thankfully I united with your scent,
thankfully you did this to me.
I need to tell you this

Because Life is Worth Living

They took my life
They snatched it away
Sad that day
The sun turned off
 
The flowers cried
The angels cried
Some stars too
The world stopped
 
They took my life
They snatched it away
The dreams ended
The illusions too
 
From here in the heavens
Where we the dead live
Stop crying, I ask you
in this song
 
What I want to say
Is that life is worth living
And because it is worth living
you need to live
 
In any instant
When you least expect it
Just like that, everything comes to an end
 
They took my life
They snatched it away
Sad that day
The sun just turned off
 
Money is not important
Nor social classes
Only honoring the moment
And happiness
 
What I want to say
Is that life is worth living
And because it is worth living
you need to live
 
In any instant
When you least expect it
Just like that, everything comes to an end
 
What I want to say
Is that life is worth living
And because it is worth living
you need to live
 
In any instant
When you least expect it
Just like that, everything comes to an end
 
In any instant
When you least expect it
Just like that, everything comes to an end
Life is worth living
 

You Do Nothing

You do nothing, but that does something to me, to me
You want nothing, but that requires something from me, from me
 
I no longer expect that we’ll go further
Yes, I wanted it very much, it carried me away
I have long tried to win your heart
Nothing moved you, I shattered into pieces
 
You say nothing, but that makes me ask myself many questions
You ask nothing, but that makes me say too much to you
 
Ah, I hoped this pile of pieces could be cleaned up, instead of running away from them
I have long needed to figure out
It’s no use trying to bend you into shape
 
You do nothing, but that does something to me, to me
 

Jövőszerű

Annyi dongóból és dongából,
egyik kedves másik enyves
és mióta mindkettőt döngetem
annál jobban szeretem.
 
Don Go és Dona G. dongnak,
egyik szerves másik nedves,
Drónok dongják a dózsét
Don Go dugja a Don-nét
 
Odaadnám a dugót egy hotdogért
Megtenném a te kedvedért
Dünnyögésből dúvaddongó mit sem ért
Dús donnát dunnád alatt megdicsérd.
 
Kedves dog, kedves dogina
zsombolyos akár egy dolina
duhaj duó dürrög,
éjt nappalá téve,
és akkor valaki ott terem,
pont az én szívemben!
 

Lie

Versions: #1
You can't stop when you're free falling.
You can't tell when you're silent.
Maybe
I don't know.
 
If you're far, you can't hear.
If I let you to your own self, you can't find
where I am,
I know that.
 
Lie, whatever I'm saying, whatever I heard, all lies.
Lie, whoever said that, whatever you heard, it's all lies.
 
The one in burning love can't stand,
can't stand, he searches for his beloved
but I'm standing right here.
 
Lie, whatever I'm saying, whatever I heard, all lies.
Lie, whoever said that, whatever you heard, it's all lies.
 

Let's sing together

It's everywhere
It's in my head
Music never leaves me
 
I sing for myself
But most for everyone else
 
Sometimes I feel lonely
But the I know
Music is what connects us
 
I smile and I dance
When my favorite songs starts again
 
As long as we keep singing
Can we defeat everything
 
We’re rocking the world
Let’s sing together
Whatever unfolds
We make it better
We know we can
So here we stand
We move we dance
Let’s sing together
 
Let’s sing together
Let’s make it happen
We know we can
So here we stand
We move we dance
Let’s sing together
 
Whatever I think about
Or how I feel
Music is always there
 
As strong as friendship
Put my worries away
 
Let's hear the music
It can defeat everything
 
We’re rocking the world
Let’s sing together
Whatever unfolds
We make it better
We know we can
So here we stand
We move we dance
Let’s sing together
 
Let’s sing together
Let's make it happen
We know we can
So here we stand
We move we dance
Let’s sing together
 
Let’s sing together 4x
 
Music in my head
Music is my dream
Music gives me comfort
Music gives me hope
 
We’re rocking the world
Let’s sing together
Whatever unfolds
We make it better
We know we can
So here we stand
We move we dance
Let’s sing together
 
Let’s sing together
Let’s make it happen
We know we can
So here we stand
We move we dance
Let’s sing together
 

Free

Free like wind over the water
like fruit that has been separated from the branch
free like the rain from heaven
and like a winged bird.
 
Free, perhaps a child's dream
wandering between all the contradictions
free, like a winding path
when will my heart be?
 
Because a person that is born for freedom
ponders within confining walls
because a person that is born free for freedom
composes for oneself songs
 
Within confining walls
sings many songs
and takes off for freedom
 
Free like the expanse of the ocean
and like a leap of thought
a happy and spontaneous dance
and the sound of love.
 
Because a person that is born for freedom...
 

The Scent of the Hair

O wise ones, think of a chain
The scent of a hair drove me crazy1
 
I tell my secret with every stranger
That a friend 2(the beloved) drove me crazy
 
O muslims, help me
Some black eyes3drove me crazy
 
I threw myself into the fire fearlessly
A quick-tempered one drove me crazy
 
I leave the Masjid al-Haram4saying Talbiyah5
The attraction of a place6 drove me crazy
 
I don't know what wine house or mosque are
Some eyes and eyebrows drove me crazy
 
O wise ones, think of a chain
The scent of a hair drove me insane
 
An ambergris-hair7drove me crazy
A jasmin-scent8 drove me crazy
 
O wise ones, think of a chain
The scent of a hair drove me insane
 

• 1. You'll need a chain to tie me, because I've got crazy
• 2. Stranger and friend are antonym and this is an oxymoron, a figure of speech
• 3. Lit. Means 'indian child' and It might refers to blackness of eyes
• 4. Great Mosque of Mecca
• 5. A Muslim prayer invoked by the pilgrims as a conviction that they intend to perform the Hajj only for the glory of Allah. The poet is saying that his God is his beloved and he says Talbiyah while he'sgoing to his beloved's place
• 6. The place where the beloved lives
• 7. Refers to the good smell or blackness of the hair
• 8. Refers to the good scent of the beloved

I fell in love with you

I saw you for a moment and my heart was beating!
Just a simple look made me fall in love with you
I saw you glow for a moment like a moon!
The whole world changed at that moment
I saw you in the air for a moment, and you were so beautiful
You left and went and made me fascinated by your love
 
I fell in love with you!
I do not care anymore ...
Whatever happens, I will call out your name as loud as I can
 
I fell in love with you!
Hear my heartbeat...
What are all these thoughts on my mind! What are all these dreams that I see!
 
I'm in love with your eyes..
Never leave me

Hope of Mine

Waking up every morning
The sun begins to shine
My life is part of a dream
Knowing I'll reach you
Finding the sun in your eyes
In your smile, my peace
I'll be bold to be free
I'll scream it into the winds
 
I can feel your love today
My life changes colors
My hope is increasing 'cause
I can feel your love today
Light is all around, everywhere
When you're here, hope of mine (1)
 
I know everything is possible
You're lighting up my faith
You manifest the unseen
There's something blooming in me
Spreading my wings fearlessly
Feeling I can believe
I can be whomever I want
This time I'll fly
 
Everything shines bright when you're here
Today I can light myself up
You're my world, my soothe and my peace
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh, hope of mine
 

At Night, Hot Lips

At night, I found my hot lips on your lips
At night, I found my hot lips on your lips
The fire of your lips set my being on fire
 
At night, I found my hot lips on your lips
At night, I found my hot lips on your lips
The fire of your lips set my being on fire
 
At night, I found my hot lips on your lips
At night, I found my hot lips on your lips
The fire of your lips set my being on fire
 
I asked about your secret, regardless of your need
I asked about your secret, regardless of your need
There is another world
There is another world to your hidden solitude
The fire of your lips set my being on fire
 
At night, I found my hot lips on your lips
At night, I found my hot lips on your lips
The fire of your lips set my being on fire
 
At night, I found my hot lips on your lips
At night, I found my hot lips on your lips
The fire of your lips set my being on fire
 
Either drive me away from yourself, or deprive me from yourself
Either drive me away from yourself, or deprive me from yourself
This was my world, this was my world
and that is your world
I did not fear the world, nor the time of your world
 
At night, I found my hot lips on your lips
At night, I found my hot lips on your lips
The fire of your lips set my being on fire
 
At night, I found my hot lips on your lips
At night, I found my hot lips on your lips
The fire of your lips set my being on fire
 
At night, I found my hot lips on your lips
At night, I found my hot lips on your lips
At night, I found my hot lips on your lips
 

Wine of Love

If you have tasted the wine of love
The seas, oceans, and the lakes are one
My master, my sultan
 
If you have read the words of the creator
The author, the pen, and the hand that grasps the pen are all one
My master, my sultan
 
Those that do not know themselves can not be called wise
For one can not add yeast to a milk that has not yet boiled
My master, my sultan
 
I have fallen in love with a saint whose love I can not get enough of
For love, passion, and affection are all one
My master, my sultan
 
If all your deeds were in secret and sacred
If you have filled yourself with the wine of love
My master, my sultan
 
If you are faithfully in love with the creator
Ali, Veli and saint are all one
My master, my sultan
 
I Kul Huseyin have become a servant of the beautiful saint
Because of this love I have withered and faded
My master, my sultan
 
I have come into this mortal life and fulfilled my labour
For labour, profit, and income are all one
My master, my sultan
 

I Love You

I love you
I love you
I love you, I love you
I love you, I love you.
 
I love you,
I love you,
I love you,
I love you,
I love you
I love you
 
I love you
I love you,
I love you
I love you
 
I love you,
I love you,
I love you,
I love you,
I love you.
 
I love you
I love you
I love you, I love you
I love you, I love you.
 
I love you,
I love you,
I love you,
I love you,
I love you
I love you
I love you
 
I love you,
I love you,
I love you,
I love you
I love you
I love you.
 
I love you
I love you
I love you, I love you
I love you, I love you.
 
I love you,
I love you,
I love you,
I love you,
I love you
I love you
I love you
 
I love you
I love you
 

A Million Songs

How many nights did i wait for you to come to me
so that i could whisper a few simple words to you
but it's not good for me
to smash on the rocks with you it's dangerous for me and perhaps
i am a man who is
too confused or scared
 
I am already sick of hiding from you
and to write a million songs
i hoped that you would be mine
you laughed in my face
 
And maybe tell me why, why
you withdrew your heart
and how each time i approach cautiously
and again turn my world upside down
why are you so distant?
put it all to the side
in the end i wanted that
your heart should be mine
 
Here at the end of the week
you are missing in my soul
and neither the cigarettes nor
the carbohydrates are helping any longer
 
And i don't want to keep it inside
but you are far from here
and another message, and another kiss
and i am broken, i am out of time
 
So hold be with all your might
i will quiet the fears
how much did i want you to be mine
and you laughed in my face!
 
And maybe tell me why, why
you withdrew your heart
and how each time i approach cautiously
and again turn my world upside down
why are you so distant?
put it all to the side
in the end i wanted that
your heart should be mine
 

The new little town

1.The new day has just dawned
You are coming to join friends
We will go together
Railways are waiting for us.
 
2.We gathered, all of us students
And there is great joy in the city
Because we are going to build
A new rail route.
 
3.There are trucks running fast in files
Our new song today has taken over
The spring breeze waves and unfurls
Our action work bandana.
 
- Chorus 2x
This is our spring
That wakes up new songs in us
Let us shed the sweat of our brow
Working together in the youth undertaking
 
4.Here we arrived
And here we’re making new friends
New friendships
Are blooming like flower
 
5. This fortunate little town
Is going to carry our youthful drive
which will be awaken
every time by the work song.
 
6.There are trucks running fast in files
Our new song today has taken over
The spring breeze waves and unfurles
Our action work bandana.
 
- Chorus 2x
.................
 

Radha and Madhaba

Look! friend, look! Radha and Madhaba [Krishna] , how beautiful their gait is
Look! friend, look! Radha and Madhaba [Krishna] , how beautiful their gait is
The bimana[small palanquin], comes swinging, The bimana, comes swinging
Look! friend, look! Radha and Madhaba [Krishna] , how beautiful their gait is
Drums beat in hundreds, and the kahali [trumpet] as well
Drums beat in hundreds, and the kahali [trumpet], announcing their arrival
Here they come, on the streets of puri
Look! friend, look! Radha and Madhaba [Krishna] , how beautiful their gait is
With them are the five Shivas of Puri 1
Radhika, her friend and with them the flute-bearer [Krishna]
Gaze, Gaze at them in glee! Their wonderful swinging gate
Their minds set at Narendra lake, they walk towards it in joy
Look as the one who enamours the three worlds rows his splendid boat
Gaze, Gaze at them in glee! Their wonderful swinging gate
Says Banamali [poet] meditating on their holy feet
Says Banamali [poet] meditating on their holy feet
Here look, as they enter into the chandana kunda [sandalwood pool]
Look! friend, look! Radha and Madhaba [Krishna] , how beautiful their gait is
The bimana[small palanquin], comes swinging, The bimana, comes swinging
Look! friend, look! Radha and Madhaba [Krishna] , how beautiful their gait is
 

• 1. [Lokanatha,Markanda,Jambeswara,Kapalamochana, Nilakantha]

Cukor

[Vers 1]
Nem tudom elmagyarázni, de érzem, hogy valami van
Egy őrült energia bennem
Először csak egy bizsergés, majd átváltozott égéssé
Mintha tűz lenne a véremben
 
[Elő-Kórus]
És hallom ahogy a testem beszél, beszél, beszél
Egy íz minden, minden amire vágyok
Azon vagyok hogy megmásszam a falat
Biztos hogy nem leszek ma este egyedül
 
[Kórus]
Gyere át, gyere át
Túl vagyok nélküled csinálni
Gyere át, gyere át
Hé szeretőm, adj egy kis cukrot
 
[Vers 2]
Függővé tett, nem tudod elvenni
Teljesen kielégít
 
[Elő-Kórus]
És hallom ahogy a testem beszél, beszél, beszél
Egy íz minden, minden amire vágyok
Azon vagyok, hogy megmásszam a falat
Biztos, hogy nem leszek ma este egyedül
 
[Kórus]
Gyere át, gyere át
Túl vagyok nélküled csinálni
Gyere át, gyere át
Hé szeretőm, adj egy kis cukrot
 
[Híd]
Csak egy kis csókba került, hogy megmutassam hiányzott
Hozzád képest senkinek nincs dicsekedni valója
Az ajkaid forrók és édesek, térdig érzem
Most már csak egy cukrot akarok a nyelvemen
Kellenek a csókjaid bébi, jönniük kell
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
 
[Outro]
Cukor
 

You take advantage

I am the shadow of your life
You lift me up and throw me away
I follow you and you step on me
Without ever noticing me
 
I always drink from your hand
Like a servant in your flock
And I hate you and I love you
Very much in spite of myself
 
I don't look for persons to blame, I'm the one
Because, when you call me, I'm always
Ready for anything
 
And you take advantage
Because you know that I love you
At the sound of your fingers
I am at your command
And you take advantage
Because you know that, even if I want to
I will never be outside
The glass of your prison
 
And you leave me
And you have me when you want
You pursue me and hurt me
I am your prey, hunter
You tear me apart
And you wrap me around your little finger1
And you control my anger
By your law and conviction
 
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
 
Cumbia2
 
I am the shadow of your life
You lift me up and throw me away
I follow you and you step on me
Without ever noticing me
 
I always drink from your hand
Like a servant in your flock
And I hate you and I love you
Very much in spite of myself
 
I don't look for persons to blame, I'm the one
Because, when you call me, I'm always
Ready for anything
 
And you take advantage
Because you know that I love you
At the sound of your fingers
I am at your command
And you take advantage
Because you know that, even if I want to
I will never be outside
The glass of your prison
 
And you leave me
And you have me when you want
You pursue me and hurt me
I am your prey, hunter
You tear me apart
And you wrap me around your little finger
And you control my anger
By your law and conviction
 
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
 

• 1. Literally 'you run me by your whim'.
• 2. Columbian music and dance style.

Just take

All, all that is left of me
 
I was always so afraid, I always refused to give
It has always been like this, and it hasn't failed me yet
How different what I feel, what a way to change
Before, it didn't matter who to hurt
 
But this time I didn't see her coming
And entangled, I lost everything I was
Today I declare myself defeated here
And, while you're at it, you keep making fun of me
 
Just take everything that is left of me
Everything I have, I don't care
Just take everything that remains of me
Because nothing serves me, if you give me nothing
 
Hidden in it, I can't
Or I don't want it to matter
I decided, I would never change
How was I going to fall for this
Now that I want to love
You play with me and I ask for more
 
But this time I didn't see her coming
And entangled, I lost everything I was
Today I declare myself defeated here
And, while you're at it, you keep making fun of me
 
Just take everything that is left of me
Everything I have, I don't care
Just take everything that remains of me
Because nothing serves me, if you give me nothing
 
Just take everything that is left of me
Everything I have, I don't care
Just take everything that remains of me
Because nothing serves me, if you give me nothing
 

Ganja Farmer

These liric be fire
Cali P !
Inspired by m'a ganja tree
Eh, Ey !
 
An straight out Ganja Farmer, Here Cali P the Cannabis lover
Light it up in the plane, and let them see me stayin'
Since i was 13 i'm plantin and get the ripes of my Cannabis plantation
And i've hold reverence before school, so this way to know
what's on (m'a path)
Since little i've rolled weed, cause i hold for freedom
Yet even now the weed had brought me lots o' times
'visits' to the police station
And brought me numerous questions 'bout my whereabouts
But anyway despite it all , till this day i am fine and strong
And by the time i've landed London, rumors has it that 'tis already legalised
Right outta the airport, speakers volume up, big cannabis dedication song
Curtis Lynch on the mix and the Dancehall be lava
And here Cali P , be the ganja man
 
Because
Here's the Ganja Lover
I've no love for synthetic drugs
The man here be lovin it's natural plant, Cannabis be in my bong
The man here be lovin it's natural plant, I've no love for synthetic drugs
Convinced ganja lover here
 
Anywhere i'd go m'a ganja be with me, we're as one
From Guadeloupe they'd be knowin me '?'
In Switzerland it'd be an sold out session
In Amsterdam wrapped up in a cloud of smoke, i can't go wrong
Then I'd be round South America
In Jamaica i'd make my plantation straight out on the South side
In Russia i'd say that i don't know their whereabouts
But that'd make ya fly higher than even the Japan tech
Makes me tell you that Ganja's not for everyone
Some can go with it , some can't
So i'm sayin that ya should boil up some cannabis tea
The ReAL medicine, hear it from me
Cali P
And
Here's the Ganja Lover
I've no love for synthetic drugs
The man here be lovin it's natural plant, Cannabis be in my bong
The man here be lovin it's natural plant, I've no love for synthetic drugs
Convinced ganja lover here
 
Tell the world out there bout i Cali P
I' sniff none,
I'm smokin
And when i roll the spliff that'd be my moment o reveration
And when i light my bong, i say that Jah be blessin m'a path
Cali P
I' sniff none,
I'm smokin
And when i roll the spliff that'd be my moment o reveration
And when i light my bong, i say that Jah be blessin m'a path
 
Here's the Ganja Lover
I've no love for synthetic drugs
The man here be lovin it's natural plant, Cannabis be in my bong
The man here be lovin it's natural plant, I've no love for synthetic drugs
Convinced ganja lover here
Here's the Ganja Lover
I've no love for synthetic drugs
The man here be lovin it's natural plant, Cannabis be in my bong
The man here be lovin it's natural plant, I've no love for synthetic drugs
Convinced ganja lover here
 

If i would ever desire to disown you

If i would ever desire, if i would ever desire
to disown you
to forget you for ever
then i must not ever find water to drink
neither a piece of clothe to wear.
 
If i would ever desire, if i would ever desire
to disown you
to forget you for ever
then i must not ever find a kiss
neither a single tear to weep.
 

Love, What Is Love

Softly on you
my body slipped,
my hand landed
on your breasts for a while.
 
You were no longer a child,
you were a woman, like her.
My soul, if you want,
I give it to you.
 
Maybe one day you will understand what is
this love inside me,
that won't leave you for a while,
that doesn't plant you for a no.
What it could be? Love, what is
love, this love that binds me to you?
 
Your skin, in front of me
surrenders itself increasingly.
I discover you and you are
my woman, only you.
 
You're no longer a little girl,
you’re more of a woman than she is.
My soul, if you want,
I give it to you.
 
Are you saying, because you know
what this love inside you is,
that won't leave me for a while,
that doesn't plant me for a no.
What it could be? Love, what is
love, this love that binds me to you?
 

Just like you

Just like you became my dark side of the world
A hole in the sky that i can not patch up today
So will l become something disappearing little by little
Your emptiness, your dark road with no return…
 
Just like you became my question mark
What life commands me, what it forbids me
So will I become a dream that passes irrevocably
In that black shirt that you always liked so much
 
You know it well, we need to go
As if nothing happened, as if time
Didn’t at all
Cut us in half
We need to go as if time
Didn’t at all cut in half…
 
Just like you left sand and dust after yourself
And this incessantly darkening sky above me
So will I leave a few traces after myself
Imprinted in you
Trampled down in wild grass
 
Just like you left after yourself just like that
A few torn up roads
A few demolished bridges
So after me, finally, only silence will remain
In which even our heartbeats won’t be heard
 
You know it well, we need to go
As if nothing happened, as if time
Didn’t at all
Cut us in half
 

The Root of Evil

Versions: #1
Itching to fight my own clothing and shouting like a psycho,
I’m inclined to murder, so they say, a mad man, a whacko.
I swear at anyone who speaks to me, and seek pretexts for fights.
Don’t say “Good day” to me, I just might punch out your lights.
 
It’s these shattered nerves of mine and my nightly one-eyed vision -
I haven’t always been this way. What led to my condition?
Noise pollution? Tainted water? What do I excoriate?
Or could my rotten mood be just some inborn trait?
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 
You’re always saying “Give me time.” You’re holding me at bay.
How I feel about you - you crave phrases to make sex OK.
My dear, I beseech you, I can’t stand another day.
Let’s drop this talking, forget the foreplay.
 
My palm is always itching right before my dormition.
I haven’t always been this way. What led to my condition?
Noise pollution? Tainted water? What do I excoriate?
Or could my rotten mood be just some inborn trait?
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 

Ismét újrakezdeni

És ígérem, hogy mikor a karjaimban tartalak
Egy szépséges és új szerelmet fogsz érezni
Ezúttal még jobban foglak szeretni
Mint korábban tettem
És a szívembe zárlak az örökkévalóságig
 
Túl fiatalok voltunk ahhoz, hogy értsük
Szerelembe estünk és mindent elengedtünk
Olyan egyszerű kimondani a szót, hogy viszlát
Olyan nehéz hagyni, hogy meghaljon az érzés
 
Most már tudom, hogy mennyire szükségem van rád
Az idő valahogy visszafelé jár
Amint a szívünk és a lelkünk eggyé válik
Biztosan tudom, hogy megtaláljuk az érzést
 
És most ismét újrakezdjük
Ami nem a legkönnyebb ügy
Bejutottam újra, úgy érzem
Mert valahányszor rád nézek
Tudom, hogy ismét újrakezdjük
Ezúttal szeretettel gyógyítunk minden fájdalmat
Üdvözöllek otthon szerelmem és barátom
Újrakezdjük, ismét újrakezdjük
 
Ha sosem éltünk volna egyedül
Akkor lehet, hogy sosem tudtuk volna meg
Minden idő, amit külön töltöttünk
Nem tettünk mást csak egymás szívét összetörtük
 
És ígérem, hogy mikor a karjaimban tartalak
Egy szépséges és új szerelmet fogsz érezni
Ezúttal még jobban foglak szeretni
Mint korábban tettem
És a szívembe zárlak az örökkévalóságig
 
És most ismét újrakezdjük
Ami nem a legkönnyebb ügy
Bejutottam újra, úgy érzem
Mert valahányszor rád nézek
Tudom, hogy ismét újrakezdjük
Ezúttal szeretettel gyógyítunk minden fájdalmat
Üdvözöllek otthon szerelmem és barátom
Újrakezdjük, ismét újrakezdjük
 
És most ismét újrakezdjük
Ezúttal minden esőfelhőt elűzünk
Üdvözöllek otthon szerelmem és barátom
Újrakezdjük, ismét újrakezdjük
Újrakezdjük, ismét újrakezdjük
 

Mother/Modor

Modar
My dear, be always
My heart will not rest apart from you
My whole life has been a breath of fresh air
Your love is rooted in my heart
My dear dear slave
You are the only hope of life
God bless my life
Take my soul so you stay
 
~~~ chorus | chorus ~~~
Mom, you see,
the flower of the manashki eye is taram
Pearl, grief and heartache
to the soul
My mother, the crown of my head
My mother, you are the only refuge,
you are my helper
You are my first love and you are my last love
Mom, I'm sorry to be here
~~~~~~~~~~~~~~~~
 
Existence, my mother, is the scent of spring
My heart is troubled by pure love
Don't let it be dark and silent
All the sun, moon, and stars
Your heart is as boundless as a river
 
The song is very romantic
Be sweet to my memory of you
Walk to eternal paradise
 

Go to Treblinka

Go to Treblinka
keep your eyes wide open
sharpen your hearing
stop your breathing
and listen to the voices which emerge
from every grain of that earth –
 
Go to Treblinka
They are waiting there for you
They long to the voice of your life
to the sign of your existence,
to the pace of your feet
to human look understanding and remembering
to caress of love over their ashes –
Go to Treblinka
 
go by your own free will
go by the power of pain over the horror which has happened
from the depth of understanding and the aching heart which has not accepted –
listen to Them there with all your senses!
 
Go to Treblinka
there the green silence, golden or white
which embrace Them each season of the year
will tell you stories of the stories
about life which became forbidden and impossible –
 
Go to Treblinka
watch how time has stopped there
listen to the standing time, to the dead thundering silence
and to the human stones weeping there in silence
Go to Treblinka to feel it even for just one second –
 
Go to Treblinka
grow a flower by a hot tear, by human breath
against one stone – memory of a whole community
on earth which is their flesh and ashes.
They are waiting there in Treblinka for you to come and listen to Them
cry within the silence
and in total mute identification, unifying
bring Them each time the story of life which continues and of reviving love.
 
Go to Treblinka for generations to generations
Do not leave Them alone -
 

What you give me

I think of you wherever I am, without exception
I cling to your look without reason
Your lips that kiss me like the sun
I want your heat
 
Maybe I shouldn’t look for you even by mistake
I’d like to find a way to love
Don’t think of it anymore
 
Get carried away, no need to talk about the rest
Let’s get close without seeing what’ll happen, without asking
Nothing matters more than what you give me
Than what you give me
 
You tempt me without reason
I don’t want your version
I just can’t with this tension
You’re my ruin
 
Maybe I shouldn’t look for you even by mistake
Nor miss your way of loving
Don’t think of it anymore
 
Get carried away, no need to talk about the rest
Let’s get close without seeing what’ll happen, without asking
Nothing matters more than what you give me
Than what you give me
 
I dance slow and if I don’t call don’t ask for more
It hurts us
I wait for you one more time
Only one more time
I don’t want to forget
 
Get carried away, no need to talk about the rest
Let’s get close without seeing what’ll happen, without asking
Nothing matters more than what you give me
Than what you give me