Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 14

2022.04.02.

Army

Spending our whole day in the watchtowers
Spending our whole day in the watchtowers
And then cleaning
And then cleaning
Once again on the penalty sheet1
Once again on the penalty sheet
And later on Calliope 2
And later on Calliope
 
But when war comes
We'll be holding brooms
 
Army, you join logical and end up crazy
Army, but you can't do otherwise
Army, and if you're unlucky
Army, you might come out dead
 
Orders all day long
Orders all day long
And serving coffee to the commander
And serving coffee to the commander
Kapsonia 3, one after the other
Kapsonia, one after the other
And chores later on
And chores later on
 
But when war comes
We'll be holding brooms
 
  • 1. Ποινολόγιο is a paper that your name is written in if you misbehave, and can lead you to serving more days
  • 2. Calliope means toilet in army slang, and he means cleaning them
  • 3. Kapsonia, are pranks in the army, which can be small and funny, but they can also end up being dangerous and deadly even
2022.04.02.

Future belongs to the crazy ones

Since they exiled tomorrow
And they destroyed our lives
Since they looted everything
And now we're living the perfect perversion
 
Future belongs to the crazy ones
To the madmen and to the dreamers
So don't listen to anyone
Do what you want and make the roles yourself
[Χ2]
 
Since they threw the stars out
And they turned our dreams into pickles
Since I was excommunicated as well
Now let them burn in hell together
 
Future belongs to the crazy ones
To the madmen and to the dreamers
So don't listen to anyone
Do what you want and make the roles yourself
[Χ2]
 
And since the great omniscient people and the big ones
Managed to bring us to this situation
With fairy tales, promises and debts
They won't take us with them off the cliff
Because...
 
Future belongs to the crazy ones
To the madmen and to the dreamers
So don't listen to anyone
Do what you want and make the roles yourself
[Χ2]
 
2022.04.02.

Every person for themselves

Every person for themselves
Permanently different
He seeks his light in the darkness
And you act like a judge
 
You judge the way he speaks
(The way) He acts and laughs
But if you look at the mirror
You'll see who the executor is
 
Every person for themselves
His heartache is his own
And if he can't fly higher
(It's because) They wounded his wings
 
Every person for themselves
Each wound a story
Don't be an accomplice to them
Give out a hug, give out your spirit
 
Every person for themselves
And there's no one else like them
He lonely cries inside him
And you act like a judge
 
You judge the way he looks
(The way) He hugs and kisses
But if you look at the mirror
You'll see who the executor is
 
2022.04.02.

Champions

In all the weird things that you live
Learn to always be a winner
Laugh even when uphill
Look at everything positively
 
In all the weird things that you live
Learn to always be a claim
Turn now the end into a beginning
Live every moment intensely
 
Me, you, him...
We, you, them...
 
Champions
We'll be forever
In the difficulties of life
Making the moments great
Again and again and again and again
 
In all the weird things that you live
Learn to always be a winner
Turn into a festival even the bad times
Colourize life once again
 
In all the weird things that you live
Learn to always be a claim
Turn past into present
And miss out on whatever is slowing you down
 
Me, you, him...
We, you, them...
 
2022.04.02.

Beach Party

Everything looks like Summer 1 as Melisses say, when I'm close to you
My summer,2 as Hatzigiannis says, will always be you
A melted ice cream3, as Ksylina Spathia say, I feel in your arms
On a cruise 4, as Germanos says, I'll take you, prepare
 
Summer5 , as Fatme say, will be our season
Let's go to Hawaii6, but Protopsalti says, take Thomas with you
Summer vacation7, as Karvelas says, will be our every moment
I'm preparing a trip8, as Dimou says, our celebration begins
 
Our whole life will be a beach party
We'll be lighting a fire to our love
We'll be singing with our guitar
And we'll be dancing naked on the beach
 
Like shipwrecked9, as Nino says, we'll find ourselves alone
How many thousands of Summers10, as Demy says, and as many, together
I urgently need a vacation11, as Martakis says, so we can rest
Date on the beach12, as Foureira says, so we can fall in love
 
The blues of the Aegean13, as Bigalis14 says, I'll be dancing with you
Let's travel to Seychelles for crazy times15, as Polina says, and don't be late
Summer love16, as Kalliris says, you'll always be for me
Don't talk to me about summers17, as Arvaniti says, and let me do everything
 
Our whole life will be a beach party
We'll be lighting a fire to our love
We'll be singing with our guitar
And we'll be dancing naked on the beach