A keresés eredménye oldal 38

An astronaut

He doesn't listen to me
He doesn't listen to me
He doesn't listen to me
No
And I sing for him
 
He's travelled through time and space
He's created a new Big Bang
Another opportunity
 
I'd be better off
I'd be better off
Where you are
Nobody can reach you
I'll be better off
I'll be better off
Wherever you are
 
I've mixed alcohol and time
And between so many tales and digressions
I found a truth
 
I'd be better off
I'd be better off
Where you are
Nobody can reach you
I'll be better off
Being someone else
An astronaut
I'll be better off
I'll be better off
I'll be better off
I'll be better off
I'll be better off
I'll be better off
I'll be better off
I'll be better off
 

Being light

Hey! I've searched for
all of the ways to break this silence
that makes me feel as though I'm dead
with my eyes open
 
After all the damage you dealt me
After having slept in Hell
 
I'll return
to being light
After all the pain that you inflicted
 
I've sworn
To not let myself fall from so high up again
 
With eyes closed
Everything seems much more clear
 
I'll return
to being light
After all the pain that you inflicted
After all the time that I lost
 

Oath

Today when the sun came out
Something cast a shadow on me
Your cloud was hanging over me
I couldn't move it away
 
I've spent too long
Putting up with your jokes
Because nobody ever told you
That they're not fucking funny
 
I swear that this year
Your name will disappear at last
From my memory
Because I don't want to have you here any longer
 
You've become someone
that I'd rather forget
You're not alone
I have a lot more names in mind
 
I'm tired of watching
from so far away the animal
under light filters
Perfect photos and a disguise
 
I swear that this year
Your name will disappear at last
From my memory
Because I don't want to have you here any longer
You've become someone
that I'd rather forget
You're not alone
I have a lot more names in mind
 

The starving mind

We'll arrive on the ground
There you'll find the root of everything
You'll resolve the enigma
Which will raise you even higher
 
They don't know what to expect from you
You don't know if you should wait for me
 
We're going to go so high
Where the asphalt fades from view
You'll open the doors
Which will feed your starving mind
 
They don't know what to expect from you
You don't know if you should wait for me
 
Come, come, come
Come to me
Flowers, time is for you
 
Come, come, come
Come to me,
Dreams, the sky is for you
 

Stars

The brightness of this morning light
Blinds more than the shadows
Even though you don't believe in darkness
Silver stars grow
 
One of them is you
and you come and bring me light
 
The darkness of the voices of evil
Rises into my thoughts
Launching flowers over the city
Over the winter ground
 
There's where you're taking me
Come and bring me light
There's where you're taking me
Come and bring me light
 

Nova

In the middle of the explosion
Of flowers when they bloom
With the noise that lives inside
the interior spaces
 
Lights that explode
Lights that explode and go out
 
With your life in mind
And in the continued connection with the outside
Restless and calm
Your soul dances in your surroundings
 
Lights that explode
Lights that explode and go out
And go out
And go out
And go out
And go out
 
Who was it that provoked
The distance between me and you
But there's a connection
In the air
That we breathe
In the air
And in the distance
That we breathe
In the distance
There's only air
That we breathe
There's only air
 

Time

Time escapes me
It runs, it always flees
It's not afraid of growing old
And yet it is also a coward
It can do anything
And everything changes it
I'd like to know
Who taught it to be so cruel
Stay here
Stay here
Because I can only forget it
When you're here
I have the sad feeling
That you're not going to see me again
Not like today, or yesterday
Times change, and with them, so do I
Stay here
Stay here, eh-eh-eh
Because I can only forget it
When you're here
Because I can only forget it
When you're here
Time escapes me
It runs, it always flees
It's not afraid of growing old
And yet it is also a coward
And yet it is also a coward
And yet it is also a coward
There's a monster in my house
It won't forget me
The more calm I am,
The more it comes to bother me
In bed, or in the kitchen
When I sleep, or when I wake up
It owns my days
It appears without warning
Let's enjoy
This moment of peace
Don't go looking for it, it'll come
It always wants more
I'm not crazy
It's real
I'd never sing about it
If it weren't true
Don't look for it
You won't find it
Let's enjoy
This moment of peace
Don't go looking for it, it'll come
It always wants more
Let's enjoy
This moment of peace
Don't go looking for it, it'll come
It always wants more
It always wants more
 

Kisses in the mouth

I wasliving a life without color,
running in the street called fun
without breathing,
without breathing,
Now I live singing a song,
living with the implulses* I dictate to my heart
It beats more,
it flies more
 
I want more kisses on the mouth,
I want more kisses on the mouth, I want more,
I want more kisses on the mouth,
and be completely happy
for ever
 
I want more kisses on the mouth,
I want more kisses on the mouth, my love,
I want more kisses on the mouth,
and be completely happy
for ever
 
I understand that life takes a lot (from us) and gives a lot
I live every day with the same intensity,
which (makes me) laugh more
I want more
and maybe experiment on
how so many sufferings don't have to torment you anymore
if you say more, more, more
 
I want more kisses on the mouth,
I want more kisses on the mouth, I want more,
I want more kisses on the mouth,
and be completely happy
for ever
 
I want more kisses on the mouth,
I want more kisses on the mouth, my love,
I want more kisses on the mouth,
and be completely happy
for ever
 
I was living a life without color,
now nothing matters, if it's cold or hot,
nothing else anymore,
give me peace,
Now I bring rythm and emotion
Let's organize and sing in a big celebration
that will last forever,
that will last forever
 
I want more kisses on the mouth,
I want more kisses on the mouth, I want more,
I want more kisses on the mouth,
and be completely happy
for ever
 
I want more kisses on the mouth,
I want more kisses on the mouth, my love,
I want more kisses on the mouth,
and be completely happy
for ever
 

The Chrysalifourfouro

In the valleys of Lillipoupoli
a flower comes out
which is called Chrysalifourfouro
and looks like a little golden rose
 
Blow, blow the Chrysalifourfouro,
blow it to bring the Spring
And if it flies like a wing and a feather,
someone loves you and you do not know it.
 
Gold little coins are hanging
under its petals
and in Zephyrus' play
as if it jingles every now and then.
 
Blow, blow the Chrysalifourfouro,
you are holding spring in hand
And aw! If it becomes dust and gold dust,
you love someone and he/she does not know it.
And aw! If it becomes dust and gold dust,
you love someone and he/she does not know it.
You love someone and he/she does not know it.
 

Magamban

Abban a percben, mikor Tőled messze mentem,
noha azt mondtad, tán örökre bánni fogom
S jóllehet, hogy, hogy nem,
megfizetek majd mindenért, mikor majd nem gondolom
Ám fordult a kocka, íme vitorlát bontok,
s messze megyek az északi széllel
s magammal viszek mindent, mi két kezemben fér el.
 
Tudnod kell, most már minden veszélyt magamra vállalok,
s hogy legjobb barátom eztán a fájdalom,
ő tanított, hogyan kell feledni minden bánatot.
 
Egymagamban járok eztán minden jóban és rosszban,
ellene mindennek, amit mondottál nekem...
Magamnak leszek fontos, ahogyan már mondtam,
de a fegyvert is önmagamra, egyedül szegezem...
 
Abban a percben, mikor elhagytalak Téged,
azt mondtad, úgy sem bírok megharcolni véle
s az első nagy ütésnél, ha majd földet érek,
bocsánatért könyörgök majd, Hozzád visszatérve...
De, lásd, már igen messze vagyok,
s nem maradtál más, mint tűzben porladó hamu
De hogy elalszik-e vagy meggyullad? Arról nem tudhatok...
 

Snezhana

In Moscow at the flowers exhibition
Ivan saw Snezhana
And suddenly love's come to him
Out of the blue and unexpectedly
 
Snezhana,Snezhana,Snezhana
The petals fly kinda snow...
In Moscow one person
Constantly sad about you
 
Having left the roses' bouquets us
Bulgarian woman came back at home
And to all fallen in love Moscow men
Warmly from her gift
 
Snezhana,Snezhana,Snezhana
The petals fly kinda snow...
In Moscow one person
Constantly sad about you
 
He gathered our Russian flowers
At the forest glade
And these Russian flowers
He delivered in Sofia to Snezhana
 
Snezhana,Snezhana,Snezhana
The petals fly kinda snow...
And close to you, Snezhana
A person in love with you.
 
And close to you, Snezhana
A person in love with you.
And close to you, Snezhana
A person in love with you.
 

On My Own

The moment I was leaving
you told me I'd regret it
and that somehow
one day I'd have to pay for it.
But I had set sail
with the northern wind on my side
and in my hands I held all I managed to save.
 
You should know that on my own, all the risks I took on my own
and that my best friend is my pain
that taught me to keep my head up even in the hardest times.
 
On my own, in happiness and sadness too on my own
despite what you said, on my own
I'd have to be the target
but also the one to hold the trigger on my own...
 
The moment I was leaving
you told me I couldn't fight it
and at the first inconvenience
I'd come back to you.
But I am far away now
and you are ashes in the fire
that I never managed to tame.
 
You should know that on my own, all the risks I took on my own
and that my best friend is my pain
that taught me to keep my head up even in the hardest times
 

Running Solo

This wasn't written about us
Even if it sounds like it
I'm over it already
And it's not about the situation here, put-put it away
It's not the issue here
Not written about the girl who got away with the money long ago, no
Not about the guy who stole a chorus from me and got it perfect
Maybe it's about all those who said, 'You have nothing besides your beauty.'
I did everything by myself
 
Can't you just let me do this by myself?
I need only one person to raise their hand
Ah...
Running solo
The bass just begs for a boom
Don't be embarrassed if you're all out of cash
Ah...
Yeah yeah, no no
Who's this here? What's this here?
Save me some room - I've got no time
Wheels, convertible
Fixing my own flat tire
Let me do this by myself, let me do this by myself
I need only one person to raise their hand
Running solo
 
Phone calls, airplane mode
I put all of your dirt in the wash
They make so much noise when they talk
Waving my receipts in their faces
And this...
Wasn't written about the girl who got away with the money long ago, no
Not about the guy who stole a chorus from me and got it perfect
Maybe it's about all those who said, 'You have nothing besides your beauty.'
I did everything by myself
 
Can't you just let me do this by myself?
I need only one person to raise their hand
Ah...
Running solo
The bass just begs for a boom
Don't be embarrassed if you're all out of cash
Ah...
Yeah yeah, no no
Who's this here? What's this here?
Save me some room - I've got no time
Wheels, convertible
Fixing my own flat tire
Let me do this by myself, let me do this by myself
I need only one person to raise their hand
Running solo
 
(Let's slow down a bit, yeah)
Who, who, who, who's sorting out my plate
It is what it is, look how I flourish
Just don't tell me what goes and what's right
And if I wanted to, you'd be swimming in the Yarkon
 
Let me do this by myself, let me do this by myself
I need only one person to raise their hand
Let me do this by myself
Running solo
(Faster)
Let me do this by myself, let me do this by myself
I need only one person to raise their hand
Let me do this by myself
Running solo
(A little bit more)
Let me do this by myself, let me do this by myself
I need only one person to raise their hand
Running solo
(A touch more)
Let me do this by myself, let me do this by myself
I need only one person to raise their hand
Running solo
 
I did everything by myself
 

Sweet Melancholy

Versions: #1
Stop time and let me just stay here
It's nearly morning, I know,
Let me make some other mistakes
Easy and as clear as it can be
I let it all go through me
I dance with the sunrise
 
You are waiting for the moment when I make my decision
But we can clink the classes once more
But then
 
No, I say no
There will be more mornings like this
I'll be waiting for tomorrow1
 
Sweet melancholy at that summertime party
The songs that [we/I?] since long have known by heart
I have an overdose of everything good
Easy and as clear as it can be
I let it all go through me
I dance with the sunrise
 
You are waiting for the moment when I make my decision
But we can clink the classes once more
But then
 
No, I say no
There will be more mornings like this
I'll be waiting for tomorrow
 

• 1. the tenses of this part depend on how you interpret the intention, not many hints, though (or 'I am waiting for tomorrow')

Not Just Love

Night is the time of sins.
Hands without words.
Love is in my heart.
Thirst burns on the lips.
 
You are waiting, I know you are waiting.
In the city of dreams
You call memory.
Feelings live in the clouds.
 
I grab onto feelings.
It's not just love.
It's not easy love.
God, how strange it is.
 
I love all the time.
I hate it again.
It's not just love.
God, I'm tired.
 
I grab onto feelings.
It's not just love.
It's not easy love.
God, how strange it is.
 
I love all the time.
I hate it again.
It's not just love.
God, I'm tired.
 
Rain a thousand tears.
Passion without locks.
Believes in love.
The past lives in voices.
 
You are waiting, I know you are waiting.
You call me with your eyes.
You will find feelings.
Tears in happy eyes.
 
I grab onto feelings.
It's not just love.
It's not easy love.
God, how strange it is.
 
I love all the time.
I hate it again.
It's not just love.
God, I'm tired.
 
I grab onto feelings.
It's not just love.
It's not easy love.
God, how strange it is.
 
I love all the time.
I hate it again.
It's not just love.
God, I'm tired.
 
I grab onto feelings.
It's not just love.
It's not easy love.
God, how strange it is.
 
I love all the time.
I hate it again.
It's not just love.
God, I'm tired.
 
I grab onto feelings.
It's not just love.
It's not easy love.
God, how strange it is.
 
I love all the time.
I hate it again.
It's not just love.
God, I'm tired.
 

Ten

Versions: #1
What did I promise you?
I don't know, I don't remember now
Can you tell me what's wrong?
We are inside glaciers
Ten days in one night
Ten mouths on my cocktail
Text me if it's easier
That you need what you lost
And it's okay once in a hundred times
If you think about it hurry up
I don't have time, decide
I think about you after work
I dined with wine on the bed
And it doesn't have to go this way
They don't make love in the movies
 
And maybe I don't come back to myself, but don't panic
Look how heavy it rains this Saturday
Because the last time is sacred, it's cold going home
But it's not that bitter, tonight you learn
 
And it's raining and I'm out of, out of myself
And this house has nothing of, nothing of you
But the last time is sacred, the last kiss in the street
Text me in one hour, they'll still be needed
Ten last times
Ten, ten last times
 
Clothes out of place
Asleep in a parking lot
French kisses delivery
The scenes in the apartment
I deserve the correct latte coffee
And I like it if you overdo it
I don't have time, decide
But I'm not waiting for you
You remind me of a book I read
And it doesn't have to go this way
They don't make love in the movies
 
And maybe I don't come back to myself, but don't panic
Look how heavy it rains this Saturday
Because the last time is sacred, it's cold going home
But it's not that bitter, tonight you learn
 
And it's raining and I'm out of, out of myself
And this house has nothing of, nothing of you
But the last time is sacred, the last kiss in the street
Text me in an hour, they'll still be needed
Ten last times
 
In an hour
 
I never told you before, maybe you already know
That I need what I lost
Of that once in a hundred times
I don't come back to myself, but don't panic
Look how heavy it rains this Saturday
Because the last time is sacred, it's cold going home
But it's not that bitter, tonight you learn
 
And it's raining and I'm out of, out of myself
And this house has nothing of, nothing of you
But the last time is sacred, the last kiss in the street
Text me in an hour, they'll still be needed
Ten last times
Ten, ten last times
Ten
 

All inclusive

The car is stuffed with roof racks and all
Now we're leaving our villa and everything that feels cold
For the next fourteen days everything will be easy
I've dieted for this but now I'm gonna get full
 
The pool is shiny, and I may be broke
But this is all inclusive and we don't need a bank
If you step outside the fence it'll cost you
But we'll stay in here, I never want to leave
 
SPF 30
I'm getting sweaty
Baby, this is getting hot
And you get a personal trainer
I take a gin and tonic
Is one more free?
 
So pack your bags and let's get out of here
To the sun and the sand
You go crazy
When it's all inclusive
 
So pack your bags and let's get out of here
Baby hold my hand
You go crazy
When it's all inclusive
 
Now we're laying by the pool and everyhing feels great
We left all the kids in the ball pit, hooray
I treat this nice lady to a piña colada
Personally I'll take a good old rum and Coke
 
SPF 30
I'm getting sweaty
Baby, this is getting hot
And you get a personal trainer
I take a gin and tonic
Is one more free?
 
So pack your bags and let's get out of here
To the sun and the sand
You go crazy
When it's all inclusive
 
So pack your bags and let's get out of here
Baby hold my hand
You go crazy
When it's all inclusive
 
SPF 30
I'm getting sweaty
Baby, this is getting hot
And you get a personal trainer
I take a gin and tonic
Is one more free?
 
So pack your bags and let's get out of here
To the sun and the sand
You go crazy
When it's all inclusive
 
So pack your bags and let's get out of here
Baby hold my hand
You go crazy
When it's all inclusive
 
So pack your bags
 

Poor Comfort

At midnight, I cried and sobbed
for you weren't there with me.
Then came the night ghosts
and I felt ashamed.
'Night ghosts,' I said,
'In my moment of distress,
you find me, who
in sleep you otherwise disregard.
Great assets I'm missing.
Do not think worse of me,
the one you had called wise,
Great evil affects him!'
And the night ghosts
with their disappointed faces
passed me by,
whether I was wise or foolish,
completely unconcerned.
 

The Snowfall Holiday

The snowfall holiday brings stars from the sky,
The snowfall holiday, the evening is blue.
The snowfall holiday… Watch the wizards
Writing music over the white snow for you and me.
 
Let's translate this song
Into our language!
Let's be together all the time,
Both in the snow and the rain!
 
The snowfall holiday brings stars from the sky,
The snowfall holiday, the evening is blue.
The snowfall holiday… Watch the wizards
Writing music over the white snow for you and me.
 
Let's believe in good things!
Call love for help!
Let the old trail be lost
Where there was no love!
 
The snowfall holiday brings stars from the sky,
The snowfall holiday, the evening is blue.
The snowfall holiday… Watch the wizards
Writing music over the white snow for you and me.
Writing music for you and me.
Writing music for you and me.
 

The off-season

The blue twilight got frozen, got frozen,
Taking up the time for the evening, it has taken up the time.
The blue twilight, the blue sad twilight
Is a premonition of our parting, our parting.
 
The off-season, the off-season is a parting time!
The stray wind drives flocks of leaves through the yards.
The off-season, the off-season has come, so be it!
Waltzes circle the leaves sleepily - a leaf for joy, a leaf for sadness.
 
We both didn't understand something, didn't understand,
We didn't remember the dark days, we didn't remember
And behind the thoughtless phrases, thoughtless phrases
The main thing, the main thing was not said.
 
The off-season, the off-season is a parting time!
The stray wind drives flocks of leaves through the yards.
The off-season, the off-season has come, so be it!
Waltzes circle the leaves sleepily - a leaf for joy, a leaf for sadness.
 
You would reach out your hands helplessly, helplessly.
You would say 'It's getting dark fast', you would say.
The off-season days, off-season days will end...
Parting is so bitter, parting is so bitter for me!
 
The off-season, the off-season is a parting time!
The stray wind drives flocks of leaves through the yards.
The off-season, the off-season has come, so be it!
Waltzes circle the leaves sleepily - a leaf for joy, a leaf for sadness.
 

All Night

One, two, three, four
One, two, three, four
 
You’ve got a bad impression of me
Seems high pressure
When you blow on my earlobe, sliding your tongue
I’m already confused
What ugly words you use
Talking about me
You say that I don’t believe in it enough
And that I wouldn’t spend my life with you
Could it be instead
That you want to end up
With my ring on your finger and a house in Milan
On the top floor in a few years
It would be nice
Why do you think the opposite
If my instinct is perverse
It’s to enter deeper inside that world that you have inside
To travel all around it and take in the world culture
And strip you naked
With your clothes on
The most beautiful curves
Are those you keep hidden
There’s time to do it
That crazy sex
On the bed, with no clothes
 
All night
All night, all night
All night, all night
With you
All night, all night
All night, all night
Me and you
 
Oh, how absurd, a life together
We want to rush into it
While we watch the stars
Oh, these clichés
I prefer to avoid them
That way maybe the future will be a bit sweeter with us
There’s time to do it
That crazy sex
On the bed, with no clothes
 
All night
All night, all night
All night, all night
With you
All night, all night
All night, all night
Me and you
 
All my, all my
All my life with you
I’ve got time to do it
I’ve found the courage
To say it to your face
To tell you that
I want to spend my life with you
 
All night
All night, all night
All night, all night
With you
All night, all night
All night, all night
Me and you
 
All night, all night
All night, all night
With you
All night, all night
All night, all night
Me and you
 
One, two, three, four
One, two, three, four
 

Lady

You’re so childlike (so)
And I’m so mature (so)
That it can’t work (no, no)
But I need love
 
And it’s so beautiful (so)
You make me turn back into a baby
Like when mom gave me a kiss before bed
 
And it’s not all said and done
We’re in a dark tunnel
Without night vision
I’m not afraid of anything
But Cupid is waiting to play a shitty prank on me
Shooting an arrow at my chest
 
And you’ll be forever
And you’ll be forever my lady (la, da, da ,da)
Because you come in on your tiptoes (la, da, da, da)
And my life is irregular like a rockstar’s
Touring the city
But when the lights are off, I’ll know that you’re my lady
Lady, lady, lady
 
Didn’t you like somebody else?
Whatever happened to him?
Ok, I’m attractive but not that much
What are you looking for on that pedestal?
Ok I’m tall
And I treat you well
I’ve got a sexy proposal for you
Let’s grow together
 
Give me your heart, baby
I’ll make you into a woman
Kiss me on the mouth
With your pink lipstick
For your first time
We’re the perfect couple
Cupid, are you shooting the arrow?
Because I’m here waiting for you
 
And you’ll be forever
And you’ll be forever my lady (la, da, da ,da)
Because you come in on your tiptoes (la, da, da, da)
And my life is irregular like a rockstar’s
Touring the city
But when the lights are off, I’ll know that you’re my lady
Lady, lady, lady
 
You’re so childlike
And I am too
Cupid shot the arrow
 
And you’ll be forever my lady (la, da, da ,da)
Because you come in on your tiptoes (la, da, da, da)
And my life is irregular like a rockstar’s
Touring the city
But when the lights are off, I’ll know that you’re my lady
Lady, lady, lady
 

Izzó levegő

Csupán véletlen volt, hogy összetalálkoztunk
Pusztán hirtelen, hogy az éjszaka kezdetén
Véletlen tán az is, hogy szívünk milyen egyszerre dobog
Sok-sok év után ... hogy újra ... Te meg én.
 
Szemedbe nézek, s Te énrám nézel
Átölel karom, s Te ugyanígy tészel...
 
S minden izzik köröttünk, tán Te is észreveszed
Szánkat egy kimondott szó sem hagyja el
Ma éjjel mindent elmond a csend,
Mit is mondhatnál még? S én mit mondhatnék Neked?
 
Milyen furcsa tudni így, hát hogyan is lehet,
Hogy Te engem vártál, s én csak Tégedet.
 
Minő véletlen, hogy újra találkoztunk
Az őszi esőben, a fák lombja volt csak a fejünk felett
Véletlen tán az is, hogy újranyitottuk
azt a régi, be sosem gyógyított sebet.
 
Szemedbe nézek, s Te is csak nézel rám
Átölel két karom, s e pillanat most mindent körbezár.
 
Refr. (x2)
 

Wake up girl

I cut my hair
and I made a blanket with it
I leave it on the bed
so that it can keep you warm
'cause since I haven't been loving you your back
is quite exposed
your neck is more fearful
and every night is a storm
that hurts you a lot.
I gathered my tears
and I made a potion with them
I leave it on the cabinet
so that it can quench your thirst
'cause 'since I haven't been loving you
your throat is a gorge
your chest burns a lot
it's almost suffocating and doesn't let you breath.
 
Wake up girl, wake up girl
you were a beautiful neapolitan cherry
full of life, full of money
but now you can't go on anymore because...
 
I cut my nails
and I made a blade with them
I leave it on the water bowl
so that you can shave
'cause 'since I haven't been loving you
your skin is suspect already
a strong hair has grown on your stomach
an on your heart and hurts you a lot.
I cut my veins
and I made a dye with them
I leave it on the tub
so that it can paint us
'cause 'since I haven't been loving you
your dress is always dark
your clothes are black
as crows on coffins
they are always cawing.
 
Wake up girl, wake up girl
you were a beautiful neapolitan cherry
full of life, full of money
but now you can't go on anymore because...
 
I cut my head
and I made a nice ball with it
I leave it on the balcony
so that you can play a bit with it
'cause 'since I haven't been loving you
you fell into depression
locked up in a room
like a flower in a sheaf
and you lost your mind.
 
Wake up girl, wake up girl
you were a beautiful neapolitan cherry
full of life, full of money
but now you can't go on anymore.
Wake up girl, wake up girl
you were a beautiful neapolitan cherry
full of life, full of money
but now you can't go on anymore because...
 

I Don't Have You to Lose Anymore

Time heals all wounds
But you still have to find time
Where everything else turns silent too, at some point
A couple of days, an hour
Maybe just a second
Where memories stay but the future dies
I think I've done it
At least I can sleep again at night
Hey, such a thing will never happen to me again
Oh, no, no
It wasn't that hard at all
To listen to everyone else
And to finally understand the goodbye
 
I don't have you to lose anymore
I'm not letting you control my heart again
No more love songs
Will I write for you
 
I don't have you to lose anymore
I'm not letting you control my heart again
No more love songs
Will I compose for you
And yet I'm sitting here again
 
It's not a problem for me
To see you this happy
Hey, right now I'm not doing so bad either
Then I'll just start all over again
I know I can do that well
And my tears weren't real anyway
 
I think I've done it
At least I can sleep again at night
Such a thing cannot happen to me again
And it wasn't that hard at all
People say, but usually afterwards
I'm leaving the keys and closing the doors
 
I don't have you to lose anymore
I'm not letting you control my heart again
No more love songs
Will I write for you
 
I don't have you to lose anymore
I'm not letting you control my heart again
No more love songs
Will I compose for you
And yet I'm sitting here again
 
I don't have you to lose anymore
I'm not letting you control my heart again
No more love songs
Will I write for you
 
I don't have you to lose anymore
I'm not letting you control my heart again
No more love songs
Will I compose for you
And yet I'm sitting here again
 

33 hours on the bus

That grandfather used to get off at Jequié1,
he couldn't read nor write,
he paints boats at the port in Rio
and calls his wife 'dear'.
33 hours on the bus to get to Bahia.
33 hours on the bus,
we're family for a day.
The sun goes down and in the bottom rows
cachaça2 brings hearts together.
Some by sleeping, and the rest with songs,
make the hours much shorter.
In the afternoon of the next day
the city appears to our eyes
Mireia confesses to me, laughing,
that the trip felt a lot shorter than it was.
We're made of glass, we're made of glass, see!
Welcome to Salvador1!
 

• City in Brazil
• 2. A spirit made from sugar cane

A királynő és a katona

A katona kopogtatott a királynő ajtaján
s azt mondta, hogy 'Nem harcolok többé érted'
A királynő tudta, hogy valahol látta már az arcát azelőtt
hát lassan beengedte
 
S szólt a katona: 'Néztem a palotádat itt a hegytetőn,
és gondolkodtam, hogy vajon kiért is öldökünk?
De holnap elmegyek, és te azt csinálsz, amit akarsz,
csak először meg akarom kérdezni, hogy miért harcolunk'
 
Hosszú keskeny folyosón át
a vörös tapétás szobájába vezette a katonát
És sohasem vette le koronát a fejéről, egy pillanatra sem
Megkérte a katonát ott, hogy üljön le
 
S a katona szólt: 'Most hogy látlak, látom nagyon fiatal vagy,
de én több vesztett csatát láttam mint győzelmet
Van egy érzésem, hogy ez az egész csak a szórakoztatásodra van
Akkor most elárulod, hogy miért harcolunk?
 
Az ifjú királynő csak önhitten nézett rá
s szólt: ' Sohasam értenéd meg, ne is próbáld'
Ám az arca egy gyermeké volt, és a katona azt hitte elsírja magát,
de a lány elzárta érzéseit mint egy kagyló
 
A királynő szólt: 'Egy titkos tüzes fonalat nyeltem le
ami vágdos belül és gyakran vérzek'
A katona a fejére tette a kezét
és a föld felé hajoltatta
 
'Mondd, míly éhes vagy, és míly gyenge lehetsz
így, hogy egyedül élsz a hegyen és nincs aki leleplezzen?
De én nem fogok többé a csatameződön menetelni'
S az ablakhoz vitte a lányt hogy lássa
 
És a nap aranylott, mégha szürke is volt az ég,
és a királynő többet akart, mint amit valaha elismert volna
De tudta, hogy mennyire fél ettől, és elfordult,
s nem nézett a katona arcába többé
 
Szólt a katona: ' Becsületes emberként akarok élni,
hogy azt kapjam, amit megérdemlek és megadjam amit csak tudok,
s hogy szeressek egy nőt, akit nem érthetek
Felség, ön tényleg nagyon furcsa
 
De a korona leesett a fejéről, s a királnyő azt hitte, hogy megtörik
S csak állt ott, szégyenkezve fájó szíve miatt
Az ajtóhoz vezette a férfit, és megkérte hogy várjon,
csak egy pillanat és visszajön hozzá
 
Messze a távolban királyi parancs hangzott,
és a megölték a katonát, míg a királynő válaszára várt
S a királynő tovább szenvedett szeretett magányában
és a csata tovább folyt
 

All That Fits

Only take all that is useful
To take this trip with me
Leave all the fears ashore
Someone will consume them
 
At times it's the darkness of the night
That hides the most beautiful things
And at times we don't realize
How real our dreams are
 
It doesn't matter
If even if you don't come
If you don't recognize me
If you haven't seen everything
I want to tell you
That in every single breath I'll take with me
The desire of being stronger in front of you
 
And if drops of sweat fall from the forehead
And when September isn't enough for you to forget
I'll come look for you, I'll come look for you
In all the places that you want to love
 
I'll see a thousand clouds falling close to me
But only those that are stronger are saved
And out of nothing I'll build all that is useful
To smile
 
It doesn't matter
If even if you don't come
If you don't recognize me
If you haven't seen everything
I want to tell you
That in every single breath I'll take with me
The desire of being stronger in front of you
 
And if drops of sweat fall from the forehead
And when September isn't enough for you to forget
I'll come look for you, I'll come look for you
In all the places that you want to love
 
I'll come look for you, I'll come look for you
 
And if drops of sweat fall from the forehead
And when September isn't enough for you to forget
I'll come look for you, I'll come look for you
In all the places that you want to love
 
You want to love
In all the places that you want to love
 

The Wonderful Years

Versions: #1
The outskirts of streets had crowdly see
The bus sets off on a short trace
Breathless, I'm running out of joke
From travel to travel, poem to poem
 
And I love, I gave for sure
The years of a lifetime had set free
As the world stops
It slipped out of my hands
 
What I have
(What I have)
It's the joy of the beautiful years
(What I have)
 
What I have
(What I have)
A heart that still accept perseverance
 
What I have
It's a youth I can't hide
Still have my hope
I can really live - I can live
 
Autumn leaves and kites flew
And so many vacant seat on cimemas
I rub the past from uneven stories
A hot sun keeps me warm
 
I call the wind, I sang the wind
And like a meadow, a blade of grass
Like a white yacht
I sail into the unknown
 
What I have
(What I have)
It's the joy of the beautiful years
(What I have)
 
What I have
(What I have)
A heart that still accept perseverance
 
What I have
It's a youth I can't hide
Still have my hope
I can really live - I can live
 
What I have
(What I have)
It's the joy of the beautiful years
(What I have)
 
What I have
(What I have)
A heart that still accept perseverance
 
What I have
It's a youth I can't hide
Still have my hope
I can really live - I can live
 

Dance With Me

Standing at the side and watching
the spectacle, how it goes
Have you tried all the moves?
All the ways to play difficult
You should change perspective
Focus on something positive
Meditate a little
And maybe a little more
 
Baby, what a waste
When I know we have chemistry
Hope, hope we wake up from the world we live in
For touched is touched and done is done
Know I should stop
But DJ, play your songs for me, baby
 
Because I’m staying
Dumb, dumb, dumb
Dum, dumb-dee, dumb, dumb
Dumb, dumb for you
 
Come here and
Dan, dan, dan,
Dan, dandi dance
Dance with me
 
I say dance
You know what I mean
I say dan, dan, dan, dandi, dan
 
I say dance
Little macarena
I say dan, dan, dan, dandi, dan
 
Everything is a little up and down
Life spins, you should look
at everything you thought, everything you should
have maybe done but were just too cowardly
 
Take a bite, it’s fine
It’s the apple pie of life
But there is a limit to everything and we are way over the line
 
Because I’m staying
Dumb, dumb, dumb
Dum, dumb-dee, dumb, dumb
Dumb, dumb for you
 
Come here and
Dan, dan, dan,
Dan, dandi dance
Dance with me
 
I say dance
You know what I mean
I say dan, dan, dan, dandi, dan
 
I say dance
Little macarena
I say dan, dan, dan, dandi, dan
 
We pump the discs from ’75
I fly forward, the bass follows me home
For a second, I’m in heaven
Baby, baby, baby
 
Because I’m staying
Dumb, dumb, dumb
Dum, dumb-dee, dumb, dumb
Dumb, dumb for you
 
Come here and
Dan, dan, dan,
Dan, dandi dance
Dance with me
 
I say dance
You know what I mean
I say dan, dan, dan, dandi, dan
 
I say dance
Little macarena
I say dan, dan, dan, dandi, dan
 

Highway

When you have no way out
and the emptiness comes upon you.
For a moment in the loneliness
you feel your hands shaking.
 
In the silence only mud around
remain with your face on the ground.
You take your time but you don't know what to do.
press the accelerator hard.
 
Boredom boredom boredom boredom ....
 
Highway,
take my mind, tire me out.
Highway,
let me out again, let me out.
Highway,
thoughtless grasslands.
Highway.
 
Now win your escape,
come down where the moon goes.
You play everything without alibis
you have nothing to lose anyway. (nothing)
 
But Don't stop if dogs are acting
borrow another face.
follow the air of the fans.
While you fall asleep
slap your dreams.
 
Boredom boredom boredom boredom ...
 
Highway,
take my mind, tire me out.
Highway,
let me out again, let me out.
Highway,
thoughtless grasslands.
Highway.