Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 5

Találatok száma: 249

2022.05.26.

Azt akarom, hogy valaki szeressen

Azt akarom, hogy valaki szeressen… Nagyon elfáradtam
Valakinek a szívében újjá szeretnék születni
Azt akarom, hogy valaki a közelemben legyen
Nem fogom érezni az idő múlását, amikor vele vagyok
Valaki, aki elfeledtetni velem az időt
 
Azt akarom, hogy valaki szeressen… Nagyon elfáradtam
Valakinek a szívében újjá szeretnék születni
Azt akarom, hogy valaki a közelemben legyen
Nem fogom érezni az idő múlását, amikor vele vagyok
Valaki, aki elfeledtetni velem az időt
 
Merre vagy, gyere és vigyél el engem
A félelmeimtől és a szorongásaimtól szabadíts meg engem
Vigyél el egy olyan világba, ahol senki más nincs
Egy világ, ahol a nap soha nem nyugszik le… csak te és én
Te hol vagy… hall engem valaki?
 
Merre vagy, gyere és vigyél el engem
A félelmeimtől és a szorongásaimtól szabadíts meg engem
Vigyél el egy olyan világba, ahol senki más nincs
Egy világ, ahol a nap soha nem nyugszik le… csak te és én
Te hol vagy… hall engem valaki?
 
Amikor eltűntem, senki sem kérdezett felőlem
Tudom, hogy magamtól mentem el
A szívem velem tele van (elfáradt) és elegem van a szívemből
A szívemből elegem van… a szívemből elegem van
 
Merre vagy, gyere és vigyél el engem
A félelmeimtől és a szorongásaimtól szabadíts meg engem
Vigyél el egy olyan világba, ahol senki más nincs
Egy világ, ahol a nap soha nem nyugszik le… csak te és én
Te hol vagy… hall engem valaki?
 
Merre vagy, gyere és vigyél el engem
A félelmeimtől és a szorongásaimtól szabadíts meg engem
Vigyél el egy olyan világba, ahol senki más nincs
Egy világ, ahol a nap soha nem nyugszik le… csak te és én
Te hol vagy… hall engem valaki?
 
2022.05.25.

Adj egy banánt annak a farkasnak

[Intro]
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
 
[Verse 1]
Nem biztos, hogy már mondtam-e, de nagyon tetszenek a fogaid
Az a szőrös kabátod, ami alatt semmi sincs
Nem tudom, hogy van-e már neved, úgyhogy Keithnek foglak hívni
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Látom merre tartasz, de nem tudom hol voltál
Nyál vagy vér csöpög le az álladon?
Ha nem tetszik a Keith név, Jimnek hívlak
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
 
[Pre-Chorus]
És mielőtt az a farkas megeszi a nagymamámat
Adj egy banánt annak a farkasnak
Add annak a farkasnak
És mielőtt az a farkas megeszi a nagymamámat
Adj egy banánt annak a farkasnak
Add annak a farkasnak
Add annak a farkasnak (banán)
 
[Chorus]
Nyam, nyam, nyam, nyam-nyam-nyam
Nyam, nyam, nyam, nyam, nyam, nyam, nyam-nyam-nyam
Nyam, nyam, nyam, nyam-nyam-nyam
Nyam, nyam, nyam, nyam, nyam, nyam, nyam-nyam-nyam
Banán
 
[Verse 2]
Szeretem az elfogyasztott ételektől szagló leheleted
Ez az éhség benned, azt hiszem, most veszélyben vagyok
Menjünk a nagymamához, azt mondod a nagymama a legfinomabb
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
 
[Pre-Chorus]
És mielőtt az a farkas megeszi a nagymamámat
Adj egy banánt annak a farkasnak
Add annak a farkasnak
(A nagymamádat akarom, nyam, nyam)
És mielőtt az a farkas megeszi a nagymamámat
Adj egy banánt annak a farkasnak
Add annak a farkasnak
Add annak a farkasnak
Valaki adjon egy banánt annak a farkasnak
 
[Chorus]
Nyam, nyam, nyam, nyam-nyam-nyam
Nyam, nyam, nyam, nyam, nyam, nyam, nyam-nyam-nyam
Valaki adjon egy banánt annak a farkasnak
Nyam, nyam, nyam, nyam-nyam-nyam
Nyam, nyam, nyam, nyam, nyam, nyam, nyam-nyam-nyam
Valaki adjon egy banánt annak a farkasnak
 
[Bridge]
Ba-nán
Ba-nán-nán
Ba-nán
Ba-nán-nán
 
[Pre-Chorus]
És mielőtt az a farkas megeszi a nagymamámat
Adj egy banánt annak a farkasnak
Add annak a farkasnak
(A nagymamádat akarom, nyam, nyam)
Valaki adjon egy banánt annak a farkasnak
És mielőtt az a farkas megeszi a nagymamámat
Adj egy banánt annak a farkasnak
Add annak a farkasnak
Add annak a far-kas-nak
 
[Chorus]
Nyam, nyam, nyam, nyam-nyam-nyam
Nyam, nyam, nyam, nyam, nyam, nyam, nyam-nyam-nyam
Valaki adjon egy banánt annak a farkasnak
Nyam, nyam, nyam, nyam-nyam-nyam
Nyam, nyam, nyam, nyam, nyam, nyam, nyam-nyam-nyam
Valaki adjon egy banánt annak a farkasnak
 
[Outro]
Nem biztos, hogy már mondtam-e, de nagyon tetszenek a fogaid
Az a szőrös kabátod, ami alatt semmi sincs
Nem tudom, hogy van-e már neved, úgyhogy Keithnek foglak hívni
 
2021.09.14.

Inn Ann

If though his time has come
boom bukh my home's stolen
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
If though his time has come
boom bukh my home's stolen
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
chill bro
your true colors show in hard times
god knows who we are
we spill blood if you want some
boom a night's fight we never lose
we demolish mounts if you want it
good to meet you, we're Jerusalem's boys
we figure it out, we solve the puzzle
called up Nafha they all going in
saw ya'll try, none can do it
never scared, not once not half
want a volcano? we blow it up BOOV
make ya a party, you ready to jump?
got the money but wanna split
they all know it
they all see it
they all afraid life will do em bad
get your shit together, never spill it up
I'm blowing up adrenaline up in the gas grenades
we them brave boys not many like us
never live it (life) hopeless
do it make it get that cash
life's hard it need men
forget your past prepare your future
I'm a shark I'm a shark I'm a shark I'm fishy
got my homies in Jalameh
we get together we beat you up
come at us bro we took the high ground
you scared at night, we light some darkness
but never forget
I'm like a nuke, deadly weapon
in gaza some men are digging tunnels
fall back with bags filled with bodies
let's mess it up
let's fuck it up
starting a business selling manly hoods
ain't selling to fuckboys
allow loans, men only
'fuck assholes' my philosophy
we're like ghosts you never see us
never tearing up unless it's tearing gas
we dem braves
If though his time has come
boom bukh my home's stolen
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
If though his time has come
boom bukh my home's stolen
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
you'll get scared shitless, we come up from the ground like ghosts
BOO
chill your game out
chill grilling our plans slowly
chase him if he runs
ain't riding with none, I drive
fuck the world if you can
you fit as a cock among sheep
came to call you, you're dreaming
tell you the truth take a minute to get it
never wasting time sir
my grandchild fucking falasha
no mercy when I need ya I'm coming after ya
we get chaotic in an honoring way
as the attacker describes
Shabjdeed (new guy) coming at you
Daboor working it in all directions
original and rare like the Mocka port
fuck ya'll selling, disappearing
always hard never got softer
keeps an oil well secret
got my fuckboy radar, got your ass
Daboor always telling you
If though his time has come
boom bukh my home's stolen
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
If though his time has come
boom bukh my home's stolen
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
If though his time has come
boom bukh my home's stolen
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
If though his time has come
boom bukh my home's stolen
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
 
2021.03.28.

Computer State

On Monday, there's a knock at the door,
and Arafat stands there in front of you.
Tuesday gives us an alarm drill -
Paranoia on the metro.
Wednesday, the war is very cold
2021.01.23.

Ayaye

[Always bizarre things happening
Yeah man explain what happened, I don't understand anything
Hey she got with a married guy
Nooooo stop my man
Shit, she is coming over here]
 
Mmm but it's over
You didn't get it, it's over
Mmm but it's over
You didn't get it, it's over
 
You got me wrong, my beautiful
You acted crazy, you're convicted
Yeah you're convicted
This is it, she duped a guy
But it's no longer worth trying
 
She loves the married men
She only collects the married men
The half of her exes were ready to get married
Oulalala difficult to understand lalala
She wants to have kids but she doesn't want to settle down
 
At the end she knew that I left her for someone else
She wanted a sex friend but I refused
Stop your endless talking
 
Ayaye aye aye ayaye
Ayaye aye aye ayaye
Ayaye aye aye ayaye
Ayaye aye aye ayaye
 
Us two, it's over
I told her to leave
Us two, it's over
I told her to leave
 
[Hey man, to be honest your story is weird my boy
But guys, I have something to tell you too ...
Are you serious? Yeah because Sabri's ex is a a crazy one
Eh wallah it was a frenzy, it is a madness
Hey guys, I've got a story to tell you
Drop it
A thing even more all het up
Tell me, tell me
There, she is calling
Wait wait, do I pick it up or not? I pick it up or not?
Answer, answer, wallah answer, ah crazy stuff]
 
You look for me when I'm not there
To cover you with my arms
You look for me when I'm not there
Now there's another one under the sheets
Since it's over, you try to contact me
In your heart as in the networks, you keep an eye on me
Your girlfriends are in my DMs when I'm online
You wanted to put me at risk
She wanted me to fuck her
She hurts me
She thinks she is too Emna hmm Emna
But that's an old history
Don't come too close to me
You know I'm not like that
You wanted to have things easy
You wanted nice clothes
You wanted my heart when I was at the lowest
But tell me where were you, where
 
Ayaye aye aye ayaye
Ayaye aye aye ayaye
Ayaye aye aye ayaye
Ayaye aye aye ayaye
 
Us two, it's over
I told her to leave
Us two, it's over
I told her to leave
 
2020.11.29.

Come To The Celebration

If your heart is suddenly sad
don't forget that a new day dawns
and goodness will replace the sadness
and the sadness will disappear again as fast as it came
if you are wandering around alone
don't forget that there is much affection
from a friend and buddy, from an acquaintance and a love
come and gather the heat that comes
 
Come to the celebration
a hand will touch another hand
and the happiness in us will be ignited like a flame
come to the celebration
enough sadness, enough sorrow
because for you and also for us there is more love
 
If your heart is suddenly sad
don't forget that a new day dawns
and goodness will replace the sadness
and the sadness will disappear again as fast as it came
the world is a revolving wheel
don't forget that there is much happiness
and the heart whose nature is emotional and loves
is already saying welcome
 
When the day will illuminate
and our song will rise
and our song is not satisfied
until the city conquers the night
when the day will illuminate
and our song will rise
come to the celebration
the night is still young...
 
2020.11.21.

Spring

May the moment ascend and come
In which a new day will break
And the river which goes out of Eden will come down and water my garden
A fountain of living waters will enfold me as my mother's womb
And replant within me the strength
To awaken the great light hidden inside me
 
And despite the coldness and darkness of the night
The spring will not cease to flow
Out of the depths tears arise
And melt the layers that covered my eyes, lips, and heart
And with my last bit of strength I shall stand on the top of the mountain
And lift up my voice
 
2020.11.16.

Scent of the Rain (Booy-e Baroon)

When the scent of the rain spreads into the gutter
The shorebird flies, under the porch’s arch
 
When the morning bird, sits on the branches
Miss Sun picks a cluster of dew from the flower
 
I see the cloudiest weather in your eyes
I sit under the rain at night remembering you
I see the cloudiest weather in your eyes
I sit under the rain at night remembering you
 
When the scent of the rain spreads through the jungle
The locust of gentleness becomes a velvet arch
 
When jungle green eyes become cloudy
The rain's wet hands, leave a mark (stay) on the glass
 
I see the cloudiest weather in your eyes
I sit under the rain at night remembering you
I see the cloudiest weather in your eyes
I sit under the rain at night remembering you
 
Now the nights that you are not (here), my eyes rain
It reminds me of the tune (song) of your cries
 
After you, the rain's hand is no longer on the flower's shoulders
On the locust's branch,
There isn't the flower's green footprint
There isn't the flower's green footprint
 
2020.10.21.

i wish i'm a sacrifice for the birds of your holy sanctuary

Imam reza , i wish i'm a sacrifice for the birds of your holy sanctuary
i ask you for a look under your feet
i came kneeling
and i know very well how guilty and bad i am
i know , your the captivator of all hearts
and the consoller of the broken ones
 
O your my stability and my calmness
it is enough for me that you'r next to me
i would like to say that your my safety
your generosity is greater than my sin
let me be fitted with looking at you
i came to address you from the bottom of my heart
 
Imam reza , i wish i'm a sacrifice for the birds of your holy sanctuary
i ask you for a look under your feet
i came kneeling
and i know very well how guilty and bad i am
i know , your the captivator of all hearts
and the consoller of the broken ones
 
2020.10.14.

Come

Ritaa mubwere lyrics
 
Oh, Sispence, oh oh oh
Ritaa... Hello?
 
(Verse 1)
You left, saying you’re going to look for money,
Till today
You never came back
You left us with our mother,
But you never came back.. you don’t even send any help back home,
But we’ve heard you’re doing so well
We don’t know if you think of us
We don’t know if you still remember us
 
(Chorus)
Come home
Come back home
Come home
Come back home..
 
(Verse 2)
We grew up, our mother raised us
Struggling together with our mother
And soon after you left, our brother died
Your children are just crying, struggling with everything
At least you could have phoned us (hello?)
At least you could have written us ( you know?)
We don’t know if you think of us, we don’t know if you still remember us
 
(Chorus)
Come home
Come back home
Come home
Come back home
 
( Bridge)
Ohh, come back home
Oh, oh oh..
Come back home
 
(Chorus)