Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 98

2019.04.29.

Let Me Live How I'm Living

Let me live how I’m living, I mean, it’s no one’s business
Ignore what they’re saying, pants to the floor, they’re hanging everyone for pennies
I’m listening to the public more and more, I’m rewarded with an onslaught of rage
I am a planetary system where there’s no room for the stars
And I feel good, underprivileged, neatly stacked in a pile
I wait for them to fuck me, to be stabbed with a knife
Chain around the neck, but linked to someone else’s line
“Caution” across the chest, danger like a medal
I stagger around, kill sadness through a bottle
The foundation is becoming damp, kill idols, we are yours
Have a look at the bottom, you’ll see the truth, that’s it
But I’m still at the beginning of this song, it’s not finshed
Look at the mirror, within you’ll see 4 faces
They’re all smiling mysteriously but know one questions anything
TV and radio run everything in the first place
Everyone hugs and loves me, but I live with 50 cents in my pocket
 
Chorus
Let me live how I’m living, I mean, it’s no one’s business
Let me live how I’m living, let everyone tell stories
Let me live how I’m living, let the tabloids write about it
Let me live how I’m living, just pay for my drinks
 
Insanity is in the air, everyone either hates or loves me
Little girls use my picture to masturbate after school
I, a dangerous troublemaker, wait for them at the bar
Drunk faggot, jealous of my own mother
I wonder where the problems are, oh mother, lucky me
I have 200 of my people, all the cretins listen to them
I’m an illegitimate artist, the leader of a tribe
Let me go, let me not exist, let them kill me like they did Lennon
Give me bombs, guns, maybe it’s better that way
I’ll kill myself, hand them over while I’m in a good mood
I’ll commit hara-kiri, maybe I’ll calm everyone down that way
Heroes are in fashion again, let the pioneers live
Then tell the stories of how I was a cretin and an idiot
Besides, how I live is none of your business
 
Chorus
 
2019.04.19.

Suicide

150 reasons for your death cretin
Same reasons for you to listen, don’t change the topic
What the fuck is wrong with you, what are you doing with your life
You’re only part of the problem, that’s the greatest embarrassment
Shutting your mouth, asshole, you can barely breath
Is the biggest achievement in life that you can sign your own name
How much can you understand me, how much do others know
While others fuck you in the ass, you’ll just dive in your tears
Brother, buy a gun, brother, buy good bullets
Kill at least one guy, don’t search for exceptions
Either way, you fucked around, you lived enough
Keeping your mouth shut your entire life, that’s when you fucked yourself
For me to draw for you on paper, what should be in your thing
Keep to yourself, fuck them all until they leave you alone
Brother, buy a gun, brother, buy good bullets
Kill at least one guy, don’t search for exceptions
They’re all the same story, all the same scheme
Another mask, no daily bread, 100 problems
Who gives a fuck about you, shut up, let them stick their hard on in you
Then kill your brother because someone else is angering you
With problems like that, I know there are no solutions
Not even 100 of us have shit, we need to prepare
Brother, raise your hand, brother, scream at the top of your lungs
Brother, there’s no battle, brother, there’s no helping you, that’s called
SUICIDE
 
Don’t run from your problems, squeeze the shit in your hand
Let it in and fuck the shit’s mother
Don’t go around the shit, don’t let it grope you
You live between shit in a country with musty air
Open the windows, borther, let’s throw out the morons
Let’s build barricades so they don’t infect our children
Who benefits from this story, who am I carrying to the top of the cock
All those who are afraid of Dr. Ivica Pasalica
What's with the small man, what happened here?
Who fucked with whom, what originated here?
Brother, raise your hand, brother, scream at the top of your lungs
Brother, there’s no battle, brother, there’s no helping you, that’s called
SUICIDE
 
You cross yourself, you look around, you choose within the mass
With crossed arms, you’re recognized by your voice
You’re just the same within this bunch of cretins
Here, no one’s clean, I know there’s no solution for us
I draw you a gun, you think I’m threatening you with death
I draw you a bomb, you think I’ll demolish your house
There’s only one feeling when you’re a part of all this
I don’t want to be here, here you have no freedom
But should you pull the trigger, they’re all there and in some way, related to you
If there was more of me, I would be for the use of methods
Use only bullets, bombs, Kalashnikovs, be a scoundrel
Palle alone in the world, be free or be no one
And what the fuck do I need when I all I have is to watch terrible people
When awful things are all you have to read, the only way to fuck is terribly
Brother, raise your hand, brother, scream at the top of your lungs
Brother, there’s no battle, brother, there’s no helping you, that’s called
SUICIDE
 
2019.04.13.

I'm determined

Versions: #2
Did I upset you?
(if so) then what was it about?
why do you hide your eyes from me?
what's up with you? there's something wrong about you
tell me anything, darling.Don't make it harder on me.
 
I'm determined, not leaving till you talk
I can't leave you to pain.why are you quiet, darling?
 
did I annoy You?did I say something that should haven't been said?
I'm not leaving & not letting you go
till I understand What's going on
 
tell me, darling honestly.leave your feelings to me
let me know the reason behind the tear in your eyes
we're (facing each other) eye to eye, but I feel a distance between us
we're losing things that are valuable to us
 
If you want to gently blame me, do it, why thinking too much ?
this's the right time before the sorrows grow
darling, why do you surrender me to this confusion?
If the mistake is mine then forgive me.
 
K.
2019.04.08.

Take Drugs

Take drugs son, you have nothing to live for
Your conscience is telling you that drugs cost the least
Less than tuition, how much do you use
No matter how smart you are, you’re the last on the list
Forget ideals, here morons govern
You’ll finish school but then where will you go next
Fleeing really doesn’t make sense
There’s more like them on the outside and more Nazis
A stranger in a foreign land hungry for money
What do you expect from them, they all fuck you there?
Shoot up and don’t think about the cretin
Don’t think about children and don’t have a wife
What’s the real question surrounding the birthrate?
You give birth to children, let orphans walk the earth
Brother, the more of us the better, let us be a little China
And we take drugs when it’s not going well
 
Take drugs son, no one will pay attention
When you fuck up, you won’t do time
They’ll prepare you for the psych, give you pills
Take drugs son, there won’t be any harm
It’ll be great, you’ll be the center of attention
And you’ll get pussy since they need a delivery guy
Hit yourself already, come one, who gives a fuck
Like anyone cares about you anyways
Listen to your conscience, she knows
You’ll end up in a commune, led by a bunch of thieves
They seem like philanthropists, but they’re actually pieces of shit
Someone else gets charged, someone else’s unfortunate ignorance
No, it doesn’t matter, you’ll deal with it, laugh loudly
Kill people, but for that, you won’t do time
You’ll have privileges with a good plan
Free needles in action, to prevent HIV
That’s how it goes, this type is desired as a member of the government
Those types don’t think about it when these types start to steal
And the music festival sounds good while on drugs
Fuck techno, everyone’s tried it in techno
Everything looks so beautiful, everything looks super and
Time is relative, you live today for yesterday
You’re right, drugs are the meaning of life
Still costs less than tuition
 
2019.04.01.

Old Shirt

My old shirt began to choke me.
Fear of death at once awoke me,
Then I realized: 'Oh, shit!
Clearly I've grown out of it!'
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
2019.03.27.

Vadember

Én vagyok a nap, tudod, hogy szükséged van rám
És talán megégeted magad, ha túl sokat veszel
Ne válj függővé, mert kifakítalak, mint az a rohanás
Az ott vér rajtam vagy elpirultam?
Szóval mi van
 
[Elő-kórus]
Tudod, hogy nem vagyok szent, de imádkozásra kényszeríthetlek
Szóval térdelj le, adj egy okot, hogy maradjak
Ebben az őrületben ragadva tudom, hogy te akarod ezt
Szóval kihasználhatom
 
[Kórus]
Vadember, vadember
Mikor megérintesz, a mennybe viszel vele
Mikor ölelsz engem, a testem egy fegyver
Ha azt hiszed, megmenthetsz, megtörhetsz és betörhetsz
Itt az esélyed, hogy egy kis kárt tegyél, vadember
 
[2. versszak]
Én vagyok az árapály, tudod, hogy fuldokolsz
Épp egy meneten vagy, vigyázz, kiben bízol
Ne csavard ki, mert tényleg hihetek bennünk
Vagy elhagyhatlak csak mert, mert
 
[Elő-kórus]
Tudod, hogy nem vagyok szent, de imádkozásra kényszeríthetlek
Szóval térdelj le, adj egy okot, hogy maradjak
Ebben az őrületben ragadva tudom, hogy te akarod ezt
Szóval kihasználhatom
 
[Kórus]
Vadember, vadember
Mikor megérintesz, a mennybe viszel vele
Mikor ölelsz engem, a testem egy fegyver
Ha azt hiszed, megmenthetsz, megtörhetsz és betörhetsz
Itt az esélyed, hogy egy kis kárt tegyél, vadember
 
2019.02.05.

Excuse

You're the excuse for living
The ultimate destination
You're the meaning of the moment
The sunrise
You're all good, all pure
You're the last word on my mouth
You're my temptation to love
You're all of my life
 
Whatever I say from my heart, I keep mentioning your name in it
Wherever I go, my eyes are waiting to see your eyes
 
You're the excuse for living
The ultimate destination
You're the meaning of the moment
The sunrise
 
The moment that I laid eyes on you, you became all of my excuses
I imagined a picture of you unlike any I'd seen before
I knew you from your first sight, I wrote love stories of us
I took you from you, made memories of us
 
2018.10.07.

It should be stopped now

It should be stopped now,
To run and run away,
I feel like it won't be possible from tomorrow on
There should be a get across now,
To take our strength,
And declare that its a - Farewell!
 
There should be backing down now,
Not to wait, not to hesitate,
And go, go with common sense.
To step on a different path,
Not to look back even once,
The farewall wouldn't hurt today yet possibly.
 
This will not have happy end anyways,
You deserve a 100 times better than me!
 
It should be stopped now,
To run and run away,
I feel like it won't be possible from tomorrow
It's folly to stay,
It's impossible to go,
Anyone who loves you like this, is living in handcuffs
 
It should be stopped now,
To run and run away,
I feel like it won't be possible from tomorrow on
There should be a squarrel now,
To take our strength,
And declare that its a - Farewell!
 
This will not have happy end anyways,
You deserve a 100 times better than me!
 
It should be stopped now,
To run and run away,
I feel like it won't be possible from tomorrow
It's folly to stay,
It's impossible to go,
Anyone who loves you like this, is living in handcuffs
Anyone who loves you like this, is living in handcuffs
 
2018.10.01.

You're Like Ice Cream

The weather is hotter today,
From the moment I saw you.
I destroy the cage,
So I can love you peacefully.
 
In the taste of summer fruit
You're like ice cream.
If I eat a little, would you melt very quickly?
Let's not get two, sharing is good.
Let's meet lips, let's not say 'no' 'stop.'
 
2018.09.30.

Wild Daisy

If you’d stay with me tonight
If I'd put a bud on your face
In your small hands
If I'd tell you fairy tales
 
If that night you’d stay with me
If you’d conceive impatient desires
Seeing what you considered the season
If you’d explain to me the blue
 
If we'd never wake up and stay like this
For hours, months, years
Blue on top, green around us
And only your discovery in heath, if we'd find
 
Didn't come the warming of february yet?
Didn't pass the wet smell of rain?
Are you there on this road with me?
Lean your soul on me, Wild Daisy.
 
2018.09.21.

Who Cares?

I've burnt, I've been extinguished
My mad heart is in jailbreak
As if I don't exist if you don't, too
Who cares?
 
All your promises
Each of them is in my mind
Keep or don't keep
Who cares?
 
Lies over lies
To deepest place of my heart
After holding a blunt knife
What do you expect from me?
 
[x2]
I've turn into a patience stone
I don't care anymore whether or not you show up infront of me
I've came to these days on my own
I don't care whether or not you are here
 
2018.09.07.

Gülbahar (Spring Flower)

Versions: #2
-- My little, my sweet baby, what is your name?
- My name is Gülbahar
-- Good, do you have a mother and a father ?
- Yes I do.
-- Is your father rich?
- Yes, he is a landlord
 
-- If it is so, why you are wearing such simple clothes?
... … Aren’t there pearls or gold for you to put on?
… Say, my dear, don’t hold it …... Say ... ... Say ...
-Yes ..there are sir .. there are
 
- But my teacher says
… Pearls and gold are not the value of a girl
… Only a girl’s knowledge is the ornament of her beauty
 
-- So in this world my dear who is your favorite ?
 
- First my most beloved is the Lord of heaven and earth
… The creator of all people.
 
-- Then who?
- Then the prophets He sent
-- Do you have anybody else that you love ?
- Yes ...
-- Who are they? ... who are they?
- My mother, my father, my teacher
... And all the people ... all the people ... the people
 
2018.08.30.

I won't say I'm in Love

What is wrong with me?
Can I learn from my experience?
 
If I can say it
I won't be like this
No one can change it
Because it has to be like that
 
Don't be kidding, he's your heaven
Don't hide it, we can see it (No!)
Don't deny it
We know what are you thinking of
 
There's no way I say
You are restless. Why do you deny it?
That I have fallen in love
 
Now I've understood
That I have to start it
As if I want to scream out loud
Now it's the time to say it
 
It can't be denied what you are feeling
We don't care, you mustn't able to hold it back anymore (No!)
It's unpredictable the time when
He will belong, belong to you!
 
There's no way I say
Give up! You're in love!
That I have fallen in love
Believe us, you're in love!
 
There's no way I say it
He won't!
Get off! I can't!
It's not a problem if you're in love
 
There's no way I'm in love
 
2018.08.27.

Nipa Hut

Nipa hut, though small
Various kinds of plants grow there
Turnip and eggplant
Winged bean and peanut
String bean, hyacinth bean, lima bean
 
Winter melon, luffa, squash
Radish, mustard
Onion, tomato
Garlic and ginger
And sesame seeds are everywhere
 
TkRyuu
2018.08.02.

Home

(Intro)
 
It would have been plentiful
and full of happiness
this house could have been
but something seems missing
 
There's a jug full of water
there's rice to cook
In the pantry there's food
almost no problems
 
This home made of palm
Abundant of food
 
Alone in the farm
Surrounded by fresh air
 
House made of palm
under the bamboo tree
Fresh all around
Full of vegetables and plants
 
This home made of palm
always attractive
It's lovely all around
it's heaven on earth
 
It would have been plentiful
and full of happiness
this house could have been
but something seems missing
 
Someone like you
in this simple house
for it to become a castle
 
Someone like you
in this simple house
for it to become a castle
Someone like you
in this simple house
for it to become a castle
 
2018.08.01.

I'm trying to forget you

for the love of the loneliness I'm living in
and the sorrow that's living within me
and the people whom I've done wrong
all while I was trying to forget you
 
for the love of the happiness that I've forgotten about
and the burden that's taken over me
and the memory that's been hurting me
the world will spin and I will find you
 
for the love of our days that I'm unable to forget
for the love of the world I've been out of since you were gone
 
you will come to me when my heart has shut its doors
and one day, you'll suffer what it had suffered
 
for the love of the tear that's dropping
from all the abandoned people
 
I still tell your story
and I tell it to my heart that's tormenting me
so that if it were ever to miss you again
it will remember how you'd walked away
 
I shall pass the days of loneliness
and happiness shall come back
and you're bound to come to me one day
and tell me that you wish you never forgot
 
for the love of our days that I'm unable to forget
for the love of the world I've been out of since you were gone
 
you will come to me when my heart has shut its doors
and one day, you'll suffer what it had suffered
 
for the love of the tear that's dropping
from all the abandoned people
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

2018.07.20.

Spring

Spring come again and bring love. Attach each lover to his beloved.
 
Spring is here, flowers are open. My heart got in love again.
 
Spring is here, weather is great. My beloved is so modest.
 
I went to the field. What a great fragment it has. I went to the sea. What a fascinating weather it has.
 
This fragments and smells made me in love again.
This violets breeze made me in love again.
 
2018.07.16.

If I'm Bach

Your lips are on fire,
you burn from the outside, *1
Lady _black of chocolato_ - dark chocolate lady.
Everyone in the crowd reaches for you, *2
A real clownery, animals like in the zoo.
You are not a 'babe' even for a million milliards, *3
You are worth a million carats.
If you are a flower (poppy), then blossom for me,
My Mrs 'Propaganda'. *4
This is the men's world,
This is the men's world.
So without any more superfluous talks, *5
Bouquets, chocolates, glamorous linings *6
I'll simply come to you, and tell you brazenly 'Hi',
If I'm Bach.
You devour everyone with your glance,
Yes, tigers turn into kittens.
They beg to your feet with presents *7
But none of these efforts work
She tells me something like this 'I am not like this, it's hard to get me, guy, I'm like from Paradise.'
Listen! I don't know what you're trying to do.
Girl, go down to Earth,
And never ever forget, that
This is the men's world,
This is the men's world.
So without any more superfluous talks, *5
Bouquets, chocolates, glamorous linings *6
I'll simply come to you, and tell you brazenly 'Hi',
If I'm Bach.
 
2018.06.30.

Hallo Momino

Versions: #2
Hussain a.s
(Halo Momino Halo Karbala) 4x
(Manzoor Kai Zahra s.a Dua) 2x
Razi Nabbi s.a.w.w. Razi Khuda
(Halo Momino Halo Karbala) 2x
(Manzoor Kai Zahra s.a Dua) 2x
Razi Nabbi s.a.w.w. Razi Khuda
(Halo Momino Halo Karbala) 2x
Aey Momino Tayyar Theyo Manzoor The Pehnji Dua
Ibn-e-Alia a.s Ja Aashiqo Gadh Ji Kayo Shukr-e-Khuda
(Moula Naseeban Main Likhi) 2x Zawwari-e-Shah-e-Huda a.s
(Halo Momino Halo Karbala) 2x
Manzoor Kai Zahra s.a Dua
Razi Nabbi s.a.w.w. Razi Khuda
(Halo Momino Halo Karbala) 2x
Khuld-e-Bareen Aa Karbala Sardar Aa Moula Hussain a.s
In Khoobsoorat Baagh Jo Singhaar Aa Moula Hussain a.s
(Karbal Main Zawwaran Mathaa) 2x Rehmat Wasey The Ja Ba Ja
(Halo Momino Halo Karbala) 2x
Manzoor Kai Zahra s.a Dua
Razi Nabbi s.a.w.w. Razi Khuda
(Halo Momino Halo Karbala) 2x
Moulaiyo In Maa Ayan Touqeer Aa Abbas a.s Ji
Hi Karbala Ji Sar Zameen Jageer Aa Abbas a.s Ji
(Aa Hey Awaan Jo Muntazir) 2x Ghazi a.s Alamdar-e-Wafa
(Halo Momino Halo Karbala) 2x
Manzoor Kai Zahra s.a Dua
Razi Nabbi s.a.w.w. Razi Khuda
(Halo Momino Halo Karbala) 2x
 
Shabbira a.s Ja Zawwar Thee Arshia Chan Farshia Chan
Mazlooma Ja Sabh Matami Khak-e-Shifa Khey Ta Chuman
(Hoor O Malak Jin O Bashar) 2x Sabh Noukari Kan Tha Adaa
(Halo Momino Halo Karbala) 2x
Manzoor Kai Zahra s.a Dua
Razi Nabbi s.a.w.w. Razi Khuda
(Halo Momino Halo Karbala) 2x
Karbobala Tey Momino Ehsaan Aa Shabbira a.s Jo
Ohna Jaaey Tey Sajdo Kayo Moula a.s Jithey Sajdo Kayo
(Manzil Asaan Ji Karbala) 2x
Hee Aa Asaan Ji Darsgaah
(Halo Momino Halo Karbala) 2x
Manzoor Kai Zahra s.a Dua
Razi Nabbi s.a.w.w. Razi Khuda
(Halo Momino Halo Karbala) 2x
Jawwad Sarwar Jaa Okhey Zainab s.a Kithey Rooi Saggi
Mazloomaan Jey Laashey Wata Chup Chaap The Guzri Waai
(Ohna Jaae Tey Kariyo Halli) 2x
Shabbira a.s Jo Matam Bapa
(Halo Momino Halo Karbala) 2x
Manzoor Kai Zahra s.a Dua
Razi Nabbi s.a.w.w. Razi Khuda
(Halo Momino Halo Karbala) 3x
 
2018.04.17.

i condemn you, heart

I condemn you, heart
you ask condition to who has no sympathy.
Instead of nightingale,
you ask the rose from crows
 
where do I take this secret pain of mine
your love made us blind
At the city which hasn't got any blacksmith,
you ask for shoe to your love horse
 
The lord has given the sight to the eye.
He is the lead, showing the way out.
You asking to silent and deaf,
the road through seasons.
 
you despise the 'pir dede'*
you don't listen to him
you don't see your own fault
you search for the fault at everybody else.
 
2018.04.13.

What Did You Do in Life


We set to meet there by nine
I dressed up like a groom
We'll see each other soon, I'm almost ready
How will it go, I don't know
There's nothing to lose
Maybe it's a little date, maybe it's forever
 
And she asks what did you do in life
And she repeats what did you do up until today
And she says
 
What have you seen in life
What did you do up until today
How many loves did you have that made you breathe
She's asking questions, looking for answers
If I'm right for her and I'm so different
 
We drove off to the house
She asked that we go in
She said it'd be nice, just behave
How will it go, I don't know, there's nothing to lose
Maybe it's a little date, maybe it's forever
 
And she asks what did you do in life
And she repeats what did you do up until today
And she says
 
What have you seen in life
What did you do up until today
How many loves did you have that made you breathe
She's asking questions, looking for answers
If I'm right for her and I'm so different
 
2018.04.08.

Soldier Now

The sun of my love, the light of my eyes
My everything, my only one, is in the soldier now
The baby of my eye, the inside of my heart
My everything, my only one, is in the soldier now
 
They say whatever it takes dont cry, he'll come back
They say he is crying for you
They say even if death hits him, he will be a martyr
My everything, my only one, is in the soldier now
He is my love, he is at his shift
 
In the face of this love i burned like ash
My mother and father are just like the others?
My tears are streaming like torrent
My everything, my only one, is in the soldier now
He is my love, he is at his shift
 
They say whatever it takes dont cry, he'll come back
They say he is crying for you
They say even if death hits him, he will be a martyr
My everything, my only one, is in the soldier now
He is my love, he is at his shift
 
Ege Kökenli
2018.04.03.

Better Alone

Love is uncalled for
No need to pain this heart
Where is the one that I used to love and cry for?
People have changed
What has happened to them?
They all stiffen their hearts
For the kind ones of us
 
(I’ll be) better alone
No love and no dear one
In need, a hundred friend is ready to sacrifice for me
The one who loves you, love him back
And throw away the one who hates you
Oh, she (lit. they) has betrayed the heart
And (never) asked about me (lit. us) (again)
 
Let the days pass
Forget the sorrow and fall asleep
And the one who rubs his own tears
Is (still) living and okay with that
Your hurt will make stronger
Believe me partner
Hurt the one who hurts you
And cross the past away
 
I always love her
But she didn’t love me even for a single day
She has witnessed my eeriness
How cruel this life can be
 
But there will be a day coming
Where there is heaven and hell
And I was the one suffering
May God punish the unjust
 
2018.03.18.

Clearly

The very second our dreams came true
A foggy curtain has incased our love
 
Look my burned burned screams
Became not hearable it's like I am dumb
Possibly I lost the myself of yours a long time ago
And gave up too
 
It's your turn (lit. You have the ball now) whatever you want
Leave if you want
If there is anyone who bears you like me make her a crown to your head
I have granted you the years you stole clearly
 
That's life who knows perhaps if you regret it and turn back
Shame shame what a shame on you
 
2018.03.09.

La trig

لاتروح لاتروح ابقى انا مجروح
مااحمل النوح واحجايه من بطران
موتني الاجروح خليني مذبوح
واتعذب الروح يبقى الكلب تعبان
لاتغيب عني وتبتعد واتعوذ الشيطان
هاي جزاتك انطيتك حياتي تاليها ماالكاك
فدوه اغاتي روحي برضاتي لو اني اروح وياك
 
كاتلني الشوك وبالعبره مخنوك
همي صعد فوك علي اللي مشه وراح
اتوس شبيك الله يخليك
اشتطلب انطيك بس ابقى خلي ارتاح
اليمتى اظل بها الحزن كل عمري مامرتاح
 
2018.02.20.

Sorry

The story ended in black and white
I’m in love with her and she’s unaware of that
I used to love you till craziness
And today I quit your love (I say sorry)
 
Sorry, I’m going to change this number (phone number)
Just delete it you too, there is nothing left to say
 
I used to stay up for nights, but she (lit. he) didn’t care
I was serious (about us) but she was just playing around
Whatever you might say
Zouhair has already quit your love
 
And you already know that you’re wrong
Or you just want to cause me a heart attack
Whatever you might say
I have already quit your love
 
2018.02.19.

981

[Target]
I'm 100% concentrated
On anything that sounds dirty and vulgar to 'niceys'
For me it's totally real cause I saw rock bottom
Underneath which there's only hell, and if I hadn't started crying then
I won't do it now either when a look cuts me in half
The line between pain and joy gets me high like winning jackpot
With a hundred thousand dollar smile and a slave's wish
To unleash myself from chains
Your soul will end up like Sodom and Gomorrah
Burn in your fire
With Babylon inside myself, I confuse others with my style
So when you plan to understand the ways of another specie
When they let you through saints' fingers while baptizing you
And I will look for the Almighty's forgiveness for creating me
Because my heart speaks to me and tells the truth
Straight into the face of the poor man fighting himself
Cause his tongue burns in the wish to speak up
While it bursts from our throats, rock it, record it, where are you, stupid
Where the hillbillies come first, not the villagers
On which faces you can see it, make a face
So I'll put you in a glass and present the wrong race
But you'll always hear confidence in my face cause I get masses up
So put your fancy ass inside an S-class and hit the gas pedal
One and one, I'm watching you the whole week
And I thirst for your blood, who'll be first?
 
[El Bahattee & Tram 11]
We have facts from which your face goes red
Informations on history of occupation
Evidence because of which I can't stop
I call 981 El Bahatee
 
[El Bahattee]
Verified information at every time every day
If you're interested, call the cocky shithead on the screen
Don't believe what everyone else says
You know they're lying, they want less records, put us back to garage
back to cellars, turn us off so no one hears
When Bahatte curses the nation, spitting and poisoning the children
I talk about our youth, composing verse by verse
If you bought an album to your kids, listen before them
I'll tell them about their grandmas, fathers, mothers
About gays, easy whores and what their grandmas think
You're the prettiest part of their world till there's no money involved
untill a younger lady comes to daddy and mother wants a son in law
Nothing is as it should be, turn this up, louder
Let mother cry, neighbor go mad, gay jump
Cause I know it all, gossip, secrets, the whole system
I'm 981 system that doesn't close it's mouth
 
[El Bahattee & Tram 11]
We have facts from which your face goes red
Informations on history of occupation
Evidence because of which I can't stop
I call 981 El Bahatee
 
[General Woo]
I'm high in a hundred ways in a pile of hillbillies
I send the signal from the hood so every ass can hear me
I represent the hood, the good and the bad too
Thins that get spent are now spent even more
there are new jobs, we became a lot of things
With loads of new shit when imagination goes on
Dealers, fuckers, smugglers, sellers
The big shots in the hood dreaming to be stronger
Bahattee and me come from the same hood
We're no longer there but we represent it from the start
Going through shit you'll never know about
We're cocky in Dubrava* when you start shitting over us
there's one truth, first you spit on us
Fucked yourself hard, cursed your mother in front of your father
And today your child wants our autograph
And it's so cool they came to look exactly ours
I know how to sign cause I finished school
I get better education with drinks and food on the table
Big dough in my pocket, garbage diggers in money
I don't give a fuck who loves and who doesn't
 
[El Bahattee & Tram 11]
We have facts from which your face goes red
Informations on history of occupation
Evidence because of which I can't stop
I call 981 El Bahatee
 
2018.02.16.

Bahar Bahar

It's again spring(Bahar) time, all hearts are excited
But being far from home
Spring is like Autumn for me
 
Spring in home has it's own aroma, home is always spring, But being far from home
Spring is like Autumn for me
Home has thousands memories, reminds me of childhood, eidi and gifts
Jasmine vase and violet in garden, mirror and candlestick of mom's dowry
On niche
It's again spring(Bahar) time, all hearts are excited
But being far from home
Spring is like Autumn for me
 
Spring in home has it's own aroma, home is always spring, But being far from home
Spring is like Autumn for me
Home has thousands memories, reminds me of childhood, eidi and gifts
Jasmine vase and violet in garden, mirror and candlestick of mom's dowry
On niche
 
2017.09.14.

Dungeons Of the Love

Between, there is a slim line, one with you, one without you
Nowadays I'm inside an unutterable discrepancy
There are two options in front of me, either stay or go away
Nowadays I'm inside a nonsensical mood, I'm distressed
 
On the one hand there is loneliness fear, on the other hand there are my infelicities
Which one outweighs? Even if I shout out for days, you're dear to me
Life, what's wrong between you and me? (?)
Life, what's wrong between you and me? (?)
 
I'm prisoner in the dungeons of love anymore
You always carried away, unscrupulous, you defeated (me)
I am most in loss, I don't have expectation from love
I bottomed out as I latch on, I became worse as I love so much
Love, what's wrong between you and me? (?)
 
2017.09.13.

Just From Afar

I swear I love you
Until I die I will love you
I really miss
You, only to you
 
Are you feeling the same
As what I am feeling?
I really hope
That you will love me too
 
If only
You know this feeling of love
Though you won't be able to love me back
Still, I will love you
 
Should
I keep this feeling of love?
I admire you
Just from afar
 
Don't doubt me
Look at my sincerity
Please open your heart
Just for me
 
If only
You know this feeling of love
Though you won't be able to love me back
Still, I will love you
 
Should
I keep this feeling of love?
I admire you
Just from afar
 
If only
You know this feeling of love
Though you won't be able to love me back
Still, I will love you
 
Should
I keep this feeling of love?
I admire you
Just from afar
 
2017.08.27.

As long as you're happy

Babe, I saw you yesterday
You met him
I guess as of now you're still
thinking about him
 
What am I lacking in your life
Until you're cheating on me?
 
Tell me now, that I'm not happy
I have your body, but not your heart
You don't need to lie
You still want him
It's okay to me if you're with him
As long as you're happy
 
Babe, I feel as of now you're still
thinking about him
What am I lacking in your life
Until you're cheating on me?
 
Tell me now, that you're not happy
I've your body, but not your heart
You don't need to lie, you still want him
It's okay to me if you're with him, as long as you're happy
 
Tell me now, that I'm not happy
I have your body, but not your heart
 
You don't need to lie
You still want him
It's okay to me if you're with him
As long as you're happy
As long as you're happy
 
2017.08.16.

További dalszöveg fordítások