A keresés eredménye oldal 5

1000 Years, Always By Your Side

I have to tell you something.
How I wanna be with you… Be with you, girl
The things that can’t be seen still have a form
If you force your way into them, they’ll break
 
Love is the key to the heart
Look, its the same, this miracle
It’s okay to open up your heart
 
My feelings begin to pour out (ah ah ah),
this is my love (Ah ah ah)
Additionally, more and more, it continues to grow
Right now,
I can’t tell you everything (Ah ah ah ah)
I want to tell you one day (Ah ah ah ah)
Even if it takes a thousand years,
always stay by my side
 
I’m also gently putting the puzzle pieces of memories
that you spoke about together with mine, that are so similar
It’s not something anyone can see
I’m drawing a map of our future
 
Hidden in your eyes
Look, its the same, this sea of tears
It’s ok to show me
 
My feelings begin to pour out (ah ah ah ah),
this is my love (ah ah ah ah)
Additionally, more and more, it continues to grow
Right now,
I can’t tell you everything (ah ah ah ah)
I want to tell you one day (ah ah ah ah)
Even if it takes a thousand years,
always stay by my side
 
Taking a ride on your name,
like going on a long trip
I want to go back before we met
and repaint our memories
One day, surely, I want to tell
the snow-white mountain campus
about you and I again and again
 
My feelings begin to pour out, this is my love
Additionally, more and more, it continues to grow
Right now,
I can’t tell you everything (ah ah ah ah)
I want to tell you one day (ah ah ah ah)
Even if it takes a thousand years,
always stay by my side
 
My Heart Is Yours…
My Heart Is Yours… (So You Know I Wanna Be)
My Heart Is Yours… My Heart Is Yours…
 
Oh my baby
 

Seconds

There's someone here who sees you in his dreams every second
Sits with his eyes fixed on the calendar and listening to the beating of the clock, waiting
 
Always the one immersed in silence sees through you
The one who waits knows the pain of the moment
 
Since you left, the night asks after me
Maybe if you come back, there can be no fear of anything
and the value of the seconds can be appreciated
 
Maybe if you come back, there can be no fear of anything
and the value of the seconds can be appreciated
 
After you, the tone of the roads was more honest to me
Any traveler who arrived had no news of you
 
I didn't wake up the clocks so that they keep dreaming of you
I kept the moments on to keep them waiting for you
 
Since you left, the night asks after me
Maybe if you come back, there can be no fear of anything
and the value of the seconds can be appreciated
 
Maybe if you come back, there can be no fear of anything
and the value of the seconds can be appreciated
 

Pachydermia és papagájok

Tudod hogy az egész világ
Egy kijelzőbe zárva van?
Az emberiség DNS-e
Tova tűnt.
 
És hogy minden harmadik lélegzeteddel két gleccsert is felolvasztasz?
A telefon kémked utánunk
CIA-től vannak
Hallgatni aranyat ér.
 
Tudtad hogy Gandhi egy szabadkőműves volt?
A Beatles egy találmány volt?
És hogy Adolf* megmenekült?
A Titanic sosem süllyedt el?
 
A természeti katasztrófák?
A templomosok , vegyi lények
Marslakók és a hüllők
Miatt vannak!
 
Oh, my darling
Egyedül vagyok a világon mialatt hozzám beszélsz
És próbálok magamra koncentrálni
Oh, my darling
Szerencsére vannak közös pontjaink
Pachydermiák és papagájok
 
Oh ma, my darling
Pachydermiák és papagájok
Oh ma, my darling
 
Tudod hogy a Föld lapos és hogy
A meleg lobbi és
A zsidó bankárok irányítják ugyan
De egy gazdája van?
 
Marylin és Elwis Hawaiion élnek
Bárt nyitottak
Amit Starnak hívnak
Nagy forgalmuk van
 
Az embert már klónozták
Feldaraboltan és újjáéledve
Már a szénából is meg lehet élni
Rosszabb a mérgezett tej
 
Nincs ugyan bizonyíték
A Holdra szállásról
Az egyiptomi piramisok
mind marslakóké!
 
Oh, my darling
Egyedül vagyok a világon mialatt hozzám beszélsz
És próbálok magamra koncentrálni
Oh, my darling
Szerencsére vannak közös pontjaink
Pachydermiák és papagájok
 
Oh ma, my darling
Pachydermiák és papagájok
Oh ma, my darling
 
És ez ami új vallásunk
Egy nap majd megpróbálunk egy nevet adni ennek.
Ez a határtalan dal a ragyogó fénynek
Ahol minden örök és épphogy valameddig is tart
 
Hihetetlen bejelentés:
A Föld lapos, a meleg lobbi irányítja a földet a marslakókkal együtt...
Úgy tűnik, hogy lehet élni...
Marilyn és Elvis Hawaiion élnek...
Sokkoló bejelentés: Az embert hivatalosan is klónozták.
 
Oh, my darling
Egyedül vagyok a világon mialatt hozzám beszélsz
És próbálok magamra koncentrálni
Oh, my darling
Szerencsére vannak közös pontjaink
Pachydermiák és papagájok
 
Oh ma, my darling
Pachydermiák és papagájok
Oh ma, my darling
 

What The Hell Have You Done?

What the hell have you done with my ruined heart?
Oh look at my ruined mood my crazy love/beloved, what the hell have you done to me?
Before your presence in my life, I was at ease of mind and used to live in the silk/cocoon of my habits
What the hell have you done to my butterfly/astonished mood? (The butterfly, hovering around a light source until getting burned, is the symbol of astonishment)
What the hell have you done to me?
 
With no need to be drunk, I’m boozy, because of the wine glasses of your eyes
My bar room {i.e. eyes} is boozy/languid due to the wine of your eyes
What the hell have you done to me? What have you done?
Do you think my shoulder didn’t deserve to be leaned upon by you? (i.e.: I deserve to be relied on by you)
What the hell have you done to heal the grief of my shoulder in the lack of being leaned upon by you? (i.e.: What a pity, you didn’t stay with me?)
What the hell have you done to me?
 
You depressed/exhausted me and went wearily by yourself without me
Oh Traveler, what the hell have you done to my house {i.e. eyes} suffering from the lack of your presence?
What the hell have you done to me?
My mental world is full of wet tears/rain, because of my cry for not having you in my life
 
What the hell have you done with my ruined heart?
Oh look at my ruined mood my crazy love/beloved, what the hell have you done to me?
 

What is love

Lord, tell me that I have made a mistake
What didn't work, what was missing between us
I just now understood what love is
When you left my life
 
You left and you took my soul from me, yeah!
You forgot to also take the memories with you, bye!
From my part, you can take it all, all, all
But on my birthday, I want you instead of cake
And maybe I don't have words anymore to express how sorry I am
But I know that it was good with you, now I've been given terror!
It's sunny, but I can't see it, and I'm hurting
Because I loved you from the day
 
From the day I saw you
I knew it from the start
That you're my other half
That it was written this way
 
Lord, tell me that I have made a mistake
What didn't work, what was missing between us
I just now understood what love is
When you left my life
 
Our blue sky, why did you turn it grey? Say!
All that once was, you pretend that you don't remember
And I miss you in the late nights
And if you feel the same, I still wait for you to come
Take care of yourself, because the world is full of bad people
And maybe it's better that we both took different paths
But you made my heart beat, because it cries after you!
 
In your eyes, I discovered
The dreams which I lived
But I pay for the moment with you
With all of the soul in me
 
Lord, tell me that I have made a mistake
What didn't work, what was missing between us
I just now understood what love is
When you left my life
 
It's hard for you to see how you kept on loving
It burnt, and in its place in the soul, aros
A hole . . . what an immense hole!
 
Lord, tell me that I have made a mistake
What didn't work, what was missing between us
I just now understood what love is
When you left my life
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Albania oh Mother

Hello, land with the name Albania
the words fire flowers, I made a song for you
The Arber's freedom we wanted flag mother
The hopes like fountains of snow never ceased
 
Golden Albania with the name on the sun
you are mine with land and sky
Golden Albania with the name on the sun
you are mine with land and sky
 
Hello day with the sun over your eyes
The most beautiful words I made a song for you
Albanian dreamt of united wings
Land and sky hear this blessed song
 
Golden Albania with the name on the sun
you are mine with land and sky
Golden Albania with the name on the sun
you are mine with land and sky
 
Golden Albania with the name on the sun
you are mine with land and sky
You came through the centuries and go on to infinity
May the Albanian song echo
in the meaningless world.
 
worldwide

Flavor of winter

I know that you love her, that her scent is everywhere in your house
You pretend to have forgotten, and you hug her, looking at her only though my eyes
You feel so sure, even if I'm here and you don't care about anyone
I don't cry, I don't complain, I've even begun to feel pity for you
 
You have the flavor of winter, you
You have the flavor of winter, you
Your soul is cold
 
You're devoid of color and everything is black around you and on you
You wounded me, I got over it, and of the past, I now pass over you
You repeat the story to no end, without any point, you don't think that from tomorrow,
As per usual, unhappy, you will wake up, looking through someone else at me
 
You have the flavor of winter, you
You have the flavor of winter, you
Your soul is cold
 
Your soul is cold, you don't have a soul
Your soul is cold, you don't have a soul
Your soul is cold, you don't have a soul
 
Your soul is cold, you don't have a soul
Your soul is cold, you don't have a soul
Your soul is cold, you don't have a soul
 
You have the flavor of winter, you
You have the flavor of winter, you
Your soul is cold
 
Your soul is cold, you don't have a soul
Your soul is cold, you don't have a soul
Your soul is cold, you don't have a soul
 
Your soul is cold
Your soul is cold
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Stay With Me Until The Memories ～Welcome To The Edge～

The roar of the waves is a metronome
called fate in this chest
shredding my sadness.
 
While I wet my blue shirt
you make merry in the sea breeze
However silently
I'm chasing this back.
 
I love you
Only now you are hugging me
Stay with me
In order to the goodbye go away.
 
If I lie down in the sand
the thousands of lovers
The shed
tears' fossiles will glitter.
 
I love you
If you can't wish for the eternity
Stay with me
until the time turns it into memories.
 
Don't go... mostly even for a second
Only we two alone.
 
I love you
Only now you are hugging me
Stay with me
In order to the goodbye go away.
 
I love you
If you can't wish for the eternity
Stay with me
until the time turns it into memories.
 
Don't go... leaving me
Don't go... to the unknown world
Don't assimilate in the past love.
 

Etiquette Lessons

Versions: #2
Cultivate good manners
for your bad examples
If you don't want your peers
to point their fingers at you.
 
Dress your base instincts up
in sheep's clothing.
The cowl does not make the monk,
but it sure looks like it does.
 
In public, present yourself friendly,
attentive, considerate,
courteous, thoughtful, polite,
solicitous, accommodating.
 
And when you fuck up, do make sure
to adorn the blunder*
So that, admiringly, the world says
How prettily he fucks up!*
 
Have a smile on your face,
as you swing the whip.
Break the bad news to people,
but wrapped like a present.
 
Tell the world with a bouquet,
that you came to raze it down.
Sign death sentences,
but with spiffy handwriting.
 
Put God as your witness,
and lie creditably.
Make people fall in line,
but without raising your voice.
 
Because at first sight one cannot see
the rottenness of your guts.
Looks can be deceiving
to your own benefit.
 
Listen to me and start taking
lessons of etiquette.
 
Cultivate good manners
wherein you can hide your sins.
Embellish your work clothes with silk
and test the results.
 
Although you might be
- the scum of humanity-
A complete perfect bastard,
but with regal demeanor.
 
Insult with civility,
steal with sophistication,
murder cleanly
and swindle with class.
 
Slander, but without lacking decency,
betray with pizazz,
spray perfume on your foulness
with exquisite etiquette.
 

Department of Relationships

Department of Lost Relationships
In his absence, he works on the soul
 
How about, alo, alo, yes
 
Hello, alo, baby, do not bother
I have deviated the calls, it's my night
I'm with the guys, the boys, lying down, do not expect me
You know I invited you so many times, what to do if you do not like my gang
 
It sounds busy, what a greater sign of love
When you called me, I was calling to you
 
Department of Lost Relationships
Please help me find him
In his absence, he works on the soul
To help me love him
 
Department of Lost Relationships
Please help me find him
In his absence, he works on the soul
To help me love him
 
Baby, I'm closing, my battery is over
You want me home now, when madness begins
We, upstairs at the tables, get in the taxi, come here
I know at 12 I promised you wine, but I can not go if the glass is full
 
It sounds busy, what a greater sign of love
When you called me, I was calling to you
 
Department of Lost Relationships
Please help me find him
In his absence, he works on the soul
To help me love him
 
Department of Lost Relationships
Please help me find him
In his absence, he works on the soul
To help me love him
 
Hello, alo, alo
Come on, please, please, at least a appointment on the spot
I have love, but I just want to donate it
Or return it to the sender
 
Department of Lost Relationships
Please help me find him
In his absence, he works on the soul
To help me love him
 
Department of Lost Relationships
Please help me find him
In his absence, he works on the soul
To help me love him
 

Still (Alas)

Your eyes are still like starry nights
Seeing you still feels like a new lifetime
 
My heart still trembles with joy when you laugh
Sitting by your side still is worth a world
 
But alas, it's too late for wanting you.. too late
But alas, my heart wouldn't rest if i stopped wanting you.. it wouldn't
 
Once (when) a flower on your veranda withered and collapsed…
A sad tear hung on the corner of my eyes
 
The separation of you and me is like the separation of fish and sea
The separation of you and me is like the separation of moon and watching!
 
But alas, it's too late for wanting you.. too late
But alas, my heart wouldn't rest if i stopped wanting you.. it wouldn't
 

Selfie of the selfie

Selfie
 
Selfie of the selfie
Selfie
Selfie of the selfie
 
Selfie of the selfie, there are elves
Selfie of the selfie, there are elves
Selfie of the selfie, there are elves doing the wave
Selfie of the selfie, there are elves doing the wave
Selfie of the selfie, there are elves doing the wave in the school
 
Let's share, for time flies
Let's share, for time flies
Selfie of the selfie, there are elves doing the wave in the school
Let's share, for time flies
Let's share, for time flies
 
Methusela
Took for me a piece for the new disk
Oooohhh
Methusela
Took for me a piece for the new disk
What a shame
 
Selfie of the selfie, there are elves doing the wave in the school
Let's share, for time flies
Let's share, for time flies
Selfie of the selfie, there are elves doing the wave in the school
Let's share, for time flies
Let's share, for time flies
 
Methusela
Took for me a piece for the new disk
What a shame
What a shame
 
I want to be a farmer
I want to be a farmer
Leaving back the selfie of the selfie
I want to be a farmer
A farmer, a farmer
 
(selfie, selfie, selfie, ...)
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

I'm Coming Too, No, You're Not

We could all go to the public zoo..
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
..to see how the wild beasts are faring
and shout: 'Help, a lion is on the run!'
and secretly see the effect it causes.
 
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
'But, why?' 'Just because!'
 
We could all go, now that spring is here,..
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
..arm in arm with the beautiful one to talk about love
and discover that it always ends up with a rainfall
and secretly see the effect it causes.
 
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
'But, why?' 'Just because!'
 
We could all hope for a better world..
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
...where everyone is ready to cut your hand,
a beautiful world only with hate but without love
and secretly see the effect it causes.
 
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
'But, why?' 'Just because!'
 
We could all go to your funeral..
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
..to see if, after all, the people really cry
and discover that, for everyone, it's a normal thing
and secretly see the effect it causes.
 
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
'I'm coming too?' 'No, you're not!'
'But, why?' 'Just because!'
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.

What can you do, there's nothing you can do

The pictures on my phone
The videos with us, I'll delete them all
I don't want them anymore
I don't step backwards anymore
There are so many new things to study
I won't stay anymore
 
Tied up in memories
Of touches and glances
Of pillow-soft kisses
As numerous as the problems
As hot as the sun
I miss the rain
I miss us
 
But what can you do, there's nothing you can do
I loved you too much and not just that
We loved each other beautifully from the start
I wanted more, but you didn't
There's nothing you can do, there's nothing you can do
Even if we had loved each other, we loved each other like crazy
We loved each other beautifully, it ended horribly
Baby, there's nothing you can do
 
I leave time to its job, all that is and all that isn't
Healable, it knows
It doesn't matter what you would say to me, nobody cares
I am more indifferent in this way
 
Today, I have become, even if we didn't want this
You made me want to forget everything
To not want you at all anymore
And to not feel anything anymore
Why, I wonder, when I miss
Us
 
But what can you do, there's nothing you can do
I loved you too much and not just that
We loved each other beautifully from the start
I wanted more, but you didn't
There's nothing you can do, there's nothing you can do
Even if we had loved each other, we loved each other like crazy
We loved each other beautifully, it ended horribly
Baby, there's nothing you can do
 
Even if it isn't just your fault
You are somehow guiltier
Since you didn't tell me who you are and
What you wanted from me, from my life
And if you aren't this way
Then, tell me how I am at fault
 
But what can you do, there's nothing you can do
I loved you too much and not just that
We loved each other beautifully from the start
I wanted more, but you didn't
There's nothing you can do, there's nothing you can do
Even if we had loved each other, we loved each other like crazy
We loved each other beautifully, it ended horribly
Baby, there's nothing you can do
 

Shadow on earth

Walks on the beach,
Backgrounds of loneliness,
And you're there, a shadow on earth.
Moments great and unique,
In laughs, tears and rain,
You break the silence
You're beside me, when I can't sleep, you lick so many wounds
 
You have sad eyes,
You love me, but cant tell me.
More loyal than me,
You're there when nobody else is.
You get mad at lies,
Your soul is more innocent than a human's,
And you have the look of abandonment,
When I leave and hold the key.
You remind me of me.
 
When I break or bend,
WheI take it out on myself,
He's there, a shadow on earth.
When I'm afraid and insecure,
For someone I' the center of the earth.
Even if you don't show up.
He's beside me, when I can't sleep
Like a shadow of me on earth.
 
He has sad eyes,
He loves me but can't tell me.
He reminds me of myself,
My loyal, weird dog.
He gets mad at lies,
He has a soul more innocent than a human's,
And a look of abandonment,
When I leave and hold the key.
He reminds me of me.
 

A saját emlékeim

Idővel kiderül, hogy a szavaink nem az igazat mondják
A szépséged több mint egy ok erre
Néhány bocsánatkérés, arra szolgál, hogy elejtsünk párat
Elmesélem, kik is voltunk igazából
Elrejtve egy sokkal távolibb helyen
Mintha egy fényképet néznénk
 
Talán mindenki hibás valamiben
Minden hibának van miértje
A csöndben megbocsát magának
És mindenki
A saját igazát ölti magára
A másik felük ruhátlan marad
 
Minden háznak elmondom
Minden zárt ablaknak
A kutyának, ha meg is harap
A férfinek és a rózsájának
A hirdetőtábláknak
A minket néző világnak
Hogy meggyőzem magam, bármi áron igazzá tegyem
Az én saját emlékeim
Mert igaznak kell lenniük, bármi áron
Az én saját emlékeim
Az én saját emlékeim
 
Utazás közben egy hosszú kanyar a napjaidban
Megérted majd, a te saját emlékeid
Por a szíveden, amit le kell törölnöd
Mindenki meghozza a saját döntéseit
Megkeresi mindnek az okát
Mivel mindenki saját magáért küzd
A tükörben mindenki
A saját igazát hallja
Feltéve, ha a másik felük néma marad
 
Minden háznak elmondom
Minden zárt ablaknak
A kutyának, ha meg is harap
A férfinek és a rózsájának
A hirdetőtábláknak
A minket néző világnak
Hogy meggyőzem magam, bármi áron igazzá tegyem
Az én saját emlékeim
Mert igaznak kell lenniük, bármi áron
Az én saját emlékeim
Az én saját emlékeim
Az én saját emlékeim
 
Minden háznak elmondom
Minden zárt ablaknak
A kutyának, ha meg is harap
A férfinek és a rózsájának
A hirdetőtábláknak
A minket néző világnak
Hogy meggyőzem magam, bármi áron igazzá tegyem
Az én saját emlékeim
Mert igaznak kell lenniük, bármi áron
Az én saját emlékeim
Az én saját emlékeim
 

Think Of Me

In beaming spring
When you go to hillside to pick flowers
When in the brown sky
lightning flashes
Think of me
When lightning flashes
in the brown sky
Think of me
 
When cirrus clouds are drifting
When you go to forest in summer
Do long for me
Staying alone
Think of me
Do long for me
Staying alone
Think of me
 
When brant geese come
When abandoned gardens
are full of fallen leaves
And kurays1 become dry
Think of me
When fallen leaves scattered all around
And kurays become dry
Think of me
 
When white snow flakes cover the ground
When trees hanged with icicles
In the morning twilight
When you wake up pale faced in January
Think of me
In the morning twilight
When you wake up pale faced in January
Think of me
 

• 1. Psoralea drupacea

Adam's Sons

Versions: #5
Humans1 are the limbs of one2 body,
and are from the same essence in their creation.
When the conditions of the time hurt one of these parts,
other parts will suffer from discomfort/restlessness, as well.
If you are indifferent about the misery of others,
it is not deserving to call you a human being.
 

• 1. lit., 'children of Adam'
• 2. the same

I`m not an angel

I know everything now, who you are
I learnt it well
Take with you the lie I once believed
take your things with you
your memory
for you, in my life now
there`s no place
 
Chorus:
Cuz for those who betray a love
I feel nothing, I`m not angry
I hold no grudge
Cuz for those who betrayed me
I have no time
I can`t feel any pain in my soul
I`m not an angel.
Cuz for those who betrayed me
I have no time
I can`t feel any pain in my soul
I`m not an angel.
 
My last teardrop
dropped today
Like a pouring rain everything in my soul changed
I will smile again even without you
Cause i am not afraid to stare right at love
 
Chorus:
Cuz for those who betray a love
I feel nothing, I`m not angry
I hold no grudge
Cuz for those who betrayed me
I have no time
I can`t feel any pain in my soul
I`m not an angel.
Cuz for those who betrayed me
I have no time
I can`t feel any pain in my soul
I`m not an angel.
 

Caucasian ballad

I look at the beautiful blue sky over Chechnia,
And it's like the Sun opened its fan.
Gloomy towers are singing out
with Banu for the ancient Ghilgo .
 
My heart's been stolen by Kistina,
And my soul wants to flee to her.
Mother Chiukhi will not stop me,
I'll run away from Mikhto tonight.
 
I'll cover you with a burka (coat) till the morning,
I'll bring a horse without a trace on snow.
My dear (lying in my arms), trust me,
And I will clothe your frozen hands.
 
If my pursuer (enemy) reaches me
And Lashari's wish comes true,
Always remember that I loved you,
I never was a liar or a coward.
 
When there's darkness in my eyes
And I return my soul to Christ, Son of God,
My fatherland will mourn over my (dead) body,
And my heart will still miss Kistina.
 

For ever now

Versions: #2
This tale begins with you
with you sat among my words
the light on, the door half-shut
let me come in that out it's raining
Looking at the world from another distance
between the day at the corner and those better
The hands know that is forbearance
And the Eyes learn the seasons
 
There is a place that I hold hidden for you
a place that stays here since ever
there was already of me and there is still
it is opened for us for ever now
Oh oh oh for ever...
 
This my time keeps with you
peace in waiting after much noise
you are the good water on the top of the rise
a barrister to lay the heart
And this night spreadsscatters stars
precious than is never been
will be a shelter for you my skin
and I lose myself if you lose yourself
 
There is a place that I hold hidden for you
a place that stays here since ever
there was already of me and there is still
it is opened for us for ever now
Oh oh oh for ever
Oh oh oh for ever
For ever
For ever now
For ever
For ever now
 
There is a place that I hold hidden for you
a place that stays here since ever
there was already of me and there is still
it is opened for us for ever now
Oh oh oh for ever
Oh oh oh for ever
 

I Believed

It's getting late
It's getting late
And the street is empty
And the street is empty
 
A colder shadow
Passes me by on my back
But no, it's not you
 
And time is fighting me
For I'm awaiting you
I'm struggling to forget it
I want to forgive myself
 
Because I believed
That I had you
But I didn't see
 
That you were never mine
And we didn't look at each other, I'm at fault
 
For I let you
Leave thus
And I didn't ask you
 
Who found you
When you were lost
And who raised you up
When you were fallen?
 
Who has loved you
And you didn't see it?
And you didn't see it?
 
Who has
Truly loved you?
Who cared for you
And protected you?
 
You know it, I have loved you
But you forgot it
You forgot it
You forgot it
 
It's truly late
It's truly late
And you're not coming anymore
And you're not coming anymore
 
I got dinner on the table
But to whom does it matter any longer?
It's cold in awhile
It's cold in awhile
 
You shall know, I'm not crying anymore, I acquiesced
I just wanted to know what happened
When you left, tell me, did you pretend it
Or did you forget it?
 
Because you were never mine
And we didn't look at each other, I'm at fault
 
For I let you
Leave thus
And I didn't ask you
 
Who found you
When you were lost
And who raised you up
When you were fallen?
 
Who has loved you
And you didn't see it?
And you didn't see it?
 
Who has
Truly loved you?
Who cared for you
And protected you?
 
You know it, I have loved you
But you forgot it
You forgot it
You forgot it
 

Arghavan

Arghavan!* my lonely parted branch
 
What color is your sky today?
 
Is it sunny?
 
Or still gloomy?
 
Here at this out of world corner
 
I have no sky over my head
 
And I hear nothing of springtime
 
At this forgotten quiet corner
 
A colored memory in my mind,
 
Makes me cry
 
My Arghavan is over there
 
My Arghavan is alone
 
My arghavan is weeping
 
Arghavan!
 
What is the secret of springtime
 
coming with my sorrow every time?
 
Arghavan! Arghavan!
 
You stand tall
 
Sing my unsung song
 
You sing, sing, sing
 

You were right

Lucio Battisti, Franco Battiato, Capparezza and
Negramaro, Pino Daniele, Daniele Silvestri,
Eugenio Finardi, Luigi Tenco, Fabrizio De André,
Morgan, Noemi, Neffa, Nek, Ron and Raf,
Tiziano Ferro, Luciano Ligabue, Lorenzo Jovanotti,
Gli Stadio, Le Vibrazioni, the Tiromancino, Luca Carboni,
Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Nomadi,
Romina Power con Al Bano, Gigi d'Alessio and d'Angelo,
Simone Cristicchi and Biagio Antonacci, Giorgia, Zucchero,
Lucio Dalla, Francesco de Gregori, Arisa, Alex Britti,
Carmen Consoli, Enrico Ruggeri and Claudio Baglioni,
Valerio Scanu and Marco Mengoni, Fabio Concato and
Marco Masini, Fabri Fibra and Gianna Nannini.
 
Oh mom mom mom, you were right,
I had to graduate*, look how many there are,
Oh mom mom mom, you were right,
I had to graduate, look how many there are,
 
how many there are, there are,
how many there are, there are,
how many there are, there are,
how many there are, there are
 
Vasco Rossi, Umberto Tozzi, Giusy Ferreri, Rita Pavone,
Paola and Chiara and Malika Ayane, Mango and Negrita,
Zero Assoluto, Vinicio Capossela, Paolo Conte,
Irene Grandi, Fiorella Mannoia and Cesare Cremonini,
Francesco Renga and Francesco Guccini, Ornella Vanoni,
Celentano and Mina, Andrea Boccelli, Elisa and Karima.
 
Oh mom mom mom, you were right,
I had to graduate, look how many there are,
Oh mom mom mom, you were right,
I had to graduate, look how many there are,
 
how many there are, there are,
how many there are, there are,
 
Oh mom mom mom, you were right,
I had to graduate, look how many there are,
 
how many there are, there are,
how many there are, there are,
 
Oh mom mom mom, you were right,
I had to graduate, look how many there are,
 
Great respect for all the singers whom I did
not succeed in mentioning, but with only one song
I could have never done it.
 

One more year

I admit it today i'm crazy
My permanent fault is hurt myself
I rent my heart and there is no more
You are my only precious
In the middle of the emptiness
And these days that wasting with nothing
Today is yours
And one more year
 
I simply say
Heartfelt wishes
For everything we need in the world, love
 
Heartfelt wishes
Heartfelt wishes
For everything we need in the world, love
Heartfelt wishes
 
We are two flowers on the asphalt
Someone full of envy chews us
And this is all absurd
I don't want this anymore
Perhaps with our love
Holdin' onto
We can scream without a word
Today, one more year
 
I simply say
Heartfelt wishes
For everything we need in the world, love
 
Heartfelt wishes
Heartfelt wishes
For everything we need in the world, love
Heartfelt wishes
 
Heartfelt wishes
For everything we need in the world, love
 
Heartfelt wishes
Heartfelt wishes
For everything we need in the world, love
Heartfelt wishes
 
Heartfelt wishes
For everything we need in the world, love
Heartfelt wishes
 

Oh Hatixhe

Oh Hatixhe, with a red headscarf,
Your mother will color your hair with red dye. (2X)
Red hair, enchanted by spirits,
Isn't it painful leaving your father and mother?
Your father, mother and two brothers,
I'll go to my husband as old age gets to me. (2X)
I'll go to my husband as old age gets to me,
The children grab my apron. (2X)
Oh the children grab my apron,
The workers ask for some food. (2X)
The workers ask for food,
Oh how I miss being a bride. (2X0
 

Susanna, Susanna

Versions: #1#2
[Verse 1]
Seven days in Portofino
Plus a month in Saint Tropez
Then you told me 'cocorito'
You won't buy me with 'patè'
And you went away to Malibù
Witha jewel wholesaler
 
[Hook]
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna my love
Susanna my love
 
[Verse 2]
Me a tourist from Ticino
You the Queen of Pigalle
You wore a pekingese
And a triangle made of strass
I told you come with me
You answeted yes
I told you I'll come back
But no, mister
Don't worry, go on
 
[Hook]
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna my love
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna my love
Susanna my love
 
[Verse 3]
And now I'm on the expences
At the mercy of loan sharks
I subsidise four witches
To know where you are
And your husband is
Here by me
Eating and sleeping like a king
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Where are you?
 
For three months I've been waiting for you
In that usual bistrot
I signed a square meter of markers to the loan sharks
But nothing more I know about you
Maybe one day you'll come back...!
 
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna my love
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna my love
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna my love
I wait for you...
My love...
 

dont frown!

no!
to leave you is impossible
also to breath without you
also to live without you
 
is there anybody who can
be cruel with my love?
can forget entire the love
we cant treat like kids
 
its not a selection
stubborn
dont frown
call me my love!
read my eyes
 
stubborn
i am in love with you
my heart keeps calm with you
i dont like to see your tears
 
just remember
you are the love of a lovelorn a stubborn
remember this
 
oh!my love
just smile with me
close your eyes when you see anyone else
 
dont go on a trip
my heart cant stay with separation
dont go without me
 
oh!my love
just walk with me just breath with me
dont let anything to break this togetherness
yes stay with me
 

I Magellan (singable translation)

Versions: #1#2
Intro]
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
 
[Verse 1]
I've torn my feelings asunder
Gone mad in search of my aim
Offshore, avast, onshore once more
'Cause it chills to the bone
To set sail down south
And then kiss happiness in the mouth one last time
Control the sea winds as I control my will
 
[Hook]
I Magellan, got to Tierra del Fuego
Didn't know you could reach for the other side and beyond
Didn't know you could reach for the other side and beyond
I Magellan, got to Tierra del Fuego
Didn't know you could reach for the other side and beyond
Didn't know you could reach for the other side and beyond
 
[Bridge]
Sweat, tears, awe, faith, toil, courage
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
Sweat, tears, awe, faith, toil, courage
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
 
[Verse 2]
I've changed route many times, too
Place credence in ev'ry lie
The heart coiled up like a hawser
Left behinf all but a wake
And ev'ry voyage
Was a mirage, a haven for some happiness
Clocked up all those miles yet didn't run out of sea
 
[Hook]
I Magellan, got to Tierra del Fuego
Didn't know you could reach for the other side and beyond
Didn't know you could reach for the other side and beyond
I Magellan, got to Tierra del Fuego
Didn't know you could reach for the other side and beyond
Didn't know you could reach for the other side and beyond
 
[Post-Hook]
And I'll overcome the wind while sailing
Upside down without collapsing down
I'll do that rather than remain on ground
And on the seaside wait for come what may
 
[Bridge]
Sweat, tears, awe, faith, toil, courage
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
Sweat, tears, awe, faith, toil, courage
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
 
[Hook]
I Magellan, got to Tierra del Fuego
Didn't know you could reach for the other side and beyond
Didn't know you could reach for the other side and beyond
I Magellan, got to Tierra del Fuego
Didn't know you could reach for the other side and beyond
Didn't know you could reach for the other side and beyond
 
[Bridge]
Sweat, tears, awe, faith, toil, courage
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
Sweat, tears, awe, faith, toil, courage
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
Sweat, tears, awe, faith, toil, courage
 
[Outro]
Peruse the sea chart
Discovering that you are yet to chart your soul
Command the sea winds
As I command my will
As I command my will
Hey ho
Row them paddles
Hey ho
 

O West accept your karma (singable translation)

Versions: #1#2#3#4#5
Ón bĕĭng ánd deŏntólŏgý -
Oŭr doúbt’s Hămléticál
Sŏ múch thăt wé’ll ĕnd úp caŭght úp ĭn ă Neŏlíthĭc spreé.
Gét sĭtŭátĕd ĭn yoŭr cáge, jŭst wátch ‘ĕm cóme ănd gó.
Ĭntéllĭgéntsiă KFC,
Ánd wébăhólĭc creéps,
Spónsŏrs ŏf Wéb-Căm Éxhĭbítiŏnísts Ănónўmoús.
Wĭth cúrioŭs mínds mĭxed úp wĭth dórks,
Nŏ-braínĕr Q’s ănd A’s,
Jŭst wáfflĭng ón clĭchés.
 
Whát ăre wĕ loókĭng fór? (Lócked ĭn fór)
Bĭg plót twĭsts wórth thĕ Nétflĭx
Mónthly̆ feé (Gét ‘ĕm freé)
Hĕll ór hĭgh wátĕr, pántă rhéĭ
Ănd síngĭng ín thĕ raín.
 
Chorus:
Tăke léssŏns óf Nĭrvánă
Wăs Búddha‿ŏn márijŭánă
Ă quártĕr óf ăn hóŭr ŏf glórў (Fŏr áll!)
Thĕ crówd lĕts oút ă mántră
Pŏlíte mĕn thrów ă tántrŭm
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoúr Kármă
Ŏ Wést ăccépt yoúr Kármă
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoúr Kármă.
 
Dróps gáthĕr ón hĭgh-brówed fŏreheáds
Faĭnt sméllĭng óf Chănél
Yoŭ wón’t bĕ áblĕ tŏ dĕtéct yoŭr kín bў meáns ŏf sméll.
Gĕt sápiĕns júst bў goóglĭng ít
Nĕwfoúnd cheăp Rítălín
Ŏpiúm ŏf póvĕrtý.
 
Loók fŏr Hŭmánĭtý (Mány‿ă thíng)
Măde ín Cŏmpútĕr Gráphĭcs
Séxfŭllý (Seék fŏr ít)
Hĕll ór hĭgh wátĕr, pántă rhéĭ
Ănd síngĭng ín thĕ raín.
 
Chorus:
Tăke léssŏns óf Nĭrvánă
Wăs Búddha‿ŏn márijŭánă
Ă quártĕr óf ăn hóŭr ŏf glórў (Fŏr áll!)
Thĕ crówd lĕts oút ă mántră
Pŏlíte mĕn thrów ă tántrŭm
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoŭr Kármă
Ŏ Wést ăccépt yoŭr Kármă
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoŭr Kármă.
 
Ănd whén ĕxístĕnce míssĕs oút
Mănkínd fălls béndĕd kneé
Thĕ Wést fălls fór ĭts Kármă
Thĕ Wést feĕls fór ĭts Kármă
Thĕ ápe gĕts úp ŏff groúnd
Námăsté (Entrée!)
 
Chorus:
Tăke léssŏns óf Nĭrvánă
Wăs Búddha‿ŏn márijŭánă
Ă quártĕr óf ăn hóŭr ŏf glórў (Fŏr áll!)
Thĕ crówd lĕts oút ă mántră
Pŏlíte mĕn thrów ă tántrŭm
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Dĕs Ábĕndlándĕs Kármă
Thĕ Wést bĕcómes ĭts Kármă
Thĕ nákĕd ápe stărts dáncĭng
Ŏ Wést ăccépt yoŭr Kármă.
 
Om