Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 5

Találatok száma: 289

2019.03.29.

The white swans

A row of swans glides across a blue, silver wave
Girl, don't ask me, don't ask me, where your boyfriend is
The years will go by, the swans will swim away, regret will remain
And you, girl, wait, wait there, wait there
 
(Chorus)
Swim on, white swans, swim on
All that's left of them here is regret
The white swans will return by spring
And you, girl, wait, wait there, wait there
 
A new spring comes, a love goes away, a row of swans
Girl, don't ask me, don't ask me, where your boyfriend is
The years will go by, the swans will swim away, regret will remain
And you, girl, wait, wait there, wait there.
 
2019.03.27.

Persona


Who am I’ the question I had my whole life
The question which I probably won’t find an answer to my whole life
If I were answerable with a few mere words
Then God wouldn’t have created all those various beauties
 
How you feel? How’re you feeling right now?
Actually I’m real good but a little uncomfortable
I’m still not so sure if I’m a dog or a pig or what else
But then other people come and put the pearl necklace on me
 
I laugh more than I did before
I dreamt of becoming a superhero
Now it feels like I really became one
But as it goes on there’s so much blabbering
 
One says ‘run’ another says ‘stop’
This one says ‘look at the forest’ that one says ‘look at the wild flower’
My shadow, I wrote and called it ‘hesitation’
It has never hesitated after becoming that
 
It keeps appearing under the stage or the light
Keeps glaring at me scorchingly like a heat wave (Oh shit)
 
Hey have you already forgotten why you even started this
You were just digging it that someone was listening
Sometimes everything sounds like freakin’ nonsense
You know what comes out of you when you’re drunk.. like immaturity
 
Someone like me ain’t good enough for music
Someone like me ain’t good enough for the truth
Someone like me ain’t good enough for a calling
Someone like me ain’t good enough to be a muse
 
The flaws of mine that I know
Maybe that’s all I’ve got really
The world is actually not interested in my clumsiness at all
 
The regrets that I don’t even get sick of anymore
I tumble with them every night until I’m disgusted
and twist the irreversible time habitually
There’s something that raised me up again every time
The first question
The three syllables of my name and the word ‘but’ that should come before any of those
 
So I’m askin’ once again yeah
Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where’s your soul? where’s your dream?
Do you think you’re alive?
 
My name is R
The ‘me’ that I remember and people know
The ‘me’ that I created myself to vent out
 
Yeah maybe I have been deceiving myself
Maybe I’ve been lying
But I’m not embarrassed anymore this is the map of my soul
Dear myself
You must never lose your temperature
Cuz you don’t need to be neither warm nor cold
 
Though I might sometimes be hypocritical
or pretend to be evil
This is the barometer of my direction I want to keep
The ‘me’ that I want myself to be
The ‘me’ that people want me to be
The ‘me’ that you love
And the ‘me’ that I create
The ‘me’ that’s smiling
The ‘me’ that’s sometimes in tears
Vividly breathing each second and every moment even now
Persona
 
Who the hell am I
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry
 
Persona
Who the hell am I
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry
 
2019.03.20.

Rossz fiúk

Woo-woo
Kedves anyu, kedves apu
Terveitek voltak velem, én voltam az egyetlen fiatok
És még mielőtt ez a kisfiú háromig tudott volna számolni,
 
Tudtátok, hogy pontosan mivé fog válni
 
Fuss az iskolába
Az én gyerekem nem nő fel bolondként
Fuss az iskolába
 
Mikor megpróbáltátok megmondani, mit tegyek
Én csak befogtam a számat és rátok mosolyogtam
Egy dolgot biztosra tudtam
 
A rossz fiúk
Összetartanak, sosem szomorú fiúk
Jó fiúk
Ők hozzák a szabályokat, szóval légy okos
 
Kedves Anyu, Kedves Apu
Most tizenkilenc vagyok, mint látjátok
Jóképű, magas és erős vagyok
Szóval mi a fenéből gondoljátok, hogy jogotok van rám nézni,
Mintha azt mondanátok 'Fenébe, mi romlott el?'
 
Hol voltál múlt éjszaka?
Úgy nézel ki, mint aki verekedett
Hol voltál múlt éjszaka?
 
Nos, azt hiszem, talán igazatok van
De ne próbáljatok feltartóztatni ma este
Mert elég nagy vagyok, hogy betörjem az ajtót
 
A rossz fiúk
Összetartanak, sosem szomorú fiúk
Jó fiúk
Ők hozzák a szabályokat, szóval légy okos
 
A fiúk, mint te, azok rosszak kívül és belül
Mégis
A lányok, mint én, mindig úgy tűnik, veled vannak
 
Nem tudok mit csinálni, aggódok
Annyira sietsz
Rossz fiúkkal keveredsz
Rossz játékokkal játszol
Könnyű lányok
És késő éjszakák
Cigaretták és kiszívások
Miért kell ennyire kegyetlennek lenned?
Annyira bolond vagy
 
[Kórus: x2]
 
2019.03.18.

24/7=Menny

Az első randinkon
Úgy ver a szívem, mint egy gyereknek
Mostanában, vasárnap,
A Nap amit úgy hívnak 'te' felemelkedik vasárnap
Az első randinkon
Úgy ver a szívem, mint egy gyereknek
Mostanában, vasárnap,
A Nap amit úgy hívnak 'te' felemelkedik vasárnap
 
24/7 egész nap, csak rád gondolok
Az első randink amire annyira vártam
Úgy hiszem az egy különleges nap lesz
Egy úriember leszek
Mert a barátod vagyok
Miután átgondoltam
Az egész éjszakát ébren töltöttem
Amikor még a Nap fel sem kelt
Miért olyan hosszú ez a nap?
Elkezdtem utálni az óramutatókat
mióta randizni kezdtünk
Így érzek mindig
 
Egész éjszaka, lány
Egész éjszaka rád gondolok, lány
Láthatlak majd ha eljön a holnap
És nem tudom mit mondhatnék
 
Vasárnap találkozunk
Vártam már erre a vasárnapra
(Hogy is legyen? Hogy is legyen?
Hogy is legyen? uh yeah)
Idő, kérlek siess
Vasárnap találkozunk
Van amikor erről csak álmodoztam
Azt hiszem ma nem tudok aludni
 
Az első randinkon
Úgy ver a szívem, mint egy gyereknek
Mostanában, vasárnap,
A Nap amit úgy hívnak 'te' felemelkedik vasárnap
Az első randinkon
Úgy ver a szívem, mint egy gyereknek
Mostanában, vasárnap,
A Nap amit úgy hívnak 'te' felemelkedik vasárnap
 
Holnap van a randink amiről eddig csak álmodtam
A hold és a csillagok olyan szépek
Fényük rám világít,
A világ olyan mintha
az enyém lenne, főleg ma, ugye?
Ma este,egy rendezett ember leszek, ez mind érted van kedvesem
Ha az idő egy részvény lenne amit úgy hívnak 'te', befektetnék
A ruhák amiket veled viselhetek majd, választás, elmerülök a szekrényben
A szívem olyan lármás, izgatottan dúdolok
Egész nap, csak rád gondoltam
Nem fogok tudni aludni csak te jársz a fejemben
Egyedül
 
Egész éjszaka, lány
Egész éjszaka rád gondolok, lány
Láthatlak ha eljön a holnap
És nem tudom mit mondhatnék
 
Vasárnap találkozunk
Vártam már erre a vasárnapra
(Hogy is legyen? Hogy is legyen?
Hogy is legyen? uh yeah)
Idő, kérlek siess
Vasárnap találkozunk
Van amikor erről csak álmodoztam
Azt hiszem ma nem tudok aludni
 
A tükörbe nézem folyton magam
A szívem gyorsan ver
Nem akarok többet mondani
Úgy érzem nem tudok többet mondani
(Tudom) Oh te
(Tudom) teszed
a napjaimat egy filmmé
 
Mostanában, vasárnap
Napról napra, vasárnap
(Hogy is legyen? Hogy is legyen?
Hogy is legyen? uh yeah)
Naponta többször is természetesen mosolygok
Van amikor erről csak álmodoztam
De nem most, valamikor
Úgy hiszem mosolyogni fogok
 
Az első randinkon
Úgy ver a szívem, mint egy gyereknek
Mostanában, vasárnap,
A Nap amit úgy hívnak te felemelkedik vasárnap
Az első randinkon
Úgy ver a szívem, mint egy gyereknek
Mostanában, vasárnap,
A Nap amit úgy hívnak te felemelkedik vasárnap
 
2019.03.04.

You're Hot

Marcin Miller:
You're hot like the beach in Saint-Tropez
Your lips are sweet, I wanna dance with you only (x2)
 
Norbi:
It was a long sunny and hot summer
I met you on a yacht somewhere in Saint-Tropez
Golden sand was lavishly glistening on you
I was sipping tequila, you smiled
Hey, mamasita, there's nothing to ask about here
Tequila is pouring, I know what you want
Hey, seniorita, in tropical rhythms
You're hot like Saint-Tropez
 
Marcin Miller:
You're hot like the beach in Saint-Tropez
Your lips are sweet, I wanna dance with you only (x2)
 
Norbi:
Your touch, look... You attracted me to yourself
I was delighted with the luxurious view
Our burning bodies all possessed by the sun
Connected in a tropical dance
Hey, mamasita, there's nothing to ask about here
Tequila is pouring, I know what you want
Hey, seniorita, in tropical rhythms
You're hot like Saint-Tropez
 
Marcin Miller:
You're hot like the beach in Saint-Tropez
Your lips are sweet, I wanna dance with you only (x6)
 
2019.02.22.

2!3! Még több jó napban bizakodva


Próbáltam elmondani
El kellett volna mondanom
Mindez érted van
 
Járjunk csak virággal övezett úton,
Ezt nem mondhatom
Lássuk csak a jó dolgokat,
Ezt sem mondhatom
Azt mondani, hogy mostmár csak jó dolgok fognak történni
Azt mondani, hogy nem fogsz megbántódni
Nem mondhatom
Nem hazudhatok
 
Mert mind bálványok vagytok,
Ez szívás mégha nem is hallom
Nem tetszik a dalszöveged,
Ez egy videó mégha nem is látom
Mert nincs erőd
Biztosan tettél rossz dolgokat
Figyelve ahogy viselkedsz, hamarosan megszűnsz létezni
(Köszönöm szépen)
Mert minden önvádad miatt,
Bizonyítani tudtam magamnak valamit
Amire középiskolában nem voltam képes
Tapsok hallhatóak, igen folytasd folytasd
Boldogok leszünk együtt, jól, igen jól vagyok
 
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Fogd meg a kezem és mosolyogj
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Mosolyogj miközben egymás kezét fogjuk
 
Még több jó napban reménykedve
Ha elhiszed amit mondok akkor egy két há'
Ha elhiszed akkor egy két há'
Még több jó napban reménykedve
Ha elhiszed amit mondok akkor egy két há'
Remélve, hogy minden megváltozik ha kimondjuk,
 
Egy két há'
Egy jobb napért
Mert mi
Együtt vagyunk
 
Én egy árnyék vagyok a színpad mögött
Én a sötétség mélyében vagyok
Semmit sem akarok kimutatni még a fájdalmam se
De mivel még mindig nem szoktam hozzá
Csak azt akartam, hogy mosolyogj
Jót akartam tenni
(Szóval köszönöm) Hogy hittél egy olyasvalakiben mint én
Törődtél ezekkel a könnyekkel és sebekkel
(Szóval köszönöm) Hogy a fényem lettél
Hogy az életem legboldogabb pillanatának a virága lettél
 
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Fogd meg a kezem és mosolyogj
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Mosolyogj miközben egymás kezét fogjuk
 
Még több jó napban reménykedve
Ha elhiszed amit mondok akkor egy két há'
Ha elhiszed akkor egy két há'
Még több jó napban reménykedve
Ha elhiszed amit mondok akkor egy két há'
Remélve, hogy minden megváltozik ha kimondjuk,
 
Ha elhiszed akkor egy két há'
Ha elhiszed akkor egy két há'
Ha elhiszed akkor egy két há'
Ha elhiszed akkor két há' mondd
 
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Fogd meg a kezem és mosolyogj
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Mosolyogj miközben egymás kezét fogjuk
 
Még több jó napban reménykedve
Ha elhiszed amit mondok akkor egy két há'
Ha elhiszed akkor egy két há'
Még több jó napban reménykedve
Ha elhiszed amit mondok akkor egy két há'
Remélve, hogy minden megváltozik ha kimondjuk,
 
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Fogd meg a kezem és mosolyogj
Semmi baj, gyerünk, amikor azt mondom egy két há' felejtsd el
Törölj el minden szomorú emléket
Mosolyogj miközben egymás kezét fogjuk
 
2019.02.22.

134340

Ha megtehetném, megkérdezném tőled
Hogy miért tetted azt akkor? Miért dobtál ki?
Név nélkül, még mindig érted sóvárgok
A búcsúzásunk színtelen volt, változás nélkül
 
Nincs nevem
Bár én voltam a csillagod
Szép is lehet fénynek lenni
Minden amit tettem azért volt, hogy megkapjalak
Egy lerombolt kastélyban
Jó dolog is hírnévre szert tenni
Meg fogom ezt kapni a halálomig
A tikkasztó nézésed
Még mindig körülötted járok, semmi sem változott
De nincs szükség névre ahhoz, hogy szeress
Minden megváltozott
Tényleg megtaláltad Eris-t?
Mondd el, mije van a holdnak ami nekem nincs?
A mi csak a többes száma a te-nek
Talán a kezdetektől fogva nem is voltam része
Egy nap megfogod érteni
Az évszakom mindig is te voltál
A hideg szívem -248 fokos volt
A napon amikor kitöröltél engem, minden megállt
Francba!
 
Csak körbe-körbe járok
(Elengedlek, elvesztettelek)
Csak körbe járok
(Kitöröltél, elfelejtettél)
 
Egyszer egy világban voltam a Nap alatt
(A dalok megálltak)
Csak a köd maradt ennek a csillagnak a szívében
(Kitöröltél, elfelejtettél)
 
Szinte semmi sem változott tegnap óta
Ugyanazok a régi napok, csak te nem vagy itt
Egészen tegnapig együtt voltunk
De ezen a ponton válik ijesztővé az egész,
Ugyanazok a napok csak nélküled
Őszinte leszek, még egy nélküled töltött év után is
Jól voltam, nem voltak hátramaradt érzéseim
Mindet elfelejtettem
Még az illatod is
De várj, ez az illat ismerős
Épp amikor visszajöttek az emlékek
Megfordultam és téged láttalak
Fényesen mosolyogva és melletted volt
(Szia) szia
Hogy vagy? Én jól vagyok
Nem úgy, mint a szívem ami mindjárt felrobban
A hőmérséklet jelenleg -248
 
Csak körbe-körbe járok
(Elengedlek, elvesztettelek)
Csak körbe járok
(Kitöröltél, elfelejtettél)
 
Egyszer egy világban voltam a Nap alatt
(A dalok megálltak)
Csak a köd maradt ennek a csillagnak a szívében
(Kitöröltél, elfelejtettél)
 
Csak körbe-körbe járok
 
(A ködön keresztül,
Néztelek ahogy mosolyogsz
A szabályt szegett pályámon
értelem nélkül, nélküled, bármi nélkül)
 
Csak körbe járok
 
(Csak egy szám vagyok
és egy sötét Plútó
amire nehéz emlékezned
De mégis, csak körülötted járok, francba!)
 
Csak körbe-körbe járok
(Elengedlek, elvesztettelek)
Csak körbe járok
(Kitöröltél, elfelejtettél)
 
Egyszer egy világban voltam a Nap alatt
(A dalok megálltak)
Csak a köd maradt ennek a csillagnak a szívében
(Kitöröltél, elfelejtettél)
 
2019.02.12.

Without You

When I'm not around, everyone asks
Who will love you as strong, like I do
One more night, and I sit awake
Bottle on table is empty
I judge myself
 
Smoke cloud fills the room
I remember that fog when leaving
I see our homeland 1
I close my eyes
Raise my glass again
 
Because I'm lost without you
I don't have her by my side any more
I lost that battle
Life enslaved my heart
 
Because I'm lost without you
I don't have her by my side any more
I lost that battle
Life enslaved my heart
 
That's not the thing across the road
Where my sadness sometimes eanders, my pub
Nor can all this that I have
Replace you
I have a weakness for you
 
I miss you on that entrance to my home
You're always in my thoughts
I see our homeland
I close my eyes
Raise my glass again
 
Because I'm lost without you
I don't have her by my side any more
I lost that battle
Life enslaved my heart
 
Because I'm lost without you
I don't have her by my side any more
I lost that battle
Life enslaved my heart
 
  • 1. literally 'our beautiful' - metaphor for Croatia in the national anthem
2019.02.06.

Csak Azt Szeretném, Hogy Tudd

A fényképedet nézem, arról a napról, amikor először találkoztunk
Rám mosolyogtál, ezt sosem fogom elfelejteni
És semmit sem tehettem, hogy megvédjelek magamtól aznap este
 
Az ujjad köré csavartál, mindig rád gondolok
A napok összefolynak, mert egész éjjel fent voltunk
Igen, te és én voltunk minden, minden számomra
 
Csak azt szeretném, hogy tudd
Harcoltam azért, hogy el tudjalak engedni
Néha napján sikerül is
És vannak éjszakák, amik nem akarnak véget érni
Bárcsak tudnék hinni benne,
Hogy egy nap majd visszajössz hozzám
De akkor is azt kell mondjam,
Mindent újra megtennék
Csak azt szeretném, hogy tudd
 
Minden ajtó bezárul, én próbálok előrefelé haladni
És mélyen belül, bárcsak én lennék helyette
Az álmaim üresek attól a naptól kezdve,
Attól a naptól, amikor kicsúsztál a kezemből
 
És csak azt szeretném, hogy tudd
Harcoltam azért, hogy el tudjalak engedni
Néha napján sikerül is
És vannak éjszakák, amik nem akarnak véget érni
Bárcsak tudnék hinni benne,
Hogy egy nap majd visszajössz hozzám
De akkor is azt kell mondjam,
Mindent újra megtennék
Csak azt szeretném, hogy tudd
 
Hogy mióta elvesztettelek,
Magamat is elvesztettem
Nem, nem tudom tettetni,
Nincs senki más
 
Szóval csak azt szeretném, hogy tudd
Harcoltam azért, hogy el tudjalak engedni
Néha napján sikerül is és vannak éjszakák, amik nem akarnak véget érni
Bárcsak tudnék hinni benne, hogy egy nap majd visszajössz hozzám
De akkor is azt kell mondjam, mindent újra megtennék
Csak azt szeretném, hogy tudd
 
Harcoltam azért, hogy el tudjalak engedni
Néha napján sikerül is és vannak éjszakák, amik nem akarnak véget érni
Bárcsak tudnék hinni benne, hogy egy nap majd visszajössz hozzám
De akkor is azt kell mondjam, mindent újra megtennék
Csak azt szeretném, hogy tudd
 
2019.01.10.

MIC Drop (Remix)

Yeah someone says my spoon's filthy
I don’t care, when I grab MIC I beat them who got golen spoons
And lash out, there are many rare steaks not cooked properly
I'll be chewing over and over at the star's dinner
World business core
Number 1 favorite for casting sold out
Not many of this class, savor the value
With this good scent, stinking is a foul
Mic mic bungee
 
Mic mic bungee
Bright light forward
You thought I was going down but I'm fine, sorry
Sorry Billboard
Sorry worldwide
I'm sorry mom your son is so killing it
Should I chip in? For the duties you missed as a good child
In our concert we never have no empty seat
I do it I do it, you're a tasteless ratatouille
If you're so jealous and it hurts then file a lawsuit
Sue it
 
Did you see my bag?
Did you see my bag?
It’s hella trophies and it’s hella thick
What you think bout that?
What you think bout that?
I bet it got my haters hella sick
 
Come and follow me follow me
With your signs up
I’m so firin’ firin’ boy your time’s up
Keep on and runnin’
And runnin’ until I catch up
How you dare
How you dare
How you dare
 
Another trophy
My hands carry em
Too many that I can’t even count em
Mic drop
Mic drop
Foot foot watch it your mouth mouth you watch it
 
Somebody stop me
I’m bouta pop off
Too busy you know my body ain’t enough
Mic drop
Mic drop
Foot foot watch it your mouth mouth you watch it
 
Baby, watch your mouth
It come back around
Once upon a time
We learnt how to fly
Go look at your mirror
Same damn clothes
You know how I feel
Damn happy
How many hours do we fly
I keep on dreamin’ on the cloud
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay
Everyday we vibin’
Mic drop bam
 
Did you see my bag?
Did you see my bag?
It’s hella trophies and it’s hella thick
What you think bout that?
What you think bout that?
I bet it got my haters hella sick
 
Come and follow me follow me
With your signs up
I’m so firin’ firin’ boy your time’s up
Keep on and runnin’
And runnin’ until I catch up
How you dare
How you dare
How you dare
 
Another trophy
My hands carry em
Too many that I can’t even count em
Mic drop
Mic drop
Foot foot watch it your mouth mouth you watch it
 
Somebody stop me
I’m bouta pop off
Too busy you know my body ain’t enough
Mic drop
Mic drop
Foot foot watch it your mouth mouth you watch it
 
Haters gon’ hate
Players gon’ play
Live a life man
Good luck
 
Don't need to see you anymore, this is the last farewell
Don't got no words to tell, don't even apologize
Don't need to see you anymore, this is the last farewell
Don't got no words to tell, don't even apologize
 
See, you end up just like that
Just so fizzy, we're like cola
Your cornea gets shocked when it sees us
[Jungkook/Jimin] Quite quite stylish s- s- stylish
 
2019.01.07.

Pump

Pump, pump, just pump
Pump, pump, just pump
Pump, pump, just pump
You too, go work out at the gym
Oh yeah
 
It's a new year, a new resolution
It's time to quit the boozing
Add a gym bag, (a gym pass,)
and weight mass to your shopping list
 
A completely new choice of foods
Someone shouted 'screw the pasta'
It's necessary to get in shape for the summer
It develops self-confidence
 
Fifteen minutes on the exercise bike
A warm-up and then weightlifting
A curl bar, biceps curls
The twisting motion begins with an overhand grip
 
Reversed hammer curls, flys
Deadlift, forced repetition
Thighs, calves, brachialis
Everything cramps at shower time
 
Quark1 straight out of the jar,
A hundred pull-ups in a row,
The straight bench is horizontal,
You have to get up dammit!
 
Pump, pump, just pump
You too, go work out at the gym
You may watch and you may also touch
I'm in shape, I'm in summer shape
Oh yeah
 
Pump iron, boy
Pump iron, boy
It's time to start training at the gym
30 grams of protein
 
In between, another energy boost,
(Maximum muscle impulse)
These foods let you bend steel
The six-pack finally becomes visible
 
Take example of the general,
The king of muscle strength
When I work out my chest
And my buttocks
 
The sweat surfaces
The gym equipment makes me strong
Oh yeah
Incline bench, straight bench,
Leg press, fuck yea!
 
Pump, pump, just pump
You too, go work out at the gym
You may watch and you may also touch
I'm in shape, I'm in summer shape
 
Pump, pump, just pump
You too, go work out at the gym
You may watch and you may also touch
I'm in shape, I'm in summer shape
 
Oh yeah
Oh yeah
Pump iron, boy
Nothing but beef in the frying pan
 
Pump iron, boy
Pump iron, boy
Nothing but beef in the frying pan
Pump iron, boy
 
Iron
Pump, pump, just pump
You too, go work out at the gym
You may watch and you may also touch
 
I'm in shape, I'm in summer shape
Pump, pump, just pump
You too, go work out at the gym
You may watch and you may also touch
 
I'm in shape, I'm in summer shape
Oh yeah
Oh yeah
 
Pump iron, boy
Oh yeah
Pump iron, boy
Pump iron, boy
 
  • 1. Quark is an unsweetened, unflavored dairy product with a thick creamy consistence and taste very similar to what is marketed as 'Greek Yogurt' in the United States. (Note: In Finland, 'Greek Yogurt' has a runny consistence totally contrary to the US product).
2019.01.01.

Hölgy Feketében

Elhagyatott hely és oly' messze az otthontól
Egyedül voltam, teljesen egyedül voltam
A hold ragyogott, megláttam az arcát
Egy varázslatos nő, csipkébe öltözve
 
Mutatott egy jelet és követtem őt
Egy fényes házhoz valahol az éjszakában
 
Az ablak mögött, vörös szimbólumok
Festették az arcát a hölgynek feketében
Az ablak mögött, sosem fogom elfelejteni
A varázslatos hölgy, a hölgy feketében
Sosem fog visszajönni
 
A hölgy gyönyörűsége olyan fenséges volt
Elvette a szívemet a mennyei mosolyával
Mikor kinyúltam, hogy megcsókoljam a kezét
Hirtelen elestem a homokban
 
Egy szakadt csipke hevert a földön
És a fényes ház elhalványult az éjszakában
 
Az ablak mögött, vörös szimbólumok
Festették az arcát a hölgynek feketében
Az ablak mögött, sosem fogom elfelejteni
A varázslatos hölgy, a hölgy feketében
 
Egy szakadt csipke hevert a földön
És a fényes ház elhalványult az éjszakában
 
Az ablak mögött, vörös szimbólumok
Festették az arcát a hölgynek feketében
Az ablak mögött, sosem fogom elfelejteni
A varázslatos hölgy, a hölgy feketében
 
Az ablak mögött, vörös szimbólumok
Festették az arcát a hölgynek feketében
Az ablak mögött, sosem fogom elfelejteni
A varázslatos hölgy, a hölgy feketében
 
A hölgy feketében
A hölgy feketében
 
2018.12.15.

To Nevada with a Sierra

Ford Sierra 85 2.0, can't feel good to drive anymore
Jump in, (No I won't) Here's a party (yeah yeah sure)
The trip lasts 3 days, turn off the traction control system
 
Here we have direct gasoline injection, release the beast Antti Tuisku
Body kit, bucket seat, rims, gear shaft
Turbocharger, manual, central lock like an asshole
A power chip, subwoofer, take it from behind
 
Others have Ferraris, Lamborghinis, Bugattis,
Jaguars, Pagans, but I'll go
 
To Nevada with a Sierra!
I wish I could drive on rims... into deck chairs
To Nevada with a Sierra!
There women have oiled bumbers, bikinis can't be found.
 
Ford Sierra accelerates from a 100 to 0
Now you can chill on the side of the road
Raise the clutch when you hear this rhythm
Up next is a push start, Repsikka has a sporty quarter hour
The break line is broken, the oil pan almost blown out
Spark wires, connecting rod, water pump, gas tank,
Track rod, tail lights, decayed track arms
Windshield, alcolock, some blockage in the gas feed
 
Others have Ferraris, Lamborghinis, Bugattis,
Jaguars, Pagans, but I'll go
 
To Nevada with a Sierra!
I wish I could drive on rims... into deck chairs
To Nevada with a Sierra!
There women have oiled bumbers, bikinis can't be found.
 
I have a furry hat, a deep sound, a leather jacket
Dark glasses always on, to the track again on Saturday
 
Others have Ferraris, Lamborghinis, Bugattis,
Jaguars, Pagans, but I'll go
 
To Nevada with a Sierra!
I wish I could drive on rims... into deck chairs
To Nevada with a Sierra!
There women have oiled bumbers, bikinis can't be found.
 
2018.12.10.

Linda

(I'm saint)1
 
When boredom takes you over,
you turn on the TV, you surf channels.
Your favourite movie will start in a while.
They will be shooting, fucking, swearing.
You'll be swallowing his every word.
This actor is Linda.2
 
Chorus:
Linda, Linda is, Linda, Linda is a tough guy.
Movies with him are strong, he kills with his game,
and 17 years old girls you know what... (You are an old ass)
 
Every scene with him is a feast for ladies.
They spread legs in front of him.
He fucks a little here, a little there.
Somebody is becoming a cuckold just now.
He's in commercials and magazines.
Sometimes he's a dad, sometimes a mean cop.
 
Chorus:
Linda, Linda is, Linda, Linda is a tough guy.
Movies with him are strong, he kills with his game,
and 17 years old girls you know what... (x5)
 
(I don't wanna talk with you)
 
  • 1. lines in brackets are Linda's quotations from movies
  • 2. Bogusław Linda is a Polish actor
2018.11.27.

You are playing with the greate ones now

With the power of Ra...
Mut... Nut... Khnum... Ptah...
Nephthys... Nekhbet... Sobek...Sekhment...
Sokar...Selket...Reshpu...Wadjet...
Anubis...Anukis... Seshmu...Meshkent...
Hemsut...Tefnut...Heket...Mafdet...
Ra... Mut...Nut...Ptah...
Hemsut...Tefnut...Sokar...Selket...
Seshmu...Reshpu...Sobek...Wadjet...
Heket...Mafdet...Nephthys...Nekhbet...
Ra...!
 
So, you think that a word from the great
Makes us tame and completely without end
Excuse the smirk in our eyes
We'll see how tall you stand in the end
Boy
 
You are playing with the grate ones now
Playing with the grate ones now (oh, it's fun)
My games and tricks
Shows that we have power
 
Playing with the grate ones now!
Playing with the grate ones now
Stop your stupid mission
Here in the presence of wizards
the missionaries get small
you are playing with the grate ones now
 
With the power of Ra...
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anukis
Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet...
 
You are playing with the grate ones now!
You are playing with the grate ones now
Don't make us beg
You´ll get to kneel now
For the ruler of Egyptian souls
You are intruding
You are driving us out
Instead of being chosen
You can become our messaging boy
but first you must go down on your knees
You play well with words
You play with the grate...
Playing with the grate... (play with the grate ones)
playing with the grate... (play with the grate ones)
You are leeching (they are leeching)
You are playing with the grate ones now!
 
2018.11.14.

Butterfly (Prologue Mix)


[Verse 1: Jungkook]
Don’t think of anything
Don’t say anything, not even a word
Just give me a smile
 
[V]
I still can’t believe it
All of this seems like a dream
Don’t try to disappear
 
[Pre-Chorus: Jungkook]
Is it true Is it true
You You
You’re so beautiful, that I’m scared
 
[Jimin]
Untrue Untrue
You You You
 
[Refrain: Jungkook]
Will you stay by my side
Will you promise me
If I let go of your hand, you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that
 
[Jimin]
Will you stop time
If this moment passes
As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you
 
[Chorus: Jungkook]
Butterfly like a Butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
 
[V]
Butterfly like a butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
 
[Verse 2: Jungkook]
Your eyebrows slightly grimacing at the sunlight
Gently shaking your fine soft hair
Intoxicated by your scent, my heart is tickling
 
[Jin]
Like the way you are stroking my cheeks
Like the dust drifting along freely
You’re right there but why are you beyond my reach
 
[Pre-Chorus: Jungkook]
Is it true Is it true
You You
You’re so beautiful, that I’m scared
 
[V]
Untrue Untrue
You You You
 
[Refrain: Jungkook]
Will you stay by my side
Will you promise me
If I let go of your hand, you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that
 
[V]
Will you stop time
If this moment passes
As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you
 
[Chorus: Jimin]
Butterfly like a Butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
 
[Jin]
Butterfly like a butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
 
[Outro: Jungkook]
Don’t think of anything
Don’t say anything, not even a word
Just give me a smile
 
2018.11.12.

Trivia: Seesaw

Versions: #2
The beginning, well was fun I guess
Just the ups and down itself
Before i knew it you and i became tired of each other
Inside this pointless emotional exhaustion
 
A repeating seesaw seesaw game, at this point
I just became sick, sick of it
A repeating seesaw seesaw game
We both became tired of it and we are now miserable
 
Was the pretty arguments the start of it all?
The moments became heavier than you
Because from the very beginning, parallels never existed
Did we try to be equal in spite of our greed?
It was love and if this is the epitome of the definition of love
Is there a reason to continue to repeat?
We're both tired of it and it seems like we both have the same card
If it's that way, then well...
 
All right, this preating seesaw game now
I finally try to end this(game)
All right, I'm sick of this seesaw
Someone has to get off from here
Although we can't
 
Let's not eye each other and see who well get off or not
Let's not drag this just by the way your feeling
Let's try to end this and decide who will get off or not
This preating seesaw game
Let's stop now
 
People are guite conniving even though we know
One will gethurt if one person is not there
Both don't wanna became the b***ard(bad guy)
So the ambiguous battle of responsibilities continues
After becaming exhausted beyond exhaustion, the parallel we desired became a parallel
Ay this not the parallel I wished for
 
In the deginning, we brag about who is heavier and
Laugh while we look at each other
We forget who is heavier and now we started war,
And now there are embers
Of the fight
Someone here in the end
Will have to get off in order for it to end
We pretend to care for each other we can't continue
We have to decide now
 
If we don't have feeling for each other
I we didn't think for each other
Would we whave dragged this on until now?
If you don't have feelings anymore
Being on top of this seesaw is dangerous,dangerous
Don't think about me anymore
 
All right, this preating seesaw game now
I finally try to end this(game)
All right, I'm sick of this seesaw
Someone has to get off from here
Althougn we can't
 
(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on
(Hol' up Hol' up) Just like how in the deginning you weren't here
(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on
(Hol' up Hol' up) I get off of thisseesaw that you aren't
 
All right, this preating seesaw game now
I finally try to end this(game)
All right, I'm sick of this seesaw
Someone has to get off from here
Althougn we can't
 
Let's not eye each other and see who well get off or not
Let's not drag this just by the way your feeling
Let's try to end this and decide who will get off or not
This preating seesaw game
Let's stop now
 
(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on
(Hol' up Hol' up) Just like how in the deginning you weren't here
(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on
(Hol' up Hol' up) I get off of this seesaw that you aren't
 
2018.11.11.

City of Chopin

By the way, no change
I sleep a lot and play some games
It's been so long
Eleven hundred and three days have passed
 
I know you can hear me, it happens right now
I know you can feel me, in other women
I know you can hear me, it happens right now
I know you're not waiting, well, I am not either
 
I saw you yesterday in a souvenir shop
Where are you going?
There will be, the place to return
There won't be, the person
 
In city of Chopin alarm
Blasts out
 
I know you can hear me, it happens right now
I know you can feel me, in other women
I know you can hear me, it happens right now
I know you're not waiting, well, I am not either
 
2018.10.26.

show me your love

your heart’s an ocean, it’s on and off
it’s unpredictable and difficult
you come and go all day, go down and up
you know you make me confused
 
when i approach, the waves wash me away
i can’t do it no matter what
i think it’s love that’s flipping my heart around
you make me crazy everyday
 
your eyes looking at me and your hands
what else do you want? why are you still hiding?
down to your smallest gestures
no matter how much i look, i can’t see it
 
you can’t know
what kind of relationship has this strange mood?
tell me now, oh, girl
if you’re thinking the same way
 
baby, show me your love, your love, your love
oh, show me your love, your love, your love
you know i'm in love, in love with you
oh, show me now, i want your love
 
i’d rather build a fortress
but if i can’t, just hold me in your arms
why does my heart keep wavering?
you disappear in front of my eyes
 
why, why, why, why? i’m ready
show me, don’t turn away
oh, in the ocean that is you
i open the hidden boxes
 
why do you just smile whenever i meet your eyes?
my head’s pounding all day
i think it’s love that’s flipping my heart around
you make me crazy everyday
 
your eyes looking at me and your hands
what else do you want? why am i still hiding?
down to your smallest gestures
no matter how much i look, i can’t see it
 
you can’t know
what kind of relationship has this strange mood?
tell me now, oh, girl
if you’re thinking the same way
 
baby, show me your love, your love, your love
oh, show me your love, your love, your love
you know i'm in love, in love with you
oh, show me now, i want your love
 
whatever you want isn’t just a game
you’re saving your love to give it to everyone else
when you face me with those eyes and smile brightly
you’re more beautiful
 
than anyone else in this world
you’re blinding, prettier than before
tell me now, oh, girl
the truth is you like me too
 
baby, show me your love, your love, your love
oh, show me your love, your love, your love
i know you're in love, in love with me
oh, show me now, i want your love
 
2018.10.26.

naturally curly

they say they met you by fate
with your curly orange hair
wearing tomboyish clothes
they say they met me by the cafeteria
 
all the girls ask you where you got your hair curled
i tell them it’s natural
all the boys try to touch it as if it’s a lion’s mane
i just watch because i don’t know what to do
 
naturally curly naturally curly, follow me
naturally curly, what can i do?
naturally curly naturally curly, follow me
naturally curly, it’s magical
 
we didn't become friends right away
because of doubt and misunderstanding
but why do my eyes keep going to you?
your curly orange hair is so charming
 
all the girls snap at you but don’t let it bother you
i think your curly hair is nice
all the boys tease you but don’t get too upset
i like it the way it is
 
naturally curly naturally curly, i like it
naturally curly, you’re cute when you’re angry
naturally curly naturally curly, i like it
naturally curly, it’s so charming
 
it’s hard to deal with others, i want you to stop listening to them
i’ve had enough of it, it’s too hard
i’m concerned, i understand
your curly hair is nice
 
woah, woah
woah, woah
woah, woah
woah, woah
 
naturally curly naturally curly, follow me
naturally curly, what can i do?
naturally curly naturally curly, follow me
naturally curly, it’s so charming
 
2018.10.26.

dawn

when morning comes
i wanna be by your side, yeah
there's no space between us
we’re already one
 
us two, we’re okay
tell me when morning comes
i feel you getting warmer
when you say you love me, yeah
 
the warm spring approaches
this eternal winter will never end in this lingering time
i can feel the temperature, better than yesterday
my heart races as time accelerates
 
why do the moments i see you pass so quickly?
i hope the hands on the clock stop
when i’m with you
all day’s a party
 
when i look into your eyes
time passes like an arrow
we cross the dark night
i can feel the morning sunshine
 
baby don’t kill my vibe
don’t stop this mood, yeah
continue onto the next day, yeah
i’ll love you ’til the dawn
 
oh, woah (hey)
i’ll love you ’til the dawn
oh, woah, yeah
i’ll love you ’til the dawn
 
the dawn is dyed in beige
take it one step at a time lady
there’s no need to concentrate any more
when we’re drunk on this feeling everyday
 
i feel us becoming one all day
i wanna be with you for a long time, everyday
fall in and drown, why does this feel like a dream?
it’s a mystery
 
things change as i get to know you, it’s dope
i fall into this deep, dark sea
in the moment i’m out of sight
i become a ray of light shining on you, that’s me
 
the black darkness swallows you up
but i’m always by your side
don’t leave, i’ll protect you, don’t go away
even if you can’t find me, i’ll always stay here
 
when i look into your eyes
time passes like an arrow
we cross the dark night
i can feel the morning sunshine
 
baby don’t kill my vibe
don’t stop this mood, yeah
continue onto the next day, yeah
i’ll love you ’til the dawn
 
oh, woah (hey)
i’ll love you ’til the dawn
oh, woah, yeah
i’ll love you ’til the dawn
 
yeah, yeah, yeah
time leaves your side so quickly
the meaningless parts of your life
are piecing together
 
i’ll love you ’til the dawn
oh, woah (hey)
love you ’til the dawn
 
i’ll love you ’til the dawn
oh, woah, yeah
baby, don’t kill my vibe
 
i’ll love you ’til the dawn
i’ll love you ’til the dawn
i’ll love you ’til the dawn
 
2018.10.26.

another level

don’t miss this, this is your chance
so watch me and wake up
you’ve never felt anything like this
it’s extraordinary so come on
 
watch, all of this is for you
you can trust me
protect us, we’re special
you can just hold me
 
i hate the same old love
everything’s melted
from your eyes, nose, lips
to your heart
 
we’ll fly to the top of the sky
if it’s shocking, don’t act surprised and stay calm
i’ll show you what guys like me are about
i’ll take you where no one else ever has
 
i’ll take you and love you
this is a brand new feeling
take my hand, i got you
now yes, do it
 
go to the hook
feeling good, baby
stay until the end
i’ll show you
 
i’m on another level
i'll show you my style
i’m on another level
watch closely
 
this feeling is my color
it’s exciting, my class
i’m on another level
tick, tock, tick, tock, i’ll stop time, baby
 
i don’t stop
i chase what i want until the end
don’t fix your broken walls
you can’t get away from me
 
i’ll keep your biggest secrets
just lean on me
protect us, we’re special
you can just feel it
 
listen to this song
until its end
i’ll teach you everything
what is this new love?
 
we’ll go to the ends of the universe
if you’re nervous, don’t act surprised and concentrate
i’ll show you what guys like me are about
i’ll take you where no one else ever has
 
i’ll take you and love you
this is a brand new feeling
take my hand, i got you
now yes, do it
 
go to the hook
feeling good, baby
stay until the end
i’ll show you
 
i’m on another level
i'll show you my style
i’m on another level
watch closely
 
this feeling is my color
it’s exciting, my class
i’m on another level
tick, tock, tick, tock, i’ll stop time, baby
 
it isn’t something you have to hide
don’t try to adapt, just look into my eyes
i’ll just give you my song and my dance
i’ll give you my kiss
 
go to the hook
feeling good, baby
stay until the end
i’ll show you
 
i’m on another level
i'll show you my style
i’m on another level
watch closely
 
this feeling is my color
it’s exciting, my class
i’m on another level
tick, tock, tick, tock, i’ll stop time, baby
 
i'll show you my style
i’m on another level
watch closely
 
this feeling is my color
it’s exciting, my class
i’m on another level
tick, tock, tick, tock, i’ll stop time, baby
 
2018.10.26.

hoping that you'd love me

i try so hard to hide my feelings from you
it’s all in vain, just be honest with me
why is there someone else at your side?
what’s behind and in front of you aren’t different
 
i think about it a hundred times a day
i scold myself for my racing heart caused by you
i clearly understand it won’t happen
but i’m still by your side when i close my eyes
 
i’m lonely when i can feel your empty space
it hurts so much to think i’m not yours
i know as much as you that it sounds crazy
but i’m hoping that you’d love me just a bit more
 
i’m hoping that you’d love me
i’m hoping that i’d feel those things
i’m hoping that you’d lean on me
no one else, i’m hoping that you’d be by my side
 
this is the first time i’ve ever felt this
am i like everyone else?
do these feelings come to everyone
at least once in their lives?
 
i need someone to tell me, i need an answer, not a question
you’re the only one who can answer my question
but you’re looking somewhere completely different
i’m at a crossroads, staring off into space
 
why don’t you know how i feel?
when can we tear down the wall between us?
i pray each day that you’ll open up a bit more
that your feelings for me will change
 
i’m hoping that you’d love me
i’m hoping that i’d feel those things
i’m hoping that you’d lean on me
no one else, i’m hoping that you’d be by my side
 
baby, baby
i’m worried i’ll lose you if i’m a step ahead
waiting, waiting
i can’t keep cool, i’m hoping you’ll approach first
 
every day until i go to sleep
every night i’m hoping that you’d be by my side
i’m hoping that you’d love me
 
i’m hoping that you’d love me (hoping that you’d love me)
i’m hoping that i’d feel those things
i’m hoping that you’d lean on me (lean on me now)
no one else, i’m hoping that you’d be by my side
 
2018.10.26.

don't stop me now

you’re a magnet pulling me in
you hold onto me like gravity
i’m captivated, dragged in by your scent
i’m going crazy
 
i break when i look at you
my heart breaks in that moment too
it’s not easy when it’s ignited
it bursts into flames, bang
 
oh, i can't stop thinking 'bout you, girl
yeah, each night is the same
if it’s not you, everything’s trivial
they fall short to my expectations of you
 
i can’t stop, can’t give up
you always come to mind
i can’t help it, you wash over me like a wave
i gotta run, oh, i gotta run, run
 
don't stop me now
eh, oh, eh, oh, i'm chasing you, you, you
don't stop me now
eh, oh, eh, oh, oh
 
you’re the rain that covers me
it’s too late, i can’t reverse it
the wind blows, oh, i can’t handle it all day
it keeps making me crazy
 
this feeling is a rollercoaster
i can’t control the descent
i don’t regret it but i can’t restore it
now i’ll go to you
 
one, two, three, now i’m ready for the battle
if i think i’m falling behind, i’ll run faster
i can’t reach anyone else but you
then we take it to the next level
 
i can’t stop, can’t give up
you always come to mind
i can’t help it, you wash over me like a wave
i gotta run, oh, i gotta run, run
 
don't stop me now
eh, oh, eh, oh, i'm chasing you, you, you
don't stop me now
eh, oh, eh, oh, oh
 
time is running out
the space between us narrows
wait, run your distance, we can’t go back again
i dream when i close my eyes, up all night, you don’t stop me now
 
i can’t stop, can’t give up
you always come to mind
i can’t help it, you wash over me like a wave
i gotta run, oh, i gotta run, run
 
don't stop me now
eh, oh, eh, oh, i'm chasing you, you, you
don't stop me now
eh, oh, eh, oh, oh
 
don't stop me now
 
2018.10.26.

knock knock

when i walk you home late at night, i think
my chest grows warm, it’s embarrassing
oh, babe, baby, why?
why can’t i be this young forever?
 
i want to be yours, yeah, it has to be you
i beg and insist that it has to be you
it has to be you and it has to be me, girl
a few million people but it’s still me
 
baby, i’m so crazy
i fell into the universe that is you, yeah
baby, i’m so crazy
if i can’t avoid it, i’ll hesitate
 
i’ll come and knock
knock knock knock knock knock
until my gaze convinces you
knock knock knock, i’ll knock and knock
 
i’ll tell you i’m getting more nervous, ay
i can’t explain how i feel, i’ll hold you, baby
knock, knock knock knock knock knock
knock knock knock knock
 
i knock on the door of your heart, yeah
i can’t stop, you’re attracted to me
baby show your love, yeah, i’m not tricking you
look into my eyes, see only me
 
so i ask for you
to give me some time
i can manage it
just give me some time
 
okay, i’m at 100
i'm sincere but it’s ironic
you think i’m joking
but i'm not
 
i really like you (like you)
really like you (like you)
i hope i’m with you
until the end of the world
 
baby i’m so crazy
i fell into the universe that is you, yeah
baby i’m so crazy
if i can’t avoid it, i’ll hesitate
 
i’ll come and knock
knock knock knock knock knock
until my gaze convinces you
knock knock knock, i’ll knock and knock
 
i’ll tell you i’m getting more nervous ay
i can’t explain how i feel, i’ll hold you baby
knock, knock knock knock knock knock
knock knock knock knock
 
knock, knock knock knock knock (yeah)
if my gaze can convince you (trust me, baby)
i’ll show you everything, i can’t stop (i can't stop)
oh, the other guys are so obvious, i’ll stay by your side, yeah
 
knock knock knock knock, knock
 
2018.10.26.

come close

i’m aching, my head’s pounding
my face flushes
it’s not actually a cold
this is what happens when i remember you
 
i wish you were here
to help me undo my buttons
if i can reach out to your small hand
i’ll be breathless from happiness
 
only you, only you, only you
my friends say i’ve changed
only you, only you, only you
my life has changed since i met you
 
my days of smiling have increased
i look forward to each and every day
come close to my side
promise you won’t go anywhere oh
 
i want to be close to you
i want to see your smiling face
i forget any pain
i feel like i’m in the sky
 
i want to be close to you
i sometimes find you in silence
when we sweetly kiss
i become immune to everything
 
i want to be close to you
talk to you when i miss you
i’m in front of your door, i ring the doorbell
i’m here to hug you and give you a gift
 
don’t worry about opening the door, i don’t care if you’re not wearing makeup
i wanna take a walk around the neighborhood with you, my sweetheart
i’ll post the photos we take together
if i’m ever too busy, baby
 
only you, only you, only you
my friends say i’ve changed
only you, only you, only you
my life has changed since i met you
 
my days of smiling have increased
i look forward to each and every day
come close to my side
promise you won’t go anywhere oh
 
i want to be close to you
i want to see your smiling face
i forget any pain
i feel like i’m in the sky
 
i want to be close to you
i sometimes find you in silence
when we sweetly kiss
i become immune to everything
 
i fly above the clouds everyday
because of you
i lay in bed
your gaze makes my heart flutter
 
i’ve opened the new beginning that is you
it’s only luck
hold my heart in your hands
this path we walk is so beautiful
 
i want to be close to you
i want to see your smiling face
i forget any pain
i feel like i’m in the sky
 
i want to be close to you
i sometimes find you in silence
when we sweetly kiss
i become immune to everything
 
i want to be close to you
 
2018.10.26.

can't take my eyes off

i’m spacing out all day, yeah, yeah
i’m good sometimes but now i’m down, oh, no
why can’t i contact you? i’m suffocating, yeah, yeah
stop picking up to hang up
 
i wanna eat ice cream
and watch a film
wanna hold your hand on the weekends, hot place
i wanna leave for somewhere else
 
why am i falling for you?
i’m thinking of you all day
baby, i can’t take my eyes off anything about you, yeah
i’m in a relationship with my phone, i can’t take my eyes off it
 
i can’t take my eyes off it
i’m still locked in your feed
mama said if i studied this hard, i’d be going to seoul university
but i want more than that
 
be your boyfriend, yo
i wanna walk by your side
in the world van gogh and claude monet saw
alright, in the moments when i’m with you
 
i wanna eat something good
wanna watch us two together
i wanna fill my phone gallery
with pictures of us, yeah
 
wanna fill it up
i wanna fill up your days with me
 
why am i falling for you?
i’m thinking of you all day
baby, i can’t take my eyes off anything about you, yeah
i’m in a relationship with my phone, i can’t take my eyes off it
 
i’ve fallen for you, oh
i confess and you agree
i can’t take my eyes off you
can't take my eyes off
 
i’m floundering because i fell for you, girl
i wanna be wherever you are
you hold the hand
my phone used to be in, girl
 
i can’t take my eyes off you
i can’t take my eyes off you
you fell for me too
it’s fine even if we can’t sleep because of each other
 
i can’t take my eyes off you, yeah, yeah
i can’t take my eyes off you, yeah, yeah
i can’t take my eyes off you, eh, eh, eh, eh
yeah, yeah, yeah, yeah
 
you can't either
i can't either
you can’t take your eyes off me
i hope you’re in a relationship with your phone too
 
2018.10.26.

checkmate

the moment our eyes met was ready, action (oh, yeah)
you immediately aimed at my heart (you target me)
you approach so close i can touch, oh, wait, girl (ooh)
hey i’m in danger, i can’t take my eyes off you (hot thang)
 
oh, your eyes, nose, lips
all the way to your perfectly beautiful smile
baby, step by step
our distance is narrowing until i’m in front in you
 
your actions are calculated
there’s no other variables
i see nothing but you, alright
oh, you got me now, baby
 
checkmate,
all week long
i’m thinking of you all day
oh my, oh my
 
checkmate
l-o-v-e y-o-u
i can’t help it when i see you
alright, alright
 
this has become a game
i never thought this would happen
never thought i’d fall in love, what do i do?
la la la la la
 
you’re every direction
i’m locked in
never thought i’d fall in love, it’s serious
la la la la la, checkmate
 
i’m getting curious, i wanna know who you are
my once-cold heart is on fire (on fire)
you approach without warning, wait, girl (ooh)
hey i keep my eyes on you, i only see you (hot thang)
 
oh, your eyes, nose, lips
from head to toe
baby, step by step
no one can refuse you
 
you pick it up and put it down, black & white
you just keep taking the lead
i see nothing but you (alright)
oh, you got me now, baby
 
checkmate
all week long
i’m thinking of you all day
oh my, oh my
 
checkmate
l-o-v-e y-o-u
i can’t help it when i see you
alright, alright
 
this has become a game
i never thought this would happen
never thought i’d fall in love, what do i do?
la la la la la
 
you’re every direction
i’m locked in
never thought i’d fall in love, it’s serious
la la la la la, checkmate
 
give me that, give me that, give me that (give me that)
give me that, your, your love
losing my, losing my, losing my (losing my)
i'm losing my game for you
 
give me that, give me that, give me that (give me that)
give me that, your, your love
love me now, love me now, love me now (love me now)
i give you my everything
 
checkmate
la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
oh my, oh my
 
checkmate
l-o-v-e y-o-u
i can’t help it when i see you
alright, alright
 
this has become a game
i never thought this would happen
never thought i’d fall in love, what do i do?
la la la la la
 
you’re every direction
i’m locked in
never thought i’d fall in love, it’s serious
la la la la la, checkmate
 
2018.10.26.

without u

i’m not moving my feet, oh
you know i’m still here, oh
i’m watching you get further away, baby
please stop just once more, yeah
 
oh, ah
i can feel it, baby
oh, ah
your feelings have changed
 
a day’s more like a year
i don’t know how many days it’s been
this is how i spend my days now, my baby
how about yours? woah
 
baby, without you
i can’t be happy without you
baby, without you
i can’t do anything
 
baby, without you, baby
baby, without you, baby
baby, without you, baby
i can’t do anything without you
 
i was in love
but i wasn’t enough
i can’t let you go like this, no way
it’s selfish but i can’t help it
 
i’ll be better, i’m sorry, please trust me again
i know it’s repetitive and you’re still suffering
but i want to erase those past memories
it’s selfish but please don’t erase me
 
oh, ah
i can’t imagine, baby
oh, ah
anything without you
 
i can’t live another day like this
i search for you all night long
my days are still like this, my baby
how about yours? woah
 
baby, without you
i can’t be happy without you
baby, without you
i can’t do anything
 
baby, without you, baby
baby, without you, baby
baby, without you, baby
i can’t do anything without you
 
in stopped time, yeah
i’m still living, oh, yeah
please come back
to my world, baby
 
baby, without you
i’m still waiting for you
baby, without you
i can’t do anything
 
baby, without you, baby
baby, without you, baby
baby, without you, baby
i can’t do anything without you
 
2018.10.14.

Az Egyetlen

Azt hiszem elveszett voltál mikor megismertelek
Még a könnyek ott voltak a szemedben
Nagyon bizalmatlan voltál és én tudtam
Nem akarsz több rejtélyt és hazugságot
 
Ott vagy te, vad és szabad vagy
Felém nyúlsz, mintha szükséged lenne rám
Egy segítő kéz felé, hogy jobbá tegye a dolgokat
Én veled maradok egész éjszaka
 
Én leszek az egyetlen (Én leszek az egyetlen)
Aki minden fájdalmadat semmisé teszi
Én leszek a fény (Én leszek a fény)
Amikor úgy érzed nincsen hová futnod
Én leszek az egyetlen
 
Aki a karjaiban tart és megnyugtat, hogy minden rendben lesz
Mert a hitem eltűnt
És ki akarlak vinni téged a sötétségből a fényre
 
Ott vagy te, vad és szabad vagy
Felém nyúlsz, mintha szükséged lenne rám
Egy segítő kéz felé, hogy jobbá tegye a dolgokat
Én veled maradok egész éjszaka
 
(Refrén)
 
Aki a karjaiban tart és megnyugtat, hogy minden rendben lesz
 
Úgy van szükséged rám, mint ahogy nekem szükségem van rád
Megoszthatjuk egymással, ahogy valóra válnak az álmaink
Megmutathatom neked mit jelent az igaz szerelem
Csak fogd meg a kezem, kedvesem kérlek...
 
Én leszek az egyetlen
Én leszek a fény
Ahová futhatsz majd
Hogy minden rendben legyen
Én leszek az egyetlen
Én leszek a fény
Ahová futhatsz majd
 
(Refrén)
 
Én leszek az egyetlen
Én leszek a fény
Ahová futhatsz majd
Hogy minden rendben legyen
Én leszek az egyetlen
Én leszek a fény
Ahová futhatsz majd
Hogy minden rendben legyen
Én leszek az egyetlen
 
2018.10.14.

Én Sosem Fogom Összetörni A Szíved

Kedvesem, tudom, hogy fáj neked
Most úgy érzed, hogy soha többé nem tudnál
Szeretni újra
Most csak egy esélyt kérek tőled
Hogy bebizonyítsam szeretlek téged
 
Az első naptól kezdve
Mióta megláttam a mosolygó arcod
Édesem, tudtam hogy mi
Örökké együtt leszünk
Mikor randira hívtalak
Nemet mondtál, de rájöttem
Kedvesem, hogy bántottak téged
Úgy érezted sosem fogsz újra szeretni
Megérdemlek egy esélyt édesem, csak egyet
Adj egy esélyt és bebizonyítom, hogy nincs igazad
Besétáltál, majd nagyon gyorsan ítélkeztél
De édesem, az a srác semmiben sem hasonlít rám
 
Én sosem fogom összetörni a szíved
Én sosem foglak megríkatni téged
Inkább meghalnék, minthogy nélküled kelljen élnem
Mindenemet neked adom majd
Édesem, ez nem hazugság
 
Ahogy halad előre az idő
Egyre jobban megismersz majd
Mindig egy kicsit jobban
Kislány a szerelem így működik kedvesem, kedvesem
És én (én) tudom, hogy félsz (tudom, hogy félsz)
Megmutatni az érzéseidet (megmutatni az érzéseid)
És én megértem
Kislány, itt az ideje elengedni (kislány, itt az ideje elengedni mert)
Megérdemlek egy esélyt (esélyt) édesem
Csak egyszer (egyszer)
Adj nekem egy esélyt (esélyt) és bebizonyítom, hogy nincs igazad (nincs igazad, besétáltál)
Besétáltál, majd nagyon gyorsan ítélkeztél (gyorsan ítélkeztél)
De édesem, az a srác semmiben sem hasonlít rám
Kedvesem, miért nem veszed észre
 
Refrén x2
 
Semmikép se, sehogy se (Én sosem fogom összetörni a szíved kislány, én sosem foglak megríkatni téged)
Ígérem (Oh én, oh én, ígérem)
Semmikép se, sehogy se (Én sosem fogom összetörni a szíved kislány, én sosem foglak megríkatni téged)
 
2018.10.07.

Lányok és Fiúk

Az utca mint a dzsungel
Hát hívd a rendőrséget
Követni a nyájat
Le Görögországba
Nyaraláson
Szerelem a 90-es években
Paranoid
Napos partokon
Próbálj meg keresni
 
[refrén]
Lányok akik fiúk
Akik szeretik ha a fiúk lányok
Akik úgy fiúznak mintha lányok lennének
Akik úgy csajoznak mintha fiúk lennének
Mindig kell valaki akit valóban szeretsz
 
Kerülni minden munkát
Mert senki nem elérhető
Mint az elvakultan gondolkodók
Számold meg a gondolataidat 1 2 3 4 5 ujjon
Semmi nem vesz kárba
Csak reprodukálásra kerül
Szörnyű hólyagokat kap
Du bist sehr schön
De még nem lettünk bemutatva
 
[refrén]