Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 9

Találatok száma: 460

2021.04.06.

Your Heart is Losing

I'm not one of those people who love themselves every day,
Because for me, it's either completely or not at all
Then who can know if it's right?
But your heart was beat for me, that's for certain
Perhaps you thought to yourself
That you'd have it easier without me
Who could understand how much this hurts
Because love requires courage
 
Refrain:
I think that you still don't understand
Your pride is winning
Your heart is losing
Because if you never risk anything
Don't invest anything
Your heart is losing
I was near you for far too long
And I was far from you for far too long
You still don't understand
Your heart is losing
 
I wish you the best, don't ask how I'm doing
I don't regret anything, but it's too late for us
I already gave you all of my chances
Though somehow you didn't see the last one
Maybe you didn't know what you truly wanted
Because you don't feel these things like I feel them
You regulate everything with only your understanding
Because you don't know any other way
 
Refrain:
I think that you still don't understand
Your pride is winning
Your heart is losing
Because if you never risk anything
Don't invest anything
Your heart is losing
I was near you for far too long
And I was far from you for far too long
You still don't understand
Your heart is losing
 
Your heart is losing
I was near you for far too long
And far from you for far too long
You still don't understand
Your heart is losing
 
2021.03.29.

What's all the commotion?

What's all the commotion
On our end?
That's the mosquito
Married the fly!
That's the mosquito
Married the fly!
 
He took for himself
A little wife,
Who can neither sew and spin,
Nor cook,
Who can't live well
With a man.
 
The mosquito flew
In an open field,
In an open field,
To the green oak grove,
In an open field,
To the green oak grove.
 
The mosquito sat
On the oak,
Swung his feet
Off a branch,
Swung his feet
Off a branch.
 
A strong wind
Sprang up,
It blew the mosquito
Down from the oak,
It blew the mosquito
Down from the oak.
 
The mosquito fell
To his death,
All his bones
Were broken,
All his bones
were broken.
 
Who dead one
Is lying here?
Is this a pan, General
Or Colonel?
Is this a pan, General
Or Colonel?
 
This isn't a pan, General
Or Colonel!
This is our Musya's
Lover,
This is our Musya's
Lover.
 
What's all the commotion
On our end?
That's the mosquito
Married the fly!
That's a mosquito
Married the fly!
 
Married!
 
2021.03.29.

limericks (passage)

The devil fell of from the ceiling
With all swing.
He snagged on a hook -
Tore the shirt.
 
2021.03.15.

Yearning for an Abandoned Name

Keeping the last light of the moon
Because of loneliness, afraid that the darkness of night will open up the past
And play that regret repeatedly
 
The past that can neither be touched nor erased
Is that fragmented beauty, which’s reflected in that water
I hold my breath and refuse to mention, yet I’m still afraid to forget
 
*When years take me far away like waves
On the day I can't see the shore and hear love
I will fabricate a lie to believe in tomorrow
And to deceive every sleepless night
 
*Seeing events and stories have been changed and rewritten by time
Whom is the one you keep thinking about now?
Those happy, heartful and distinct past events
Make me yearn for an abandoned name
 
Repeat*
 
2021.03.15.

The Battle is Going Again

Versions: #1
Gaze upon the red banner.
It shall lead us, every step.
Hear the sounds of fierce attacks
Echoing throughout the land!
 
Refrain:
The battle is going again,
And tension fills every heart!
And Lenin is young once again!
The youth of October take the lead!
 
The knowledge spreads everywhere.
Oh, have faith in us, fathers!
We shall bring about new victories,
We shall take up arms to fight!
 
Refrain
 
Expect no mercy from the gods,
There is no one up on high.
It's up to us, the working people,
To fight alone for the truth!
 
Refrain
 
The world is scourged by death,
By both wealth and poverty.
We, the youth, shall fight for freedom!
We shall build a better world!
 
Refrain
 
2021.03.13.

Happy Every Year

Listen to the clang and clong, they're bidding the year adieu
Behold the smiling faces, we're all happy together
The cheering crowd, music so loud, music in the air
We all wish you a happy new year
Singing and dancing in exaltation
Feasting and toasting in celebration
Happy new year, each year a merry year
 
My wishes for you, may riches follow you
My wishes for you, may your career prosper too
Flowers bloom, businesses boom
Fortune arrives, Lady Luck abides, prosperity everywhere
Gulp down, get drunk and make merry
Bottoms up, cheers and be jolly
Happy always, always happy
 
My wishes for you, may you be blessed always
My wishes for you, may all your years be gay
Good health, long life
Beauty eternal, happiness, good luck never lacking
Forever and ever we'll rejoice
Forever and ever we'll celebrate
Happiness never ending
 
2021.03.09.

Chances and coincidence

In between chances and coincidence
Will our choices change the world, or someone?
Bring the past back, looking at the things that we forgot to say goodbye to
Making efforts to fly. Pretend that we don't know
Stars and the light of a candle. Which goes out first
 
If the beauties in life always seem far away
My dear, don't be sad. Happiness is right at where you are
 
In between silence and noises
Will a sound change the world, or someone?
Too late to discover, the wave had left the coastline
Left a thousand times. Pretend that we don't know
Shells and the beach always embrace each other tightly
 
If our goodbyes are always challenging the time
My dear, don't be sad. Blame the prolonged love I have
 
2021.03.08.

Lost

Verse 1
 
I Just Don't Understand
The Voice In My Head Which One Is Really My Self And Someone Inside And I Got No Place To Hide.
 
My Shadow Is Haunting Grabbing Me And Telling Me To Be Like Her. I Don't Play This Kind Of Game Of Being Tame.
 
I Don't Wanna Listen To The Silence When I Am On My Phone Cause I Know That You Play With My Mind. But Again I'm Not Surprised You're Something Of A Clone And I Just Want You To Know That I I Don't Wanna Give In Or Give Up I Won't Stop.
 
Chorus
 
Mirror Is My Confusion
I'm Still Lost In Illusion
Enemy Disguised As Friend, Yeah I'll Be Fighting Until The End.
 
Verse 2
 
Storm Is Near And I Dissapear Oh No Even Though There's No Paradise Every Time When I Close My Eyes And I Have No Fear I'm The Fire And You Are The Ice Spilt Up In Two And Splice Downfall And Rise.
 
Pre-Chorus
 
I Don't Wanna Listen To The Silence When I Am On My Phone Cause I Know That You Play With My Mind.
 
Chorus
 
Mirror Is My Confusion
I'm Still Lost In Illusion
Enemy Disguised As Friend, Yeah I'll Be Fighting Until The End.
 
Bridge
Listen To Me When I'm Talking To Ya No Lies Are Allow Just Say It Out Loud
 
You Try To Be Me And You Think It So Easy Try To Use My Brain For Dwelling But I Keep The Struggle Fuzzy
Try To Get Me Lose Myself
I Ain't Never Going Dizzy
I Don't Wanna Trust My Eyes And I Won't Really Look In Mirrors Any More
 
Chorus
 
Cause I Know
Is It Real Or Illusion Enemy Disguised As Friend Ill Be Fighting Till The End.
 
2021.02.14.

My friendly message to my dead, living and unborn compatriots, in Ukraine and not in Ukraine

And it gets dark and it gets light,
And God's day goes by,
And again, the people are tired,
And everything is at rest.
Only I, as if accursed,
I cry day and night
On the crowded crossroads,
And no one sees my plight -
And does not sees and does not guess-
Have become deaf, do not hear
2021.02.14.

Our Mother is China

*The sun, stars, and moon are a heavenly family
Grasslands, forests and lakes are an earthy family
Spring breeze, rain and dews and sunshine are our family
Brothers and sisters are hand in hand, what a lovely family
(x2)
 
#56 ethnic groups are a lovely family
Just like blooming flowers in the spring garden
Red pomegranate seeds are closely together
None would separate. Our mother is China
 
Repeat *, #, #
 
2021.02.04.

Sacred Tree

I fear the cloudy sky
Enwrapped by a large wave, chaos ensues
All panic
I fear the freezing cold entering my bones
Too many lives, none are spared
All lose control
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
 
I fear lighting and thunder
Adults exiled and children trapped
All embrace
I fear darkness and pain
Stepping on ruins, sinking deeper and deeper
All fall through
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
 
I drown in the cries of thousands
Tears can no longer mask my sorrow
Never give up
Never give up
I can feel this tsunami's desolation
Destroy this sound-proof prison cell
Never give up
Never give up
 
I fear the cloudy sky
Enwrapped by a large wave, chaos ensues
All panic
I fear the freezing cold entering my bones
Too many lives, none are spared
 
2021.01.24.

Call out, my beloved

Head tired, Standing by your side
 
Your hand, I really let it go
 
The last train
 
You and I part ways
 
I see you chasing after the platform
 
I'm missing you day to night
 
My tears gather, ah, and do not stop.
 
I'm sad everyday.
 
Missing you sadly.
 
Thinking of you, my heart hurts and is broken
(Thinking of my my heart hurts, its armor dying)
 
Call out my beloved (my beloved) (my beloved)
 
My love, are you going to speak?
 
Call out, my beloved (my beloved)
 
Who can comfort the love in your heart?
 
2021.01.09.

counterattack

Versions: #1
it's
coming back
dissimilar to it was
perhaps more formidable?
so let's
go forth
let it approach
let the prehistoric power fill us!
 
2021.01.09.

counter attack

he
is coming back
different than he was
maybe stronger?
So come on
let's go
let him come closer
let's accomplish primeval power!
 
2020.12.01.

Impatient

Justin Quiles, Chencho Corleone]
 
She has me crazy 'e head (This is the remix)
 
Just thinking that someone kisses you
 
You did it to me madly
 
And like Natti, mommy, you are the tough one, the tough one
 
I don't even know where it is, I don't know
 
I don't know about her since she left
 
We only stayed once and I remembered
 
We swore it would happen again
 
[Chencho Corleone, Natti Natasha, Wisin]
 
Impatient,
 
That night was not enough
 
Lust is what goes through my mind (Through my mind)
 
Of how she gave herself
 
And she enjoyed it
 
And she had me.
 
Impatient,
 
That night was not enough (Natti Natasha)
 
Lust is what goes through my mind
 
Of how I gave myself
 
And i enjoyed it
 
And it had me wrong
 
[Chencho Corleone]
 
You have me anxious
 
Being a brainiac, punished, crazy for not seeing you
 
One night for me, for you, is not enough (No)
 
Still no 'left' indecent positions' (Aha)
 
Of those that are not said, of those that consent you
 
Tell me, where is he?
 
Where can i make you mine
 
How do you see it that I had you face to face?
 
And it doesn't leave my mind, how does it feel?
 
How you look at me impatiently
 
[Natti Natasha]
 
You know well where I am and when you can call me,
 
But e 'that you have your girlfriend and you can't escape
 
And when I feel like it, someone usually pampers me
 
And I also have a toy 'I don't have to wait for anyone.
 
I know that you are hot and that there was something pending
 
And just imagining it damages my mind,
 
Nobody kisses me like you, or treats me like you,
 
But this fiery body needs more than one ...
 
And she calls me 'when you feel like it,.
 
When you have time to sleep in my bed.
 
Just call when you feel like it
 
When you have time to sleep in my bed.
 
[Wisin]
 
(Mr. 'W')
 
You have me bad, you have me half crazy,
 
I only want from your saoco (A little)
 
You don't know what I feel when I touch you, (Hard, hard, hard)
 
I know that you want to too and I'm not wrong (Turn on!)
 
Vodka with China, like in the pool,
 
Like that night that I made you mine
 
You well knew that I would eat you and that I would return
 
I want to see you in lingerie again (Terminator), wouh
 
Why don't we take advantage and go
 
And we finish what we started?
 
You are candle and I am your magician
 
I show up at your house (And what you want I do to you)
 
[Chencho Corleone, Wisin, Miky Woodz]
 
Impatient,
 
That night was not enough
 
Lust is what goes through my mind
 
Of how she gave herself
 
And she enjoyed it
 
And had me
 
Impatient,
 
That night was not enough, (Hey baby)
 
Lust is what goes through my mind (Yeah
2020.11.30.

I Dug, I Dug a well

I dug, I dug a well
For two Sundays, two
Loved a Kozak a young maiden
For the people - not for myself
Oh, pity, pity
O I'll get it - the people will take her away
The people will take her - she will not be mine!
Oh, pity, pity!
Not a little did I love the maiden from her youth
Loved - the maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
And already from that well
Eagles drink the water ...
And already my little girl
They lead her into marriage.
Oh, pity, pity
O I'll get it - the people will take her away
The people will take her - she will not be mine!
Oh, pity, pity!
Not a little did I love the maiden from her youth
Loved - the he maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
One leads her by the hand,
The second - by the sleeve,
The third stands, weeping bitterly -
I Loved, but did not take her!
Oh, pity, pity
The people will take her - she will not be mine!
Oh, pity, pity!
Not a little did I love the maiden from her youth
Loved - the he maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
I dug, I dug a well
For two Sundays, two
Loved a Kozak young maiden
For the people - not for myself
Oh, pity, pity
O I'll get it - the people will take her away
The people will take her - she will not be mine!
Oh, pity, pity!
Not little did I love the maiden from her youth
Loved - the he maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
Oh, pity, pity
O I'll get it - the people will take her away
People will take her -
She won't be mine!
Oh,piy, pity!
Not a little did I love the maiden from her youth
Loved - the maiden from her youth
Loved but did not take her!
 
Oh, pity, pity
 
2020.11.29.

Cinderella

I almost forgot how not to get hurt
This world, it is filled with your radiance
You take my heart that once loved you
Hoping in vain that the knight would surrender to you
 
I try to run away from the castle you designed
But I couldn’t escape and I wasn’t loved, that’s too ridiculous
The journey has been full of thorns and I staggered along
Eventually I lose my way, How could I
End up all by myself in such a way?
 
I too should be the beloved Cinderella
But in your castle, I was only touched by kindness
Could it be that the prince can’t see the brightness of Cinderella?
Thus, bit by bit, I’m being forgotten by you
 
I too should be the beloved Cinderella
But you were unwilling to gamble the rest of your life with me in the past
And there will be someone to whom I can confide in
Casting away injuries of the past
 
I try to run away from the castle you designed
But I couldn’t escape and I wasn’t loved, that’s too ridiculous
The journey has been full of thorns and I staggered along
Eventually I lose my way, How could I
End up all by myself in such a way?
 
I too should be the beloved Cinderella
But in your castle, I was only touched by kindness
Could it be that the prince can’t see the brightness of Cinderella?
Thus, bit by bit, I’m being forgotten by you
 
I too should be the beloved Cinderella
But you were unwilling to gamble the rest of your life with me in the past
And there will be someone to whom I can confide in
Casting away injuries of the past
 
So what if everything is shattered? What if you’re hurt?
I refuse to mourn out of consideration for you
You shine too bright, which is not approachable to me
One day, my knight will understand my kindness
 
I too should be the beloved Cinderella
But you were unwilling to gamble the rest of your life with me in the past
And there will be someone to whom I can confide in
Casting away injuries of the past
 
There will be someone to whom I can confide in
Will there be?
 
2020.11.27.

Her fist is so firm!

[Verses 1]
I was sitting in the last subway and was on my way home,
A lonely platform and she got on.
That must be her, that must be her.
 
[Verses 2]
The jacket was so green and her head was so bald.
The boots laced up tight, a skinhead girl of the first choice
So beautiful, so beautiful!
 
[Verses 3]
I was immediately in love and my heart was already breaking.
I grinned at her stupidly, I still feel the pain to this day.
I was hit by the blow, I was hit by the blow.
 
[Chorus]
Her fist so firm!
Her fist so tight!
Ooohoohoh!
 
[Verses 4]
I did not want to resist, she was so experienced.
I was soon in my blood and that fascinated me.
Goodbye, goodbye,
My skinhead girl.
 
[Chorus]
Her fist so tight,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
Her fist so firm,
Her fist so firm!
Ooohoohoh!
 
2020.11.25.

Stillness at noon

Over hills and stream and valleys
silent joy and painful heartaches
cast a secret weave and shimmer, sunbeams!
Musingly day's bustle pauses
in the dark-blue sultry hour,
and eternal deepest feelings,
that of which you're unaware,
secretly, and strongly, gently,
leave the ever-trodden mazes,
step out of an unguarded breast
into still and boundless spaces.
 
2020.11.25.

Incantation

There's a song in all things ringing,
Lost in dreams and still unheard.
And the world breaks forth in singing
When you find the magic word.
 
2020.11.24.

Ah, if only I were a little bee

Ah, if only I were a little bee
fresh, brisk and free and small and delicate:
from each sweet blossom
I would sip in fragrant Spring.
 
How would I absorb, from dawn to dusk,
Spring's refreshing splendour.
Quickly I would fly to all the flowers
and they well know that it's me.
 
And all the passion of Spring
I would breathe in,
and once it was entirely part of me,
I would offer, my beloved, Spring to you.
 
2020.11.23.

Cursory observation

It’s no longer raining outside the window
The lights within the house are still turned off
Been counting all the times you’ve been aloof
And toying with loneliness
Mouth already feeling dry before dialing your number
Spent so many sleepless nights because of you
That the sheep I’ve been counting have all run off
They take turns
Jeering at me
Laughing at me for being hard of hearing
Laughing at me for letting you go, go, go
Go
Passers-by crossing the streets and the river
The beautiful scenery lasts only for a fleeting moment
Forests wither eventually
The winds blow away the clouds
You leave me with a quandary
The years dry the intensity of my feelings
Even so I clutch onto past memories tightly
Too many have fallen off and scattered
So many that it’s depressing
And just as I’m being all depressed, you leave, leave, leave
Leave
After a long time, I finally dare to raise my head to see
You on the opposite bank walking so very slowly
Leaving me alone to confront a difficult choice: to choose between dozing or reality
After a long time, I finally dare to raise my head to see
You on the opposite bank waiting for me to be brave
You’re still mine, mine, mine
You see
Without romance to occupy time
Boredom becomes a companion in everyday life
Being all by myself
Makes me inexplicably antsy
The world ostracizes me
So be it
I’ll just keep my silence
Understand what’s good and what’s bad
It's over
Far too many irrelevant ones have scattered
After they scatter I wake up, up, up
Up
After a long time, I finally dare to raise my head to see
You on the opposite bank walking so very slowly
Leaving me alone to confront a difficult choice: to choose between dozing or reality
After a long time, I finally dare to raise my head to see
You on the opposite bank waiting for me to be brave
You’re still mine, mine, mine
You see
After a long time, I finally dare to raise my head to see
You on the opposite bank walking so very slowly
Leaving me alone to confront a difficult choice: to choose between dozing or reality
After a long time, I finally dare to raise my head to see
You on the opposite bank waiting for me to be brave
You’re still mine, mine, mine
You see
Without romance to occupy time
Boredom becomes a companion in everyday life
Being all by myself
Makes me inexplicably antsy
The world ostracizes me
So be it
I’ll just keep my silence
Understand what’s good and what’s bad
It's over
Far too many irrelevant ones have scattered
After they scatter I wake up, up, up
Up
 
2020.11.22.

Doomed

I'll show you
positive thoughts,
I'll give you all that I
can
 
And then, so it be,
I'll will loudly close that door
I'm tired of loving and sacrificing myself
I'm doomed to heal my
sick wounds forever
An eternal dream ahead,
in a place where we were not expected
 
Longing to be embraced by
the gentle touch of hands and fingers
You know, I will fight
Sieges and seizures, they won't break
 
And then, so it be,
I'll will loudly close that door
I'm tired of loving and sacrificing myself
I'm doomed to heal my
sick wounds forever
An eternal dream ahead,
in a place where we were not expected
 
I am doomed
I am doomed
I am doomed
 
I am doomed
I am doomed
I am doomed
 
I showed you
positive thoughts and
I gave you all that
I could have
 
2020.11.21.

Lonely City

Man:
Under a clear moon and a light breeze, we met by chance at that place like drifting duckweed
Longing to remain true to the original aspiration of bringing salvation to people
Treating each other with kindness, the days together are sweet like candy
But fate is cruelly misplaced
 
Woman:
Ultimately slaughtering the whole village and discovering the despairing truth of killing his dearest friend
Overwhelmed by grief, he repaid his deeds with his life
Swaying between good and evil, who is deeply entrapped in karmic debt?
Love is scorching and hate is icy
 
Woman:
Why be afraid of roaming in this world?
Having him with kind heart and blind eye in this desolate night
Only lies cannot be forgiven
2020.11.16.

City Dusted (by War)

Some (Stories of) Love resemble broken-away Kites,
Ended with (only) Sorrow and the String in Hands
2020.11.14.

Sleepless flight

I want to fly under the sky with you
and breath oxygen all over the world,
if you can't see clearly amidst the fog
you'd better crash into my heart,
I want to take you from a noisy place to a peaceful one
I want to take you from cloudy place to a sunnyone
I want to fold your shirts
Collect verses everywhere for you
 
It's time to warm up your milk like every night
The movies we haven’t finished watching are still on the bedside
Do you still suffer from insomnia after you left?
I never stay up all night and still my eye circles are dark
The doll you gave me still keeps me company
The memory gradually emerges from the beginning to the end and repeats itself
 
I want to break into the forest and dive into the sea with you
I want to gaze at the sky from sunrise to sunset with you
I want to fly through greenwich and time with you
I want to see you walk across the church and the crowd and hug you
I wanna be with you
I wanna be with you
 
Passing by that coffee shop
There are familiar and unknown places
I stop and hope your figure appears
Sorry for not saying out loud
the promise I made to you
Raise your head and close your eyes to let the tears flow into your heart
 
I want to break into the forest and dive into the sea with you
I want to gaze at the sky from sunrise to sunset with you
I want to fly through greenwich and time with you
I want to see you walk across the church and the crowd and hug you
I wanna be with you
I wanna be with you
 
2020.11.12.

Clothes Make the Man

Calvin Klein - Pepe - Pash - Nike - Burberry
Gola - Joines - Carhartt - Mexx - Gap and Etnies
Helmut Lang - Miu Miu - Pro-Keds and Chanel
Dockers - OshKosh - Southpole - Fubu and Diesel
Guess - Dior - Laura Berg - Walsh - Adidas
Polo Sport - Logg - Strenesse, what does it mean
Gucci - Rolex - Esprit - Armani - Oilily
DKNY - Replay - Miss Sixty - Energie
Versace - Mikaze - Lacoste, whatever it may be
Why do clothes play the biggest role?
Donna Karan - H&M - No Name - Yves Saint Laurent - Dries Van Noten - Zeiss and Dr. Martens
Clothes make the man
At least that was the case until today
Now we undress, and in all honesty
We all almost look the same naked
Clothes make the man
At least that was the case until today
Stop belittling yourselves because of clothes
Because we all almost look the same naked
Prada - Dolce & Gabbana - Lagerfeld - van Laack
Mecca - PX - Yamamoto, whoever likes it
Blue System - La Perla - Levi Strauss & Co.
Abercrombie & Fitch - Stüssy and Kenzo, oh yes
Hugo Boss - La Crasia - Asics - Burlington
Timberland - Louis Vuitton, hey who already has that
Ralph Lauren - Sean John - Tom Tailor - Benetton
Keni Valenti - Fred Perry - Highlands, you already know
Marks & Spencer - Wrangler - Joines - Camper
Salamander - Hermès - Burton - Spencer's
Ellesse - Escada - Jil Sander - G-Star
Kookai - Marco Polo - Puma - Joop - Paul Smith, all good
Clothes make the man
At least that was the case until today
Now we undress, and in all honesty
We all almost look the same naked
Clothes make the man
At least that was the case until today
Stop belittling yourselves because of clothes
Because we all almost look the same naked
My house - my car - my yacht - my villa
My private jet - my office - my cleaning lady and my hitman
My wife - my muscles - my island and my bed
My rings - my chains - my Whirlpool - my toilet
My pictures - my company - my glasses - my watches
My 5 affairs so I can whore around properly
You need all that so you know who you are
Because you think it's better to be rich and stylish
Clothes make the man
At least that was the case until today
Now we undress, and in all honesty
We all almost look the same naked
Clothes make the man
At least that was the case until today
Stop belittling yourselves because of clothes
Because we all almost look the same naked
Clothes make the man
At least that was the case until today
Now we undress, and in all honesty
We all almost look the same naked
Clothes make the man
At least that was the case
 
2020.11.09.

I'm getting on the bus to the other world, See ya!

I'm getting on the bus to the other world, See ya.
 
I can't count the number of lives I ruined when I was young, I'd smile while I buried another life before heading home
Looking back now I should've been the first one to die.
 
So cheerful despite the gloomy atmosphere
I've lost my will to live
Life is just needless long
 
Nothing but meaningless wrinkles and creases
My heart pointlessly laments this hopeless take on life, spitting out ideals that just hurt my ears!
 
What value is there to a life that wants to end? Am I just being selfish? I don't even know what to think! In the end, after a few years I'll just be a nuisance so just stab me, kill me and take me away.
 
I'm getting on the bus to the other world, See ya.
 
I still remember all the times I was made fun of as a kid, these unreasonable thoughts that I don't even remember thinking just won't go away
Looking back now how did I just swallow all the pain?
Ah... if only I had fought back.
 
Sulking about in a hazy crowd of people, displaying a life that seems worth living
The 'theory of happiness' is useless deep
My shallow heart is driven by an uneasy, fretful rush
Nothing but time passes, and it can never come back.
 
What takes root in life just makes me want to disappear
You said I'm a nuisance? No one asked for your opinion!
In the end in a few years I just be the same thing...
So just stab me, kill me and take me away.
 
Is there any meaning to life if you want it to end?
Is there any dreams seen in a life that just wants to disappear?
There are none.
 
What value is there to a life that wants to end?
'That must suck.', 'I get it.'
Don't act as if you understand!
In the end, in a few years I'll still be suffering
So just stab me, kill me and take me away
 
This is the only thing I thought to do, my first and final struggle in vain...
 
I'm getting on the bus to the other world, see ya!
And yet, I regret, and scream as the rain falls...
 
2020.11.07.

Today it’s Gonna be Ra-ri-ru-rain

Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Thank you for today, be happy!!
 
Splashing puddles (step in)
I’m not in high boots (step it)
Because it just feels great dancin’ with the rain
What are you gonna do then? (I wonder)
I wanna see you, and you? (that’s it!)
Because excitement is delivered one after another (it’s all around!)
 
Somewhere in the world (hi!)
They have the lovely weather (hi!)
It’s our turn! No matter the sky (it’s beautiful)
Dreams are expanding (they’re beautiful)
I’ll give you a hug, so let’s make memories!
 
Just say it’s fun (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
Thank you! I’m so glad having all of you here
Say again and again (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
The ones that I love, I’ll love them to the very end
Okay! (thank you!) Okay! (thank you)
Because we’ve yet, yet, yet to get started!
 
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Thank you for today, be happy!!
 
Up the rain-soaked stairs (they’re slippery)
Don’t hurry, take it slow (they’re slippery)
In a little high spirits, with the rain you’re singin’
We’re finally here, whatcha wanna do? (I wonder)
Let’s do this once again! (that’s it!)
Nice and happy things I wanna give you some more of them (they’re all around!)
 
The world is super wide (hi!)
I am way too small (hi!)
But heart and soul, no matter what you are (keep it up)
Let our dreams expand (keep it up)
I’ll give you a hug, so let’s make memories!
 
A magical word, it’s nice to laugh (yeah!)
So let’s laugh, we’re laughing (hi! hi! hi! hi!)
A warm welcome! I wanna remind you of our connection
Let’s be friendly (yeah!)
So let’s laugh, we’re laughing (hi! hi! hi! hi!)
The ones that I love, I’ll love them to the very end
Okay! (thank you!) Okay! (thank you)
So let’s have more, more, more and more fun!
 
You and I, let’s make a ton of memories together!
 
Just say it’s fun (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
Thank you! I’m so glad having all of you here
Say again and again (yeah!)
Let’s dance in a circle like it’s fun (hi! hi! hi! hi!)
The ones that I love, I’ll love them to the very end
Okay! (thank you!) Okay! (thank you)
Because we’ve yet, yet, yet to get started!
 
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Happy ra-ri-ru-rainy day!!
Thank you for today, be happy!!
 
2020.10.25.

Silent Lamb

Whenever people misunderstand me,
I always keep silent.
Actually, of me,
Silence is a refutation.
 
As the world forgot me,
I live all alone.
To be frank, to me,
Happiness is an illusion.
 
My foes getting more and more,
My friends cut off their support.
Love's become a burden of me
From which I can't flee.
 
I'm not a silent lamb,
I have to unbosom myself.
Pour me a drink,
Give me the courage,
So I could you my sorrow tell.
 
I'm not a silent lamb,
I have my own dream.
As the sun rises
Shining on my face,
Once again will I gleam.
 
A lamb may as well roar.
Silence is also a power.
Will you ever, like me,
In reality be tougher?
 
2020.10.24.

Ye Sons Of Men, In Earnest

Ye sons of men, in earnest, prepare your hearts within
The wondrous Conqu'ror cometh, whose power can save from sin
Whom God in grace alone, hath promised long to send us
To lighten and befriend us, and make His mercy known
 
Oh set your ways in order when such a guest is nigh
Make plain the paths before Him, that now deserted lie
Forsake what He doth hate, exalt the lowly valleys
Bring down all pride and malice, and make the crooked straight
 
The heart that's meek and lowly is highest with our God
The heart now proud and lofty He humbles with His rod
The heart that's unenticed by sin, and fears to grieve Him
Is ready to receive Him, to such comes Jesus Christ
 
'Twas thus St. John hath taught us, 'twas thus he preach'd of yore
And they will feel God's anger who list not to his lore
Ah God ! now let his voice to Thy true service win us
That Christ may come within us, and we in Him rejoice !
 
Translation by Catherine Winkworth
 
2020.10.23.

To honour visiting brothers

Our brothers dear be welcome
and greeted with a tune.
At table being joysome
tonight will prove a boon.
We meet as brothers singing
at our masonic board.
Freemasons' echoes ringing:
'Our hearts are in accord.'
 
Our fellowship is woven
with strong and loyal thread,
Our virtues, ever proven,
world wide let them be spread.
The outstretched hands - a token
of trust and brotherhood:
No sorrow stay unspoken,
each test of time withstood.
 
So let us raise the glasses
to welcome mirth and wine,
ere our ev'ning passes
and ends in 'Auld Lang Syne'.
Masonic spirit streaming
makes thoughts and hearts sublime --
our life is more than dreaming
about a better time.
 
Virtue should be attending
the journey of our life
and worldly life transcending,
to gild the end of strife.
This greatest good for sages
of self-interest deprived
will grant the noblest stages
to reach in our life.