A keresés eredménye

It wasn’t

No, it wasn’t love, oh no
There was never love
Between us
No
 
No
It wasn’t love, oh no
There was never love
Between us
 
It were your black eyes
Seemed serene
But behind doors
They look at me roughly
When I kiss you
 
I dream, I dream with desire
Waiting for the fire
I sleep with one eye open
 
No
No, it wasn’t love, oh no
There was never love
Between us
No
No, it wasn’t love, oh no
There was never love
Between us
 
The ice doesn’t melt with you
Because it’s not the flame
But the ice that lives with you
 
So much make up is gonna
Get the mind hurt
Fuck mascara, be free
 
Don’t love me but tell me
If living in the dark works for you
I don’t want the fire to burn you
And end up being alone, girl
It’s so hard to light up your darkness, no no
 
No
No, it wasn’t love, oh no
There was never love
Between us, no
 
No
No, it wasn’t love, oh no
There was never love
Between us
 

Story of a Nail

My son, come here, quickly!
Come sit with me
I'm your father, I'm your friend
I want to advise you
Look on the wall, that nail, there nailed

Message towards the younger ones

There's nor' a glimpse of difference
between our hearts ways
Nor a glimpse o' difference between our way of seein things
 
But isn'it that i'm found wrapped in the autumn lonesome
and that you're found wrapped in the spring scent
isn'it so,i isn'it so? do tell me
 
We're all but equal
the ones that are to face their death
and the ones that are to come anew
 
My oh my ,ye dearest ones
stray away as posible from such pains
replace it if posible with such
surprising thoughts
 
Ask i of ye
replace it if posible with such
surprising thoughts
Because the one that can still dream surprising thoughts
it is but to have a chance .
 

Előre

Itt vagyunk a legsötétebb szobában
Hideg van az igazságodban
Fagyos szívvel nézel rám
Elvéreztél
 
De te és én soha se leszünk egyformák
Te és én messze vagyunk a biztonságtól
 
Haladok a fény felé
Haladok az ég felé
Arra vagyok hivatott, hogy lássam
Minden összevetésemben
Haladok a fény felé
Haladok az ég felé
Közel sem végeztem
Alig kezdtem csak el
 
Így tartok előre!
Előre! Előre! Előre!
 
Nem te vagy az első, aki próbált megtörni
Vannak meséim, amelyeket nem lehet elmondani
Hallgass most, amikor hangosan mondom és
Világos, hogy megfogadom a harcot
 
Mert eldöntöttem, hogy hinni fogok
Jöttem megtörni a rendszert
 
Haladok a fény felé
Haladok az ég felé
Arra vagyok hivatott, hogy lássam
Minden összevetésemben
Haladok a fény felé
Haladok az ég felé
Közel sem végeztem
Alig kezdtem csak el
 
Haladok a fény felé
Haladok az ég felé
Arra vagyok hivatott, hogy lássam
Minden összevetésemben
Haladok a fény felé
Haladok az ég felé
Közel sem végeztem
Alig kezdtem csak el
 
Így tartok előre!
Előre! Előre! Előre!
 

Goodbye to the sadness

Don't cry alone. Smile and gaze at me. I'm by your side.
 
Love is so fragile that tears overflow into dreams.
For some reason, even the strength of my arms can't stop my swaying heart.
 
However. Don't cry alone. Smile and gaze at me. I'm by your side.
 
To make sure your lips overlap, I will look for the continuation of your dreams.
You will look down. We are in the same night. I am sure that you are forgetting about it.
 
Now. Don't cry alone. Smile and gaze at me. I'm by your side.
I will say goodbye to the sadness. I will smile and say goodbye. Love is for two of us.
 
Don't cry alone. Smile and gaze at me. I'm by your side.
I will say goodbye to the sadness. I will smile and say goodbye. You are not alone.
 
Don't cry alone. When you can grant that heart throbbing love.
With an unadorned heart, with an indispensable heart, we can be one and together.
 
Don't cry alone. Smile and gaze at me. I'm by your side.
I will say goodbye to the sadness.
La la la la la ...
 

Qadam Qadam Badhaye Ja

Keep stepping forward
singing songs of happiness
this life belongs to our nation
keep laying it down for her
 
March forward you the tiger of India
never ever be afraid to die
by blowing away the enemy's head
raise the spirits of your nation
 
Keep stepping forward
singing songs of happiness
this life belongs to our nation
keep laying it down for her
 
Let your courage be ever increasing
may the Lord always hear you
as for those who stand in your way
keep trampling them to dust and ashes
 
Keep stepping forward
singing songs of happiness
this life belongs to our nation
keep laying it down for her
 
Let 'Towards Delhi' be your war-cry
And hold the nation's banner high
plant it on the Red Fort
and wave it high, wave it high
 
Keep stepping forward
singing songs of happiness
this life belongs to our nation
keep laying it down for her
 

Őszi ábránd

Itt az ősz megérkezett takard be valamivel szívemet,
egy lomb-árnyékkal, de inkább saját árnyékoddal.
 
Aggódom, nem mindig foglak majd látni,
hogy éles szárnyaim a felhőkig nőnek,
hogy elbújsz egy idegen szemüregbe,
mely bekebelez mint egy üröm levél.
 
És akkor közeledem a kövekhez és hallgatok
Fogom a szavakat és a tengerbe folytom
Süvöltöm a holdat, felkeltem és átváltoztatom
Egy nagy szerelemmé.
 

One Guitar, a Hundred Illusions

One guitar, a hundred illusions
and you in my eyes.
They were days that, for our love,
just a bit of sun was enough.
 
Today when life
can give me so much,
I am realizing that I have nothing
if you are not with me.
 
One guitar, a hundred illusions
and me in your dreams.
When I sang 'I Had a Heart'
you alone told me 'Bravo!'
 
Today when people
always smile at me,
my guitar becomes sad
and cries along with me.
 
Life of my life, where are you?
If only you knew the wrong you do to me!
Today when I can give you what you want,
you are not here—why, but why?
 
One guitar, a hundred illusions
and me in your dreams.
When I sang 'I Had a Heart'
you alone told me 'Bravo!'
 
Today when people
always smile at me,
I am realizing that I have nothing
if you are not with me.
 
My guitar becomes sad
and cries along with me.
 

My guitar

Alone and cloudless moon
Guitar chords and moist lips
I sing to you about your floral scent
Night comes, but again, until dawn
Hold me by the hand when you fall asleep
In the rhythm of love, I whisper to you with longing
If it wasn't her
I wouldn't have anything to sing
Me and my guitar
I sing to you day and night
So that I can have you
 
With a single voice, let's both
Play my guitar
Come on, everyone, sing with us
How beautiful love is
With a single voice, let's both
Play my guitar
Come on, everyone, sing with us
How beautiful love is
 
I fight with time so that I can stop it, I can't
I look at you and I can't hit stop
No matter how much happens, I'll always put you in first place
I set your voice to music when I want to play
We meet among the harmonies and everywhere
I come with my guitar so that I can sing to you nonstop
 
With a single voice, let's both
Play my guitar
Come on, everyone, sing with us
How beautiful love is
With a single voice, let's both
Play my guitar
Come on, everyone, sing with us
How beautiful love is
 
If it wasn't her
I wouldn't have anything to sing
Me and my guitar
I sing to you day and night
So that I can have you
 
With a single voice, let's both
Play my guitar
Come on, everyone, sing with us
How beautiful love is
With a single voice, let's both
Play my guitar
Come on, everyone, sing with us
How beautiful love is
 

A Guitar And A Harmonica

Versions: #2
He, a vagabond like me,
without a destination like me,
he played a guitar and a harmonica.
I, I sang and he with me,
I sang and he played varavan blem blem.
 
We were just the two of us
in the beginning and then
ten, twenty, a hundred, a thousand and every one behind us
and through towns and cities,
all together we sang varavan blem blem.
 
Va varavan varavan blem blem.
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
 
There are, there are those who are born and remain there
and those who travel the world and follow
and follow a guitar and a harmonica.
I, in the night huddled to him,
with the stars above us vara varavan blem blem.
 
Va varavan varavan blem blem.
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
 
Then dawn came and I woke up,
I recognized my house,
it all had been a dream, what sadness,
and my whole world collapsed
and the first teardrop appeared in my eyes.
 
But, below my house, I saw
a boy on the street
who was playing a guitar and a harmonica.
No, I wasn’t dreaming, he was there
who, while looking at me, was playing vara varavan blem blem.
 
Va varavan varavan blem blem.
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
 
Va varavan varavan blem blem.
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
varavan varavan blem blem
 

A Guitar Was Playing

It's like I see the emerald, wonderful sea,
When you showed up in my way for the first time.
Thousands of waves, thousands of rays whispered
Their speechless waltz.
To the golden sights you were smiling.
 
And a guitar was playing
From the open sea, from somewhere,
I will never forget its voice.
You, guitar, you don't know
That on your vivid strings
You announced the love
Which was blossoming .
 
I won't forget the foamy sea of topaz,
When we took for a walk ashore for the first time.
The breeze was blowing at sunset,
Caressing like a balm.
How many things I'd have liked to tell you! I dared not...
 
And a guitar was playing
From the open sea, from somewhere,
I will never forget its voice.
You, guitar, you don't know
That on your vivid strings
My unspeakable longing
You told it for me.
 
I will not forget the silver-plated sea of crystal,
When we kissed, bashful, for the first time.
Thousands of waves, thousands of stars were shining,
In an endless game,
And we said 'welcome' to love.
 
And the guitar was playing
From the open sea, from somewhere,
I will never forget its voice.
You, guitar, you don't know
That on your vivid strings
Our pure dream
You sang it.
 

The Dice

I see you because seeing exists,
i hear you because melody exists,
i smell you because blossoms exist,
i embrace you because arms exist,
i walk you because roads exist,
i hope you because angels exist,
i rise you because light exists,
i caress you because plain lowlands exist,
i eat you because grass exists,
i miss you because hurting exists,
i call you because you have a name,
and mostly i lose you, ah, i lose you
because losing exists.
 

Szia! Meghalunk!

A kő finom szemcsékké és porrá robbant,
az ég pedig kettészakadt alant
és a nap árnyasan felbőgött a végtelenből a végtelenségbe,
Szia! Meghalunk!
Ezalatt a kisidő alatt, mikor kiáltalak,mikor te kiáltsz engem
és még forgolódunk,
szólok csak hozzád, csak annyit mondok neked,
Szia! Meghalunk!
 

Mechita

Mechita of my dreams
seductive little doll
your youth accumulate
an entire world of splendour
the mystery of your eyes
disturbed all my calm
and makes born in my soul
an expectation of love (twice)
 
Mechita you are nice
your eyes,
your eyes fascinate me,
your mouth
your divine mouth
I would like to kiss
Mechita you know very well
how much
how much I love you
for that I beg you
to not make me suffer anymore !! (twice)