A keresés eredménye oldal 19

Day and Night

This melody is like your voice
It won’t leave me
You’re still inside of me
Like a cold that won’t get better
 
The sound of your breathing pulls me
Across the distance to your sad face
The day I was you
The night you were me
 
Time is drunk with us
I didn’t know how to stop
I didn’t know how to hide my heart
You and I, we were different before
 
This is it
Nowhere else to go
You don’t have anything else left to say
Erase everything
All the poorly drawn memories
Without leaving any behind, oh yeah
 
The sound of your breathing pulls me
Across the distance of the blank dawn
The day I was you
The night you were me
Time is drunk with us
I didn’t know how to stop
I didn’t know how to hide my heart
You and I, we were different before
 
You saw me with someone else
Then you left
Baby, pass me by now
So the you in me can remain
 
The day I was you
The night you were me
Time is drunk with us
I didn’t know how to stop
I didn’t know how to hide my heart
You and I, we were different before
 
If I knew how to stop
If I knew how to love
Would things have been different, you and I?
 

Signal

Named emotions are so free 
Look, they've changed completely. 
With the trigger of my sins seemingly about to melt away 
There's no way the meaning of those blood-covered days will go away, is there? 
If my hate disappears, I can't kill you
 
I created sins filled with the past, in order to remain as myself 
Even though a signal is carved into my memories with an eternal knife, 
Wandering lost, I disappear into myself 
In a spiral of bonds that erases even pain
 
I'm lonely. Somehow, this way 
Even though there's no way these wounds will disappear as you laugh, 
I won't turn my eyes away from them 
O hate, stay by my side- because I want to kill you
 
I created sins filled with the past, in order to remain as myself 
Even though a signal is carved into my memories with an eternal knife, 
Wandering lost, I disappear into myself 
In a spiral of bonds that erases even pain
 
Zero is infinite, zero is infinite, zero is infinite, zero is infinite---
 

Rain or Shine

Farewell, my friend 
Guns and drink, a cruel fate 
Life is ephemeral 
Look- the veil of night is descending
 
Farewell, my friend 
Rain or shine, fate is unchanging 
With a kiss hidden in betrayal 
Sleep, for even the wind 
will have stopped by dawn.
 

my sunday

i open my closed eyes for a moment
i’ve already entered a new world
i move toward the melody being sung to me
i’m inexplicably drawn in
 
in the space between unfamiliar views and sunsets
smiling is contagious
 
you’re my sunday
your love is calming, wanna be your love
you make normal days special
you shine brighter than the stars
 
you’re my sunday love
 
this is a memory in stopped time
i remember being reborn
i move toward the joyful melody for me
i can’t explain why but i know
 
unfamiliar memories flood in
everything is precious
 
you’re my sunday
your love is calming, wanna be your love
you make normal days special
you shine brighter than the stars
 
i ran until i was out of breath but i couldn’t see the end
but yesterday has passed
now i’ll approach you
on this day shining brighter than the sun
 
you’re my sunday
you’re my sunday
 
hold my hand my sunday
for some reason i wanna be your love more than ever
you make normal days special
you shine brighter than the stars
 
you’re my sunday love
 

Yestoday

I have been looking for my job lately
Cause I had no dream maybe
There were a lot of chances that made me realize my situation
I don’t want to be ignored and disregarded but I act like I do
All of my problem, now that I’ve moved away from you
The world outside is so different from what I imagined inside
My exhausted mind and soul
Somehow you always tried to drag those days away
I wondered how can you be so strong uh
I was been busy filling up with greed
But I’ve lost a lot
Being alone was the only way, I could feel a sense of security
I used to put faith in it
Bad habits burn out, the belief that it was a choice
Doesn’t that make you weak?
Throw away yesterday’s you and me
It made me be the person who I am today
Don’t killing my vibe cause this is me
 
Broken heart oh even if it hurts a lot
The story that we can’t go back to again
This short dream oh your memories
Today that can’t ever be forgotten
If everything is tomorrow then yesterday
 
Okay back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back ,Time passes by so fast
I remember the time When we tossed our lives just like wishing coins
Boy didn’t know a lot, I think I’m still the same
I’m still searching for my galaxy, still don’t know my screen
Drowning in looks that are getting worse
Getting more spotlight than sunlight everyday
Makes me think about how
Rap is my new 156
For the future traded yesterday
If memories made me ,Then we make today
I hope you like it where I’m now
 
Broken heart oh even if it hurts a lot
The story that we can’t go back to again
This short dream oh your memories
Today that can’t ever be forgotten
If everything is tomorrow then yesterday
 
Do you think about me too?
Do you always cry? When it rains
When the pains come in shame
When the fame is a jade and I’m born to be made
But the cost of the fade I’ve got quickly to shade
Ever quickly to hate burning like a serenade
Burning like my hurricanes
When you said it was wrong
Even if there is a right
Now I can only dream about you holding me tight
Can you hold me tight?
 
Broken heart oh even if I try to let you go
The story was carved deep inside my heart
This short dream oh past memories
The moments that won’t ever be forgotten
My precious yesterday
Tomorrow then yesterday
Sorry that I walked away
Tomorrow then yesterday
My precious yesterday
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Yesterday

Don't look at me
Like you know everything
I couldn't hope for anything, even for ordinariness
I couldn't help it
 
Everyday I could nor smile nor cry
Comfortably
 
For that me the world was too bright
Avoiding glare, I was hiding in the shadows
I was floating above the time
And only sinking down, only waiting
Until I met you
Woo Yesterday
 
If you're going to hug me,
If you're okay with my cold heart too,
Hug me like it's the last time,
Like it's ending today
 
I don't want to be alone
But I got so used to it Everyday
For that me the world was too bright
Avoiding glare, I was hiding in the shadows
I was floating above the time
And only sinking down, only waiting
Until you called my name
 
I'm still scared that if we are together,
We become similar
Then maybe
You'll become unhappy
 
For that me all of you was like a dream
Afraid to break if I touch, I only held you with my eyes
It was me. Now
Is it okay for me to change? Can I change?
 
Everything is settling down, Yesterday
 

Always There

At peace, feeling great and sedated
Let us go for a walk and go swinging
I don't have a question
The colors of the waves of the sky change
And my color grows black as death
But I am always there
 
Tell her that I am there
And that without her everyday was full of clouds
When I die
I will always be there
 
And when she opens her eyes
And watch the world
she hides behind the curtains
how sweet is this morning
And the sun is reflecting me
How foul and black is my mood
I am watching the stars
Friday is insane...
 
Tell her that I am there
And that without her everyday was full of clouds
When I die
I will always be there
 
They will be some tough days at first
But surely I will descend
And touch your ether
Surely you won't feel it
when the sand is seething
And the sun is churning
And the image is dying upon our lake
 
Tell her that I am there
And that without her everyday was full of clouds
When I die
I will always be there
 
I am such a mortal
Right here my place
is on Earth with you
Your weather was cold
And you smelled of roses
I won't forget you
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Everyday

Everyday, everynight
What would life be without you
 
To you that always did everything for me
You who always was there beside me
I’m so thankful, so thankful
I can’t put it into words
 
How the time I spend with you
Is that happiest time
The time that we are together
Means the most to me, Baby I love u
 
Everyday I think or seeing you
Everyday my heart skips a beat
Please always stay with me
I wonder everyday
What I did to deserve
You who always
takes my side
 
You who supports me
when I’m crippled
To you who gave me strength
when I didn’t have any
 
I’m so thankful, so so thankful
I can laugh thanks to you
 
Everyday I think or seeing you
Everyday my heart skips a beat
Please always stay with me
I wonder everyday
What I did to deserve
You who always
takes my side
 
All these things I couldn’t say to you before
Through this song I’ll speak
Thank you for making me happy
I want to make u smile every day every night
I’ll always be by your side So don’t worry,
I promise I’ll always be your baby
and you have to be my lady
I just wanna stay like this so don’t leave me
 
Whatever hardships there are
With you, I can fight through them all
 
Everyday I think or seeing you
Everyday my heart skips a beat
Please always stay with me
I wonder everyday
What I did to deserve
You who always
takes my side
 

Fájdalomcsillapító

Tudod, hogy szükséged van egy kis cuccra, mikor leesel.
Tudod, hogy meg kell találnod rá a módot,
Hogy túlvészelj egy újabb napot.
Hadd legyek én az, ki elzsibbaszt téged,
Hadd legyek én az, ki megtart téged
Soha nem hagyom, hogy elmenj.
 
A váll amin sírsz
A dózis, amibe belehalsz
 
Én, én lehetnék a fájdalomcsillapítód, csillapítód, csillapítód.
Addig fogsz szeretni, míg minden véget nem ér, nem ér
Mert én vagyok a váll, amin sírsz
A dózis, amibe belehalsz,
Én, én lehetnék a fájdalomcsillapítód, csillapítód, csillapítód.
 
Tudom, hogy mit akarsz annyira kétségbeesetten
Tudod, hogy egyet ingyen adok neked
Örökké visszatérsz hozzám
Most megadom neked azt, amire szükséged van
Mert tudom, hogy te miből táplálkozol és mire támaszkodsz
És mire vagy rávezetve
 
A váll amin sírsz
A dózis, amibe belehalsz
 
Én, én lehetnék a fájdalomcsillapítód, csillapítód, csillapítód.
Addig fogsz szeretni, míg minden véget nem ér, nem ér
Mert én vagyok a váll, amin sírsz
A dózis, amibe belehalsz,
Én, én lehetnék a fájdalomcsillapítód, csillapítód, csillapítód.
 
Találtál nekem egy újabb gyógyírt?
Találtál nekem egy újabb gyógyírt?
 
Én, én lehetnék a fájdalomcsillapítód, csillapítód, csillapítód.
Addig fogsz szeretni, míg minden véget nem ér, nem ér
Mert én vagyok a váll, amin sírsz
A dózis, amibe belehalsz,
Én, én lehetnék a fájdalomcsillapítód, csillapítód, csillapítód.
Fájdalomcsillapító
 

The Red Carpet Day

Ah...I surely wished for 'eternal life'
But my body is invaded by darkness
 
Ah… the final wish is 'to die together'
You who wished this believe in the same god
 
The mirror turns into a spider's web and the light disappears
 
Ah...inside of these dozing off days, parted from the group
The gods make fun of the fighting people
 
The mirror turns into a spider's web and the light disappears
 
On top of the red bed, the life
Overflowing out of the girl's neck, pours into me
I'll be at your side and embrace you
Why do people believe in god?
 
To crawl on this red floor
Surrounded by this sweet perfume
 
On top of the red bed, the life
Overflowing out of the girl's neck, pours into me
I'll be at your side and embrace you
Why do people believe in god?
 

It’s Stars Falling Down From The Sky

It’s stars falling down from the sky
As fag ends from the upper floors.
 

Sunny Day Hero

Come on, come on, come on, come on
 
The forecast says it’s gonna be a “Perfect day”
Everybody won’t let today slip away
Our bodies write in the sparkling sun
And the thermomerter of our hearts can’t be measured
 
Dreams come true, there are infinite things we want to do
Yeah, we are this season’s supertars
 
Say come on, come on, come on, pierce through the clouds
Hurry up, this is a serious treasure hunt
Cuz I am, I am, I am
The sunny day hero who they called for this summer
 
The number of eyes I see on my way
Is the number of hugs I gave to the people who walked by
I found that girl and told her “I love you so”
I was too happy, I was feel shaky
 
We blame the passion of love on the rays of the sun
I want to hold the moment more tighly in my arms
 
Say come on, come on, come on, pierce through the clouds
Hurry up, this is a serious treasure hunt
Cuz I am, I am, I am
The sunny day hero who they called for this summer
 
The summer breeze beckons to me
I want paradise to invite me in
 
The overwhelming sun ray
The magnificent view of the Indigo Freeway
My naked heart can’t be deceived anymore
I’ll end up being charmed by the suntan dancing queen
I stopped enduring it and just took of my shoes
I’m barefooted so I’ve got nothing to lose
Yeah that’s the way dreams come true
Hurry up, this summer is diving blue
 
Come on, come on, come on, pierce through the clouds
Hurry up, this is a serious treasure hunt
I am, I am, I am
The sunny day hero who they called for this summer
 
The summer breeze beckons to me
I want paradise to invite me in
(Sunny day hero, hero)
 
Say come on, come on, come on, pierce through the clouds
Hurry up, this is a serious treasure hunt
Cuz I am, I am, I am
The sunny day hero who they called for this summer
 

day by day

as my long days pass
when i return to an empty home
when i'm sitting quietly
when i'm listening to music alone
 
as the clock keeps coming back to the hour
even now, when i can't sleep
when i'm eating, when i'm watching tv
when i'm showering, whenever i close my eyes
 
every morning since i laid eyes on you
it's the same day by day by day
since the moment i met you
since first sight
 
i only see you, you're pretty
if i reach out my hand, would you take it?
i want to be your mornings
i only see you, you're pretty
when i close my eyes, i see you
i want you to be my nights
 
now i only see you
only you, i still see only you
your sweet voice, even just your appearance
is beautiful
my feelings overflow, i'm at ease when i see you
for no reason
just because i see you
 
when my friends talk about you
i smile for no reason
i feel good even on bad days
even on tiring days, even when you're not by my side
 
every morning since i laid eyes on you
it's the same day by day by day
since the moment i met you
since first sight
 
i only see you, you're pretty
if i reach out my hand, would you take it?
i want to be your mornings
i only see you, you're pretty
when i close my eyes, i see you
i want you to be my nights
 
i only see you every day
i want to give you all my days
i want to carry you in my pocket
on first sight
i knew it was already the start
 
i don't know why my heart races around you
my days are so different, i'm empty without you
just like a dream, like sweet music
come here so i can only see you
 
i only see you, you're pretty
if i reach out my hand, would you take it?
i want to be your mornings
i only see you, you're pretty
when i close my eyes, i see you
i want you to be my nights
 
i see no one but you
meeting up casually
(you're beautiful)
spending time together
i see no one but you
i want to be your present
(you're beautiful)
every day and every night
i only see you
 

Just for a day (하루만이라도)

Even a day Oh
Even a day Oh oh oh oh
Why do not you do this?
It's over. It's past.
Even if I open my eyes
Even when I dream, I am you.
 
If you can not forget you again
Even if yesterday is tomorrow again
 
Even a day Oh
Even a day Oh oh oh oh
Please come to my day
I want you dead.
Even if only one day Oh
 
I do not have it.
You know me
It's not even a day.
I'm looking forward to being drunk
I do not even have a moment.
 
Even if you can not see me again
Tomorrow will be yesterday again
 
Even a day Oh
Even a day Oh oh oh oh
Pray for me in one day
I wish I could survive.
Even if only one day Oh
Even for a single day
 
Even if you can not meet again
We are different tomorrow
 
Even a day Oh
Even a day Oh oh oh oh
Please come to this day in a day
I wish we were together.
Even a day or a day Oh
 
Hey-ey day
Please come to this day in a day
I wish we were together.
Even if only one day Oh
 
~

<3 Rai

Give me love

It's Friday, I'm waiting for you, you're not here
But you promised me that I wouldn't be alone
You didn't come, but you could've at least
called me, tell me why
 
Look at me, I got all dressed up for you
I did my makeup for you, got my hair done
And where are you?
 
Give me, give me love
Let me have all your love
I want a lot of love, give me only love
Give me, give me love
I want you every minute in my life
I want a lot of love, give me only love
 
Give me, give me, give me love, your love
 
Maybe it's enough for you
to have me in between times, in between all the others
Do you want for another man to be here
since you can't?
I'm asking, do you want it?
 
Look at me, I got all dressed up for you
I did my makeup for you, got my hair done
And where are you?
 
Give me, give me love
Let me have all your love
I want a lot of love, give me only love
Give me, give me love
I want you every minute in my life
I want a lot of love, give me only love
 
Give me, give me, give me love, your love
 
I want to give, to feel, to breathe love, only love
I want you, I want you, I want you, I want love
I want you, I want you, I want you
I want you
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.

Don't Go Today

Wait, can you sit down for another minute
so we can talk again?
Just look at my face for a little more,
today you can see through my mask.
Don’t go today, just don’t go today.
Today stand next to me,
so I can’t forget you.
Don’t go today, please don’t leave.
Today, try to be
next to me.
 
Stop staring at your ring,
please stop, stop, on this day
Can we please talk tomorrow?
I need some time to think over your words.
 
Don’t go today, just don’t go today.
Today, stand next to me,
so I can’t forget you.
Don’t go today, please don’t leave.
Today, try to be
next to me.
 
I was wrong, I got it, but
I can’t be calm even if I try to pretend.
But I wonder, why do I keep tearing up?
 
Don’t go today, just don’t go today.
Today stand next to me,
so I can’t forget you.
Don’t go today, please don’t leave.
Today, try to be
next to me. (Please don’t leave me)
 
Don’t the today
 

The Raining day

The voice that didn't reach The scenery that never comes back
In this city where cold rain pours
 
Enclosed emotions, Who opens them?
The one who saved them is, Hey
 
I learned each of us has each values
When I was about to forget that, you taught it to me
 
You were waiting for tomorrow, I was blaming mornings
I still remember the days when we laugh together
 
Pouring rain keeps on
wetting cranky me
Pouring rain Let me disappear among
In this word where you're gone
 
Stopped clock Unstopping rain
I'm watching people coming and going
 
Proof of existence, Who wants that?
Whenever I try to get, I'm hurt
 
I learned everything have each values
I wish more than I say, I just want to meet you
 
You had a dream, you were always shining
I was boring, but you didn't care at all
 
Pouring rain all flowing
Memory of love is sucked down
Pouring rain I'm living
in this cruel reality, while swirling
 
Pouring rain keeps on
wetting cranky me
Pouring rain let me believe
with you again, in this world
 
hey
 

Did I Fall In Love?

Was I going to have such thoughts too
And spend sleepless nights
And go through quiet spells?
And never miss
My favorite salad?
Were things going to come to this?
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.

csodás nap

ó csodás nap
csak a miénk
szikrázó nap
új nap virrad
mikor Jézus
mikor Jézus
mártózott
mosta Jézus
átölelte
lelkünk
mártózott az ég ölén
ó fényes ég
 
ó fényes ég
ó magas ég
 
napfényes ég
közöttünk járt
a csoda
köztünk járt
a csoda
ránk talált
lemosta Jézus
Jézus lemosta
lemosta
lemosta
lemosta bűneink
 
ó csodás nap
csak a miénk
ó csodás nap
 
higgyetek jól
higgyetek jól
lássatok
lássatok
mondjatok
mondjatok
imát
imát
büszke lélekkel
minden nap
minden napon
 
napfényes ég
köztünk járt
a csoda
közöttünk járt
a csoda
ránk talált
Jézus megváltott
Jézus megváltott
lemosta
lemosta
lemosta bűneink
 
új nap virradt
új nap ragyog
ó csodás ég
 
higgyetek jól
higgyetek jól
lássatok
lássatok
imádkozzatok
imát mondjatok
imát
imát
büszke lélekkel
minden napon
minden nap
minden napon
minden nap
 
fenséges nap
 
higgyetek jól
higgyetek jól
lássatok
lássatok
mondjatok
mondjatok
imát
imát
lélekkel
minden napon
minden nap
minden napon
 
ó csodás nap
csak a miénk
szikrázó nap
új nap virrad
új nap ragyog
Jézus miénk
Jézus miénk
megváltó nap
megváltó nap
hozzánk elért
hozzánk elért
minket elért
minket elért
ó fényes ég
ó magas ég
 
fordította Gaál György István
 

Tomorrow

Tomorrow there will be no typhoon
Tomorrow we will go to watch the sea
Tomorrow I will be sitting on your motorcycle
 
Tomorrow, I don't know
The tomorrow with you is what I'm looking forward to
 
In life there are ups and downs, you may feel alone and abandonded
I still hold onto that hope to keep on going without fear
 
Tomorrow there will be no pain
Tomorrow we will go sightseeing
Tomorrow I will be sitting on your motorcycle
 

There Is You At The End Of The Day

I'm powerlessly walking
It's tiring and tough,
Because my dropped shoulders are heavy
There's no a day to dry my red eyes
Because the world is so rough
But still there is you at the end of the day
The only one person to listen to me, you
 
There is you so I can live
You can be the only one reason of my life
You are
The person I'm thankful
For being my strength to live
For making me able to dream again
 
Tough feelings are exhausting me
Though the world keeps hurrying me up
 
There is you so I can live
You can be the only one reason of my life
You are
The person I'm thankful
For being my strength to live
 
Even if this way now is too long
I can just get a breath for a while and walk again
 
Because you've become for me a place to lean on,
If there's you I don't care about anything
You are
The person I'm thankful
For being my strength to live
For making me able to dream again
 

Baby, It's Okay

Baby, let me see your eyes
(When I say)
When I say I like you
 
Baby, don’t you look away
When I say
Every time I say thar you're beautiful
 
You back that's trembling
I only used to stare at it
But from know on, I will say
 
Let me be your love, I want to protect you
This love that is so warm
Baby, it’s okay
From now on
I want you to be happy
 
Let me be your love, accept it
Without a doubt if it's you
Baby, it’s okay
From now on
I’ll always be here for you
 
Baby, let me see your smile
(When I say)
When I say I love you
Baby, don’t you think I’m wrong
(When I say)
When I say it's only you
 
Your small hand that finally connect
I won't ever let them go
Baby, no matter how many times
I will say
 
Let me be your love, I want to protect you
This love that is so warm
Baby, it’s okay
From now on
I want you to be happy
 
Let me be your love, accept it
Without a doubt if it's you
Baby, it’s okay
From now on
I’ll always be here for you
 
It’s okay
You’re OK
If you get to used to it little by little
 
It's okay, it's okay
You don't have to restrain yourself
 
Let me be your love, I want to protect you
This love that is so warm
Baby, it’s okay
From now on
I want you to be happy
 
Let me be your love, accept it
Without a doubt if it's you
Baby, it’s okay
From now on
I’ll always be here for you
 
Спасибо, что уделили время моему переводу!고맙다

Promised Love ~Daisuki x 100~

The light and wind are shining
in the yonder of the blue sky
I’m running with you
to so far away
 
Let’s hold hands tightly
so that we don’t let go
So that I can convey
“I Love You” to you
 
Even when our feelings disagree
Even when our hearts can’t be in touch
Even when I’m shaking in tears and lost
I’m sure—
 
With a tiny courage in my chest
and my wish in my heart
I’ll believe now and move forward
Always
They’re the words for telling
my overflowing feelings to you:
May “I love you”
reach your heart
 
The miracle of our encounter
now turns into a tender bond
under the starry sky
when we touch gently
 
If our eyes lock
and our hearts are one
I hope that my Love for You
will be conveyed
 
I want to be kinder
Even when our hands can’t touch
Even when my heart is frozen and I’m lost
I’m sure—
 
With a vow in my heart
I want to protect you
With indomitable courage in my chest
Always
They’re the words for telling
my overflowing feelings to you:
“I love you,” “I love you”
May they reach you
 
The sad sky and wind—
The night of rain of tears—
I’m sure shining stars
are visible above the clouds
 
No matter what the sky is like, you’ll be okay
I’m by your side
It’s your side where I am
 
With a vow in my heart
I want to protect you
With indomitable courage in my chest
I spread my wings
Turning the feelings that I want to send you
into words
“I love you,” “I love you”
It’s you who I love
 
I want to walk through
the tomorrow and present
that begin from now
together with you
Linking our smiles to each other’s
I’m sure we’ll be together
“I love you,” “I love you”
“I love you,” La La La…
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Just one day

How did we break up?
Those times felt like a lie
It can’t be, I can’t be, I tell myself
Memories fill up my room
Our times were like a dream
But it’s over, I’m crying because it’s over
 
Like the wind blowing
Come fly to me
For one day, just one day
Let’s live in that time
I bury my face but tears still rise
I’m afraid of the time ticking
I guess it’s really over
 
Not a single trace of light in the darkness
Cruel looks headed toward me
It’s over, it has withered, I tell myself
Where did I go?
I’m in a place where I don’t even know
Hidden, dropped off
 
Like the wind blowing
Come fly to me
For one day, just one day
Let’s live in that time
I bury my face but tears still rise
I’m afraid of the time ticking
I guess it’s really over
 
I’m walking with the memories
That have faded in my tears
I feel your warm hands
Come back to me
Help me, only you can save me
But you keep pushing me away
Where are you going?
I love you
I only love you
I can’t stand a single day
Not a single day, not a single day
 
Traduction pour adaptation musicale.

I am alone

I am alone
Desperate
 
When I see the by the hand
All the lovers, I know well
This love I will never know
It will never be for me
 
I am alone
Desperate
 
You may talk about love
I am alone almost everytime
In the middle of my torments
I tell myself that you are lying to me
 
Life, life is pretty nice
I am afraid to be one day betrayed
And your love, you can swear to me
I know well that one day you will make me scream
 
I am alone
 
I am alone
Desperate
 
I am alone
Desperate
 
:)

Múlt Péntek Este (H.I.P.V.)

Versions: #2
Egy idegen fekszik az ágyamban,
Nagyon lüktet a fejem
Csillámpor van mindenhol a szobában
Rózsaszín flamingók vannak a medencében
 
Olyan szagom van, mint egy mini bárnak
A DJ kiterült a kertben
A Barbie babák a grillen vannak
Ez egy kiszívás nyoma vagy egy sérülés
 
A tegnap este képei
Az interneten kötöttek ki
Végem van
Oh, hát
Egy kicsit homályos az egész
De biztos vagyok benne, hogy király volt
Basszus
 
Múlt péntek este
Igen, mi asztalok tetején táncoltunk
És túl sok rövidet ittunk
Azt hiszem csókolóztunk, de elfelejtettem
 
Múlt péntek este
Igen, kimaxoltuk a hitelkártyáinkat
És kirúgtak minket a bárból
Ezért neki indultunk a sugárútnak
 
Múlt péntek este
Neki lódultunk a parkban
Meztelen fürdőzés a sötétben
Aztán egy édes hármas
 
Múlt péntek este
Igen, azt hiszem törvényt szegtünk
Mindig azt mondjuk le fogunk állni
 
Most péntek este
Mindent újra megteszünk
Most péntek este
Mindent újra megteszünk
 
Próbálom összekötni a pontokat
Nem tudom mit mondjak a főnökömnek
Azt hiszem a város elvontatta a kocsimat
A csillár a földön van
 
Elszakítottam a kedvenc ruhámat
Körözést adtak ki ellenem
Azt hiszem szükségem van egy gyömbér sörre
Ez egy hatalmas bukás volt
 
A tegnap este képei
Az interneten kötöttek ki
Végem van
Oh, hát
Egy kicsit homályos az egész
De biztos vagyok benne, hogy király volt
Basszus
 
Múlt péntek este
Igen, mi asztalok tetején táncoltunk
És túl sok rövidet ittunk
Azt hiszem csókolóztunk, de elfelejtettem
 
Múlt péntek este
Igen, kimaxoltuk a hitelkártyáinkat
És kirúgtak minket a bárból
Ezért neki indultunk a sugárútnak
 
Múlt péntek este
Neki lódultunk a parkban
Meztelen fürdőzés a sötétben
Aztán egy édes hármas
 
Múlt péntek este
Igen, azt hiszem törvényt szegtünk
Mindig azt mondjuk le fogunk állni
 
Most péntek este
Mindent újra megteszünk
(Mindent újra megteszünk)
Most péntek este
Mindent újra megteszünk
(Mindent újra megteszünk)
Most péntek este
 
H.I.P.V.
H.I.P.V.
H.I.P.V.
H.I.P.V.
H.I.P.V.
H.I.P.V.
 
Múlt péntek este
Igen, mi asztalok tetején táncoltunk
És túl sok rövidet ittunk
Azt hiszem csókolóztunk, de elfelejtettem
 
Múlt péntek este
Igen, kimaxoltuk a hitelkártyáinkat
És kirúgtak minket a bárból
Ezért neki indultunk a sugárútnak
 
Múlt péntek este
Neki lódultunk a parkban
Meztelen fürdőzés a sötétben
Aztán egy édes hármas
 
Múlt péntek este
Igen, azt hiszem törvényt szegtünk
Mindig azt mondjuk le fogunk állni
 
Most péntek este
Mindent újra megteszünk
 

I’ll try

I’m so bad
But always with the same face
You wait for me
Now I finally know
 
Just like your love
That loves me
Just the way I am
Just the way you are
I’ll hold you
I’ll accept you
I’ll try
 
When things are hard
You can lean on me and rest
I wanna be on your side all your life
And understand you
 
Just like your love
That loves me
Just the way I am
Just the way you are
I’ll hold you
I’ll accept you
I’ll try
 
Just like your love
That loves me
Just the way I am
Just the way you are
I’ll hold you
 
I’ll accept you
I’ll try
 

Blooming Days

Hey there, don’t move
I’m in the middle of placing you in my eyes
I can tell you don’t hate it, that’s the key
Because at the end of a long day, I only wanna see you
 
Every day, I sprout up at the thought of you
Small emotions start to bud
Suddenly, deep inside of me, you started to grow
Just looking at you is not enough
The moment my hands touch you
You bloom inside my heart
 
So baby, can I be your boyfriend, can I?
I want to show you a world you’ve never seen
So baby, can I be your boyfriend, can I?
If you want, I want to give you everything
 
Oh baby oh baby
So your scent can wash all over me
Oh baby oh baby
Answer me now
 
Today, I feel blue
Feeling like I’m trapped, that kind of mood
But you’re the master key who’ll unlock me
Your joyful colors change my days, yeah
 
Every day, I sprout up at the thought of you
Small emotions start to bud
Suddenly, deep inside of me, you started to grow
Just looking at you is not enough
The moment my hands touch you
You bloom inside my heart
 
So baby, can I be your boyfriend, can I?
I want to show you a world you’ve never seen
So baby, can I be your boyfriend, can I?
(All I need is love babe)
If you want, I want to give you everything
 
Oh baby oh baby
So your scent can wash all over me
Oh baby oh baby
Answer me now
 
Ey oh your playful response
Say oh makes me feel so dizzy
K.O., girl you knock me out, you knock me out, me, oh baby
 
Your black eyes that reflect me
Your red lips that whisper to me, yeah alright
Your hands that are about to touch (all of you)
So beautiful, so breathtaking (Can I)
Can I be your boyfriend, can I?
I’ll be the start and end to your day
So baby, can I be your boyfriend, can I?
So you can bloom most beautifully
 
Oh baby oh baby
So your scent can wash all over me
Oh baby oh baby
Answer me now oh hey!
 

I'm Still Dreaming

Versions: #2
Passive regarding everything
I somehow get by taking only the easy paths
To avoid becoming too pessimistic
I accept that I'll give up
Recently I came to realize
That the tumult of the city is cornering me
These days I spend thinking of nothing at all
Are appealing to me that they want colour
Today I act as the 'good girl' again
And hate myself
No, I'm plenty satisfied, I also understand
That as a failed cyborg
It doesn't seem I can go ahead
It's not here, it's not there
It's nowhere, it's nowhere
 
Not black or white, I choose gray
Right and left are wrong, i'll take the middle
 
This is the worst, the worst
I'm still dreaming
Reality is, reality is
Truly cruel
A scent, it hurts
I still want to stay here
This is the worst, the worst
I'm still dreaming
 
I wonder if this is the result of indecisiveness
Give me a hint on how to live well
Softly, gently
Sugar coat these countless realities right away
Everyday sliced directly in a single cut
Give me a strong mentality
I won't think about the things
That I can't help thinking about
Warn my consciousness incessantly
As it falls to the depths
I sing a song to distraction
To melancholy
My voice stops and before long turns to sobs
I'm traumatized
These shining instants, twinkling time
A nightmare whispers by my ear and I remember
 
Highs and lows of emotion
Go and return
Plus and minus
In the end life
adds and subtracts, equaling zero
Life produces and vanishes
What is a significant meaningful life?
The result is continuing pain
That troubles us until we die, is this fate?
 
Someone fill this empty container
The meaning of death is the same
As returning to zero
I wish you would notice it was like this
 
Save me
Save me
Somebody, somehow
Do something
 
Understand these feelings I can't speak
Because I'm singing a song only you can hear
 
This is the worst, the worst
I'm still dreaming
Reality is, reality is
truly cruel
A scent, it hurts
I still want to stay here
This is the worst, the worst
I'm still dreaming
 
This is the worst, the worst
If I dream again
It will be a dream of
A reality that has already passed
The day when I can see what comes next
I'll spend dreaming
I hate
The future
I still want to stay here
 

Egész nap

A homokban sétálva minden zűrzavar között
Téged látlak, és azt gondolom, milyen illúzió
Visszanézel rám, ezek a gondolatok, ezek a gondolatok felbomlottak
Oh, most benne vagyok
Mintha, ó istenem, olyan, azta, hogy hiányzott ez
Állni ott, tiszta boldogság jár el
Megoszthatok veled egy kis titkot,
Mert most benne vagy
 
Szerintem neked és nekem össze kellene jönnünk
A nyár miatt, babám, mi a zavaros
Lassíts le, hőgutát kapok tőled
Egész nap egész nyáron
Szerintem pálmafák alatt megtörténhetne
A nyár miatt, babám, mi a döntésed
Lassíts le, hőgutát kapok tőled
Egész nap egész nyáron
 
Ide megyünk újra, mintha soha nem lenne vége
Nyomások a derekamon, oh azta, folytatja az összeadást
Visszanézel rám, olyan valódian, még csak nem is színjáték
Oh, most benne vagyok
Mintha, ó istenem, olyan, azta, hogy hiányzott ez
Állni ott, tiszta boldogság jár el
Megoszthatok veled egy kis titkot,
Mert most benne vagy
 
Szerintem neked és nekem össze kellene jönnünk
A nyár miatt, babám, mi a zavaros
Lassíts le, hőgutát kapok tőled
Egész nap egész nyáron
Szerintem pálmafák alatt megtörténhetne
A nyár miatt, babám, mi a döntésed
Lassíts le, hőgutát kapok tőled
Egész nap egész nyáron
 
Helyes vagy ott, babám
Állva mint egy szellem a tömegben pont ott, babám
Helyes vagy ott, babám
Állva mint egy szellem a tömegben
 
Szerintem neked és nekem össze kellene jönnünk
A nyár miatt, babám, mi a zavaros
Lassíts le, hőgutát kapok tőled
Egész nap egész nyáron
Szerintem pálmafák alatt megtörténhetne
A nyár miatt, babám, mi a döntésed
Lassíts le, hőgutát kapok tőled
Egész nap egész nyáron
 
Egész nap egész nyáron, mintha soha nem érne véget
Egész nap egész nyáron
Egész nap egész nyáron, mintha soha nem érne véget
Egész nap egész nyáron
 

Game of cards

Like an unfinished Game of cards
that looked like you
a never full game we were handing out
with no real success
 
i was affraid of dying,
i begged
as one had to suffer
i whispered
 
scraps of prayers, monotonous chants,
we were hearing,
I am now worthless to you, i deserted,
i left you
 
i didn't want to
go on
i could only see
burnt ground
i was affraid of dying
i drowned
i didn't want to follow you anymore
i was bored
 
but without mercy,
you were laughing
about all my Dreams
why do we always have to kneel
to answer for our past
 
i was affraid of dying
i was imagining
Strange castles
that i was destroying
 
Like a Game of cards
unfinished
a never full game
that looked like you
 
I was affraid of dying
Yes, i was affraid of dying
 
Hey,

if you enjoy this translation,
pease, don't forget to like, thank, or rate

Thanks !

The last summer girl

I don't want to waste time
there are other things to do
than work in summer
for peanuts
Yeah, on the phone, when i call
my favourite girl
My boss says
(you've got work to do)
sometimes, i wonder
who tries to prevent me
from seeing the last summer girl
 
She set up a meeting,
and i arranged my haircut
but my parents,
took back the carkeys
Yeah, i didn't work
i pretend i was sick
(You've got work to do son,
no stroll)
Yeah, sometimes i wonder
what i can do
to see
the last summer girl
 
I will take the first train
i won't wait on summer
and i'll send all my problems
to downing street
when i saw the prime minister
he seemed suprised
(i would like to help you,
but you're too young to vote)
Yeah, sometime i wonder
what's worse than wanting to love
a girl in summer
 
Hey,

if you enjoy this translation,
pease, don't forget to like, thank, or rate

Thanks !