A keresés eredménye

H.H.H. and R'n'R

Everybody in the hall, move to the beat
Till we rumble the walls and the floor!
Everybody knows - it's our take-home exam
Hip-hop, house and rock 'n' roll!
 
Everybody in the hall, move to the beat
Till we rumble the walls and the floor!
Everybody knows - it's our take-home exam
Hip-hop, house and rock 'n' roll!
 
Today my dad bought me new loudspeakers,
Now everyone's gonna get it! Neighbours, go screw yourselves!
We've got drums, a guitar and the trendiest records.
So basically, we're holding a party today.
 
Well then! Who we've got? Shaggy, you'll be the MC
Then bigmouth's gonna sort things out with the police in the morning.
And we'll turn four-eyes into a human orchestra!
And our chubby neighbourhood DJ's gonna spin the records!
 
O-o-o-oh! The hip-hop party's starting!
Chubby, play the records!
O-o-o-oh! Gonna be enough songs and girls for all of us!
Stage, mixer, the DJ table, let's dance H.H.H and R'n'R!
 
Everybody in the hall, move to the beat
Till we rumble the walls and the floor!
Everybody knows - it's our take-home exam
Hip-hop, house and rock 'n' roll!
 
All the guys put on cologne, the girls have dolled up
First we all smoked up, then we had a wild time!
Gonna need repairs for a week - that's how much fun we had!
Looks like some are gonna end up in bed...
 
Well then, I'm gonna go out to the balcony with the redhead.
Then I'm gonna head off with those two to the kitchen.
And I'll take all the rest to the attic.
But the chubby one doesn't need that to have fun!
 
O-o-o-oh! The hip-hop party's starting!
Chubby, play us the records!
O-o-o-oh! Gonna be enough songs and girls for all of us!
Tempo! Tempo! Tempo! Tempo!
O-o-o-oh! Chubby!
O-o-o-oh! Chubby, play us the records!
O-o-o-oh! Chubby!
O-o-o-oh! Chubby, play us the records!
 
So what, are we gonna dance? I'm not teaching you guys.
C'mon, more enthusiasm! Hey you, over there, quit bugging me.
I'm cruel, I'm hungry, my head's been a mess since morning.
You with your trendy dancing, but I've gotta go to work.
O fate, fate, O my cruel rapper's fate.
Screw him, maybe I should shut up and go grab some chick?
While the records are spinning I'll find somebody to pinch,
I'll go and take her by the ass and maybe even by the tits.
 
Hey, wait a second, there was a real woman standing right here!
Aha, she's already on the balcony with four-eyes - look, the pans are ringing.
No doubt, Shaggy's got at least two of them in the kitchen.
But bigmouth's never got enough room - in bushes, attics and even basements.
In short, maybe that's enough? Maybe you guys can finish later?
I don't get it: is this a hip-hop party or a whorehouse?
Let's get together and dance, for real.
After all I'm a super-mega DJ and not some busker in a brothel...
 
O-o-o-oh! DJ!
O-o-o-oh! Come on! Come on! Come on!
O-o-o-oh! Let's go, Shaggy!
O-o-o-oh! Everybody shake your body!
O-o-o-oh! Everybody in the hall!
O-o-o-oh! Hey!
О-о-о-о! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Masks, GAZ car, protocol, let's dance Hip-Hop, House and Rock 'n' Roll!
 
Aha! Everybody in the hall, move to the beat!
Everybody in the hall, move to the beat!
H.H.H. and R 'n' R.
Everybody in the hall! (H.H.H. and R'n'R)
Move to the beat! (H.H.H. and R'n'R)
Everybody in the hall! (H.H.H. and R'n'R)
Move to the beat!
 

Málnafalva

Még sohasem jártam Málnafalván eddig a napig,
Vagy pontosabban ma estig.
De miután a srácok ma meghívtak ide -
Örökre itt maradnék!
 
Málnafalva, Málnafalva, micsoda bulik.
Zöld ösvények, ahol csend és frissesség van.
Málnafalva, Málnafalva, barnák és szőkék,
Fiúk és lányok.
Hé DJ, tedd fel a lemezt!
 
Málnafalván a nap a vége felé közeledik,
És mi még mindig a málna erdőben vagyunk
Málna dalokat éneklünk
A halványan pislogó málna csillagképek alatt.
A bátor nadrágom málna színe
Körbe mindent megvilágít, mint a Nap,
Belemerülök a tánc ritmusába
És nem kell rohanni, itt nincs hova menni.
Nézz oda, a naplemente olyan málna színű,
Otthon ennek csak a felét láttad.
Reggel ő fog emlékeztetni téged
Erre a málna estére, erre a málna paradicsomra,
Az ünnepségre, amit veled együtt itt ünnepeltünk,
És hogy az egész világon nincs annyi málna, mint itt.
Hé DJ, tedd fel a lemezt -
Az 'Avariya' Málnafalvára megy!
 
Málnafalva, Málnafalva, micsoda bulik.
Zöld ösvények, ahol csend és frissesség van.
Málnafalva, Málnafalva, barnák és szőkék,
Fiúk és lányok.
Az 'Avariya' Málnafalvára megy!
 
Málnafalván mindannyian összegyűlnek ünnepelni.
Mennyi ember: málnák és egyéb különfélék.
Még maga a málna főnök is eljött ide,
Aki megold akármilyen málna ügyet.
Örül, hogy találkozik a barátaival, mert nagyszerű,
Amikor mindenki itt van a kerítés ezen oldalán.
Ahogy sétál, a nyomában ezek a szavak követik:
'Íme a király-málna nyár!'
Ő olyan, mint mi - nem magas és nem is alacsony,
Reggel elmegy a málna pályákhoz,
Rátop a gázra, nem szereti a féket,
És egy mosoly ragyog a málna szemeiben,
Gitárt ragad - meghallgathatod.
Ma énekelni fog nekünk, ha szerencsénk van.
Ő jártas ebben - csak várj.
Adj mindenkinek málna életet!
 
Málnafalva, Málnafalva, micsoda bulik.
Zöld ösvények, ahol csend és frissesség van.
Jól van, jól van!
Málnafalva, Málnafalva, barnák és szőkék,
Fiúk és lányok.
Adj mindenkinek málna életet!
 
Amikor késő este kijössz az 'Avariya-ból',
Tégy mindent úgy, ahogy megegyeztünk.
Itt vagyunk mi, vagy ő, vagy én,
Itt vár rád Málnaország!
Az utazás ideje fel sem tűnik,
Csak 15 km ide gyalog,
De beülhetsz a kormány mögé is, megnyomod a pedált,
Mindkét szemeddel a málna végtelenbe tekintesz.
Vannak itt gyöngyvirágok, tulipánok, nefelejcsek,
Ide málna ajkú lányok járnak,
Itt van ilyen ózon, itt van ilyen dallam,
Itt vagy te, vagy ő, vagy én.
Köpj a tenyeredre és igazítsd meg a málna hajad,
Itt felejthetetlen ifjúság vár rád.
Itt vagyunk mi, vagy ő, vagy én,
Itt vár rád Málnaország!
 
Málnafalva, Málnafalva, micsoda bulik.
Zöld ösvények, ahol csend és frissesség van.
Málnafalva, Málnafalva, barnák és szőkék,
Fiúk és lányok.
Itt vár rád Málnaország!
 

Welcome to Russia

Our door is open for everyone
They are talking too much, but don't believe to rumors
Turn right - the forests, turn left - the blooming fields
As far as the eye can see - my Homeland
 
Moscow ain't sleep at nights
Samara-beautiful one by the river Volga
Real Russian Patty, in our Kaliningrad
And in Volgograd is enough for everybody
 
She is rejoice everybody, from Sochi to Rostov
The Empyrean Russian big soul
Come and say:
Russia, Russia - f*ck, yeah
Russia, Russia - f*ck, yeah
 
Don't believe, that Petersburg is grim
Sun is shining between the bridges through the Neva River
In Yekaterinburg dancing steelworkers
And isn't staying away our Nizhny Novgorod
 
Everybody celebrating with us, in Saransk and KAZAN
In our map is so much beautiful cities,
And everyone here is ready to scream:
 
Russia, Russia - f*ck, yeah
Russia, Russia - f*ck, yeah
Russia, Russia - f*ck, yeah
Russia, Russia - f*ck, yeah