A keresés eredménye oldal 7

BWV 245 23 Recitativo: De a zsidók így kiáltoztak.

23a. RECITATIVO (Gv. 19, 12b)
Evangélista
De a zsidók így kiáltoztak:
23b. KÓRUS (Gv. 19, 12c)
Ha ezt szabadon bocsátod, nem vagy a császár barátja:
aki királlyá teszi magát, az ellene szegül a császárnak.
23c. RECITATIVO (Gv. 19, 13-15a)
Evangélista
Amikor Pilátus meghallotta ezeket a szavakat,
kihozatta Jéstaat az épület elé, és a bírói székbe
ült azon a helyen, amelyet Kövezett-udberünake nevteb.
A húsvétra való előkészület napja volt, délfelé járt az idő.
Pilátus így szólt a zsidókhoz:
Pilátus
Íme, a ti királyotok!
Evangélista
Azok pedig felkiáltottak:
23d. KÓRUS (Gv. 19, 15b)
Vidd el, vidd el

BWV 245 25 Recitativo: Ott megfeszítették őt.

25a.RECITATIVO (Gv. 19, 18-21 a)
Evangélista
Ott megfeszítették őt,
és vele másik kettőt,
jobbról és balról,
középen pedig Jestst.
Pilátus feliratot è készíttetett,
és rátétette a keresztre.
Ez volt ráírva: A NÁZÁRETI JÉZUS, A ZSIDÓK KIRÁLYA.
A zsidók közül sokan olvasták
ezt a feliratot, amely
héberül, latinul és görögül volt írva,
ugyanis közel volt a városhoz az a hely,
ahol megfeszítették Jestest.
A zsidók főpapjai akkor szóltak Pilátusnak:
25b. KÓRUS (Giov. 19, 21b)
Ne azt írd: A zsidók királya! -
hanem ahogyan ő mondotta:
A zsidók királya vagyok.
25c. RECITATIVO (Gv. 19, 22)
Evangélista
Pilátus így válaszolt:
Pilátus
Amit megírtam, megírtam.
 

BWV 245 26 Korál: A szívem rejtett mélyén.

A szívem rejtett mélyén
Csak neved s kereszted
Ragyog, míg éltem végén üdvöt ad nekem.
Ó jelenj meg olyképpen,
Hogy vígaszom legyél
A bajban Uram, nékem,
Mint halált szenvedtél.
 

The way of love

The way of love
has thorns, has flowers,
has happiness and pain,
before starting to walk, you must have in mind
what, along that way, you may find.
 
The way of love
has thorns, has flowers,
has happiness and sorrow.
tears on whole sale, and not always due to pain
When you cry because of joy, it's the best
 
It has thorns, has flowers,
(the way of love)
It has happiness and pain,
(the way of love)
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and pain
 
I know that one day you will kiss me,
other day, you will get upset,
but I know that to that way, you will return..
 
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and sorrow,
tears on whole sale, and not always due to pain
When you cry because of joy, it's the best
 
It has thorns, has flowers,
(the way of love)
It has happiness and pain,
(the way of love)
The way of love (of love)
has thorns, has flowers (has flowers)
It has happiness and pain,
(the way of love)
 

Today I Saw My Love

Today I saw my love
Someone's hand in her hands
 
Today I saw my love
Someone's heart in her heart
 
Today I saw my love
She's gone and belongs to someone else
Today I saw my love
She's gone and belongs to someone else
 
May death stands on my door
May my mates mourn
May death stands on my door
May my mates mourn
 
May my death knell be heard
Beloved gone and now belongs to someone else
May my death knell be heard
Beloved gone and now belongs to someone else
 

BWV 248, III, 2 And there the angels.

RECITATIV (lLc. 2)
Evangelist:
And there the angels from them
went to heaven
said the shepherds among themselves:
 

BWV 248, III, 3: Now let's go.

CHORUS
The shepherds:
Now let's go
to Bethlehem and see history
that happened there,
which the Lord has made known to us.
 

BWV 248, 3, 4: He has comforted his people.

He has comforted his people,
He has redeemed his Israel
He sent help from Zion
And our suffering ended.
See, shepherds, this is what he has done

Superman

Your dark enchanted eyes
When I tell you my childish lies
Disappear into a fantasy
I'm happy in an instant
Because you don't see that it's unclear
And you don't see every time I fail
To you I'm completely perfect
There's no one who can hold me down because
 
In your world I'm Superman
I come flying through fire and water in an instant
You call
You land in my arms when you fall
And high up from my shoulders you can see the whole world
It can only be because you know
There isn't a monster your dad
Your dad can't beat
Holgis and dad have a secret
 
Do you know the feeling when you wake up and everything is difficult
Ay oh
You feel like you can't live up to the role model
That people would like to be
Ay oh
I went and believed that some day
I would wake up the world, man
But I was still just a little boy (a little boy)
You're the one who boosts my self esteem
There's nothing that can hold me down because
 
In your world I'm Superman
I come flying through fire and water in an instant
You call
You land in my arms when you fall
And high up from my shoulders you can see the whole world
It can only be because you know
There isn't a monster your dad (your dad)
Your dad can't beat
Holgis and dad have a secret
Holgis and dad, they whizz away
 
My cap with a thousand colours
Can give you superpowers
My cap with a thousand colours
Can give you superpowers
 
You don't see that it's unclear
Don't see every time I fail
Standing here and laughing
There's nothing that can hold me down
 
In your world I'm Superman
I come flying through fire and water in an instant
You call
You land in my arms when you fall
And high up from my shoulders you can see the whole world
It can only be because you know
There isn't a monster your dad (your dad)
Your dad can't beat
Holgis and dad have a secret (yes a secret)
Holgis and dad, oh ooh, they whizz away
 
In your world I'm Superman
You never doubt your dad for a second
You call
You land in my arms when you fall
Land in my arms when you fall
Land in my arms when you fall
Land in my arms when you fall
Land in my arms when you fall
 

The Most Beautiful Mistake

In front of me is a mirage
My luck is always sleep
I have a wound in my heart
Without you, my life is a torment
In this black city
I know you are innocent
For me, you are the most beautiful mistake ever
Now I know well that it is impossible to reach you
How restless your heart is to pass me
You broke my pride
You fell in love with another
Now every night without you, My heart is depressed, full of sorrow
My heart threatens me, will die without you
The sound of your departure is in my ear
says go , Goodbye
I know that waiting is useless
My heart is always cold and restless
The sound of your departure in my ear seems to
says go ....
Goodbye....
 

Second Legend*

When the lantern lights
Turns off among plane trees,
Your past, my city,
Is depicted in front of my eyes.
 
Is it fairy tale or actuality,
Who knows who invented this story -
There is another legend,
...Why you were named Tbilisi. x2
 
Plains are full of green,
Mountains are covered with snow,
Warm people and the warm Sun -
This is our country.
 
Therefore they say that this is
Why you were named Tbilisi.**
Is it fairy tale or actuality,
...Who knows who invented this story x2
 

Without You

And on the farewell balcony and cigarettes
Everything that's on my nerves - we'll be done with by dawn
I'm afraid of mistakes, you correct them
It's easy for you to cut them off, not look for answers
In endless attempts to prove your truth
You're going on a bender, I'm going to the shrink
 
Without you, without you, winter without you
Without you, without you, spring without you
Without you, without you, I'm endlessly in limbo
But I need to be strong without you
 
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't ... I don't ... know ... I don't ... I don't ... know ...
Without you, without you, without you, without you!
I don’t know how to live!
 
Sleep my jealousy, I don't need you anymore
Spirits, March, and sobriety, everything's easy, everything's near
I'm afraid of brats, new developments
Not of your mistakes, only your decisions
Well where did you go? You did it all sober
Walked the knife's edge, and now you've cut me out
 
Without you, without you, winter without you
Without you, without you, spring without you
Without you, without you, without you, without you
Without you, without you, without you, without you
 
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't ... I don't ... know ... I don't ... I don't ... know ...
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't ... I don't ... know ... I don't ... I don't ... know ...
Without you, without you, without you, without you!
I don’t know how to live!
 

I Can't Get Over You

Versions: #1
Where are you? Don't get lost in where you are
Where are you? What are your interests now?
Work and stress every morning
New morning — is a cup of expresso
 
Stop walking around in my head
Stop playing with my sanity
Let's make a deal to appear at each other
Minimum 20, maximum 30 times a day.
 
How is it
That I can’t get over you?
This lady has nothing to hide
And how to kill my love? (x3)
 
How is it
That I can’t get over you?
This - This - nothing to hide
And how to kill my love?
 
How is - is it
That I can’t get over you?
This lady has nothing to hide
And how to kill my love?
 
I've calmed my nerves
But those bitches jumped into their jackets
We loved, but everything we loved was murdered
We’re still such assholes
 
How is it
That I can’t get over you?
This lady has nothing to hide
And how to kill my love? (x2)
 

Cranes (Birds)

In the tunnel of love
Oh how I suffer
 
For the sake of this love
How deaths I saw
 
Oh! I for the sake of a love
How deaths I saw
 
Tell me about cranes
I miss my love so much
 
Silence of the night
Loneliness of mountains
 
And your absence
See what I am through
 
And your absence
Hear what I am through
Tell me about cranes
I miss my love so much
 

Love You Stronger

Love You Stronger
 
Verse 1
My love for you is like a diamond that wants to be cut from your tender phrases,
Your love for me is like a rejection that chills my heart for the millionth time.
Why, why don't you want to accept me, (accept)?
Why, why don't you want to understand me, (understand)?
 
Chorus
And I forgave you again for all the cruel words,
I love you more than I love myself,
And I forgave you again for all the offensive deeds,
I love you more than I love myself,
And in this once and forever and in this once and forever, my love.
 
Verse 2
My love for you is like a story that wants the editorial staff of your tender eyes,
Your love for me is like an order that hurts my soul for the millionth time.
Why, why don't you want to charm me, (charm)?
Why, why don't you want to hug me, (hug)?
 
Chorus
And I forgave you again for all the cruel words,
I love you more than I love myself,
And I forgave you again for all the offensive deeds,
I love you more than I love myself,
And in this once and forever and in this once and forever, my love.
 
Bridge
But again, tears from my eyes, again tears without phrases, my love for you is not for show,
But again, tears from my eyes, again tears without phrases, already for the millionth time,
And I ask you just to understand me,
And I ask you to just hug me,
And never again to blame for anything, (do not blame), (do not blame).
 
Chorus
And I forgave you again for all the cruel words,
I love you more than I love myself,
And I forgave you again for all the offensive deeds,
I love you more than I love myself,
And in this once and forever and in this once and forever, my love.
 

Suliram

Suliram, Suliram, ram, ram
Sweet suliram
An extraordinary mother
It is wise to be seen so sweet
 
The sun is so high up there.
Suliram, the calf is bound to death
Suliram, I've been looking for quite a while
Now, I just got it
 
Suliram, Suliram, ram, ram
Sweet suliram
An extraordinary mother
It is wise to be seen so sweet
 

I’m forgetting you

I am getting over you,
On memories bailing!
As if November's yellow
corpse coffin I'm nailing.
I do not know anything,
and I don't want to know.
It's you I'm extinguishing -
dousing your golden glow!
Do you believe it will last
this autumnal beauty?
You are dying within me!
You're dying completely.
And my soul is the carnage
of the angry affronts,
and, for the first time, disparage
all the passion at once!
 

Looking Back, I See the Moon, No It’s Dango

Looking back, I see the moon, no it’s Dango
Up in the dark sky
A dream from that day
The night road we walked alone

I can't tie my ponytail

Stopping a car at the beach in the ending summer
I dance the last dance of loneliness
With the song of that day on the radio
I cried painfully
 
Leaning on the wall
I kept seeing you dancing
When the candles went off
Our august announced the end
 
I'm so sad
I loved you
I can't tie my ponytail anymore
Because if I return to the city
I'll cut my long hair
 
I wiped with the little finger
A tear hanging in my cheek
When the sea muttered your name
 
The ribbon of my hair and your breath
Still sway me like that day
I won't forget the ballad we danced
Embracing our shoulders and sunburnt
 
I'm so sad
I fell in love barefoot
I can't tie my ponytail anymore
The retreating figure of summer
Looks like loneliness
Because in the city where the west wind blows
I'll cut my long hair
 

I Love You

I Love You
 
Verse 1
I'll be frankly speaking again,
You’re making me worry again,
But I can't part with you in any way,
And I intend not to give up for anything.
 
Pre-chorus
After all, you, you, you, you, I love you,
After all, only with you, with you, with you I want a family.
 
Chorus
My blood boils again in my veins,
When you tell me about love,
And despite the lies for the millionth time,
I cannot resist again.
 
Verse 2
I cannot calm the trembling in my body,
When I see lies in your actions,
But again, choosing a knife from the heart,
I shout: 'You will not kill my feelings.'
 
Pre-chorus
After all, you, you, you, you, I love you,
After all, only with you, with you, with you I want a family.
 
Chorus
My blood boils again in my veins,
When you tell me about love,
And despite the lies for the millionth time,
I cannot resist again.
 
Bridge
But after that you don't want to stay even in my dreams,
And you continue to swear at me without shame in your hearts,
And I wish a normal family, like happy people,
And I wish ours with you, our mutual children.
 
Repeat
After all, you, you, you, you, I love you,
After all, only with you, with you, with you I want a family.
 
Chorus
My blood boils again in my veins,
When you tell me about love,
And despite the lies for the millionth time,
I cannot resist again.
 

Don’t try to deceive yourself

“Sun and wind in a glass of a dry Chablis...”
 
P. Kashin
 
Don’t try to deceive yourself:
Everything is already predestined from above.
Well, the road can’t be found to the
Full of light house born out of your persistent dreams,
Where Chablis1 sparkles in crystal glasses,
And magic strings sing,
Where golden rays settle
Over ethereal, fairytale-like comfort.
Where there is no place for the insincere words,
And voices sound in unison...
Once again, the boats are sailing towards islands,
Chasing after the unfulfilled dream...
Among the labyrinths of the dusty mirrors,
And in the tangles of the uncalled for words,
Suddenly, a precious metal will flash,
Shaking the foundations of the basics.
And then, no snares, no arrow, no traps will be able to hold you,
And the mirages will release their grip,
And the fog of the doubts will burn away.
Don’t try to blame anyone,
And don’t use the familiar judgement.
Just don’t lose this thread,
Just believe in the gentle word.
 

• 1. A dry white wine

For You

Versions: #1
I'll do anything for you, take shit1 for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
 
I saw a dream which you weren't there, and I'm getting off my bike2
Close your eyes, snuggle with me, take off heaven
I'm your tranquility, your hero, I'm with you forevermore
My live doesn't mean much without you
 
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
 
We're together and everything seems like a dream but it's not enough for me
Stay with me, tolerate me, even if you're tired
We'll connect each other's hearts by being together
And if you're not OK with this, we'll come to an end
 
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
I'll do anything for you, take shit for you
I'll wage a war for you, I'll sing only for you
 

• 1. 'Coming to a total deadlock'
• 2. Australian, Irish slang for 'I'm going mad'

We Must Live

Let's seek the light because we have to live.
We have to save defenceless dreams,
because they have so little chance,
for them not to be killed by the world,
and this world is us!
 
Let's seek the light even when the wind
blows in our eyes with ashes from the stars.
Life is a game, a dream and awake,
to the end, day after day.
Save your dreams before they lose!
 
In the gardens of dreams, flowers do not lose their colour,
and cannot be reached by a cruel hand!
In the gardens of dreams, no bottomless river flows
and you have wings like a young bird!
 
Like a carousel, fate revolves.
Happiness is fragile like thin glass.
And when someone hurts us,
signposts will be broken by the wind,
you have to go against the flow!
You have to struggle every day,
to believe again in what is possible.
And when you only have dreams,
Give them a shine of faith!
Only dreams will survive the world!
 
In the gardens of dreams, flowers do not lose their colour,
and cannot be reached by a cruel hand!
In the gardens of dreams, no bottomless river flows
and you have wings like a young bird!
 

Fuck PiS

Born in a country where I am only allowed
To do make-up, be pretty and calm
Don't put me in a frame with Mother Mary
I will answer you with screams and a war
 
With tear gas in the eyes or with a fist in the face
If you spit, tie us up, shut us down
Whether Kaczyński, Duda or Morawiecki
Every single fucking cocksucker
 
Fuck PiS
Fuck PiS
That's why I can't live there anymore
Fuck PiS, Fuck PiS, Fuck PiS
 
We are standing here, although we are out of breath
The virus suffocates our country, suffocates us here
And on your lips, human rights
Only not applying to women
 
Krzysztof Bosak - shut your mouth.
The women have already declared war on you
Go home, force your wife to give birth
The rest of this country has something to say
 
Fuck PiS
Fuck PiS
That's why I can't live there anymore
Fuck PiS, Fuck PiS, Fuck PiS
 
Kaczynski, you're a brilliant strategist
This isn't a reason to torment the mothers
Deal with the virus, the budget gap
Leave us alone, or you'll end up with a bruised face.
 
Duda - you 're still fucking silent
You've got the virus, you're thinking 'ditch them all'
Maybe your sweet daughter will advise you
How to fuck off when your ass burns
 
Fuck PiS
Fuck PiS
That's why I can't live there anymore
Fuck PiS, Fuck PiS, Fuck PiS
 

Greet You Once

I greet you once,
Entitle my heart with your name,
I take you out from so many lovers of yours,
And I will tame you,
 
Who and what you are,
That everywhere I go you are there,
Even in those nights,
Drunken and drunken,
Who and what you are,
That everywhere I go you are there,
 
I greet you once,
Entitle my heart with your name,
I take you out from so many lovers of yours,
And I will tame you,
 
I wrote you about my being in love,
Without reading you tore it,
You tore it into pieces,
You made it like stars,
 

I need you

And now I find myself calling you at night
And looking for you with my hand by my side
And my hand always return to me frightened
Because the spot beside me is empty, you're not here
 
Chorus.
 
I need you just like before
I can't, I can't with you
I need you, I need you so much
I can't, I can't fight against myself
 
Out of nowhere, the restlessness appears
For a moment you're far away, for an hour you're closer again
My hand is looking for you again tirelessly
But it never, it never reaches you
 
Chorus.
 
I need you just like before
I can't, I can't with you
I need you, I need you so much
I can't, I can't fight against myself
 

I will always love you, do you mind

I will drown in your eyes-Will you say no?
After all, in your eyes to drown is happiness!
I will come up and say - Hello!
I love you so much- Is it complicated? I guess
 
It's not complicated, but it's not a breeze.
It's very hard to love- Do you mind?
What if I will approach a steep precipice
And I will fall- Will you catch me in time?
 
Well, and if I leave- will you write me dear?
Only I can't get you out of my mind!
I want to be with you- Do you hear?
Not a minute, not a month, but a long time
 
Very long time, for life- Will you stay , will you go?
It means always together- Do you want this?
I'm afraid of the answer - Do you know?
 
You answer me, but only with your eyes.
Answer me with your eyes-Do you love?
If yes, then I promise you on my life,
That you will be the happiest my dove.
 
If not, then I beseech you my love
Don't reproach with your glance, there is no need,
Don't drag me with you into the deep end,
But you remember me just a little bit...
 
I will always love you- Do you mind?
Even when I'm not allowed... I do!
And I always come and help on time,
If it will be difficult for you!
 

Jól van, nagyszerű!

Utálok a jövő miatt aggódni,
Mert az összes problémám a múltban gyökeredzik.
És utálom amikor éjszaka felhívsz,
Csak hogy leellenőrizd, hogy minden rendben és nem vagyok-e szomorú.
De ez rendben van.
És én rendben vagyok.
Amúgy sem fog kelleni a segítséged.
Nos,
Utálok a jövőmön rágódni,
Mikor minden amit akarok, hogy aggódj másért és ne értem.
 
Annyira belefáradtam,
Vagy inkább csak unom az egészet,
Nem igazán tudom eldönteni, amikor veled beszélgetek.
És tudom, hogy imádod
Amikor velem lógsz és meg se fordul a fejemben,
Hogy az időmet pocsékolnád,
Amikor rám öntöd az összes problémád, hogy az Instagrammod nem működik,
És hogy a barátaid
ma is cserben hagytak,
De tudod vicces ez, mert ez volt az a nap amit velem töltöttél.
 
(.... Amúgy meg....)
 
Én is nyakig sáros vagyok, hogy az orrodnál fogva vezettelek
Egy hazugsággal, amin könnyű átlátni,
de muszáj volt elfedni, hogy talán nekem is vannak érzéseim.
És soha nem kérdezted meg, hogy hogy vagyok,
Soha nem erőlködtél,
Hogy meséljek neked a problémáimról,
Igazából le se szartál,
Le se szartál.
 
Utálok a jövő miatt aggódni,
Mert az összes kibaszott problémám a múltban gyökeredzik.
És utálom amikor éjszaka felhívsz,
Csak hogy leellenőrizd, hogy minden rendben és nem vagyok-e szomorú.
De ez rendben van.
És én rendben vagyok.
Amúgy sem fog kelleni a segítséged.
Nos,
Utálok a jövőmön rágódni,
Mikor minden amit akarok, hogy aggódj másért és ne értem.
 

Ideal girl

Blessings to every gyal who wanna have a romp with man feelings
I, ah, me wanna live my life here, baby
Ayy yo, Yatra, Guaynaa, Guaynaa
O-O-Ovy On The Drums
I must confess, now I'm looking for something more
A reason to fall in love again (it may be you)
 
I want a girl (girl)
I want one now (now)
The love of my life (my life)
One that can love (love)
 
I want a girl, I want a girl
I want a woman who is very special
I want a lady who knows how to love me
And of course who knows how to wiggle, oh-yeah
I want a girl, I want a girl
I want a woman who is very special (hey, hey)
I want a lady who knows how to love me (El Guaynaabichy

Cooke

A kiborulásokat kerülgetem,
Kezemben az összes problémámmal,
Mondanám, hogy milyen szép kezem van,
De ezek az új ékszerdobozok ugyanott törnek el.
 
Az első néhány kő a legrosszabb,
Mert nem vagy rá felkészülve,
És jobban megijedsz, mint kellene,
Hirtelen még a saját gondolataidat sem hallod.
 
Minden szar és te egy áldozat vagy,
Ugyanabban a cipőben járunk. Legalábbis ezt mondtad.
De vicces, hogy ezt midig az eszünkbe kell juttatnod,
Újra és újra.
 
Ez mind időpazarlás, szóval muszáj továbblépnem,
Kimászok,
Pont ahogy bemásztam ide
Változatlanul szakad és szemhéjam záródik,
Lehúz egészen a földig, le egészen a kibaszott csatornafedélig.
 
Lehet csak szerencsés vagyok,
De a múltam patyolat tiszta,
Talán a nehezebb út az, ha maradok,
És már az elejétől fogva tévedtünk,
Lehet ez mind meg volt írva a csillagokban,
Vagy csak ez is egy újabb kifogás,
Talán minden ott van a szívünkben,
De én sem tudom miket beszélek.
 
Kerülgetem az összeomlásokat,
De ezeket a csontvázakat most felveszem,
Mert már úgy is mindegy nekik,
És én meg nem akarom hallani a ropogásukat.
 
Isten tudja, de inkább meghalnék, mint hosszasan haldokolnék.
Ez nem egy klisé, hanem egy logikus érvelés,
Annak fényében, hogy miként alakultak a dolgok idén.
Ez elgondolkoztat, hogy minden milyen jó lehetett volna
És milyen jól végződhetett volna.
 
Lehet csak szerencsés vagyok,
De a múltam patyolat tiszta,
Talán a nehezebb út az, ha maradok,
És már az elejétől fogva tévedtünk,
Lehet ez mind meg volt írva a csillagokban,
Vagy csak ez is egy újabb kifogás,
Talán minden ott van a szívünkben,
De én sem tudom miket beszélek.
 

Bed

I have a bed here
That looks like a dog
It comes and rubs against my legs
And whines at me
 
I have a bed here,
My four-legged love,
It raises to two feet,
Growls and bristles
 
The fur on its back
The fur on its back
 
It barks, pillow tone
And feather bow
Wooden legs that kick any
Dream that wants to take me
 
It feels like a stray
Even though you have been gone for two hours
It knows what double means
So the loss chokes its throat now
 
I want to caress it
It shows teeth and barks
He won't let me tie it,
The room turns like it’s gone wild
The room turns
 
And as you will now
Understand I can’t tame it
Sleep wants to get me,
So I curl up on the floor
 
And as you will now
Understand I can’t tame it
Sleep wants to get me,
So I curl up on the floor
 

Looking for You

Versions: #1
People cannot always be near,
People cannot always be together,
Love, earthly love, cannot blaze without end.
Tell me, then why we love,
Tell me, then why we love each other,
Counting days, burning hearts.
 
We wait for love all the time, like a miracle,
The only one we wait for, like a miracle,
Though it must burn without a trace.
Tell me, from where we could learn,
From where we could learn at seeing each other,
That you are my and I am your love and destiny.
 
Tell me, how much we had to wander,
Among foggy worlds to wander,
To be able to find each other.
But what if suddenly fate orders us to part,
If fate orders us to part again,
In the light of the stars, at the end of the Earth.
 
There are countless separations in this universe,
There are countless losses in this universe,
But finding love anew is never easy.
And yet, I'm looking for you around the world,
Again, I'm looking for you around the world
Looking for you, among foreign spaces and centuries.
 
(The 1st and 2d stanzas are repeated)