Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 8

Találatok száma: 694

2022.06.28.

Játszótér

Ki mesélt neked arról, mi van idelenn?
Gyere csak le, ha szívesen betekintenél
Láttalak már erre fele
Egyedül gyere, mondd el nekem az asztal alatt
Mi után kutatsz?
 
Üdvözöllek a játszótéren, kövess csak
Mesélj rémálmaidról és fantáziáidról
Merülj el az alsó pusztaságban
Maradj itt éjszakára, kaphatsz tőlem egy álmot
 
Oh-oh, whoa
Üdvözöllek a játszótéren
 
Mi vezet téged az elveszetthez és a megtalálthoz, drágám?
Nem ülsz le?
Itt mindenkinek van mivel játszania
Tégy hát egy ajánlatot, mi lesz az?
Ó-ó, mi lesz az?
 
Üdvözöllek a játszótéren, kövess csak
Mesélj rémálmaidról és fantáziáidról
Merülj el az alsó pusztaságban
Maradj itt éjszakára, kaphatsz tőlem egy álmot
 
Oh-oh, whoa
Üdvözöllek a játszótéren
Oh-oh, whoa
Üdvözöllek a játszótéren
 
Oh
Ah, mm
Üdvözöllek a játszótéren
Ooh, whoa
Üdvözöllek a játszótéren
 
Üdvözöllek a játszótéren, kövess csak
Mesélj rémálmaidról és fantáziáidról (Mesélj rémálmaidról)
Merülj el az alsó pusztaságban
Maradj itt éjszakára, kaphatsz tőlem egy álmot
 
2022.04.03.

The Brown Yearling

Once, there is a brown yearling. His name was Brown-Yearling
He was always taking away boys and girls to the Great Dream City.
He was taking away them every night. Every boy and girl wanted to climb on the Brown-Yearling
One night he met a boy.
The boy said :
- Take me away, small horse, to the Great Dream City.
- Climb ! Said the Brown -Yearling.
The boy climbed, and they left galloping, galloping, galloping.
Soon they met on the path a girl.
The girl said:
- Take me away, small horse , to the Great Dream City.
- Climb by my side, said the boy.
The girl climbed, and they left galloping, galloping, galloping.
Soon they met on the path a white dog.
The white dog said :
- Woof, woof, woof woof ! To the Great Dream City I want to go, straddle.
- Climb ! Said the children.
The white dog climbed, and they left galloping, galloping, galloping.
Soon, they met on the path, a black kitten.
The black kitten said :
Miaow, Miaow, Miaow! To the Great Dream City I want to go, because it’s already dark.
- Climb ! Said the children and the white dog.
The black kitten climbed, and they left galloping, galloping, galloping.
Soon they met on the path a grey squirrel.
The squirrel said :
- Take me, you, please, to the Great Dream City, where there is no sorrow or pain.
- Climb ! Said the children, the white dog and the black kitten.
The grey squirrel climbed, and they left galloping, galloping, galloping.
Galloping and galloping they did, leagues and leagues of way.
Everyone was very happy.
Everyone was singing and singing and singing.
The boy said :
- Quick, quick ! Brown-Yearling, go faster.
But the Brown-Yearling couldn’t go faster.
The Brown-Yearling was going slowly, slowly, slowly….
He was arrived to the Great Dream City.
The children, the white dog, the black kitten and the grey squirrel were sleeping.
Everyone was sleepy when the Brown-Yearling was arriving to the Great Dream City.