Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 41

Találatok száma: 3062

2022.08.03.

Hannibál

Egy folyó sem mély, egy hegy sem elég magas Hannibálnak
(Hannibál)
Egy hadsereg Rómáig menetel - Hannibál
(Hannibál)
Ezer elefánt ereje átvezeti őket hegyen, völgyön
Most itt állok elötted mint egykor Hannibál
 
Mi egy egyszemélyes hadsereg vagyunk
Megállok elötted
(Hannibál a kapuk elött)
És harcba megyek
Az Örök Városba
(Hannibál a kapuk elött)
A halálért és a győzelemért
szerelem és háború
Hannibál (Hannibál)
De a szíved acélból van
Hannibál a kapuk elött
 
Tervezett csata a háború művészetével - Hannibal (Hannibál)
Olyan közel a győzelemhez a szerelemben - Hannibál (Hannibál)
De még ezer elefánttal sem fogsz férjednek venni
Most itt állok előtted, mint egykor Hannibál (Hannibál)
 
Mint egy egyszemélyes hadsereg
Megállok előtted
(Hannibál a kapuk elött)
És harcba megyek
Az Örök Városba
(Hannibál a kapuk elött)
A halálért és a győzelemért
szerelem és háború
Hannibál (Hannibál)
De a szíved acélból van
Hannibál a kapuk elött
Mint egy egyszemélyes hadsereg
Megállok előtted
(Hannibál a kapuk elött)
És harcba megyek
Az Örök Városba
(Hannibál a kapuk elött)
A halálért és a győzelemért
szerelem és háború
Hannibál (Hannibál)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Hannibál a kapuk elött)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Hannibál a kapuk elött)
A halálért és a győzelemért
szerelem és háború
Hannibál (Hannibál)
De a szíved acélból van
Hannibál a kapuk elött
 
2022.07.24.

Hangosabbak, mint a pokol

Ez az a pont
Ahonnan nincs visszaút
Felgyorsítok, és csak rád koncentrálok
Túl késő elbújni
Túl késő elfutni
Ez a vég
És még csak most kezdődött
 
Megkönnyebbülés a fájdalomból és a félelemből
Távozás a könnyek völgyéből
 
Hangosabbak, mint a pokol
Hangosabbak, mint a hit
Hangosabbak, mint a hazugságok
Ma este legyőzhetetlenek vagyunk
Gyorsabbak, mint a tűz
Keményebbek, mint az acél
Fényesebbek, mint a csillagok
Szabadok és pehelykönnyűek vagyunk
 
Eljött a te időd
Szóval térj a lényegre
Túl sok dolog vár még a bakancslistádon
Te leszel az,
Aki átveri a poklot
Elkaphatatlan
Te leszel a fehér taraj a hullám tetején
 
Megkönnyebbülés a fájdalomból és a félelemből
Távozás a könnyek völgyéből
 
Hangosabbak, mint a pokol
Hangosabbak, mint a hit
Hangosabbak, mint a hazugságok
Ma este legyőzhetetlenek vagyunk
Gyorsabbak, mint a tűz
Keményebbek, mint az acél
Fényesebbek, mint a csillagok
Szabadok és pehelykönnyűek vagyunk
 
2022.07.15.

Hasfelmetsző Jack vs Hannibal Lecter

Click to see the original lyrics (English)
[Hasfelmetsző Jack:]
Szevasz, hozd az üccsit! Mert itt van Hasfelmetsző Jack!
A legnagyobb rapper! Hajnalban követtelek a Twitter-en!
Előre megmondtam, hogy reggeltől estig a nyomodba leszek.
Amikor rátalálnak a bűntényeimre, undorodva öklendeznek.
Egy hírhedt gyilkos vagyok,
Aki miatt csak kevés dolog brutálisabb,
Miint a viktoriánus Angliában élni!
Ez a horrorcore. a kurva vagy, vigyázz velem,
különben késő este arra eszmélsz, hogy kopogok az ajtódon!
Nem hagylak békén, míg nem folyik patakokban a véred!
Utána a gyászoló családoddal felnyalatom a padlót!
A zsaruk nyomokat keresnek, holott semmit sem tudnak rólam!
A szövegeim olyanok, mint a hús, amit eszek, véresen nyersek.
 
[Hannibal Lecter:]
Jack, klasszikusan megalomániás vagy.
A soraidban egyszer sem említettél meg!
A raped miatt jöttem el egészen idáig, nem érte meg.
Fejezd be, hogy nyilvánosan kivered, helyette tedd bele a vödörbe a flakont!
Most láthatod, hogy milyen egy valódi sorozatgyilkos!
A rímeim jobbak, mint a bor, amit a májaddal együtt fogok elfogyasztani.
A rothadt húsod illata borzongással tölt el,
Mert a brit testeden több a pisa, mint egy macskaalomban!
Olyan nőket szúrtál le, akik nem is figyeltek rád,
Pont mint egy Penny Dreadful-féle OJ Simpson!
Manapság már senki sem ismeri a becenevedet,
Amit nem is te találtál ki!
 
[Hasfelmetsző Jack:]
Én igazi vagyok! Bordélyházakban végzem a munkámat,
Míg te csak könyvekben vagy valaki.
Több évig voltál bezárva egy ketrecbe, zárt ajtók mögött,
Engem meg sosem kaptak el.
Na, ki az ügyes sorozatgyilkos, Doktor Lecter?
Engem még keresnek, téged meg elfelejtettek,
Az emberek inkább Dextert néznek!
Isten védjen a pokoltól, amit én hozok el.
Én terrorizáltam Londont, leszophatnak a 7/7-es merénylők!
 
[Hannibal Lecter:]
Nem, nem, Jack, jól csináltad,
Míg nem hoztad elő a terrorizmust!
Milyen jellemző rád, Jack, mindig a címlapokon akarsz szerepelni.
Fogd meg Ray Liotta agyát és kérdezd meg tőle.
Hogy honnan szereztem az enyémet.
Az erőszak szerelmese vagyok, egy hivatásos pszichiáter,
Aki elegáns embereket szokott kajálni hegedűszóra.
Ne érts félre, mindkét golyódból hibachit csinálnék,
De mivel sorozatgyilkos vagy, olyan szar lenne az ízed, mint egy tál Kashinak!
Mindegyik áldozatod kurva volt, akiket megdugtál.
Nem izgat, hogy mennyire vagy perverz, viszont utálom, hogy ilyen igénytelen vagy!
Barney, vigyél vissza az izolált börtönbe,
Mert ahogy látom ez a kis senki elhallgatott.