Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 52

Találatok száma: 3065

2021.06.17.

Autumn Song

The way home was very long
and I've met no one
Now my evenings are chilly and late
Come and console me for a bit
because I'm quite tired
and I'm suddenly so terribly lonesome
I've never noticed before
that the darkness was so vast
I walk and think of all the things one should
There are so many things
I should have said and done
but only very few things I did
 
Hurry up, darling
Hurry up and love
Days are getting darker by the minute
Light our candles
It is almost night
Soon the blossoming summer will be over
 
I am searching for something
that we may have forgotten,
something that you could help me find
A summer goes by
It is always just as short
It is the dream about what one could have won
Maybe you'll come by some time
before dusk turns blue
Before the meadows are dry and empty
Maybe we will find each other
Maybe we will find
some way for everything to blossom
 
Hurry up, darling
Hurry up and love
Days are getting darker by the minute
Light our candles
It is almost night
Soon the blossoming summer will be over
 
Now a storm rages outside
and closes summer's doors
It is too late to wonder and search
Maybe I love less
than I used to before
But more than you'll ever know
Now we see all beacons
along autumn's long coast
and hear the lost waves wander
Only one thing is important,
the yearning of one's heart
and to get to be together
 
Hurry up, darling
Hurry up and love
Days are getting darker by the minute
Light our candles
It is almost night
Soon the blossoming summer will be over
 
2021.06.17.

The winter scenery

The thin fog is clearing in the harbor bay
The morning frost stains the whole boat white
Only the voices of the sea birds are sounding
People don’t awake yet in the seaside house
 
The craws are cawing high on the tree
They are trampling the wheat shoots in the field
It’s a surely the calm 'nd like a fine spring day
There’re the flowers blooming out of time
 
The winds of storm blow and the clouds fall
The sudden rain fall and the sun's setting down
If the room lights don't leak out of the houses
The village by the field won't never be found
 
2021.06.15.

My Heart is Happy, My Heart is Hurting

When I think about the lie
Of the one who loves no longer
When I think about it
My heart hurts
For this love that ends
And will never come back
But suddenly I think of you
And then my heart is happy
 
Oh oh oh oh
My heart hurts
Oh oh oh oh
My heart is happy
 
When I think about the suffering
Of the girl crying down there
When I think about it
My heart hurts
It was her first love
And everything is already over
And you are next to me
So my heart is happy
 
Oh oh oh oh
My heart hurts
Oh oh oh oh
My heart is happy
 
When I think that luck
Might turn around one day
My heart hurts when I think about it
For this door that comes to me
When I think all of this
You tell me 'I'm here'
So my heart is happy
 
Oh oh oh oh
My heart hurts
Oh oh oh oh
My heart is happy
 
2021.06.14.

Phaeton

That thing that played on the Owner's Voice gramophones,
Was the thready melancholy of her.
Joined a suicide-colored phaeton she while passing,
From the streets of the beloved of deaths Pera.
 
Drunk leastwise my sister who had galore flowers,
stood she on a flowerless flower shop
with a purple Karadağ revolver wrapped in tulle,
Oleander pictures there were periwinkles in the showcase
 
I haven't committed suicide in the last three days I can't know
With a suicide-colored phaeton that has horses flowing to the sky,
if it could be because of the pick and purchase of the periwinkles of my sister.
 
2021.06.12.

It's No Use Falling in Love

It's no use falling in love, making a fuss of someone anymore
It's no use running after the gazelle anymore1
 
O my heart, when you see the disheveled hair, be strong
O my heart, when you the eyes singing‌‌ sonnets, be strong
 
It's no use falling in love, making a fuss of someone anymore
It's no use running after the gazelle anymore1
 
O, you do not have the beauty you had before anymore
You're getting old but you are not aware of that
O heart, you do not have the beauty you had before anymore
You're getting old but you are not aware of that
 
O my heart, when you see the disheveled hair, be strong
O my heart, when you the eyes singing‌‌ sonnets, be strong
 
It's no use falling in love, making a fuss of someone anymore
It's no use running after the gazelle anymore1
 
O, you do not have the beauty you had before anymore
You're getting old but you are not aware of that
O heart, you do not have the beauty you had before anymore
You're getting old but you are not aware of that
 
O my heart, when you see the disheveled hair, be strong
O my heart, when you the eyes singing‌‌ sonnets, be strong
 
It's no use falling in love, making a fuss of someone anymore
It's no use running after the gazelle anymore1
 
  • The poet has likened his beloved to gazalle in beauty and unattainability.
2021.06.11.

In Other Words

Give me the sun
Make all the flowers bloom
Show me the sky
The whole universe and its splendors
In other words, take my hand
In other words, come to my arms
 
She has no name
The most beautiful of symphonies
When a thousand violins
Arrive to play for me at night
In other words, it’s mine
When you tell me ‘I love you’
 
Give me the sun
Make all the flowers bloom
 
Show me the sky
The whole universe and its splendors
In other words, take my hand
In other words, come to my arms
 
She has no name
The most beautiful of symphonies
When a thousand violins
Arrive to play for me at night
In other words, it’s mine
When you tell me ‘I love you’
 
2021.06.09.

My Darling You Dont Know

Im Sitting In The Corners Do I Know What Im Doing What Are My Problems My Darling You Dont Know My Darling You Dont Know What Are My Troubles My Darling You Dont Know What My Heart Wants Im Going My Darling Where Do I Go So Far I Died On Those Roads I Can No Longer Go Back My Darling You Dont Know What Are My Troubles My Darling You Dont Know What My Heart Wants
 
2021.06.06.

Stone or Gold Life

Groping, I climbed forever without crossing the wall of melancholy
I'm looking for a love, everything feels sad
Childhood dreams don't come true at all
My whole life is full of dreams, desires still scratched
 
Oh stop ... my life is wasted in sadness
I hope my days are at peace
Oh why ... Why do I live in this place?
What's so fun about feeling this way forever?
 
Once in pain, you know how to love a single person
Because of the broken heart, you understand love
Fight rainy days, heavy snowfall, feel fun on sunny days
A whole life of sorrow to understand the stone or gold life
 
Chorus:
 
Oh stop ... my life is wasted in sadness
I hope my days are at peace
Oh why ... Why do we live in this place?
What's so fun about feeling this way forever?
 
Once in pain, you know how to love a single person
Because of the broken heart, you understand love
Fight rainy days, heavy snowfall, feel fun on sunny days
A whole life of sorrow to understand the stone or gold life
 
A whole life of sorrow to understand the stone or gold life
 
2021.06.06.

As a cloud that flees with the wind

As a cloud that flees with the wind,
from you I fly, angry and bitter.
 
If falsehood is my only food,
how can I live in the truth?
 
2021.06.05.

A föld

Hová mész játszani a pajtásaiddal?
Hol érnek majd véget a nyomaid?
Hol fogsz majd elesni, majd felállni és sírni?
És hol fogsz majd a naplementére tekinteni, mely még mérföldre nyúlik el?
 
Mit fogunk majd a gyermekeinkre hagyni?
Mit tudunk majd egy nap felmutatni?
Mi a helyes és a helytelen, vajon fogom-e majd tudni?
Mi feledtetheti el velünk annyi év verítékét?
 
Te rád hagyom a napot és a tengert és a földet, drága gyermekem,
És ígérem, hogy majd az út végén rám találsz
A zászlóm tovább fog lobogni és tovább fogom vetni a magjaim érted,
És megóvlak majd
 
Te rád hagyom a napot és a tengert és a földet, drága gyermekem,
Hallják meg az égiek - meg fogjuk találni az életünket
A zászlóm tovább fog lobogni és tovább fogom vetni a magjaim érted,
És ígérem,
A föld hozzád tartozik
 
Mi lett a szeretetből?
Mi lett az álomból?
Ezrek könnyei hullanak a homokba,
És a fák csak tovább erősödnek a földben
 
Te rád hagyom a napot és a tengert és a földet, drága gyermekem,
És ígérem, hogy majd az út végén rám találsz
A zászlóm tovább fog lobogni és tovább fogom vetni a magjaim érted,
És megóvlak majd
 
Te rád hagyom a napot és a tengert és a földet, drága gyermekem,
Hallják meg az égiek - meg fogjuk találni az életünket
A zászlóm tovább fog lobogni és tovább fogom vetni a magjaim érted,
És ígérem,
A föld hozzád tartozik
 
A föld hozzád tartozik,
Megígérem
 
Te rád hagyom a napot és a tengert és a földet, drága gyermekem,
És ígérem, hogy majd az út végén rám találsz
A zászlóm tovább fog lobogni és tovább fogom vetni a magjaim érted,
És megóvlak majd
 
Te rád hagyom a napot és a tengert és a földet, drága gyermekem,
Hallják meg az égiek - meg fogjuk találni az életünket
A zászlóm tovább fog lobogni és tovább fogom vetni a magjaim érted,
És ígérem,
Ígérem,
A föld hozzád tartozik
 
2021.06.03.

By Myself

I drink by myself. I take walking on my own
I face the cruelty of this world alone
I put my hands in my pockets. Clenching my fists
Waving to the ruthless night sky
 
Countless years have come and gone
There’s been warmth during the trek
but also cold negligence
In the heat of my memories coming and going
 
Reality firmly beating my chest
I want to say, the me in front of me, who is this person?
Nothing has remained the same
No more of what was there in the beginning
 
Countless years have come and gone
There’s been warmth during the trek
but also cold negligence
In the heat of my memories coming and going
 
Reality firmly beating my wound
I want to say, the me in front of me, who is this person?
Nothing has remained the same
No more of what was there in the beginning
Although I appear to be very rich
 
Consequently I drink alone
I sing alone
I face this boring world by myself
I alone buy this mask
Pretending to be valiant
Smiling as I leap into the oceans of people
 
Consequently I drink alone
I sing alone
I face this boring world by myself
I alone buy this mask
Pretending to be valiant
Smiling as I leap into the oceans of people
 
I alone buy this mask
Pretending to be valiant
Smiling as I leap into the oceans of people
 
Consequently I drink alone
I sing alone
I face this boring world by myself
I alone buy this mask
Pretending to be valiant
Smiling as I leap into the oceans of people
 
Consequently I drink alone
I sing alone
I face this boring world by myself
I alone buy this mask
Pretending to be valiant
Smiling as I leap into the oceans of people
 
I alone buy this mask
Pretending to be valiant
Smiling as I leap into the oceans of people
 
2021.05.30.

Like Brothers

We are best of friends with everyone
All festivals are my own
 
We are best of friends with everyone
All festivals are my own
Sometimes I listen to Azaan
Sometimes I like to hum Bhajan
 
Hindu Muslim
Hindu Muslim
Hindu Muslim
Hindu Muslim
Hindu Muslim
 
Hindu Muslim are like brothers
What do you say Muslim brother
Hindu Muslim are like brothers
What do you say brothers and sisters
Hindu Muslim are like brothers
What do you say Hindu brother
Hindu Muslim are like brothers
What do you say Politician sir
 
It’s mood for celebration
With beating drums and bands
On Eid will dance like that of 1Diwali
Come on hold hands with me
Keep walking with me
Leave the world behind
We shall move ahead
 
In Ramzan there is word “Ram”
In Diwali there is word “Ali”
In Ramzan there is word “Ram”
In Diwali there is word “Ali”
This is the message I wanna send
To every corner of the city
 
Hindu Muslim are like brothers
What do you say Muslim brother
Hindu Muslim are like brothers
What do you say brothers and sisters
Hindu Muslim are like brothers
What do you say Hindu brother
Hindu Muslim are like brothers
What do you say Politician sir
 
The only difference is between words
Believing about god,believing not what god said
Believing about 2god,but not what he says
Believing in Allah,not believing in what Allah says
The ones that shouldn’t be listened to
Why listen to them
I just don’t understand
 
Will conquer world with love
Hatred causes just illness
Hold hands of each other to see
We together can win whole world
If you really like to fight
Let’s fight royally
When we fight over employment
When we fight over business
When we fight over teachings
 
In 2020 also there’s problem
Food shelter and work3 in life
Everyone will get equal rights
Only than the country will become great
 
In Ramzan there is word “Ram”
In Diwali there is word “Ali”
In Ramzan there is word “Ram”
In Diwali there is word “Ali”
This is the message I wanna send
To every corner of the city
 
Hindu Muslim Sikh Christian
Everyone’s like brothers
Hindu Muslim Sikh Christian
Everyone’s like brothers
Hindu Muslim Sikh Christian
Everyone’s like brothers
Hindu Muslim are like brothers
This is what world says
 
  • 1. Indian festival
  • 2. similar word to god as per Hinduism
  • 3. means basic necessities
2021.05.29.

Waiting Is Worship,Staying Is Cruelty

Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
 
This is my place of worship,this is my world
I can't leave,my Leila is in this place
Oh,I'm a stranger Majnun,my love is supreme
Waiting is worship,leaving is death
Oh,I'm a stranger Majnun,my love is supreme
Waiting is worship,leaving is death
 
Whatever has made to me,my fate has done
The dreams I built ended of timeless
Oh,my soul went to the soil in another soul
Waiting is worship,staying is cruelty
 
Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
Leila,Leila,Leila,Leila,Leila
 
Love is mine,trouble is mine,longing is mine
Take,the soil take,now Leila is yours
Oh,we'll meet one day,God is generous
Waiting is worship,leaving is death
Oh,we'll meet one day,God is generous
Waiting is worship,stating is cruelty
 
2021.05.29.

Leila And Majnun

A wail was left unanswered for years
This is such wail that whoever heard cried
Full of longing,full of suffering,full of love,full of trouble
Love like this has never lived in the world
Full of longing,full of suffering,full of love,full of trouble
Love like this never lived again
 
Tears of my love are only still my hope
The bloody tears that I shed, loneliness what heck
On the day of Judgement,I'm yours,yours Leila
 
Dying is not a the end for us,the one is immortal that loves
As long as the world stand ,we are exist,as long as we loved,Leila we exist Leila
 
We became a legend at the trouble and the suffering
They've always asked
2021.05.28.

It's alright

Versions: #1
Tell me you are there and its not just for my pretty eyes
Tell me apart from this there are other reasons why I make you happy
Tell me that you really like our lazy days and mornings in love
Tell me that from the beginning that you always see a suite for two
Tell me that I am the only one that you always want
I have no date, or anything I want to accept
With you it's obvious I am ready to forget the past
I always love to charm but it doesn't matter when I only want to please you
 
I am saying that it's just you
And I know you believe it
Your the one that strums out my happiness
The one who humours my sadness
Just like that
And I'm saying it's you
And for the very first time
Sorry for my doubts and my tantrums
Time will make it better
You and me
It's alright
 
I like that assured air that you borrow from more beautiful people
Your sweet look is like it's a secret that your caresses have an indefinite limit
You understand all my silences and all my small absent moments
If I go to heaven I won't be sure of the difference to now
 
I am saying that it's just you
And I know you believe it
Your the one that strums out my happiness
The one who humours my sadness
Just like that
And I'm saying it's you
And for the very first time
Sorry for my doubts and my tantrums
Time will make it better
You and me
It's alright
I say to myself let's take risks and it's too late anyway
Worst of all we will have memories and nice moments in our drawers
I am scared of your niceness and how it promises so much happiness Oh you know I'm scared
 
I am saying that it's just you
And I know you believe it
Your the one that strums out my happiness
The one who humours my sadness
Just like that
And I'm saying it's you
And for the very first time
Sorry for my doubts and my tantrums
Time will make it better
You and me
It's alright
 
I'm saying it's just you
It's alright
I know you believe it
Oh it's alright
You and me just like this
I'm saying it's you
I know you believe it
And you and me just like that
 
2021.05.28.

Utánad is van élet!

Tán azt hitted, hogy Teutánad
Egyenesen a halál szemeibe nézek
De a dolgok, Kedvesem, oly különössé váltak,
S láthatod, én még mindig élek...
 
Utánad is van élet,
Jól érzem magam, s örökké mosolygok
Sajnálom, ha ez szomorúvá tett Téged,
Ám, ez az igazság..., csak ennyit mondhatok...
Hiába, utánad is van élet,
Tán nem ezt vártad volna egykoron,
Hisz azt vártad, hogy megőrüljek...
S hogy segítségért kiáltsak, hisz egyedül nem bírom...
 
S hogy-hogy nem,
Még mindig itt vagyok
A szabályszerűség ellenére
Melyeket meghatároztál, s már be nem tarthatok...
S hogy-hogy nem
Éltem én eddig is, Kedvesem,
S emlékezetemben
Nincs helyed már, hisz kitöröltelek, teljesen...
 
Tán azt hitted, hogy Utánad
Nem tudom majdan, hová megyek, s honnan jöttem én
S hogy szakításunk nem vezet, csak a halál kapujába,
De szerencsére másképp történt - tévedtél!
 
2021.05.28.

Te vagy minden, mi kell, s ami nem kell nekem

Te vagy minden, mi kell, s mi nem kell nekem
Nem kell az az élet, melyben Tőled messze kéne lennem
Te vagy minden, mi kell, s mi nem kell nekem
El sem tudom képzelni, milyen lenne az életem
Ha nem lennél itt, s nem lennél mellettem
Te teszed színessé (töltöd ki) minden álmomat
Ne felejtsd, látom minden gondolatodat (mindig az emlékeid közt leszek)
 
Te vagy minden, mi nekem kell, s mire nincs szükségem
Nem kell az az élet, melyet Tőled messze kéne élnem
Te vagy minden, mi nekem kell, s mire nincs szükségem, hát bízz bennem
Az vagy, kire vártam, s kit mindig is szerettem
Szívem szívedbe zárva, mert Te éltetsz engem
Mert Te vagy, kit mindig is akartam, hát bízz bennem
 
Veled a pokolba is elmegyek
Hisz annyira akarlak, s annyira szeretlek
Semmi, és senki nem választhat szét Minket
Még a halál sem ijeszthet el Tőled engem
Semmi, és senki nem választhat el Minket, hát bízz bennem...
 
2021.05.28.

Ma éjjel

Ma éjjel nem alszom, egy szemhunyásnyit sem!
Inkább a pohár aljára nézek, elkeseredetten
Utánad kutatok, Tégedet kereslek,
A csésze kávéban is, melyet reggel egymagam iszom meg
Miért nem értesz?
Miért nem értesz meg?
Miért nem értesz meg soha sem?
 
Az évfordulónkat ma éjjel egyedül ünneplem én,
Hisz tán azt reméled, erre már nem is emlékszem, de tévedtél...
Ma éjjel részegre iszom magam, mert elmentél,
S a keserű magány mondja majd el Néked, nem én,
Kedvesem, hogy mennyire szeretném, ha újra itt lennél!
 
Ma éjjel még a Hold sem világít majd,
Az éjszaka sötétje nem hoz újabb hajnalt
Ma éjjel megfizetem minden fájdalmadat,
Nem Te vagy a hibás, csakis én, egymagam...
Miért nem értesz meg engemet, ó, jaj...?
 
2021.05.27.

what era?

Verse 1
Oh my dear, why don't you give me a present
I just need flowers, I don't need a phone or a car you know
I've loved you for a long time, but your secret is hidden huh huh
I just like you, so you don't have to fight with anyone
Just need
 
Take me out for the weekend
Let loving hearts be closer
If there's only me in your heart, why should you hesitate?
You love one-sided love
For how many thoughts must be discontented
Don't know that other person is hugging sadness and joy
when I really crush someone my true heart
 
Chorus
What era?
Love but cannot be said
(Now is) what era?
Love but cannot be said into words
What era?
Love but cannot be said
(Now is) what era?
Love but cannot be said into words
 
Verse 2
Blue Jordan is as cold as water
Turn the steering wheel to surf in winter
I took the table 4P booked in advance
And then, she asked myself to pick her up
At the same time, there are 2 girls like that
Her name Thuy is used instead
Her name Hannah is ok too
But she think that I love one-sided, so I (cancel) turn back
 
You pretend in front of me and disparage me
But actually you like me
Our story is good but it's not useful, just feel bad
In the past, I used to make hexagonal poetry in high school
Now rapper, you turn on the mode ' Min - có em chờ'
 
Ok, you want pearl
milk tea as big as buffalo legs
Love but you not to say into words, it's you right
So you don't ask that 'why aren't we together'
 
Chorus
What era?
Love but cannot be said
(Now is) what era?
Love but cannot be said into words
What era?
Love but cannot be said
(Now is) what era?
Love but cannot be said into words
 
Bridge
I'm not fragile and weak
Can't wait forever for someone
Don't let a life you regret
Don't let your life slip away
 
Chorus
What era?
Love but cannot be said
(Now is) what era?
Love but cannot be said into words
What era?
Love but cannot be said
(Now is) what era?
Love but cannot be said into words
 
2021.05.26.

Sötét oldal

[Refrén]
Mutasd fel a középső ujjad
Húzz le egy felest, hányd ki és ne állj meg
Én, én, én ezt az életet élem a sötét oldalon
 
[Refrén-után]
(Hú, hú, hú, hú)
Minden pszicho a jelenetben
Kezeket fel és mondjátok utánam (Hú, hú, hú, hú)
A bolondok birodalma, minden ital rajtam van
 
[Első szakasz]
Csak még egy éjszaka az én koromfekete mennyországomban
Nem akarok sírni, szóval le kell bénulnom
A testem a fegyverem, szóval töltve hagyom
Míg mindenütt ott vagyok mintha a fejem felrobant
Ne pocsékold el a könyörgéseidet, nem tudnak megmenteni minket
A betegek és veszélyesek életstílusa
 
[Refrén]
Mutasd fel a középső ujjad
Húzz le egy felest, hányd ki és ne állj meg
Én, én, én ezt az életet élem a sötét oldalon
Mint a 27 Klub, fejbelövés
Nem akarunk felnőni
Én, én, én ezt az életet élem a sötét oldalon
Élet a sötét oldalon
 
[Refrén-után]
(Hú, hú, hú, hú)
Minden pszicho a jelenetben
Kezeket fel és mondjátok utánam (Hú, hú, hú, hú)
A bolondok birodalma, minden ital rajtam van
 
[Második szakasz]
Az emberalkotta nyomorúság barlangjában vagyok
Egy sírt ások magamnak és az ellenségeimnek
Minden sötét dolognak melyektől selejt maradtam
Te vagy a legédesebb amit valaha kóstoltam
 
[Refrén]
Mutasd fel a középső ujjad
Húzz le egy felest, hányd ki és ne állj meg
Én, én, én ezt az életet élem a sötét oldalon
Mint a 27 Klub, fejbelövés
Nem akarunk felnőni
Én, én, én ezt az életet élem a sötét oldalon
Élet a sötét oldalon
 
[Bridzs]
Csak még egy éjszaka az én koromfekete mennyországomban
Nem akarok sírni, szóval le kell bénulnom
Ne pocsékold el a könyörgéseidet, nem tudnak megmenteni minket
A betegek és veszélyesek életstílusa
 
[Refrén]
Mutasd fel a középső ujjad
Húzz le egy felest, hányd ki és ne állj meg
Én, én, én ezt az életet élem a sötét oldalon
Mint a 27 Klub, fejbelövés
Nem akarunk felnőni
Én, én, én ezt az életet élem a sötét oldalon
Élet a sötét oldalon
 
[Refrén-után]
(Hú, hú, hú, hú)
Minden pszicho a jelenetben
Kezeket fel és mondjátok utánam (Hú, hú, hú, hú)
A bolondok birodalma
Minden ital rajtam van
 
2021.05.24.

Books

Yet maybe now once
I know more
Even though just enough
That him I understand
 
Everyone else desires
I wonder him as well
Maybe I will share the world of stories
With a friend
 
My book is a world
That will grip us in it
Always the magic of this story
Goes straight to the heart
To the moon goes my thoughts
This is how you throw away your everyday worries
I will make every wish come true
 
Over there are all the worlds
That fulfil life
I always examine all the words
In their enchantment I stay
 
I conquer the dragon
That persecutes him
And happiness
And happiness
He might finally get
 
Books those books
Mermaids
Treasure-maps
Always justice over obstacles
Goes with its magic carpet
 
The skies and the world's
Those secrets when you patiently listen
Then you will get an voyage of discovery
 
Books those books
Are always filled with heroes
From them we once again get hope
And can continue again
 
You can see the world
You get happiness and find
The reason why others love
 
That you will now receive...
 
2021.05.23.

I Toast Her

I rather stay alone
If you start playing with me
I already understood everything
That situation you faked it well
 
And as much as I try to forget you
With that waist, easy to remember you
Yes when we see each other
We kiss
Stay tonight (speak clearly to me)
 
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
 
So that we do not forget, at once
Three of tequila to lower our stress
And that we dance close together
Because we're in heaven and that here is not a sin
Well danced
 
Very hard, I bring my waist closer a little more
As Rosalia we are with height
I know that figure
Very hard
 
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
 
I rather stay alone
If you start playing with me
I already understood everything
That situation you faked it well
 
And as much as I try to forget you
With that waist, easy to remember you
Yes when we see each other
We kiss
Stay tonight (speak clearly to me)
 
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
I better ask for another bottle
Because tonight we toast her, her (her)
That my drinks get to my head
So that we don't forget the past
 
Ibetter ask for another bottle
Because tonight we toast her, her
 
I toast her
 
2021.05.21.

BILL GATES IS A NERD

[Verse 1]
114.7 billion
114.7 billion
Imagine that
And there is still hunger
 
[Chorus 1]
Bill Gates is a nerd
Bill Gates is a nerd
Bill Gates is a nerd
Bill Gates is a nerd
 
[Verse 2]
98 billion
98 billion
Imagine that
And there is still injustice
 
[Chorus 2]
Mark Zuckerberg is a nerd
Zuckerberg is a nerd
Zuckerberg is a nerd
Markie Zuckerberg
 
[Chorus 3]
All billionaires are nerds
Billionaires are nerds
All fucking nerds
Fuck all these nerds
 
2021.05.21.

TAX AUTHORITIES

[Intro]
I understand that it exists, but it's super weirdly organized
 
[Chorus]
Tax authorities
Tax authorities
Tax authorities
Tax authorities
Tax
 
[Verse 1]
I definitely see use
In a pot we use together
But if the rich doesn't pay
The whole thing is broken
 
[Chorus]
Tax authorities
Tax authorities
Tax authorities
Tax authorities
Tax
 
[Verse 2]
Trickle down my dick
With your market bullshit
While you fill your pockets
With the multinationals
 
[Chorus]
Tax authorities
Tax authorities
Tax authorities
Tax authorities
Tax authorities
 
[Outro]
Oh-Oh-Oh
Tax authorities
Tax authorities
[?]
Fuck the Tax authorities
 
2021.05.21.

IT CAN'T GET LEFT ENOUGH

Lilian Marijnissen
you gross nepotist
free comrade Olaf
you are really not a fascist
Jesse fucking Klaver is really just a PVDA'er
and D66 doesn't count as left
 
IT CAN'T GET LEFT ENOUGH
IT CAN'T GET LEFT ENOUGH
IT CAN'T GET LEFT ENOUGH
NOT LEFT ENOUGH
IT CAN'T GET LEFT ENOUGH
 
everything what people call left
is actually just in the middlle
and there is shit on the left though
but those are only children online
 
you know what nevermind
i'll probably vote on Sylvana
or maybe not
because who votes on a VJ
 
IT CAN'T GET LEFT ENOUGH
IT CAN'T GET LEFT ENOUGH
IT CAN'T GET LEFT ENOUGH
NOT LEFT ENOUGH
IT CAN'T GET LEFT ENOUGH
 
2021.05.21.

THE TOBACCO INDUSTRY CAN GET CANCER

[Chorus]
The Tobacco industry
can get cancer
 
[Verse]
Smoking, Smoking, Smoking, Smoking
 
[Chorus]
The tobacco industry (the tobacco industry)
Can get cancer (can get cancer)
 
[Verse]
smoking, smoking, smoking, smoking
 
2021.05.21.

Moscow

Versions: #1
Moscow
Foreign and mysterious
Towers made of red gold
Cold as ice
Moscow
But those who really know you
Know that there's a fire burning
Within you, so hot
 
Cossacs hey hey hey raise your glasses
Hey hey
Natascha ha ha ha you are beautiful
Ha ha
Tovarishch1 hey hey hey to life
hey hey
Cheers to your health, brother, hey, brother, ho
Hey hey hey hey
 
Moscow, Moscow
Throw the glasses at the wall
Russia is a beautiful country
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow, Moscow
Your soul is so big
At night, all hell breaks loose
Ha ha ha ha ha, hey
Moscow, Moscow
Love tastes like caviar
Girls are made to be kissed
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow, Moscow
Come, let's dance on the table
Until the table falls apart
Ha ha ha ha ha
 
Moscow
A door to the past
A mirror of the Tzar era
Red like blood
Moscow
Those who know your soul
Know that love burns
Hot like embers
 
Cossacs hey hey hey raise your glasses
Hey hey
Natascha ha ha ha you are beautiful
Ha ha
Tovarishch hey hey hey to love
hey hey
Cheers to your health, girl, hey, girl, ho
Hey hey hey hey
 
Moscow, Moscow
Throw the glasses at the wall
Russia is a beautiful land
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow, Moscow
Your soul is so big
At night, all hell breaks loose
Ha ha ha ha ha, hey
Moscow
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow Lala lala lala la, lala lala lala la
Ha ha ha ha ha
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Moscow, Moscow
 
Moscow, Moscow
Vodka is suppsed to be drunk pure and cold
Lets you live until you're a hundred years old
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow, Moscow
My dear old man, your glass is empty
But there's more in the cellar
Ha ha ha ha ha
 
Cossacs hey hey hey raise your glasses
Hey hey
Natascha ha ha ha you are beautiful
Ha ha Tovarishch hey hey hey to love
hey hey
Cheers to your health, brother, hey, brother, ho
Hey hey hey hey
Moscow, Moscow
Throw the glasses at the wall
Russia is a beautiful country
Ho ho ho ho ho, hey
Moscow, Moscow
Your soul is so big
At night, all hell breaks loose
Ha ha ha ha ha, hey
Moscow, Moscow
Love tastes like caviar
Girls are made to be kissed
Ho ho ho ho ho
Moscow, Moscow
Come, let's dance on the table
Until the table falls apart
Ha ha ha ha ha
 
  • 1. Tovarishch is a Russian word meaning comrade, friend, colleague, or ally.
2021.05.19.

Friday

Through these dripping wet window frames
I see a picture of a sad Friday
How black the mourning clothing is on his body!
I see heavy clouds in his eyes
 
It is dripping blood from the black cloud
On Fridays, blood drips instead of rain
 
I cannot breathe, Friday does not seem to be ending
I wish I would close my eyes
2021.05.16.

Loop -cycle-

We need to prevent the fruit on the branch
falling off before it ripens.
We need to lead you to
another painful blooming morning.
 
Even if you are born, over and over again,
let us always show you a new sky.
 
If there is a place to return,
you will be able to fly anywhere.
If you can put your flapping heart
on the wind farther than tomorrow.
 
Let us draw a story that no one has written yet
on a white, brand new map.
 
So, even if you are born, over and over again,
you should be able to return here without losing a way.
 
2021.05.06.

Ruru's suicide show on a livestream

Versions: #1
When i go back to My home, i don't make Friends
Sometimes the sunset is nice with me
With the information flying aruond me
The city Bluetooth already destroyed me completely
 
Jumpin' on the Chuo line
Being called an inconvenience
She was ever in there
The girl came foward and died
Even if You ask the FBI
You Will never Discover her message
Even if she yelled it all time
 
Channeling to extend the night sky
I already danced a vals with a homeless cat
With the information flying aruond me
The city Bluetooth already destroyed me
 
Jumpin' into a UFO
Please mama listen, it's not a phase
She was ever in there
The girl came foward and died
Even if You ask the FBI
You Will never Discover her message
Even if she yelled it all time
 
When i finish studing for My exams
I Will be a witch who talks with Cats
I'll Make a livestream and dig My own grave
Before this terrible feeling just dissapears
 
Jumpin' on the Chuo line
Being called an inconvenience
She was ever in there
The girl came foward and died
Looking down the stupid humans
And getting all the Cats on the ceiling
She always was screaming
 
When i finish studing for My exams
I Will be a witch who talks with Cats
I'll Make a livestream and dig My own grave
Before this terrible feeling just dissapears
 
Jumpin' on the Chuo line
Being called an inconvenience
She was ever in there
The girl came foward and died
Even if You ask the FBI
You Will never Discover her message
Even if she yelled it all time
 
2021.05.06.

Életben vagyok

A napok évekbe csapnak át
Az idő csak megy és megy
Lassan a feledés homályába veszünk
Aminek örökké kelett volna tartania, nem tart már tovább
 
És én csak téged kerestelek (csak téged)
Csak látni akartam, hol vagy
Mert előfordulhat, hogy te is magányos vagy
Előfordulhat, hogy te is így érzel irántam, mert
 
Életben vagyok, tudod, hogy várok rád,
Tudod, hogy még mindig rád gondolok
Életben vagyok, tudod, hogy várok rád,
Mikor veszel végre észre?
 
Az idő csak megy és megy
A nyár őszbe fordul,
És télbe, amikor egyedül maradsz,
És valakiről álmodsz,
Álmodsz valakiről, aki meleg tart majd, ezért emlékezz