Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 58

Találatok száma: 2086

2018.04.03.

A Matter of Life and Death

Ah, you were a matter of life and death ...
A matter of life and death
A matter of life and death
A matter of life and death
Keep away!
 
No, after all this time the farewell wouldn't be enough
I can't tell anything to the heart without you
No, it doesn't end just with one word
Love isn't enough for the leaver, never-ending excuse
 
Maybe I should have understood, I should have seen that love was over
Did I force you to stay? I understood it too late. Forgive me!
 
Ah, I was the inhabitant of the sealed doors
I was the listener of their silence
I was waiting for the one that never comes
Be it so
 
Ah, you were a matter of life and death ...
A matter of life and death
A matter of life and death
A matter of life and death
Keep away!
 
No, after all this time the farewell wouldn't be enough
I can't tell anything to the heart without you
No, it doesn't end just with one word
Love isn't enough for the leaver, never-ending excuse
 
Maybe I should have understood
I should have seen that love was over
Did I force you to stay? I understood it too late. Forgive me!
 
Ah, you were the reason of wrecked dreams
You were the shadow of dead-end roads
You were a matter of life and death
Keep away!
 
Ah, you were a matter of life and death ...
A matter of life and death
A matter of life and death
A matter of life and death
Keep away!
 
'Zahide'
2018.04.02.

My mother


If I am far - I'd be missing
If I am sad-I'd be complaining
My mother, you're the only
Whom I esteem
 
My mother, wish you you were laughing cheerfully
Were with me long
My heart would start singing
My mind would be always young
Those who have mothers
Never age
 
I am you eagle
Flying high in the horizon
I am your racer
sent by you to a race
 
My mother, wish you you were laughing cheerfully
Were with me long
My heart would start singing
My mind would be always young
Those who have mothers
Never age
 
I call you my fort
You're my soul's remedy
My mother, if I am thinking of you
I cannot sleep
 
My mother, wish you you were laughing cheerfully
Were with me long
My heart would start singing
My mind would be always young
Those who have mothers
Never age
 
2018.04.01.

Tudnod kellene, hogy honnan jövök

Mi van, ha azt mondom, hogy összetörném a szíved?
Mi van, ha azt mondom, hogy vannak problémáim, amik megkeményítettek?
Mi van, ha tudom, hogy csak darabokra törném a szíved
Elengednél?
Talán abbahagyhatnád mielőtt elkezded
Talán láthatnád, hogy talán túl őrült vagyok ahhoz, hogy szeressek
Ha azt mondom, hogy a magány úgy passzol rám, mint egy kesztyű
Elengednél?
 
Tudnod kellene, hogy honnan jövök
Hogy mennyire egyedül voltam, amikor felégettem az otthonomat
És minden darabka elszakadt és elszállt
Tudnod kellene, hogy honnan jövök
 
Mi van, ha azt mondom, hogy csak túl fiatal voltam
Mi van, ha azt mondom, hogy a gondatlanság és a bizonytalanság talaján nőttem fel
Mi van, ha azt mondom, hogy elmennék, mielőtt megjönnék
Elengednél?
 
Tudnod kellene, hogy honnan jövök
Hogy mennyire egyedül voltam, amikor felégettem az otthonomat
És minden darabka elszakadt és elszállt
Tudnod kellene, hogy honnan jövök
 
A lelked elnyomja az enyémet, az enyémet
De te kivéded az övön aluli ütéseimet
Fiú, tudnod kellett volna
 
Tudnod kellene, hogy honnan jövök
Hogy mennyire egyedül voltam, amikor felégettem az otthonomat
És minden darabka elszakadt és elszállt
Tudnod kellene, hogy honnan jövök
 
Tudnod kellene, hogy honnan jövök
Hogy mennyire egyedül voltam, amikor felégettem az otthonomat
És minden darabka elszakadt és elszállt
Tudnod kellene, hogy honnan jövök
 
2018.03.28.

Departure

I wanna go to the farthest place
I wonder what kind of people I can meet over there
I wanna go to the highest point
I wonder the place I can see beyond
 
One small water bottle, a dusty camera,
A stained map being put into my bag
 
Over the hill and through the forest path
While I touch the ground with my light steps
I walk along the endless path slowly
 
I sit down without any thoughts as well as I take a break
Even thought I am lost it is important that I don't rush
Someday I will figure it out
As this path teaches me eventually
 
The wet ground, the footprints in front of me
The sky I see for the first time, but the same old path
 
Over the hill and through the forest path
While I touch the ground with my light steps
I walk along the endless path slowly
 
My heart becomes excited from seeing a new scenery
I act extravagantly from something trivial
I walk while whistling
I walk along the path even though I trip over occasionally
 
One small water bottle, a dusty camera,
A stained map being put into my bag
 
Over the hill and through the forest path
While I touch the ground with my light steps
I walk along the endless path slowly
 
The road that I'm familiar since childhood
I sometimes do yearn for it
So I'm off for a journey, for the wider world
 
2018.03.28.

Kell a szerelem

Szükségem van a szerelemre, szükségem van a szerelemre, a szívem magányos
Az élet elmegy mellettem, kifutok az időből.
Azt mondják, ez túl szégyenletes,
Pletykákat gyártanak és terjesztik azt.
Mondják a szomszéd látta, kétség nem fér hozzá.
Kiszínezik ugyanazok a hangok, ugyanazon világból.
Még, ha én nem is látom, hallom, észlelem.
Szeretném, ha békén hagynának,
Szeretném, ha piszkálódásaiknak vége lenne.
Azt mondják, ez túl szégyenletes,
Pletykákat gyártanak és terjesztik azt.
Mondják a szomszéd látta, kétség nem fér hozzá.
Kiszínezik ugyanazok a hangok, ugyanazon világból.
Még, ha én nem is látom, hallom, észlelem.
Szerelem, szükségem van a szerelemre, szerelem , szükségem van a szerelemre, szerelem
Kiszínezik, ugyanazok a hangok, ugyanazon világból.
Még, ha én nem is látom, hallom, észlelem.
Kiszínezik ugyanazok a hangok, ugyanazon világból.
Még, ha én nem is látom, hallom, észlelem.
Kiszínezik,
Nem látom, nem hallom,
ugyanazok a hangok, ugyanazon világból. Még, ha nem is észlelem.
 
2018.03.27.

I'm Still Here

I'm the problem of all over the world,
a question unanswered,
cannot just stay in your brace
 
Don't tell me that you know everything,
I don't want to listen or ask, as you don't understand me
I won't be the one you want me to be.
 
Don't tell me that you know everything,
I'm a mature man
and won't allow you to abandon me,
 
Don't tell me that you know my secret,
you are alone here
you don't understand me and I'm not you
 
I want to set myself free completely,
going forward bravely without fear,
and hold tightly the dream that belongs to me.
 
Who is the world to ask me to change?
They don't want to change,
He doesn't understand me, but I'm still here
 
It is you that finally see my heart
with your company, I don't feel lonely
I'm no longer afraid as you understand me.
 
Let me tell you the answer now,
help me to be responsible, to be a real man
without being scared in front of danger
and make my heart firm
 
I move toward my dream
Although the world is still sleeping,
I still believe in my heart,
that I never really mind
the lies and rumours that they have told
 
I want to set myself free completely,
going forward bravely without fear,
and hold tightly the dream that belongs to me.
 
Who is the world to ask me to change?
They don't want to face the music,
I am still myself, without changing anything in my heart
 
I am myself, without changing anything in my heart
I'm still here, I'm still here.
 
2018.03.25.

That's how we were born

With shut eyes
With shut eyes
As if already knowing we're going to see a horrible world
 
With the cry in the lips
With the cry in the lips
 
As if lamenting having arrived in a land that isn't good
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone
 
With clenched hands
With clenched hands
As if prepared to give hard blows
To die or to conquer
 
With the face wrinkled
With the face wrinkled
As if an omen of the old age that we will see
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone
 
Tied to a body
Tied to a body
So that we may know that man cannot run away when he wants
Seeking and finding
Seeking and finding
 
The milk of a chest
With hunger, with worries,
With thirst, and with faith
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone (5x)
 
2018.03.24.

Let’s hang out

Ay, good! Ay good!
Ay, good! Ay good!
 
Would be good
O yeh
If you would come
My sweetheart
 
Moon crescent is in the sky
Above the wide river
Come soon, sweetheart
What’s the problem, really?
We will just hang out
 
Good, good
Good, good
 
Would be good
To make the other girls jealous
If you’d came to me
Like the one who was promised to me
 
Oye, the shoreline will soon
be covered with weeds
Come on my friend
Let’s chat
 
Good, good
Good, good
 
Would be so good
To be kissing until we die
But...
Why have you not found me?
Obviously, you got lost
 
Oh, wait, do you have someone else?
Fine, but not fine
 
2018.03.23.

As if you were a prince

With the voice chocked from the emotion of the farewell
With watery eyes I'd hear everything you'd say
And I still helped you get your suitcases down to put in the car
I don't even know where I got such power from!
 
Only God knows what I felt
when I heard you start!
When I saw that red lantern turning the corner
I don't even recall the ladder until I arrived in the room
I don't even know where I got such power from!
 
But I prophesied
For on the same road you went away
you were going to return!
 
Chorus:
And I'd wait for you as if you were a prince
With a bouquet of flowers!
Full of longinges
And love to give
 
As if you were a prince
In our castle
Of an open heart
To forgive you!
 
2018.03.22.

Withering

It's not like before
Without you
Today I'm again
Blank and doing nothing
Guess you have tamed me
Because even without me knowing
My time without you
Is just stopped
Stories only we knew
Promises only we shared
Without you
All of that is just meaningless memory
 
Day by day without you
I'm withering
I'm colored
With tears that made my eyes wet
You're already done with all of that
I'm not yet
Please, don't go like that
Don't leave me
I'm so scared
Being here alone
Two people were standing
Where have you gone?
 
Admitting
That we have broken up
Is too hard for me
Because I'm still there
On that way we often walked
I keep thinking of that song
We listened together to
It hurts even more
 
Day by day without you
I'm withering
I'm colored
With tears that made my eyes wet
You're already done with all of that
I'm not yet
Please, don't go like that
Don't leave me
I'm so scared
Being here alone
Two people were standing
Where have you gone?
 
Love is you
For me it's only you
Love is you
Love is only you
Love is you
 
It hurts so much
Please, don't
Leave me like that and go
I lost the way
That I walked with you
After walking for a long time
I realized you were not there
If you haven't gone far,
Will you come back to me?
Please, look at me
Don't avoid me like that
I'll behave well
Like back then
I'm really sorry
For not giving you a good farewell
 
2018.03.22.

Come and take care of me

Versions: #2
I've already done everything not to lose you.
I fought against the world, I fought for you.
I've already cried here, locked up in this apartment
and the longing hurting everything in my mind.
I ended up the night looking for you from my window.
I spent the night wishing to have you here.
I need that love with me, I 'm gonna stay with her.
Gimme a sign, tear up my chest, come and take care of me.
 
At least just one night take care of me.
Gimme a sign, do something, take care of me.
Come and take care of me, take this yearning away from me.
Piece of happiness, my sin, my pleasure.
Come and take care of me, come and be my smile again.
The Eve of my paradise, my blue-colored dream, my great love.
 
2018.03.22.

With a Smile and a Song

With a smile and a song
Life is just like a bright sunny day
With no worries and the heart is young
 
With a smile and a song
The world seems to waken anew
With a blissful gaze, as the song is sung
 
You shouldn't be grumbling
It's better to be happy
Because anyone
Can shine like a star
 
Whoever sings and smiles
Walks along to the sounds of life
With a careful step
With a smile and a song
 
2018.03.21.

Laps of the loved ones

You walked on thorns and went to your loved ones
They didn't know what sent you nor what brought you
 
You threw yourself in their arms that watered you with sadness
There is thorns in the arms of the loved ones my heart
 
We walked here and went there
Those who were there wounded us
 
We came carrying our wounds and we cried
We said we came to you all whom
We are belonged (my heart & I)
Hold our hands..
Pull the thorn from our chests and the tears from our eyes
Cry my heart,cry over all
 
My heart, oh strange country, illuminated by tears
You threw yourself in their arms that watered you with sadness
Even in the arms of the loved ones, my heart, there are thorns
 
Oh you who in the night of distance we wished that you were with us
 
Oh you who we dreamed of laughing with you while we are sad
 
In the name of your love for me
You put out the remaining candle in my nights
In the name of your feelings for me you sprinkle thorns in the road of my coming days
My shore was spread out with love and hopes
How do they surrender my boat to sadness again?
 
The world is cloudy in my eyes
Where are you sending me, oh sadness!
The journey of a far off illusion
The journey of a new sadness
 
I cry beneath the nights and fear full of tears
My heart, oh strange land illuminated by tears
You threw yourself in their arms that watered you with sadness
Even in the arms of the loved ones, my heart, there are thorns.
 
2018.03.20.

I do not deserve the separation

I fell in the painful trap of fate
I'm stuck, I lack the strength
to solve myself
 
Why have the paths separated
The arms who embraced daily each other
Now these eyes follow your paths alas
 
I never forgot you
Not one day I betrayed you
No other rose I have smelled after you
 
Cruel fate
Again you have spun your weaves
It's enough, let it end
I do not deserve the separation
 
2018.03.20.

Maybe I'm half off

Versions: #2
The last resort is not even death.
I'd come if I had a little power.
In front of my eyes there's no henceforward.
Don't carry me with you, leave me.
Striking stones.
There's only me left in all this world.
 
Maybe I'm half off
I think the best is to count what they did.
Because I'm tired, not a problem to be dragged in pursuit,
I laugh as I run thinking I can't get anywhere.
 
Maybe I'm half off
If I have a heavy conversation, count my moods.
Because you changed, in fact I always say
I imagine I know you from now on.
 
I am a drunk, I cry
Again there's no place for me in the world.
Did you say you change later?
I said you could not take advantage of me
I do not have a lot of money.
It's four sides of the transit.
I've stopped again, waiting.
Don't worry for my heart.
 
Maybe I misunderstood.
I also hope that I won't give another chance.
Because it's so weird.If I would know the place where I am now, I live as painful as I can.
 
I wish I would not wake up anymore.
Do not start that same nightmare to save yourself.
Thinking you're dead.
It's good to know that it's over
When I woke up, I found blood from my eyes.
 
Maybe I'm half off
Look at your hopes as long as you remember me.
Because I'm there. There's nothing hanging on the wall.
I look at your pictures and cut them from the middle of it very carefully.
 
Maybe I'm half off
Always look at the sky as you fool yourself.
Because there's no sun.
I'm afraid I got lost because I'm don't exist either.
I keep silent as I listen to this in the evening.
 
I am a drunk, I cry
Again there's no place for me in the world.
Did you say you change later?
I said you could not take advantage of me
I do not have a lot of money.
It's four sides of the transit.
I've stopped again, waiting.
Don't worry for my heart.
 
2018.03.18.

Am I bad? [How bad can I be?]

*Am I-I-I bad?
I'm just doing what's good for me
Am I-I-I bad?
My destiny, I follow until the end
Am I-I-I bad?
I'm just doing what's good for me
Am I-I-I bad?
Am I really that bad?
 
There's a law of the nature (law of the nature)
There's no exception for it
Survival of the fittest (survival of the fittest)
Who knows it, won't forget it
The animal that wins it scratches, and bites, and eats up to the bone
And the animal that loses...
Well, the animal that loses
Is soon turning into...
La-la-la lunch (bone, bone, bone, bone, bone)
Say it!
 
Am I-I-I bad?
I'm just doing what's good for me
Am I-I-I bad?
My destiny, I follow until the end
Am I-I-I bad?
I'm just doing what's good for me
Am I-I-I bad?
Am I really that bad?
 
It's a principle of the business (principle of the business)
That we all must face
It says that people with money (people with money)
Are responsible for making this world go round
I will grow my enterprise, i will grow my wealth
Look at how my billboard has grown (a lot, a lot, a lot, a lot, a lot)
Everybody out there, take care od yours
And I take of what's mine, mine, mine, mine, mine (ny economies have grown)
 
I want to hear:
Smougulous smoke (smougulous smoke)
Schloppity schlop (schloppity schlop)
Why conplain? If this is never, never, never gonna stop (no)
So am I bad?
 
Am I-I-I bad?
I just want to earn more **money
Am I-I-I bad?
Look at the good boy I can be
Am I-I-I bad?
A portion of the profit, we do donate
Am I-I-I bad?
Am I that bad?
Tell me!
 
The customers are buying
And the money is increasing
The propaganda is deceiving
Lawyers are only denying
The forests, I will be taking down
And I keep on profiting
Tell me!
Is this really that bad?
 
2018.03.18.

My Woman

Belongings are packed
With you
Memories are scattered in the room
Everywhere
The scent I love
Is no longer in this house
You
In every nook and cranny
Your smile is lost
Please don't leave me
Loneliness is too hard
This colorless world
We loved together [We loved this colorless world together]
You, my woman
 
My woman
 
Remember that day, on the opposite street
I kissed you, for the first time ever
In my arms
My spring morning
You
Look, the lights have gone
How dark the house is
Our warm luminous home has gone cold
Nights do not end
Now I cry
You, my woman
 
My woman
 
Belongings are packed with you
Memories are scattered in the room
Everywhere
The scent I love is no longer in this house
You
Our table in the corner
Still stands
Glasses are empty
Scattered everywhere
Seems like they are all longing
For your breath
You, my woman
 
My woman
 
All this life
You left to me
All those loves we experienced
Mean nothing
I cannot be without you anymore, I understand
You
Now I'm really lonely
Please stay with me
Close that door
Give me your hand
Alone outside
I'm cold alone
You, my woman
 
My woman
 
Nesivena
2018.03.17.

I'm sorry Babe

It's about a rainy night
And you coldly went away from me
Always blame you but don't realize
The distance I always create
 
For a long time, I have only been thinking about this love story
Surrounded by your skepticism
Don't care about you more
 
I don't know that this love needs more space of its own
In order not to make our hearts feel tired together
 
Chorus
I'm so sorry I make you cry and leave me
What is left when you've gone?
Feeling eternal separation in my heart
I can't believe I'm sorry coz I make you cry and leave me
To tears in my eyes
Our memories are gone day by day
I'm sorry babe
 
Day after day
Waiting for the man I loved that had been far away
If I loved you and realized
The reasons to distance ourselves
 
For a long time, I have only been thinking about this love story
Surrounded by your skepticism
Don't care about you more
 
I don't know that this love needs more space of its own
In order not to make our hearts feel tired together
 
Chorus
I'm so sorry I make you cry and leave me
What is left when you've gone?
Feeling eternal separation in my heart
I can't believe I'm sorry coz I make you cry and leave me
To tears in my eyes
Our memories are gone day by day
I'm sorry babe
 
Chorus
I'm so sorry I make you cry and leave me
What is left when you've gone?
Feeling eternal separation in my heart
I can't believe I'm sorry coz I make you cry and leave me
To tears in my eyes
Our memories are gone day by day
I'm sorry babe
 
Chorus
I'm so sorry I make you cry and leave me
What is left when you've gone?
Feeling eternal separation in my heart
I can't believe I'm sorry coz I make you cry and leave me
To tears in my eyes
Our memories are gone day by day
I'm sorry babe
I'm sor-sorry
I'm sor-sorry
I'm sor-sorry
I'm sorry babe
 
2018.03.17.

Down to the Terminal

Kiss me like a warm wind
Kiss me a hundred meters up in the air
Kiss me like Hermine kissed Harry
Kiss me
So that something can become god
So that something can become god again
 
I know that they're closing up now
And I know that they want me to leave
The flies are beginning to look more and more like spaceships
And I think I'm starting to understand
 
And the girl from the circus is playing sober
When she's clinking empty bottles out on the courtyard
Over by the roundabout some dogs are fighting
And behind Ritz Hotel rain is coming
 
Kiss me like Sirocco
Kiss me 30 stories up high
Kiss me like Hermine kissed Harry
Kiss me so that something can become god
So that something can become god again
So that something can become god again
So that something can become god again
God again
God
So that something can become god again
 
I'm swigging up
My 'Sugar-Conny' drink
I'm going down to the terminal
It feels like a black-and-white, old film
 
Kiss me like a warm wind
Kiss me a hundred meters up in the air
Kiss me like Hermine kissed Harry
Kiss me
So that something can become god
So that something can become god again
So that something can become god again
So that something can become god again
God again
God
So that something can become god again
 
2018.03.16.

Dangerous

Expert at gazing , and if I see a girl I will not hesitate
I fly and I know what i'm doing, I'm dangerous
Walking with the girl , I don't have fractions, with my girl , life is free , my life I love you,please
 
In my neighbour I'm flirting with girls , the phone rings all the time , girls are making me crazy
They surpize me so much ,made me confused with their numbers , girls are making me crazy
 
I'm dangerous , I'm playing with fire
If you play with your tail , I'm a clever fox
Sometimes I'm here and in other times i'm there
My heart is my own and no one will take it away
 
No one will take it away except for the loved one
It's over , I know that you are a snake
I know what you are looking for
You are silly and avid
Changing every hour
It's over now , just forget me , you'll not bear my pains
 
In my neighbour I'm flirting with girls , the phone rings all the time , girls are making me crazy
They surpize me so much ,made me confused with their numbers , girls are making me crazy
 
I'm dangerous , I'm playing with fire
If you play with your tail , I'm a clever fox
Sometimes I'm here and in other times i'm there
My heart is my own and no one will take it away
 
I've cried before , I was betrayed and I take a decision
to never trust . Me . Me . never trust
 
Don't think that my heart will bear you
My words are straight , not a liar , I'm so clear
I'm not forced to live in worries
I'm not a liar , I'm so clear
 
In my neighbour I'm flirting with girls , the phone rings all the time , girls are making me crazy
They surpize me so much ,made me confused with their numbers , girls are making me crazy
 
I'm dangerous , I'm playing with fire
If you play with your tail , I'm a clever fox
Sometimes I'm here and in other times i'm there
My heart is my own and no one will take it away
 
2018.03.16.

Surrender Acceptance

My love,
We became a lie
We said ember, we found cinder *
Ask yourself a bit
What is this never ending cold inside you
And its contents
 
I can not surrender to you, when you are not within me
I can not come near you, distances are egregious
Nothing managed to upset me as much as your back
Let's say I didn't miss you but the cat did.
 
My love,
We became a lie
We said ember, we found cinder
Snap out of it honey
What is this 'death' that you are harping on
Would it ever suit you?
 
I can not surrender to you, when you are not within me
I can not come close to you, distances are egregious
Nothing managed to upset me as much as your back
Let's say I didn't miss you but the cat did.
 
My love...
 
2018.03.16.

I Wait for You

I wait for You
I watch for the Lord
I long for Your presence
I want to be where You are
I long for Your presence
 
Let me stay with You for awhile
The Lord who satisfies me
I thirst for Your presence
Let me be filled up by You, Jesus
 
I looked for You in the holy place
In order to see Your glory
My soul searches for You, desires You
I long for Your presence
 
2018.03.13.

I'm In Love, In Love

May everyone hears, may the whole world hears
I'm in love my friends, I'm in love, in love (x2)
 
I found the love which I look for finally
I love her my friends, I'm in love, in love (x2)
 
I'm in love, I'm in love, I'm in love, in love
I'm so happy, I love her
I'm in love, in love (x2)
 
My every day is more beautiful from each one, now
There isn't left any sorrow in my heart anymore (x2)
 
I hope you all will fall in such a love
I love her my friends, I'm in love, in love (x2)
 
I'm in love, I'm in love, I'm in love, in love
I'm so happy, I love her
I'm in love, in love (x2)
 
2018.03.11.

Lets fly far away

Night, we don't wanna sleep, bright light of the moon
In the sky is blinding us. Time slowed down for a moment
Glimmer of magical eyes, got me fired up, passion is boiling up
There aren't any words, not right now, like it's our last time.
 
There aren't any barriers between us - this is more than just love
Between us - it's not a game, the best type of feelings
It's clear to us without words, we need more fire,
Inhaling all your sighs, there's no end to this night
 
Babygirl, all night, touch of lips and we're flying again
Straight to space, past all the rush and negativity of the world
There are stars in the sky and forgetting everything we're getting closer to them. We're unbearable but that blows us away
 
Without extra questions you wanted to stay with me forever
We don't need an Oscar, we aren't actors and there's no script
It's simple, you need me just as much as I need you
We aren't serious but what we have is serious
 
Chorus:
Lets fly far away, to where no one will find us
Lets fly far away, lets fly far away, far
Hovering in the clouds up high, to where no one will find us
Lets fly far away, lets fly far away, far
Lets fly away.
 
Your silhouette in the dark
We're at the apartment, you're in a bikini, the frost in me is thawing
I lied to you prettily, about what I saw in my dreams
But you smiled sweetly, knowing that that was all lust
 
You don't believe in fairy tales, the ones that paint a vanilla heaven
You believe in our happiness, and as an answer, Ill give you
More than any filmstrip with a basic theme about the word 'love'
After all, Hollywood hasn't grown to the levels episodes of our life are on
 
We'll remember all those moments, seconds, minutes together
Can't forget all those ups and downs on the scale
And we'll fill life to the brim with happiness
We'll be modest but we won't live modestly
 
Without extra questions you wanted to stay with me forever
We don't need an Oscar, we aren't actors and there's no script
It's simple, you need me just as much as I need you
We aren't serious but what we have is serious
 
Chorus:
Lets fly far away, to where no one will find us
Lets fly far away, lets fly far away, far
Hovering in the clouds up high, to where no one will find us
Lets fly far away, lets fly far away, far
Lets fly away
Lets fly away
Lets fly away
Lets fly away
Lets fly away
 
2018.03.10.

I Love You Like A Horse

I love you like a horse
I love you beastly
Like a small horse,
Crazy and mindless.
 
I love you this year
More than the last one
When you were like a peacock
Showing off your tail.
 
I love you like a horse...
 
(Chorus)
I would nibble you up like a bone
If I weren't so dear to me!
Go with the devil,
Crazyman and lover!
 
I love you like a horse...
I love you beastly!
 
I love you!
 
2018.03.10.

Elmegyek

Amióta elmentél
Könnyeimnek tengerén
Egyre fáj a régi sebem nagyon.
 
Amióta elmentél
Könnyeimnek tengerén
Te voltál a fény az életemben.
 
Nincsen vagyon kezembe
Tárd ki szíved, eressz be
Az enyémet elraboltad régen.
 
Ha nem engedsz, rab vagyok
Börtönödben sorvadok
Sebzett szívem hiányodtól szenved.
 
/: Elmegyek, elmegyek, veled többet nem leszek
Utazom, utazom, szabad szívem kinyitom. Confused smile
Nem megyek én soha többet vissza.
 
2018.03.09.

Fill it, Let's Drink

Laugh now and then, don't make me want for it
Is its less enough, I'm in love with you
What a tangle, I've not disentangled yet
I also love a tangle, what's up
 
Fill it, let's drink, fill it again
We are sad enough, hit the table
A sip of love from me to you
I would spend anything and everything
 
Laugh now and then, don't make me want for it
Is its less enough, I'm in love with you
What a tangle, I've not disentangled yet
I also love a tangle, what's up
 
2018.03.09.

My everything

I never thought that one day I would love you like this
That every second that goes by without you shows me how much
I need you
I can give you everything a queen expects from her king because
I love you and I have no doubt about it
 
[Re-chorus]
 
You are the one that I have imagined
My essential, I want you forever
What I understand, your beauty, my charmed, I want it ...
For eternity
 
Because you are my everything
I will take care of you
Everything will be like in a dream
But one that never ends
You and I will be happy
I will be your king and you my queen
Baby tell me if you love me
 
Know when I tell you that I'm not playing with you my heart
Please believe me
This time I will not spoil anything
I promise you will be satisfied
I will do everything so that nothing will ever separate us again
Come back to me and try again
 
[Re-chorus]
 
You are the one that I have imagined
My essential, I want you forever
What I understand, your beauty, my charmed, I want it ...
For eternity
 
Because you are my everything
I will take care of you
Everything will be like in a dream
But one that never ends
You and I will be happy
I will be your king and you my queen
Baby tell me if you love me
 
Oh oh oh...
I'll be your king and you my queen baby come back to me if you love me
Oh oh oh...
You must forgive me, let me love you
 
Because you are my everything
I will take care of you
Everything will be like in a dream
But one that never ends
You and I will be happy
I will be your king and you my queen
Baby tell me if you love me
 
Oh oh oh oho ...
I'll be your king and you my baby, baby tell me if you love me
Oh oh oh oho ...
 
Atim
Ohohoho ...
Dou vini vini (repeat)
Jodi mwen sav se se or mwen vlé doudou mé lessé mwen inméw
Dou vini viniii ...
 
2018.03.08.

I Don't Love You

With rain came the leaves
Our strolls became more quiet
Shadows behind us don't know where we're going,
What the dusk certainly waiting on us is like.
 
(Chorus)
I feel like I'm falling apart
You know, you know I'm falling down
You know there's no going back
You don't love me, you don't love me, you don't love me
I don't love you, I don't love you, I don't love you
 
Only when you're in tears, I know you well
But why these masks?
Why do you never take them off?
 
(Chorus)
 
2018.03.07.

Part of me

Wherever you are, I am
Wherever you go, I'll go
If you want it this way
my body is your world
and in a kiss, in a second
you'll be a part of me
 
Wherever you look, I'll run there
If you aren't here, I'll die
When you come over, distant
The moorings will come off
And guitars will sing
for you, like before
 
Hold me tonight
Feel the time that I lost
Hold me tonight
I won't be here tomorrow
 
Hold me tonight
Feel the time that I lost
Hold me tonight
I won't be here tomorrow
 
2018.03.07.

I am bloody all over

Forgive me my passionate loves
I can't split myself up info pieces
Come and take my fears
Let me caress your hair with my hands
No seperation is creating me again anymore
 
Come and take my fears
Caress my hair with your hands
And all seperations are taking my breath when it is morning
 
I am bloody all over
Busy with the trouble of my soul
I am at the bottom of the grounds
Please save me...
 
I am bloody all over
chasing my darling
I am on the track of paradise
Please save me
 
Love has put heavy weights
On my shrinking shoulders
I did always flee from your hearts
And ended up in the darkest spots
 
The rain has put wet excuses
on my growing fire
I constantly fell from hell
And the didn't see me at all
 
The rain has put wet excuses
on my growing fire
I made love and became tired
And ended up in the lonliest spots
 
I am bloody all over
Busy with the trouble of my soul
I am at the bottom of the grounds
Save me I am begging you...
 
I am bloody all over
chasing my darling
I am on the track of paradise
Please save me
 
2018.03.05.

Remember Me

Remember me
Despite my saying goodbye
Remember me
Without pain in your eyes
Though I'll be far away
You'll stay within me
And you'll hear the melody that unites us
 
Remember me
Though I'm heading far away
Remember me
If you hear the guitar cry
Forever I will live within you
Until our paths cross again
Remember me