Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 26

Találatok száma: 1397

2020.11.13.

Clenched Fists

Clenched Fists, I have no more hope
the darkest of nights is inside me
Lifeless eyes in the dark of the world
for who is made of stone like me
Clenched fists...
(I'm) lost forever!
Life has no reason anymore
My salvation is you
you're like clear water to me
love, you're like the lukewarm sun
come back
come back here to me
Clenched fists, I have no more hope
the darkest night is in me
Dawn comes
and a ray of sunshine paints your face for me
folded hands
you're here with me
and I embrace life with you
 
2020.11.12.

To Feel Freedom Stronger

I'm stuck in the vicious circle
Only a drop of patience left. I'm trying to control myself
In the ocean that is waving more and more
Wherever I swim, it become harder and harder for me
 
I want to fly as far as possible
Where I could feel the freedom stronger
To rise my hands until they reach paradise
The happiness is near - it's inside me
I want to fly as far as possible
 
I'm surrounded by those mad voices
I close my eyes and only their echoes are left
 
I want to fly as far as possible
Where I could feel the freedom stronger
To rise my hands until they reach paradise
The happiness is near - it's inside me
I want to fly as far as possible
 
There is a place where I should be
I just need to find the courage inside me
 
I want to fly as far as possible
Where I could feel the freedom stronger
To rise my hands until they reach paradise
The happiness is near - it's inside me
I want to fly as far as possible
 
2020.11.11.

Jule

Versions: #1
Thin women hand-rods
in silk dresses will dress,
scattered by random sadness
and will roll out to the limit.
Thunderous prejudices,
unpleasant circumstances,
and, burning all regrets,
try to be inattentive.
 
July.
The month burns the shoulders, the
wind will lift the tulle.
Time does not heal,
a soft kiss.
It will get a little easier.
The heart doesn't look for bullets.
Meeting places change.
 
The ribs are intact, the rhymes are broken.
People with more indifferent.
Let's assume that happiness is young.
Tanned - naughty.
 
By a thin line of fine lace
the dusty sky is encircled.
What remains in this time,
what is hidden in this name?
 
July.
The month burns the shoulders, the
wind will lift the tulle.
Time does not heal,
a soft kiss.
It will get a little easier.
The heart doesn't look for bullets.
Meeting places change.
 
July.
The month burns the shoulders, the
wind will lift the tulle.
Time does not heal,
a soft kiss.
It will get a little easier.
The heart doesn't look for bullets.
Meeting places change.
 
2020.11.11.

Christmas Morning

Christmas morning,
The white apple flowers,
Christmas morning.
 
Old Christmas is coming,
The white apple flowers,
Old Christmas is coming.
 
And he always comes,
The white apple flowers,
And he always comes.
 
For the horse is stubborn,
The white apple flowers,
For the horse is stubborn.
 
And it should be shod,
The white apple flowers,
And it should be shod.
 
With horseshoes,
The white apple flowers,
With horseshoes.
 
And with sausage nails
White apple flowers,
And with sausage nails
 
And it should be watered,
The white apple flowers,
And it should be watered.
 
With a bucket of burnt wine,
The white apple flowers,
With a bucket of burnt wine.
 
Let's put it under its nose,
White apple flowers
Let's put it under its nose.
 
Host, stay healthy,
The white apple flowers,
Host, stay healthy.
 
Pay our carol,
The white apple flowers,
Pay our carol.
 
2020.11.10.

Snail

Should I drop the heavy shell
To look for the blue sky
Gently floating with the light wind
Haven't felt pain after injury
 
I'll keep on climbing step by step
To wait for the sunshine shining on the face of the sky
There is a big dream in the small sky
Being wrapped by the heavy shell I look up to the sky
 
I'll keep on climbing step by step
On the highest point in the sky, I fly forward by riding the leaves
The tears and sweat I've shed before are also in the sky.
One day I will have my own sky
 
I'll keep on climbing step by step
On the highest point in the sky, I fly forward by riding the leaves
Let the wind dry the tears and sweat
 
I'll keep on climbing step by step
To wait for the sunshine shining on the face of the sky
There is a big dream in the small sky
I have the sky that belongs to me
 
Let the wind dry the tears and sweat
One day I will have my own sky
 
2020.11.09.

Care paisane, 16. Hordes of pesonnel composed ol yockels.

Hordes of pesonnel composed ol yockels,
rednecks and country people,
taken away from their land! Millions of them!
The chimney charms you...
 
... and you run and jump... 'The chimney!'
You throw away your spades and hoes,
and you delude yourselves in believing
that is the flag that will raise you from hardship and hunger!
 
Instead, in the shadow of this scum, the land
dies, choked by pollution and smoke
2020.11.08.

There and Here

Have we ended up in the place where we should have end up?
There are so many things, seems, we wanted even more
And the anxiety hurts us so deeply
Maybe we are playing it harder and harder
I don't want it in any other way
 
The sun is the same there
Just like here, where you are now
In the boundless encirclement
In the fate of choices
The heart of child will shout
What will be his future?
I see the hopes there
Shinning eyes
 
Every minute we are reaching for something
Even tho our happiness is stopping, it touches us from the dark
We have seen something that we talk about loudly
And this way we lose ourselves little by little in the crowd
I come back and find the reality
 
The sun is the same there
Just like here, where you are now
In the boundless encirclement
In the fate of choices
The heart of child will shout
What will be his future?
I see the hopes there
Shinning
 
I don't want it in any other way
I come back and find reality
I feel everything I've dreamed off
Somewhere in inside I find myself
 
The sun is the same there
Just like here, where you are now
In the boundless encirclement
In the fate of choices
The heart of child will shout
What will be his future?
I see the hopes there
Shinning eyes
 
2020.11.08.

The Only Difference

Now that you’re grown-up, you recall it
and again you see yourself playing
mum and dad with dolls.
Without wanting or knowing it,
they’d brought you up
for a world dominated by males.
 
But now that we’ve grown-up,
we see ourselves more equal, because
the only difference
between you and me
is this body that I love,
is this gaze that I want.
 
Now I’m grown-up and I recall it,
and again I see myself crying.
'Don’t cry because men don’t cry'.
Prejudices bring us
brutal inequality,
building walls out of differences.
 
Let’s break the prejudices
and we’ll see ourselves more equal, because
the only difference
between you and me
is this body that I love,
is this gaze that I want.
 
The only difference
between you and me
is this body that I love,
is this gaze that I want.
 
The only difference
between you and me…
 
2020.11.07.

I'm Waiting for You to Come

I know, one day you went away
And you didn't say goodbye to me.
I'm looking for you ceaseless ever since,
All that was seems pointless now.
 
I know, maybe I was wrong,
You may not have loved me.
I'm still hoping we can be together again,
In a dream with no wind, with no rain.
 
I'm waiting for you to come on the old road,
So you can give me your good thought,
So you can forgive me if I was wrong.
I am a human being who loved you.
 
I'm waiting for you to come and for us to keep
A longing that bonded us.
I beg you, come back
So we can be together.
 
2020.11.07.

Who Knows

I wake up and, without touching you,
I leave you again in your world,
Away from mine.
 
Another day is slipping off the calendar,
You chased me away from your soul,
With a restless thought.
 
Chorus:
Yes, who knows which day
Your way will meet
With regrets,
Who may know?
Yes, sad tears on the cheek
They will dry out in time,
Reminding of my love.
 
I believe
In everything you said once,
In everything you told me
And promised me.
 
I woke up
From the endless fairy tail,
Far away from someone
Who, smiling, lied to me.
 
Chorus (x2)
 
Who may know?
 
2020.11.03.

Medley Nº 3: The Old Man and the Flower / See, You / One More Goodbye

Through skies and seas I've walked
Saw a poet and saw a king
In hope of knowing what is love
Nobody could tell me
And I already wanted to die
When an old man with a flower spoke like this
 
Love is caress
It's the spike that you can't see in each flower
It's life when
Comes bleeding
Open in petals of love
 
Love is caress (Through skies and seas I've walked, saw a poet and saw a king)
It's the spike that you can't see in each flower (In hope of knowing what is love)
It's life when (Nobody could tell me, and I already wanted to die)
Comes bleeding open in petals of love (When a old man with a flower spoke like this)
 
Boy, have you changed (See, you)
You had too many habits (I, who took so much care of my peace)
But then love came (Have the chest bleeding)
Unarmed your peace (Hurting)
Said goodbye to your disaffection for never again (Of love too much)
But now you'll understand (Now I know)
The extension of all good I've done to you (The extension of the madness I've done)
And you will say: I am now happy (I, who wake up singing, fearless)
Boy, have you changed (Of being unhappy)
 
Love is an agony
Comes at night, goes by the morning
It's a joy
And suddenly
A urge to cry
 
Look, my dear, beware with your cold (One more goodbye)
Don't get cought in the dew, don't drink cold (A separation)
Gin is a poison, take care, my dear, don't drink too much
Save yourself for me (Again, loneliness)
Absence is a suffering (Again, suffering)
 
And if you've got time, write me a caress (One more goodbye)
And send me the money of the apartment (That can't wait)
Because the due is not like me
Can't wait
 
Love is an agony
Comes at night, goes by the morning
It's a joy
And suddenly
A urge to cry
 
Love is an agony
Comes at night, goes by the morning
It's a joy
And suddenly
A urge to cry
 
2020.11.02.

Seeking From the Mirage

“If you only walk just a little bit further, you’ll find an oasis.”
I shake off that familiar voice. I was looking at an illusion.
 
If the light ties up the false images, projecting hope, then
any elapsed time will also reverse. Though, perhaps that is cruel.
 
If I could only be forgiven, then I’d entrust my body to the white cloth
and leave everything to a momentary peace.
 
Was the one who heard the words
“don’t grow old and die!” myself from days of old?
 
The guide for the route I’d trod
was but a mirage.
Though I continued to grow old, I sought it out,
even if all that resulted was a broken traveler’s gravestone.
 
“I’ll be waiting just up ahead.” That voice, that blurry face
cling to me. How far have I walked?
 
The light casts shadows, as if sewing them together.
Dragging my captive along, I conduct the requiem.
 
I feel the pain of the smouldering coals of atonement
because the very firewood I nurtured burned me up as kindling.
 
I’ll unload the baggage I’ve shouldered and end this.
I’ll rest for just a little bit under the shade of a tree.
I’ll forget about it and move on.
Even if it’s only in my dreams, I’m saved.
 
Like watching the continuation of a dream,
a face surfaces in the morning mist.
Even that outline, though I can’t quite remember it,
was kind enough to grant me a smile.
 
I reached out my hand to the illusions
of olden days, crying “don’t leave me behind!”
I’ve arrived at the grounds of obsession.
It is the mirage.
Though I continued to grow old, I sought it out,
enclosing within it a broken traveler...
 
2020.11.01.

There is someone in my life

There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 
There is someone who is everything to me.
My heart is busy and nothing matters.
Nobody matters, I won't spoil this relationship anymore.
If I fail - I will not forgive myself.
The more you hide it, the more you fall in love.
It was the same with me.
Today my whole world is spinning.
Whether love is a disease or a state of intoxication - I don't know.
But I feel like my whole life is changing.
The love chemistry works, oxytocin increases.
This condition also boosts my adrenaline.
I can feel my heart beating when we are together.
Pupils dilated, like a drug, it enters a phase.
I fly away, I can't stop it.
All in all, a nice way to lose weight.
This is how it works, like doping state.
When you choose a bed, instead of cheap party.
 
There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 
You say that you want a freedom, but you want to have a someone.
But when you hit the right person,
then you know it is your other half.
After quarrels, partings, transitions, departures,
you have to take a breath - it's like self-aggression.
You become your enemy, you throw away your dreams.
Instead of seizing the day, you turn to stone
and show the world your indifference.
Then all beauty of life passes by you.
You are drowning in a sea of constant bitterness.
Instead of saying you love, you say that you hate.
Throw those thoughts away, don't get broken.
Whoever has wasted your time will get back in control of its life again.
Don't waste your strength on worrying, what are you torturing yourself?
Fall in love again, let ex-partner regret it!
 
There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 
2020.10.28.

I left you

The night was that dark
Frost ice
Not even my thick coat
Couldn't face the cold
Couldn't face
 
You may haven't heard
Not a single word from what I have told you
I told you
I left you alone in the street
You were running calmly and I
I love you
 
Ref: I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
Your silhouette is formed
When you used to come to me (to me)
You were watching the wall falling down
Because there was no other way
 
Yeah yeah yeahhh
 
Ref: I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
Because I left you
 
2020.10.28.

Because only the heart speaks correctly

And the young heart is in love
does not ask age or years
on the school bench, it starts but ends
teaches you how to love
a little patience and restraint in this lesson
that you can save it from any explosion
Be careful, your heart is valuable
in our lives, only the good remains a memory heyyy
always in the end there will be a solution which makes sense
 
How wrong
 
today a slap tomorrow fist
It's not a triumph after all the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself (2)
 
because only the heart speaks correctly
because only the heart speaks, the heart speaks correctly
 
how young and full of fire
to each other what you used to say before
you say you need or you are afraid of how to get
therefore love and preserve forgiveness as your only warmth
what is the basis of a jealousy
in the days of the two young souls
 
in our lives, only the good remains a memory
always in the end there will be a solution which makes sense
 
How wrong
 
today a slap tomorrow fist
after all, the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself (2)
 
in our lives, only the good remains a memory
only the good remains a memory
always in the end there will be a solution which makes sense
 
today a slap tomorrow fist
after all, the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself
 
2020.10.28.

Go clean after her

Hmm
I can't keep holding the suitcase of our memories
I threw into the water of my pain
I cleanse my life of worthless things
I fail again
Instead of dinner, I shed tears
Do not remind me, who's the life you make prettier
How much I wanted you
Go clean after her
I will cry like autumn
I have for gifts several months
Go after herrrr
Already by the chimney in my winters
I will be the only one
Go after herrrr
Run, save at least yourself in my love
Maybe it turns fine
Go clean after her
 
Go clean after her
Sometimes you are a king, sometimes a servant
Are you worried about your new scarf (will she iron it, will she iron it)
Will she iron it with so much love (with so much love)
Go clean after her
The stains she left in our sky
Do not underestimate
How much I loved you (how much I loved you)
Go clean after
I will cry like autumn
I have for gifts some long months
Go after herrr
Already by the chimney in my winters
I will be the only one
Go after herrr
Run save at least
Yourself in love
Maybe it turns fine
 
Go clean
I will cry like autumn
I have for gifts months
Go after her
Oioioioioi
I will be the only one
Go after her
Run save at least yourself in love
It will turn just fine
 
2020.10.28.

One Life Is Not Enough for Me to Love

Years go by, no one can stop them,
And I wonder about what I left behind...
Happiness and love,
All of this meant something.
 
People are made for love, (people)
People want to find love,
That is why, tonight
I will sing for the whole world.
 
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
Therefore a single life is not enough for me to love.
 
I went on a road, and I don't know where, (somewhere)
I will find the end of it one day.
The good ones, the bad ones from my life,
I love them all, as they were.
 
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
Therefore a single life is not enough for me to love.
 
Look at me now, come and love like I do,
Come and love, come on, wait no more.
Life is a game and it will be over, you know that well,
So don't leave love for tomorrow.
 
Happiness and love,
All of this meant something.
 
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
Therefore a single life is not enough for me to love.
 
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
The serenity from the gaze and a drop of immortality,
Therefore a single life is not enough for me to love.
 
To love, yes, to love...Oooh...
 
2020.10.28.

There are a few things

There are a few things
 
Stand in front of the mirror, ask yourself
Did I deserve it for you to ruin my life
One day when I'll leave you for good ?????
You will get back to reality
You will be convinced that betrayal kills more than the bullet
You will be convinced that betrayal kills more than the bullet
Hey, there are a few things that can't be forgotten
There are a few things that can only be felt/lived once
Hey, there are a few things that make me so sad
There are a few things that hurt deep in my soul
 
Put the finger on your head* and think
At least for once, ask for forgiveness
One day when I'll leave you for good ?????
You will get back to reality
You will be convinced that betrayal kills more than the bullet
You will be convinced that betrayal kills more than the bullet
Hey, there are a few things that can't be forgotten
There are a few things that can only be felt/lived once
Hey, there are a few things that make me so sad
There are a few things that hurt deep in my soul
 
2020.10.26.

As you are

Versions: #1
For you I'd trade my power
or jump off london tower
climb Everest or higher
or set myself on fire
but guarantees I can't give either
and even god can't help you neither
I wanna feel your breath so gently
as you are
 
Say, do you trust your mother
who is working like no other
or do you trust your father
who would want a rich man, rather
for guarantees, I can't give either
and even god won't help you neither
Noone in life will love you like me
As you are
 
O darling come
The Rolls' is waiting
And don't you dare
Dare ask me why
Cause I'm in love, love for no reason
Cause I'm in love, just let it be
 
I never picked a four-leaf glover
Drive a wretched beat-up Rover
Last night I wasn't even sober
And now you broke my heart all over
but guarantees I can't give either
But girl you know that I'm a fighter
Come let us leave this place forever
as we are
 
Oh darling come, let us be leaving
I'll give you all, you'll ask of me
cause I'm in love, love for no reason
cause I'm in love, just let it be
 
I never had a lover
In fact I didn't even bother
I never took a fancy
to any Lucy, Ann or Nancy
but guarantees.. I will be trying
although a man should not be crying
And for your trees my tears are water
As you are
 
2020.10.26.

And Then I Didn't See You

There's no choice here.
You've decided for me.
In a moment, scared.
An excuse and you're gone,
but how are you?
 
And the summer isn't here now,
let alone you.
'A blonde?', 'Enchanté!'
It's three years and here it seems like yesterday
without you.
 
(Around the city...) Then I didn't see you.
(But people don't know...) That I really miss you sometimes.
(I chased you...) I'm not afraid anymore
but I'm too tired (you pushed me away...)
of sleeping alone.
 
(Love goes like this...) Sometimes it comes, sometimes it goes.
(The music, who knows...) I looked for you in a bar.
(Now I walk for her...) I'm not afraid anymore
but I'm too tired (but tomorrow, who knows...)
of sleeping alone.
 
My habit of you,
sometimes nothing, something it's there
like a sea without veils,
like a sky without creases,
but oh, what a want.
 
Today, the world goes like this.
Everything no, then everything yes.
We talked about it during that dinner,
two glasses and one problem: us.
'Where are we going?'
 
(Around the city...) Then I didn't see you.
(But people don't know...) That I really miss you sometimes.
(I chased you...) I'm not afraid anymore
but I'm too tired (you pushed me away...)
of sleeping alone.
 
(Love goes like this...) Sometimes it comes, sometimes it goes.
(The music, who knows...) I looked for you in a bar.
(Now I walk for her...) I'm not afraid anymore
but I'm too tired (but tomorrow, who knows...)
of sleeping alone.
 
Now like the sun up there in the middle of the sea.
This life is beautiful - there's everything to do again.
Now that you're the sun, alone in the middle of the sea,
life will change with everything to enjoy.
 
(I chased you...) I'm not afraid anymore
but I'm too tired (you pushed me away...)
of sleeping alone.
 
(Love goes like this...) Sometimes it comes, sometimes it goes.
(The music, who knows...) I looked for you in a bar.
(Now I walk for her...) I'm not afraid anymore
but I'm too tired (but tomorrow, who knows...)
of sleeping alone.
 
Now like the sun, alone in the middle of the sun.
 
2020.10.23.

A Hundred love Song

I have learned this was love
It was a flower flowing along the river
If I pursued it, I couldn’t catch it
It was a light-pink flower
A shower in the varicolored skies, a fading chorus of cicadas
They don’t comprehend the course of time until they turn around
 
I wept and cried over and over again
I looked at the stars in the sky like a kaleidoscope
Hoping it will someday reach you
I’m singing a hundred love song
 
I have learned that was love
It was the moon floating over the night sky
If I stood on tip-toes or outstretched my hand
It was the moon out of my reach
Among lost cherry blossoms, shadows chasing after a stray swallow
They don’t see it’s but a dream until they awaken from their sleep
 
Spring becomes a wind chasing down the field
Summer becomes an ocean glowing azure
Someday, I’ll be in your arms
Singing a hundred love song
 
I wept and cried over and over again
I looked at the stars in the sky like a kaleidoscope
Hoping it will someday reach you
I’m singing a hundred love song
 
Autumn colors itself in the seven colors
Winter becomes a bird longing for springtime
Someday, I’ll be in your arms
Singing a hundred love song
 
I wept and cried over and over again
I looked at the stars in the sky like a kaleidoscope
Hoping it will someday reach you
I’m singing a hundred love song
 
2020.10.20.

Cherish This Night

Looking sorrowfully at the withering flowers, remembering our first meeting under the flowers,
I can't help but bow my head and weep, but I am thankful for this night's hazy moon
How do I control my melancholy or my sorrow?
If our affection can intercommunicate, we can separate without sending each other off
 
Putting down my melancholy, I ask that you cherish this night
Should we meet again, it shall only be a brief one
In my arms, my lover laments that our affectionate love cannot continue
My lover weeps wordlessly -- how can my heart not hurt silently?
 
Looking sorrowfully at the withering flowers, remembering our first meeting under the flowers,
I can't help but bow my head and weep, but I am thankful for this night's hazy moon
How do I control my melancholy or my sorrow?
If our affection can intercommunicate, we can separate without sending each other off
 
Putting down my melancholy, I ask that you cherish this night
I embrace you in my arms
2020.10.18.

The Airship Harpooner

If a single cogwheel breaks
The mechanism does not work
That which closes the pressure relief valve
Because otherwise the pressure would break the boiler
If a single connecting rod jams
It runs hot and the pipeline burns
Explosive gas flows inside
And then, forget it — that's it!
 
For this work in extreme danger
Is the staff unpredictable
Maybe it's the usual thing for gamblers
Does the crew not care about anything here?
And I ask myself: 'Why am I here?
As an airship harpooner, of all things?'
Alone on my harpoonist tower
Against octopuses made of clouds and storms
 
An airship is sensitive and complex in design
That it takes off at all — extremely complicated
 
A flash exposes:
'Tentacles sighted'
Harpoon aligned
But it keeps itself hidden1
And so we hunt
The colossal cloud creature
I have it in my sight
And, just the same — it escapes
 
And I look behind my projectile
But it sinks harmlessly into the sea of clouds
The whole ship burns brightly
And it races towards the cloud front
My life passes me by once again
And I admit that, frankly, the blame is on me
If I hadn't turned the compass
Could it be that the mast was still standing?
 
An airship is sensitive and complex in design
That it takes off at all — extremely complicated
This airship is carefully, galvanically interlocked
It was never planned that we were all going to die now
 
  • 1. The cloud kraken.
2020.10.15.

Arlechino

On the streets is a multicoloured poster
with Arlechino, the great actor.
He plays in the evening time and at the mathinee
doing the same somersaults in the square
The circus star, for about an year
does aerial balance on the string
does another jump, a mortal jump
and then, in the act two, is a musical clown...
 
Chorus:
 
Arlechino, Arlechino
The one who said it, said it good
Arlechino, Arlechino
Brava to you! Brava, encore!
 
At the mathinee are coming kids
that come to the circus attracted by Arlechino
He makes big somersaults and little somersaults
and everyone in the big circus is a friend of his.
Though he's laughing, laughing unstoppably
in his soul, Arlechino's suffering
The story with the harlequin that he loved
and hiding his tear under his laugh
 
Chorus
 
His sadness may seem a common thing
it was treated in prose and verse
He loved a ring acrobat girl
but the acrobat girl didn't love him.
The balancers told him friendly
that life is a circus with mortal jump
but you're much more of a hero with no net
you're doing the jump and then the final tango...
 
Chorus x2
 
2020.10.15.

I love you

I love you...
I love you...
I'd give you all the flowers at your feet
I'd harvest all the stars from the sky
and with them, like a fairy
I'd spoil you...
 
I love you...
I love you...
Can't find a better word
I take the song with me
its sleep, like an echo
made me tell you again...
 
I love you...
I love you...
It won't be enough to look in your eyes for a lifetime
Two stars of light that are shining
and frightening all that's being, all that's human
 
I love you...
I love you...
I'd break the mountains in my arms if you want
but I can't... and then
I'm gonna give you my heart!...
 
2020.10.14.

See you tomorrow, my love

Look, the sun has set, gathering its flames
one day and another has passed and we're still together
 
See you tomorrow, my love, the old linden tree is waiting us again
on secret alleys it'll bear our wandering step just like today.
See you tomorrow, my love, and tonight we're drifting apart
soon, we'll be together forever, we promise, my love
 
See you tomorrow, my love, and tonight we're drifting apart
soon, we'll be together forever, we promise, my love
we promise my love, see you tomorrow, my love
 
2020.10.14.

Dark Grey Dawn

The tears of the star are scattered around the sky.
My prayers fade away before they reach you.
 
Even if crushed by an inescapable destiny,
I will never separate our holding hands.
 
Hold onto your hope even if it's covered with scratches, and spread your wings.
 
The sound of my beating heart slashes through the never-ending night.
I want to keep protecting you.
Like the flower that is in its full splendor under the moonlight,
Let us set off together and seek for the dark grey dawn which is more beautiful than any eternity.
 
Imprisoned by a vicious desire.
The bond binding us together begins to throb.
 
When I was wandering around, a strong truth drew me in,
As if brightened up by your vivid soul.
 
In my palms, are the fragments of your dreams that you placed.
 
The bond which binds us together,
Cannot be broken by anyone.
If you listen to the song of wind, you can always figure out where to go.
I wish to hold you in my arms, forever.
Ephemeral but unwavering is the gaze of yours.
 
Now’s the time to wake up, to see the brilliant future.
 
The sound of my beating heart slashes through the never-ending night.
I want to keep protecting you.
Like the flower that is in its full splendor under the moonlight,
Let us set off together and seek for the dark grey dawn which is more beautiful than any eternity.
 
2020.10.13.

Antelope

I Love You (x4)
Wanna tell you
Even if we are apart and can't touch
I Love You (x4)
Over and over
Layering
 
To keep your eyes open
To listen
It's disturbing
It may swallow you
That's why now is the time
 
Sending love
Against the wind
Wearing yourself down
Keep carrying
Let the sound resonate
Crumbling rocks
Embrace
Everything in this world
Every day
Hoping for your smile
 
We Love You (x4)
Wanna tell you
Even though alone we are helpless
We Love You (x4)
Over and over
Connecting with each other
 
No answer
Though we want one
No matter where we are
It seems meaningless
That's why now is the time
 
Sending love
Against the wind
Wearing yourself down
Keep carrying
Let the sound resonate
Crumbling rocks
Embrace
Everything in this world
 
Sending love
Against the rain
Wearing a veil of light
Keep it circling
Raise our voice and
Celebrate with you
Embrace
Your whole heart
Even if they laugh at us
Just keep believing
 
Sending love
To you
 
2020.10.12.

Excuse me

You told me so many times you can't fly without my love
Today I shine again
And I thank you for coming out of my life.
 
Whoever is in your place does not want to hurt me. It's all different and now I sit and wonder and I can't understand
It's like you didn't even love me
 
Excuse me, but today I love someone else
Which deserves all my love
And despite everything you once told me
I found exactly who I needed
How you enjoyed watching me cry and sigh
And how much I want you. And whatever I did was little, not much
You lied to me so much.
There was dust on us and we was only one, not two.
I fought in vain. There were two of us, but today I say I can not do this anymore, I don't want to see you again.
Excuse me, but today I love someone else
Which deserves all my love
And despite everything you once told me
I found exactly who I needed.
 
2020.10.11.

A passionate song

A small tree, have I planted,
growing it with sweat and pain.
Already broken by wind,
its leaves are changing colors.
Fruits too, have already fallen, they were all so sweet, but became bitter after
But the heart says: 'Oh young lover,
bitter things, make it dearer '.
And bitter as you are, I love you.
I love you and you are killing me.
 
I was like a canarian that fell in love,
this heart of mine that sings both day and night.
'Wake up' I say, and he wouldn't be woken.
And now, even the spring isn't singing.
Who loves me, does not make me happy, maybe it's written and destined in heaven.
But I remembered an ancient saying that said:
'The heart can't be commanded. ' And I shut up. And I shut up.
I love you and you are killing me.
 
I cry for love, and my cry falls
in this pot and is already watering it.
A beautiful rose blooms and, by desire,
I send it to whoever made me cry.
I tell her:
' My Rose, you will forgive me
if she unconsciously trample over you.
There is a saying that reasons me:
' It's good to forget and it hurts to think. '
Think about it yes, I love you.
I love you and you are killing me.
 
2020.10.11.

I will no longer be with you

Versions: #1
I will no longer be with you, I look at the clouds up there
In you I was looking for the tenderness that I don't have
And the understanding that I can't find in this dumb world
You are no longer that person, you are not that person
It's over, the one who leaves hurts the other very badly
 
I make streams of clear water flow through my eyes
Which I will drink, I search the woods for myself
And valleys with a sun hotter than you
 
I will no longer be with you, I look at the clouds up there
And when I go, you'll have to smile at me, if you can
It won't be easy, but, you know, we die a little bit so we can live
Goodbye, my love, the clouds are already further away
It's over, the one who leaves hurts the other very badly
 
And when I go, you'll have to smile at me, if you can
It won't be easy, but, you know, we die a little bit so we can live
Goodbye, my love, the clouds are already further away
It's over, the one who leaves hurts the other very badly
 
Goodbye, my love, the clouds are already further away
Goodbye, my love, the clouds are already further away
 
2020.10.08.

Millennium

I knew I was lucky since I was a kid
I was the happiest man in the world
I was proud of having to live
And coming up year after year
That moment is magical and starry
People and the nature's changed
And it wasn’t easy to survive
 
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
 
But the obstacles are done gone
And nothing's changed
I’ve waited half my life just for the hell of it
For someone, I dreamt at night
There are still the same fools all around the place
And they didn’t go anywhere
Just a childhood dream
It’s like a snowflake
 
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream
We wanted to know all about the world
We wanted so much to believe in our childhood dream