Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 29

Találatok száma: 1397

2020.08.03.

Killed by shame

There's nothing I want to do
Everything's a bore so I quickly give up
If I could, I would sleep all day
And my pillow really reeks of sweat
 
I haven't ever had a lover
And my money never manages to save up
I'm easily irritated by the smallest of things
And I can't talk when I look people in the eye
 
'Why the hell did I do that back then?!'
When I remember it I let out a strange voice (Gyaa~!)
Living is embarrassing
 
I'm being killed by my shyness, dirtied by my shame
Going to the gym once a week isn't going to change anything
Oh my jealousy! Please give me a break, and don't interfere any more
Because I'm not going to let the 'us' from yesterday die in vain
 
I haven't washed my hair in 2 days
I want to be given lots of 'likes'
My persecution complex never stops
And there's nothing I can write under my strong points
 
Why the hell did I become so mentally ill?
At least don't follow me into my dreams (Gyaa~!)
Living is torture
 
I'm being killed by my shyness, violated by my shame
No matter how cute I become, some day the sheep's skin will come off
Oh my self respect, please come alive, I'm at my limit with stress
I wish myself from tomorrow could give me some feedback
 
I'll try my best... I'll try my best...
I'll try my best... I'll try my best...
 
I'm being killed by my shyness, dirtied by my shame
Going to the gym once a week isn't going to change anything
Oh my jealousy! Please give me a break, and don't interfere any more
Because I'm not going to let the 'us' from yesterday die in vain
 
I'm being killed by my shyness, violated by my shame
No matter how cute I become, some day the sheep's skin will come off
Oh my self respect, please come alive, I'm at my limit with stress
I wish myself from tomorrow could give me some feedback
 
I'll try my best...
 
2020.08.02.

RV 644 18. Recitativo: In my tent let it be served.

OLOFERNE
In my tent let it be
served a superb dinner.
Whatever swims in the Pontus,
or flyes in the sky, and whatever earth nourishes
shall not be hard to obtain.
Here, to our queen,
whom you, Vagaus, will serve,
be given the sweet gift of the Cretan Lyaeus.
 
2020.07.31.

When I grow up

Anna? Elsa? Sven? Samantha?
I don't even know a Samantha.
Hm? That's how it should be.
What's this? Samantha?
 
When I grow up, I will understand everything,
Everything will suddenly become clearer one day
When I get old and wisdom enters* my head
It will remind me of how good it all really was
 
When I grow up, I'll know everything,
What we're doing in a magical forest
And after one or a few years, I believe that everything will be okay
And childish fears will leave me (I'm sorry)
 
When you grow, you have to adjust
And find your place in the world
When I become mature and feel completely safe,
Even weird and creepy stares won't scare me
 
I'll understand everything when I get older,
So there's nothing to be afraid of or to scream about
I'll dream about the days when I was very charming
And when I grow up, everything will become a hundred times clearer (how cool)
 
2020.07.29.

Tears

And I swear that I'd like to keep on
Having a voice to call you.
But my voice is hoarse from another chorus.
And I swear that I'd like to
Punch a wall
But my fists are already wounded from other lives
From other lives in which I was wounded, too
Now I've wounded you and I, in turn
Would like to get myself worked up,
To show you that I care,
To slam the table with my fists...
 
I'd cry for you
But I've shed all my tears
On another love
My gaze has already passed...
 
And I swear that I'd like to cry out,
To call you back,
To not let you leave,
To not give up on us.
And I swear that I'd like to feel,
To feel everything that you feel,
Now that you're leaving, let my soul jump into the air...
Now I've wounded you and I, in turn
Would like to get myself worked up,
To show you that I care,
To slam the table with my fists...
 
I'd cry for you
But I've shed all my tears
On another love
My gaze has already passed...
 
2020.07.29.

Pity

Flowers will dry on the windowsill
The rain will quietly patter on the glass
It's a pity, but I won't be here anymore
The smile will stay on my face
When the photos will remind you of us
It's a pity, but I won't be beside you anymore
 
And everything that's dear
We share together
You warmed me up at night, showed me hope
I secretly believed that this was the start of everything
I was too naïve
Forgive me if you can
 
When I was with you, I was real, honest and open
It's a pity, but it wasn't enough
And when the sky lights up in the morning
I know you'll think of us
It's a pity, it's a pity
It's a pity, but I won't be here anymore
 
2020.07.29.

Telepathy

The evening shower echoed
under the iron bridge
Rain drops ran down on my cheeks
Wiping them off with your finger,
you playfully said
“Don’t cry”
 
I was laughing a little
and you said to me “Don’t cry”
 
Eyes averted, in the direction I looked
Came the thunder called by hydrangea
 
An ordinary moment
Even a moment like this, for instance
Someday
I’ll surely recall
 
You who started flying said
“Flap your wings”
 
“Flap your wings until you see the cloud underneath you'
 
A gust of wind carry
the memory of the long past summer
 
Eyes averted, in the direction I look
Comes the thunder called by hydrangea
 
Far away
 
Far away
 
Puddles reflect the sky
Fireworks bloom over the river bank
The fireworks I saw with you
 
Before I realize it
Humid air carries a poster
I see the image of
a big airship
 
2020.07.28.

Empire of the sic-rat

I rush, rush, rush!
My wretched life!
I sniff, sniff, sniff!
What I sniff I blow out!
I blow out!
 
A race! Rat race! Race!
Sic the rat, boss, sincerely
A race! Rat race! Race!
Power, sex, and karma!
 
A loan, a loop, motivation!
Lunch, instruction, corporation!
A race in the party, a race in the office!
Whom and what will I dip in excrement?
I dip in excrement!
 
A race! Rat race! Race!
Sic the rat, boss, sincerely
A race! Rat race! Race!
Power, sex, and karma!
A race! Rat race! Race!
Sic the rat, boss, sincerely
A race! Rat race! Race!
Sic the rat, boss, sincerely
On this animal
I bite, bite, bite!
When I don't bite I sulk!
Little mouse, big rat,
who's below, who's on top?
In your office!
 
A race! Rat race! Race!
Sic the rat, boss, sincerely
A race! Rat race! Race!
Power, sex, and karma!
A race! Rat race! Race!
Sic the rat, boss, sincerely
A race! Rat race! Race!
Power, sex, and karma!
The race! The race! The race!
Little fish, big fish,
The boss of bosses himself puffs up!
Schneller1!
 
  • 1. 'sznela' is a polonized spelling of the german word 'faster'
2020.07.28.

Fight for your heart

Feel my love
Feel my love
 
Rusted together, standing shut
This gate of passion
If it's you, you can blow in a storm
And bring it back to life
 
The burned down, broken scenery
I came to see it
I have finally found my destiny
Another daybreak
 
Give me a try
Don’t need a lie
Give me a sign
Trust only me
 
Fighting for your heart
I’m fighting for your heart
Tonight
If your heart is hurting, I'll heal it
Because when two people can share, they can change the world
Throw away everything, and run through the gate
Tonight, tonight
 
Beautiful, and somewhat cold
The color of your eyes
Don't worry, I won't make you cry any more
I'll protect you
 
Give me a try
Don’t need a lie
Give me a sign
It's still not too late
 
Fighting for your heart
I’m fighting for your heart
Tonight
Still with a hurting heart, I want to embrace you
Because when two people can forgive each other, they can change the world
I will accept all of you,
Tonight, tonight
 
Feel my love
 
Fighting for your heart
I’m fighting for your heart
Tonight
If your heart is hurting, I'll heal it
Because when two people can share, they can change the world
Throw away everything, and run through the gate
Tonight, tonight
Fighting for your heart
Fighting for your heart
 
2020.07.25.

My Share (Sahm-e Man)

In this barren world of being,
With all breaks on my heart,
With all the bitterness of our story
I feel it's a pity even to complain.
 
My complaint is worth more than this
It's not for someone who is interested in dealing (in love)
Someone who is the color of the world moment by moment
Naively I thought is one of us
 
What was my share of you? except getting hurt
You! that the world became a market for you
I'd seen you as a friend,
But you saw me as a customer
 
My complaint is worth more than this
It's not for someone who is interested in dealing (in love)
 
I should've known you, who had thousands of faces,
You were putting a price on my feeling and my heart,
You couldn't understand that loyalty is not buyable.
The broken porcelain of the heart is not re-attachable.
 
What was my share of you? except getting hurt.
You! that the world became a market for you.
I'd seen you as a friend,
But you saw me as a customer.
 
In this barren world of being,
With all breaks on my heart,
With all the bitterness of our story,
I feel it's a pity even to complain.
 
2020.07.25.

Asteroid

When will the war happen and an asteroid will kill us?
I don't know
I don't know
I don't know
When will we die and GDP will drop?
I don't know
I don't know
 
Everyone is bombed by negative news
Influencers are writing their blogs
Cauliflowers are expensive and the roads are bad
Grandma from the countryside is eating sand again
Statkevičius had an argument with his husband again
You know so much, but you don't know anything
And the forests in Amazon are burning
The glaciers and white brears are melting
And you know so much, but don't know anything
And now they are going to tell it nicely nicely
That everything is bad bad again
Via Delfi, CNN and 15min
Every old man is a wise guy on Facebook
Every nonsense has its Kepenis
And Euro rate is dropping again
Don't ask me again why the bells are ringing
They are ringing for you and you feel stupid
You know so much, but
you don't know anything
When will the war happen and an asteroid will kill us?
I don't know
I don't know
I don't know
When will we die and GDP will drop?
I don't know
I don't know
 
How great it is - we are living in the most wonderul time
And the apocalypse is near
Sugar and meat kill us, but carrots don't
 
There are also Trump, China, Middle East
Some kind of Vanga predicted it long time ago
So goodbye, it was a pleasure. Bye to everybody
And afraid parents are putting their children in the bed on nights:
'No need to panic, baby, sleep well'
When will the war happen and an asteroid will kill us?
I don't know
I don't know
I don't know
When will we die and GDP will drop?
I don't know
I don't know
 
2020.07.24.

A traveler like floating cloud

Shouldering a white backpack,
with swift footsteps I march on
I don’t know what is the end of the sky
I don’t know what is the sorrow of parting either.
 
The distant journey is endless.
I travel through night and day to the future.
I sing old time’s mountain song
and remember the home of my hometown
 
( I am like) a traveler like floating cloud
with hometown nostalgia packed in the traveling bag
Although with great effort I walk forward,
the nostalgia of hometown still came to my dreams.
 
2020.07.23.

Flying Eagle

Ah! May I be a flying eagle
Flapping wings
Soaring in the sky
No matter at sunny day
Or at dark night
Never getting lost
I want to fly through the highest mountain
And the largest grassland
As well as oceans and forests
To see the gorgeousness
And joy of the world
Bring my love
To the world's every corner
 
AH...
 
Wish you were an eagle
Flying with me
Soaring in the sky
No matter it's windy
Or stormy
Staying by my side
With me, fly through the highest mountain
And the largest grassland
As well as oceans and forests
To see the wonders
And warmth of the world
Bring my love
To the world's every corner
 
AH...
 
2020.07.17.

I Want It!

Anytime, anywhere, too much is not enough
Gotta push myself to the limit
Heave ho! Heave ho!
I can’t help wanting to grow up
C’mon hey hey hey steppin’ with a 1, 2, 3
I feel like I can make it right now
Even when I’m super busy
Heave ho! Heave ho!
I can’t help wanting to push on
C’mon hey hey hey checkin’ with a 1, 2
Let’s go!
 
There’s nothing I fear
Do it now, regret it later!
 
‘cuz it's like -
I want it want it want it want it want some more!
Like I
I want it want it want it want it want some more!
Motivation and patience
Courage to keep me up
I want it want it want it want it want some more!
You know, I want it want it want it want some more!
The more I work
The harder I try
I wish to be a better me, can’t I?
 
Anytime, anywhere, I want to make it through
‘cuz we’re super unbreakable
Heave ho! Heave ho!
Heart’s on fire the whole time
C’mon hey hey hey steppin’ with a 1, 2, 3
I don’t think I’ve got much proof
But I’m sure to make it through
Heave ho! Heave ho!
Anything’s okay and whatever
C’mon hey hey hey checkin’ with a 1, 2
Let’s go!
 
But sometimes I feel insecure
Good God, will you grant me a little more?
 
Please!
I want it want it want it want it want some more!
Like I
I want it want it want it want it want some more!
The power to soldier on
In facing up to hardship
I want it want it want it want it want some more!
You know, I want it want it want it want some more!
The more I work
The harder I try
I wish to be a real me, can’t I?
 
There are brand new hopes
Sleeping right inside me
Welling up and oozing out
This is the road I selected
 
‘cuz it's like -
I want it want it want it want it want some more!
Like I
I want it want it want it want it want some more!
Motivation and patience
Courage to keep me up
I want it want it want it want it want some more!
You know, I want it want it want it want some more!
The more I work, the harder I try
I will be a better me
Oh Yeah!
 
2020.07.16.

A Tender Vampire

Versions: #2
The window is open,
And cold is the wind.
Shadows grew longer
Across the desk’s lid.
I’m a mysterious guest
In a silvery gown,
And you know for sure
Why I visit you now.
 
To give you power,
To give you strength.
I will kiss you wildly,
I will kiss on the neck!
 
Like a tender vampire…
Like a tender vampire…
Like an innocent child,
Like a tender vampire…
 
Rise!
 
The girlfriends of yours
Are high on glue.
With every day,
They are becoming dull-witted and blue.
And in this land,
Sticky like dirt,
You can get chubby,
You can get lost…
But I can ignite
The flames in your eyes.
I’ll give you power,
I’ll give you force…
I’ll push you to be
Distinct from the rest!
Like a lamb to the slaughter,
I came as your guest.
 
To give you power,
To give you strength.
I will kiss you wildly,
I will kiss on the neck!
 
Like a tender vampire…
Like a tender vampire…
Like an innocent child,
Like a tender vampire…
 
2020.07.16.

Where have you been

Versions: #1
And speaking of missing someone
 
Where have you been?
 
Where are those eyes
 
That haven’t been seen
 
Where is that body
 
That left me dead
 
From all that pleasure
 
And speaking of beauty
 
Where is that song
 
That was heard in the night
 
In the bars
That we’ve been
 
When we loved each other
 
In total solitude
 
Now I go out in the empty night
 
In a bohemia
 
With no reason to be
 
In the bars routine
 
That despite all the regrets
 
Bring you to me
 
And speaking of passion
In reasons to live
 
I wish you would
 
Just show up to me
 
In that same old places
 
In the night, at the bars
 
Where have you been?
 
2020.07.15.

How Much I Loved You

As long as I will have life,
Only you will be my silence.
I know you exist somewhere
On this earth or maybe in thought.
 
A lonely, solitary soul,
Burning into a great love,
A life without memories
I don't want...
 
Chorus:
How much I loved you
And how close I was to be happy,
And what a pity that the time didn't stop
And that we remained just a lost dream!
How much I loved you
And how hard it's for me to forget what I lived.
I will never be able to hide
The memory of you in the past.
 
How fast passes time over us!
I'd like to be together again,
But everything comes and goes.
I'd like to stay, I'd like to leave.
 
And who knows where you are
And who could you be?
I don't even know if you want to come,
I don't know...
 
(Chorus)
 
How much I loved you
And how hard it's for me to forget what I lived.
I will never be able to hide
The memory of you in the past.
 
The memory of you...
 
2020.07.13.

A thousand pieces

Versions: #1
Its said above the clouds
The sky is always blue.
 
But that is hard feel when you never see it.
 
They say after the rain the sun shines again.
 
But that seldom helps those who have become soaked.
 
Because when friends drift apart or loves flames die out.
 
The world is seen through new lenses
 
You practice and get better att distinguishing between the truth and the lies that are spoken.
 
Everything can fall apart but a heart can break into a thousand pieces.
 
If you say you're my friend then it could be so.
 
They say there's always a silver lining to things that come.
 
And it is faith that gives us strength to meet them.
 
Yeah we all say so much but know so little of ourselves.
 
When angst comes and loneliness walks in.
 
When friends drift apart and loves flames die out.
 
The world is seen through new lenses.
 
You practice and get better at distinguishing between the truth and the lies spoken.
 
Everything can fall apart but a heart can break into a thousand pieces.
 
If you say you're my friend then you surely are.
 
2020.07.12.

It isn't enough for me anymore

(Spoken)
[Baby K]: Chiara 1, the time has come
[Chiara]: Shall we activate the plan?
[Baby K]: Affirmative, they're waiting for us.
[Chiara]: Operation launched, go with the hit 2
[Baby K]:
Yo, Baby K!
 
Windows in the chat with dreams of Pasha3
I'll ask it to the summer: 'don't play dumb'4
If happiness is a half-full glass
Tonight I'm diving in it5 while you're looking on your apps
I don't go under 6 I go top
Before it's go and then it's stop
Sweet and bitter, Curaçao 7
You got me at your first 'Hi' (hi)
Between all these dolls you look like Ken 8
You're in my head, like Pantene 9
You're a wheel from Monday to the weekend
 
I'm not scared of the waves anymore, I'm already in deep waters
If you give me just a sip, what am I staying here for?
I tell you 'okay' once, then I tell you it's over
But after this night nothing is like before
 
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
 
Wow, slow down, suave-suavecito 10
The heart is at diet, you're hungry
The body says what I don't say
'This is my favourite part!11'
Sense or sensibility, reply, baby there's time
On a roof, dancing slowly, like flags to the wind
Give me the finale, we are the movie
In the background there's a song that goes like this:
 
I'm not scared of the waves anymore, I'm already in deep waters
If you give me just a sip, what am I staying here for?
I tell you 'okay' once, then I tell you it's over
But after this night nothing is like before
 
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
 
The waves are getting bigger, I'm staying here and waiting
for the sun at the horizon to come down its stairs
Life in a night tell me what's wrong in it?
A night then becomes two, there's no two without a three 12
 
I'm not scared of the waves anymore, I'm already in deep waters
If you give me just a sip, what am I staying here for?
I tell you 'okay' once, then I tell you it's over
But after this night nothing is like before
 
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
It isn't enough for me anymore and it doesn't cool off of you
I want more, more
It isn't enough for me anymore
 
There's no two without three
There's no two without three
There's no two without three
Without you, you, you 13
One more time,
It isn't enough.
 
  • 1. Chiara Ferragni
  • 2. big song
  • 3. dreams like those that Pasha have
  • 4. don't mess around, be a good summer
  • 5. the glass
  • 6. to go under means getting whipped
  • 7. a fine liquor
  • 8. Barbie's boyfriend
  • 9. a brand of haircare products
  • 10. take it slowly
  • 11. track or part of a song
  • 12. Italian saying meaning: if there has been a second time, it'll probably happen another time again!
  • 13. three and you sounds similar in Italian: tre (three) and te (you)
2020.07.11.

The thought at the Fall night

In the Post House garden, the Autumn winds blew to float.
Wanted to be drunk at the hill back, but sobered up in front river.
The moon’s bright in the silk window, and the songs of the crickets made me have a lump in the throat
The solitary pillow and cold blanket, so I lost sleep over.
 
2020.07.10.

It was (not) love

I tried to warmn you so many times
That you don't value what you have
Now you feel bad and she's okay
she's okay
 
So don't come with those cheap flowers and those words, it's too late
Now you are in war alone
and she's in peace
And I say more
 
It was not love
It was not love
I don't what it was
But whatever it was
It was not love
No no no no
 
It was not love
It was not love
I don't what it was
But whatever it was
It was not love
No no no no
 
So if it hurts you will deal with it
Searching your heart
Needing to think
And try to think twice before breaking a heart
 
So if it hurts you will deal with it
Searching your heart
Needing to think
And try to think twice before breaking a heart
 
So many turns life has taken
No affective responsibility
Before I ask myself
'My God, what have I done?'
Stop and look to your own nose and tell me
Worse than Pinocchio...
You had the world in your hands but couldn't see the obvious
It's hard, going from the top of the world to the rock bottom
I hope it teaches you
How it is to play with no ball
Water dripping day by day wears the hardest rock away and causes wounds that only time can heal, it's hard but
 
It was not love
It was not love
I don't what it was
But whatever it was
It was not love
No no no no
 
So if it hurts you will deal with it
Searching your heart
Needing to think
And try to think twice before breaking a heart
 
So if it hurts you will deal with it
Searching your heart
Needing to think
And try to think twice before breaking a heart
 
2020.07.10.

Temporary Untitled

Golden daydreams and crystal-clear waters.
All my questions still await responses.
I have asked you: “Who still needs this, dear?”
Our love is hanging up in the air.
 
Snows are so white, thunderstorms are azure.
To stop loving you is not an easy measure.
Sure I was wrong, I still need this badly,
Our love is hanging up in the air.
 
Questions that are weird, questions that are silly.
Asking them again foolish and unwitty.
But I need to know: “Who still needs this, dear?”
Our love is hanging up in the air.
 
2020.07.09.

Tekka (Fasciation)

The brush made of a bundle of your hair
cut with a crescent moon floating on tears that fill a vessel
 
Draws the ladder that stretches to the heavens
I’ll stop living in the past
A string with both ends tied together
A string tied together
 
Only the places you touched
show colors in this world that turned pale over time
Even the arms that caught you
are shining
Too bright for my eyes that are adjusted to darkness
So I searched for shadows
 
The dissonant sound of trees that invite an evening mist
Enclosed by twilight, the two just roam about
 
A decayed aquarium abandoned on a street
The people who wait holding rusted keys in their hands
Your crystal that decorates the hollowness
Your crystal
 
Only the places you touched
show colors in this world that turned pale over time
Even the arms that caught you
are shining
Too bright for my eyes that are adjusted to darkness
So I searched for shadows
 
Absorbing the withered hope
Penetrating through the closed memory
The large flower blooms
and keeps multiplying
 
The eyes adjusted to darkness
 
2020.07.06.

What's it

What's that, when I saw you
put a passion inside my veins
and inside my mind a song
to be written and dedicated to you
 
And what arises in my heart
and enters it without permission
with force and with simplicity,
with sweet fantasy and spontaneity?
 
I'd like to explain to everyone
that it's your lovely eyes
or your velvety body,
and it's your hair that will enchant me
or, perhaps, your lips to be kissed.
 
I swear, I have you inside my heart
but not even to me I can explain it,
Tell me what's it
Tell me what's it
Tell me, tell me what's it
Tell me, tell me what's it
 
Like fresh water in a stream
and like dawn in the morning,
like many flowers in a garden
you are beautiful to admire.
 
Like the snow dissolving in salt
I'd like to get into that world
that invites to swim like in the sea
and would like to go down all the way.
 
I'd like to tell everyone
that it’s your lovely eyes
and your velvety body,
and it's your hair that enchanted me
and also your lips to be kissed.
 
I swear, I have you inside my heart
but not even to me I can explain it,
Tell me what's it
Tell me what's it
Tell me, tell me what's it
Tell me, tell me what's it
Tell me, tell me what's it
 
2020.07.06.

The Earth in the Color of Lapis Lazuli

There is no night
That is not followed by dawn
So you said to me
As we watched the dark sea
On the tip of a cape
With a lighthouse
 
I had days of distress
The sadness crushed me at times
But I have come this far
Because you were always there
 
The morning sun shoots arrows of light
That cover two of us softly
On the earth in the color of lapis lazuli
 
The tears born in the moment
When the face turns from sorrow to joy
I want to share them with everyone
On this planet
 
We fight each other
We hurt each other
Because we are so weak
But I still believe the power of love
 
Beyond the sea like a glass pane
Spreads the galaxy
Each of us is nothing but a passenger
Aboard a ship named the earth
 
I want to protect the earth
The only planet we got
 
The morning sun shoots arrows of light
That cover two of us softly
On the earth in the color of lapis lazuli
On the earth in the color of lapis lazuli
 
2020.07.06.

Heart is beating just like that

It wasn’t all over
It was just another beginning
My heart that I thought was worn out and gone, starts to beat again
 
When did the sun start to shine through the window?
When was the last time I laughed out loud?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
 
u wo u wo
I’m opening my eyes that were closed
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
My breath quickens each day
Everything feels so strange today
Like a scent that blows over,
Another tomorrow comes
 
Then the pain that built up in my memories scatter as dust
Will love come to me again like magic?
 
Visible yet not, love was always by my side
I just didn’t know
When I look back, the world was always by my side
Always at the same place, just like now
 
u wo u wo
I’m laying down each pain of mine
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
Step by step, I’m heading outside
Will I see the world that I dreamed of?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
 
u wo u wo
I’m opening my eyes that were closed
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
Since when did it start?
My heart starts to beat again
 
2020.07.04.

Macarena

So sensual, the way you move
A sultry look, makes me shy
Who are you, just tell me
I want to know everything about you
Come closer, much closer
I'd love to go out with you
 
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
 
I get a warm feeling on the inside
I'd really love to love you
Who are you, just tell me
I want to know everything about you
Come closer, much closer
I'd love to go out with you
 
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
 
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
 
Such a cutie, it's unbelievable
I want to promise you my heart
Who are you, just tell me
I want to know everything about you
Come closer, much closer
I'd love to go out with you
 
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
 
2020.06.29.

The monk in the old hermitage

The monk in the old hermitage
One day I stayed with him
And he spoke to me of the world
And bitter, and beloved
 
When I left, I asked him
'What longing he hid from you, he urged you
Looking for a place among the hermits?'
He replied, 'Two blue eyes.'
 
The monk in the old hermitage
In hidden longing he went mad
And then his good friends
They took him to the madhouse
 
I saw him again, I asked him:
What did you look for among the lunatics?
I knew you among the hermits
He replied, 'Two blue eyes.'
 
The monk in the old hermitage
He died of the same longing
And at the grave, among the hermits
Two blue eyes wept bitterly
 
2020.06.29.

The bravery called love

Dry your tears, it's nobody's fault
You will live again while battling
 
Only a passionate feeling will support your heart
Because I'll tell it unaltered to your unpainted face
Don't give up your dreams, it's my greatest concern
 
When you walk towards tomorrow crossing the sleepless nights
No matter how many times the wind knocks you and feel defeated
You won't get rid only of the bravery called love
 
More than searching where to heal the dream wounds
Become stronger with your strength
My fingers that touched your lips want to rob your sadness
If you raise tenderness, there'll be a meeting for loving
Why people often
Hurt each other?
I still want to believe in a destiny with you
 
When you walk towards tomorrow crossing the sleepless nights
No matter how many times the wind knocks you and feel defeated
You won't get rid only of the bravery called love
 
2020.06.26.

I will love you

I'd want to give you
my open soul
and let you know:
As long as I live
I will love you!
 
2020.06.26.

It's not meant to be

It's not meant to be -
Good people told me.
That's all you knew and wanted
And here is the chimney and pipe.
 
What you dreamed about
There is nothing of it and never will be.
Leave the rest to the rest -
It's not meant to be.
 
It's not meant to be, the sky is crossed out
Starfall from one side to other.
Please don't fall here
There is crop failure erenow.
 
From a direct hit of a star
Don't think - better don't -
The flame remains, which
Do not extinguish
 
It's not meant to be...
 
And the world says:
'How can you be so calm?'
A storm is approaching, which
Will break the very essence of Being.
 
And I say:
'World, you do not understand.
There is a storm coming.
This storm is me.'
 
It's not meant to be.
No more tears, knees are erased.
There comes a moment and hands can no longer hold
The severity of the forehead.
 
The real us were not even here.
No longer than elusive moment
Real us are coming back
To the sunlight.
 
It's not meant to be...
 
And the world says:
'How can you be so calm?'
A storm is approaching, which
Will break the very essence of Being.
 
And I say:
'World, you still do not understand.
There is a storm coming.
This storm is me.'
 
2020.06.25.

Shooting Stars

I saw a shooting star at night...
The world is so mysterious, I was overwhelmed with wishes.
 
The light slips through and I chase after the shooting star.
I was so enamored by it that I ran out of breath, I embraced my expectations.
The stars that we were pointing at fall and rise.
I do not know if I will be able to find them...
I am right under this ceiling that if full of stars.
Little by little I talk about the story of the future under the starry night.
 
The night sky is so bright...
I search for my dreams under this sky...
The countless stars were shining vibrantly.
Our future too...
 
We were born without skill.
I will not regret the fact that I chose this path.
However, if someone asks me if I am uneasy, I will not say yes.
We will shine in this world just like the stars the illuminate the pitch dark sky.
The limits of tomorrow...
No matter what, I will continue to move ahead.
 
I looked up at the shooting stars and held on to my dreams as I made a wish...
I want to dye the stars.
I want to shine and illuminate my future...
 
2020.06.21.

You're here, You're here

When I wake up in the morning, you're here, you're here
You smell like softness, you're here, you're here
Like a quick kiss, you're here, you're here
Fresh like water, you're here, you're here
 
With honey and tea, da da da
They will embrace you like moss, da da da, da da da
After black dreams you're all white.
 
That's how with an empty head,
With awakening calls
The new day begins.
A sunny new day.
 
Cold like the rain, you're here, you're here.
Never the same, you're here, you're here.
 
Like waiting for hungry children, that day,
With a mother being annoying, that day, that day,
And will still hurt without meaning to.
 
How we hurt others quietly,
Those who we love the most...
 
And the new day will kill you!
Miserable new day!
A day as difficult as hell!
A tear-heavy day!
 
But you already know all of this!
She will not leave you alone!
 
When you wake up in the morning, you're here, you're here
Sunny in the fog again,
With honey on your lips again.
 
You bring that to the street!
Will go to...
 
Lift your head up.
The day is showing you a thumbs-up.
The good is always tomorrow,
The bad is left yesterday.
 
And then all the colours
Will paint your harbor,
Where you suffered with all of the sails down
While the others were smelling the joy.
 
The cars have woken up again,
It's time to hit the road,
When the sun lies down,
The wind lifts the daisies.
 
You can run like a lion,
You can be lazy like a panda,
You can never know what will happen
But everyone finds something in the day, that day.
 
That day, na na na na na.