A keresés eredménye oldal 33

Bring It Down

Roam through the tunnel searching for the truth
I hear the voice echo in the dark
 
“Can you feel my heart?”
The moment it whispers, like a ghost, it disappears
I can feel your heart
I won’t let you escape
I will surely find you myself
 
Passing through every Redzone
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Turning even my weakness and uncertainty into weapons
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down, bring it down,
Bring it down, down down down
Bring it down, bring it down,
Bring it down, down down down
 
In the gap between the towering buildings, suspicious eyes glow
Even if it is a dangerous trap, if I don’t move, it won’t start
 
Unreasonable pain
Countless tears
Change them to power
Now I will fly high
Leap beyond my past self
 
Passing through every Redzone
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Shoot an arrow towards the uncertain future
Yeah bring it down
Yeah bring it down
 
Passing through every Redzone
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Turning even my weakness and uncertainty into weapons
Yeah bring it down
Yeah bring it down
 
Passing through every Redzone
Yeah bring it down
Yeah bring it down
It’s all up to me Now let it free
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down
 

Letter found in the shirt of an American soldier dead at Vietnam. June, 1972.

When you wrote to me I wasn't there anymore,
when you called me there was noise here
and I couldn't hear what they said
about those cardboard heroes.
 
I remember the heroic farewell
with high flags and honoring shouts,
and you, crying softly,
for my future, for your future.
 
And here today,
of what kind of heroism can we talk about
besides that of the one who under the sea
bursts inside the mines for his love?
 
And now
what can you and me expect
looking at these children who will never become
children like you and me?
 
If my bones come back home, don't cry for them,
and throw away the medal they will give you
and forget I was killed in action.
Because it was not like that, because I was just another murderer
and I don't even deserve death.
 

I would love you

VERSE 1
 
My lips have chapped from so much not being kissed
I miss us being in the same bed
Body and soul, you have forgotten how much we fought to be a heart.
We promised each other that we'd give time and patience
But like a couple of lunatics, we cherish the love when it disappears
I didn't think that we'd ever become a tear.
 
PRE-CHORUS
 
And I shiver, the walls fall onto me
Because I miss feeling alive
I didn't know how to pass by you
How I would love you!
 
CHORUS
 
How I would love you
This night
So well, so hard
So that I don't feel how my heart hurts anymore
This night
I want to forgive all your sins, so that I can feel your lips
 
VERSE 2
 
My hands don't know what it's like to feel your skin anymore
I stay alone in the sheets and imagine it like this
That you touch me and fix everything
That cries, everything that hurts and the thought that it isn't possible
Breaks me all the more
I'm sorry that we have the past, not the present and future
And in this life, we can't love each other twice
To meet by chance, to not know what your name is
Now your name just puts salt on my wounds.
 
PRE-CHORUS
 
And I shiver, the walls fall onto me
Because I miss feeling alive
I didn't know how to pass by you
How I would love you!
 
CHORUS
 
How I would love you
This night
So well, so hard
So that I don't feel how my heart hurts anymore
This night
I want to forgive all your sins, so that I can feel your lips
 
PART C
 
Tonight, I want to listen to what my body says
Even if I know that I'll regret it so much tomorrow
Tonight, I want for you to lie to me sweetly
I let all my clothes fall, along with my soul, to the ground.
Tomorrow, I'll hate myself for what I've done
Just like I hate you because I love you so much
So much and I shut up, I leave the night to speak
My head to scold me, my heart to forgive me.
 
CHORUS
 
How I would love you
This night
So well, so hard
So that I don't feel how my heart hurts anymore
This night
I want to forgive all your sins, so that I can feel your lips
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Mediterranean

In my mind there’s a land,
A path through the ridge,
A journey, a sacred place:
It’s a day blooming with songs
On the stars of my dreams,
On the stars of my dreams.
 
A hand that travels
From a guitar to a wing
Is sowing songs and tales,
A hand like a bee
Through the veils of the wind,
Through the veils of the wind.
 
I have a land in my mind, foam of island
I have a land in my mind, seeds of water
Mediterranean, Mediterranean
My country to be done… Mediterranean…
 
The wind brings seeds
Of islands, dreams in mind
With a song that goes
Looking for new verses
In an old poem,
In an old poem.
 
The sun will rise again
On the fronds of the tales,
On your throat, on your forehead.
Tomorrow they will talk about it
From east to west,
From east to west.
 

If one day you would not love me anymore

If one day you would not love me anymore...
I never asked myself what would I do?
I would still face the world
with the same strenght inside,
the way I'll do until
I can count on you.
 
If one day you would not love me anymore...
I never asked myself what would I say
to whom would ask me: 'why?'
I would save myself by saying
that I was the one who wanted it
then at the bottom of my heart I would admit it,
I would admit it
 
Then I look at you and you're laughing
you're kidding about my drama.
It's really true: it makes no sense,
since you are next to me.
You're right and, if I think about it,
making love is much better, indeed.
 
But, if one day you would not love me anymore,
it will not be a joke like now.
And thinking about it now that you're here
yes, I know, that doesn't make sense
but all that I feel
and to whom I must tell, if not to you?
If not to you?
 
Then I look at you and you're laughing
you're kidding about my drama.
It's really true: it makes no sense,
since you are next to me.
You're right and, if I think about it,
making love is much better, indeed.
 
If one day you would not love me anymore...
I never asked myself what would I do?
I would still face the world
with the same strenght inside,
the way I'll do until
I can count on you.
 
If one day you would not love me anymore...
I never asked myself what would I say
to whom would ask me: 'why?'
I would save myself by saying
that I was the one who wanted it
but at the end I would admit it.
 

Anchor

Unable to find the words to keep you here
Fill in the empty space with routine
until I sleep
 
How helpless
Only a little time till dawn
 
To your eyes that just opened
I wonder how this scenery looks
From afar the sky tells time
Who said there is only one answer?
There is a meaning in making mistakes too
When you feel you’re being swept away
I will be the anchor
I will be the anchor
 
Worrying about someone’s mood,
Just watching the unsatisfying results
doesn’t help you exceed yourself
 
Even the freedom
you wished for
You won’t know what to do with it
 
To your eyes that just opened
I wonder how this scenery looks
From afar the sky tells time
Who said there is only one answer?
There is a meaning in making mistakes too
When you feel you’re being swept away
I will be the anchor
 
A mere ideal is better than nothing
Lift up your head and look around, right to left
Holding hands
Let’s embrace tomorrow
 
The layer of dust dances in the wind raised from motion
It shines like the unexpected snow
Loving and being loved
That’s how the world turns
I will be the anchor
I will be the anchor
 
I will be your anchor
 

Elysium fátyla

Versions: #2
Halld imbolygó fényű ígéretem
Elültetve az obszidián rózsát
Kedves, ígérem
A halál mindünkért eljön
Egy szívdobbanás - és csak a csend
Hát játszunk a tűzzel, mely az ereinkben fut
Bízz a csodák erejében
Most eljött a tél,
és majd állok a hóban
Nem érzem a hideget
És ez minden, amiben valaha hinnem kell
 
Egy nap, tudom,
újra találkozunk
Az élet árnyékában meghalnék, hogy
Lássam a világot
Egy gyermek szemén át
a paradicsomban
Akkor rád ismerek majd?
(Akkor rád ismerek majd?)
 
Most engedd le a falaid,
és nyeld le a büszkeséged
Ne törj meg tudatlanságod pillanataiban
A létezés megragadja az élet szikráit
Csak egy szilánk,
ám ez minden, amit valaha életre kell hívnom
 
Egy nap, tudom,
újra találkozunk
Az élet árnyékában meghalnék, hogy
Lássam a világot
Egy gyermek szemén át
a paradicsomban
 
Megtalállak majd ott, az árnyék
sötétjében, mely mindenből előtör?
Kedves barátom, rád fogok ismerni akkor?
Rád fogok ismerni egyáltalán?
 
Egy nap újra találkozunk
(Egy nap újra találkozunk az élet árnyékában)
Az élet árnyékában meghalnék, hogy
(Lássam a világot)
Lássam a világot
Egy gyermek szemén át
Akkor rád ismerek majd?
 
Egy nap, tudom,
újra találkozunk
Az élet árnyékában meghalnék, hogy
Lássam a világot
Egy gyermek szemén át
a paradicsomban
Akkor rád ismerek majd?
Akkor rád ismerek majd?
 

Beautiful

I can't reach the sky, you're a star,
Islands treasure I can't find.
But still I love you much, beautiful one.
You go away to distant lands,
I write SMS, you don't respond.
With whom are you now, where are you my love? [x2]
 
A friend told me, he told, told me everything,
That late in the evening he put you on a train.
I couldn't understand, couldn't understand, well, how could I understand?!
How could you go away without saying a word to me!!
 
I can't reach the sky, you're a star,
Islands treasure I can't find.
But still I love you much, beautiful one.
You go away to distant lands,
I write SMS, you don't respond.
With whom are you now, where are you my love?
 
A friend told me, he told, told me everything
Even though you requested of him that I wouldn't know.
And, now alone, again alone, all alone
And you know, regarding our quarrel, it is not my guilt/fault.
 
I can't reach the sky, you're a star,
Islands treasure I can't find.
But still I love you much, beautiful one.
You go away to distant lands,
I write SMS, you don't respond.
With whom are you now, where are you my love?
 
Not mine
Not mine
Not mine, but my love…
Not mine
Not mine
Not mine, but my love…
 

Anxiety

Anxiety - humans are made of glass
The air is as mustard gas,
The stomach is a metastasis.
Anxiety - the streets are of sand.
The buildings protect each other.
The existence sways forward.
 
And I sink, - like a stone.
Falling down, - more and more.
Towards the large, black deep - far, far down.
I can't do more.
 
Anxiety - the body is non functioning.
Everything is in vibration.
The pulse is a million.
Anxiety - the cerebral cortex is made of butter.
The chest is a large tumor.
I am standing in the middle of the city and dying.
 
And I scream. - Horrible howl.
But no one hears - Like an animal
No one notices that I turn pale - Who wants out.
No one sees that I die - From its cage.
 
Screaming - No one sees
But everyone goes, - Although you pray.
No one sees the panic in me. - Everyone smiles.
No one sees how I feel. - No one knows.
 
Anxiety - the blood is like a sludge,
the heart so cold and stiff,
I die in an eternity
Anxiety - I stand in my own dream
the dreams of eternal sleep.
I want to sleep until everything is forgotten.
 

To the oblivion

I believed that life is something more
Than just a short way from origin to end,
But from the cradle to the true enlightenment.
But what if the mind is only a side effect of evolution?
An error in an equation or a gift
From someone who is alien to this place like us?
 
We continue our journey through the great darkness,
Through the universe or inward ourselves,
but there are only cold and emptiness.
We have created gods while creating ourselves,
We have been asking the most important question of the being,
But in response, there is only silence,
Always silence.
 
Since the origin of the mind, since the creation of the world
We tried to understand our role,
To wit [to comprehend] the meaning and cause of our existence.
But the answer evades behind the edge of understanding,
And we seem to run against the current.
So, maybe, this is the end of the way?
Salvation is oblivion.
 
Ancient arches of abandoned temples,
How many gods that left without a trace.
We are here alone among hundreds of portals,
But each of them leads nowhere.
 
But we will continue our journey through the great darkness,
Through the universe or inward ourselves,
Although there are only cold and emptiness.
We have been creating gods while creating ourselves,
We have been searching for an answer to the most important question of the being:
 
What is love? What is death?
What is darkness? What is light?
What is good? What is evil?
What is reality? What is dream?
Where will we go? Who was before us?
We ask them a thousand times,
But there is no one to answer them.
Salvation is oblivion.
 
To the oblivion...
We are on a way to the oblivion...
We are on a way to the oblivion...
To the oblivion...
Salvation is oblivion.
 

O People of the World

O people of the world,
O people of the world,
I'm complaining, I'm complaining,
I'm complaining about the world and the human being,
O people of the world,
I'm complaining, I'm complaining,
I'm also complaining about god, I'm complaining,
 
You that smeared the honor love,
You that made your mind to kill the affection,
You that defined a price for the heart,
You that didn't retain the honor of heart,
 
My cry is a compaint from a restless soul,
A soul that is frustrated of all, that is wounded by destiny,
My complaint about you isn't about my own story,
To me, it's not about being burnt and lost by you,
 
If there's no love, there's no human being,
If there's no human being, there's no life,
Don't ask me what happened to love,
My answer is but shame.
 

U

I stumble on the road with no pebbles
Whatever I do, it always backfires
Sudden rain I bought an umbrella and rushed out the store
Whoa it's a rainbow
The sky cleared quickly
It’s U U update U...
In your own way you cried and laughed
it's U Little by little
Keep going then tomorrow may be better
just U U update U
oh oh oh oh... U U...
Sometimes I gave up then things got better
Total disaster every day turned to an unbelievably wonderful day
The afternoon news was forecasting rain
But I could go home with the umbrella I bought yesterday
The clouded heart started to shine
It’s U U update U
In your own way you cried and laughed
it’s U A little bit is fine
if you can have courage then tomorrow may be better
just U U update U
oh oh oh oh… U U...
Both yesterday when I was hurt and today when I had fun
it’s U U update U
In your own way you cried and laughed
it's U Little by little
Keep going then tomorrow may be better
just U U update U
oh oh oh oh… it’s U U update U
 

And how much I loved you...

For us, only the old chest
still carries pairs of memories
and flowers with magnolian fragrance
you let scattered in the armchairs
 
The long worn dress
you change and look in the mirrors
and the fresh morning
you want to touch with your hands.
 
You went back home,
watching with your beautiful light
to the empty bird cage
meanwhile,
the little canary has died
A white tear digs
a trace in the tired face
 
And how much I loved you
And how much I loved you
Now you're back,
it's late and meanwhile,
my love has died
And how much I loved you
And how much I loved you
Now you're back,
it's late and meanwhile,
my love has died
 
A white tear digs
a trace in the tired face
when you know that nothing waits for you
and meanwhile,
my love has died...
 
And how much I loved you
And how much I loved you
Now you're back,
it's late and meanwhile,
my love has died
And how much I loved you
And how much I loved you
Now you're back,
it's late and meanwhile,
my love has died
 

Lullaby

Baby just close your eyes, Lullaby
 
Oh tonight, on a night like this
There is no one who blames you
Don’t be sad
Just sleep tight
Rest your exhausted mind
Close your eyes
I’ll put you to bed
 
By tomorrow
More than yesterday
Surely your wound will heal a little
I’m here to guide through the night
 
Between the dreams, I hear the lullaby
Counting sheep They run across the sky, no gravity
With pleasant rhymes the lullaby plays
Over the hill of clouds
I wave to the familiar smiles I see
They’re watching over me
Wake up with an assuring feeling
 
Watching over you…
So tonight you’re not alone
Lullaby for you
 
Oh tonight, even a night like this
Someday we will be talking about it while laughing
Don’t you worry baby
Remember the time when
you said you can’t make it?
But you came this far
 
By tomorrow
More than yesterday
Surely the fog will clear a little
I’m here to guide through the night
 
Listen carefully, you can hear the lullaby
A broken train runs through the gap between space and time
Time flows softly with the lullaby
Over the Milky Way, the opposite bank spreads
Glimpsing the beautiful world
Go back to where you should be
Again a new day is coming
 
To a brand new day…
Every night you’re not alone
Lullaby for you
 
The day after tomorrow, even the day after that
Whether you are alone, or are with someone
You’re always workin’ it
I see you living your life to the fullest
Baby sleep tight, I’ll sing you a lullaby
 
Between the dreams, I hear the lullaby
Counting sheep They run across the sky, no gravity
With pleasant rhymes the lullaby plays
Over the hill of clouds
I wave to the familiar smiles I see
They’re watching over me
Wake up with an assuring feeling
 
Listen carefully…. Can you hear this lullaby?
Oh tonight you’re not alone
Lullaby for you
 
For you…. this lullaby
 

The Distant City

Now, that the powerful arm of the Furies terrifies
The city filled with ideals that we wanted to build,
Among the ruins of buried dreams, closer to the ground,
Oh Motherland, keep us: the earth shall never know how to lie!
 
Among so many strange cries, may your voice so pure
Talk to us. We don't have left any other comfort, anymore,
Beyond the belief in and the wait for a brand new architecture
Thanks to which freer arms will be able to draw on your ground.
 
How I wish I could forget the devastated city!
Maybe there's another one that is more distant, much freer,
And sends us, beyond this time of imprisonment,
 
Heartbeats of fresh air and faith... She who has a bronze-like voice
And, from her mighty towers, finds its way through many roads
And elevates our hearts and gives warmth to the feet of all pilgrims.
 

The Sake Seasons

Thinking of you the sake I drink 1
I call the sake of loving you
Like rain falling in the desert
Slowly permeating my heart, the spring sake
 
The sake I drink together with my father
I call the sake of respecting one's parents
Saying that you must live a long life
Like the breeze from a fan, the summer sake
 
The sake I drink with my friend 2
I call the sake of brothers
At times, gulping it cold
And laying down the bottle, the autumn sake 3
 
Fried taro, dried flounder fish 4
And always an appetizer of the season
If and when there is sake, even hardships
Will become tomorrow's funny stories
 

• 1. Sake doesn't have to be only 'sake,' but any alcoholic drink in general. Though I think that with the nature of this song it is indeed sake.
• 2. lit. a guy I get along with.
• 3. Maybe throwing?
• 4.

I Hate to Love You

I hate to love you
I hate to love you
 
I'm lying awake
I wouldn't care to close my eyes
Since the good dreams
Are actually the worst
Even if you hurt me
Worse than anyone ever did
Just one text could
Make me go with you
 
I hate to love you
I hate to love you
I'm trying to stop it
I hate to love you
I hate to love you
Only even for a hundred times
 
I'll let you
Break my heart
I hate to love you
I hate to love you
 
You call me
And you want to explain all of this to me
You say the others
Didn't mean anything at all to you
Even if I still don't
Believe a word you say
How the hell did I
End up lying beside you again?
 
I hate to love you
I hate to love you
I'm trying to stop it
I hate to love you
I hate to love you
Only even for a hundred times
 
I'll let you
Break my heart
I hate to love you
I hate to love you
 
I hate to love you
I hate to love you
 
At night you hold me close
You tell me all I want to hear
And with you I'm so
Blind that it's easy for me to believe
We'll stay together this time around
 
But then you'll avoid touch
And you'll be quiet one morning
I'll know what you think
I've heard it all before
You don't need to say it out loud
I'll just save your time and go
 
I hate to love you
I hate to love you
I'm trying to stop it
I hate to love you
I hate to love you
Only even for a hundred times
 
I'll let you
Break my heart
I hate to love you
I hate to love you
 
I hate to love you
I hate to love you
I hate to love you
I hate to love you
 

The Story Is Written

It happened in other times.
The darkness slowly grew within you:
Suddenly, I started to disappear!
 
I've forgotten you... How dare you think this?
Now, you're already becoming part
Of a past history, forever more.
 
And life always fades away, (life fades away)
The hours pass, (the hours pass)
Days die away... (days die away)
The story is written forever more...
 
And life always fades away, (life fades away)
The hours pass, (the hours pass)
Days run away... (days run away)
A whole life's story is written forever more...
 
I've changed. You've always sought me out.
Time is made out of moments, instants...
Everything keeps transforming, constantly!
 
It has dawned and it's already too late:
We're part of that destiny, which you shared with me,
But I must remind you, (it was) far from here.
 
And life always fades away, (life fades away)
The hours pass, (the hours pass)
Days die away... (days die away)
The story is written forever more...
 
And life always fades away, (life fades away)
The hours pass, (the hours pass)
Days run away... (days run away)
A whole life's story is written forever more...
 
[Instrumental]
 
And life always fades away, (life fades away)
The hours pass, (the hours pass)
Days die away... (days die away)
The story is written forever more...
 
And life always fades away, (life fades away)
The hours pass, (the hours pass)
Days run away... (days run away)
A whole life's story is written forever more...
 

Black Widow

La Dueña
Black Widow
 
Oh you come real close to me
Do whatever you want to me
Come because I'm ready
Baby, don't tease
And go until the end
Go until the end and don't stop
Hunt for it, cause this is a safari
 
You already know who I am
If you want, I'll go
Let yourself get caught in my web
I'm giving my all
After that it is over
You already know what's the idea
 
This will be just one night
Just one and no more
I'll give you a drink of my venom
In mortal gestures
 
Black widow
Black widow
Black widow
Black widow
 
Come and get real close to me, yeah eh eh
Come and I'll tell you yes, yeah eh eh
Come and don't be afraid
Even if it remains a secret
Tomorrow is the end
Yes, tomorrow I'll be with another
But right now I just want your mouth
You already know who I am
If you want, I'll go
Let yourself get caught in my web
I'm giving my all
After that it is over
You already know what's the idea
 
This will be just one night
Just one and no more
I'll give you a drink of my venom
In mortal gestures
 
Black widow
Black widow
Black widow
Black widow
 
You know I am a
Black widow
You'll get caught when you least expect it
 

It's been so long

It's been so long since I met you
I wonder how many years passed since then
I probably became a bit adult
You probably could be a better man
Waiting for the moment to have a tea
Made me forget
The farewell was hard, it scared me somehow
 
'In this case, goodbye, good luck'
Though I turned my back coldly
'I still like you really'
I try to murmur you
Once again, once again, if I'm born again
Once again, once again, I want to meet you
 
It's been so long, in this midnight
I received a call from you
With a serious and a bit funny voice
Since you called me, I woke from the sleep
If you're still lonely
Falling in love like in the movies
I ll show you smiling how I try to bring love
 
'In this case, goodbye, it's over'
Though I hanged up coldly
Tears overflow without knowing
What should I do?
Once again, once again, if I'm born again
Once again, once again, I want to meet you
Once again, once again, if I'm born again
Once again, once again, I want to meet you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Hat Trick

He never puts his head down.
Defiant, but polite.
His eyes are as deep as labyrinth.
The vortex flows to the bottomless pit.
 
Don't doubt again.
He is playing a trick.
Dazzling mystery.
Gone with the wind.
 
I just want to be, want to be loved.
Guess we’re bound to be, bound to be lost.
I could wait another night
Just to take another bite on you.
You are not there at the end, so I'm going to sleep. Don't come ever.
 
I just want to be, want to be loved.
Guess we’re bound to be, bound to be lost.
I could wait another night
Just to take another bite on you.
You are not there at the end, so I'm going to sleep. Don't come ever.
 
Then wear the gold hat, like it would move me.
If you can bounce high, bounce for me in one, two, three.
 
Summer roses in full bloom,
Petal fly, fly, fly.
I won’t wait any longer,
For a day, day, day.
 
The girl really worth having won’t wait for anybody
The girl really worth having won’t wait for anybody
 
I just want to be, want to be loved.
Guess we’re bound to be, bound to be lost.
I could wait another night
Just to take another bite on you.
You are not there at the end, so I'm going to sleep. Don't come ever.
 

Dixie (A song that reappears)

Versions: #2
Sing me that song of yours
That is playing all the time
In my ears
You know, I don't allow much time
Anymore
Don't allow much time like before
For music in my ears
 
Sing me that song of yours
That arises all the time
Like the sun
When it comes, it's never very long
Before it's gone
When it comes
It's never very long
Before it warms my ears
 
Hey! When you hum it reappears
Now's the time to prick your ears
When you hum it reappears
Pam dee lee dam, dee lee dam pam
 

A dolgok, amiket éneklek

A szellő érzése, és a biciklik útja
Megnyitja az ajtót, és beengedi a csillagokat
Hova tetted az eszed?
Órákon át álmodoztál
Annyira szép nézni téged
A Nagy Göncöl alatt
 
Bekapcsolva a fényeket
Egyiket a másik után
Ennek a városnak a fényei
Nem sietek
Megszerzek minden teret magamnak
Az éjszaka fantasztikus
 
Ne mondj egy szót se, ez most fantasztikus
Mikor nem hagysz egyedül, minden még szebb
A Hold jelenléte, mely figyel minket a magasból
Csak ezt ígérem neked
Csak ezt ígérem neked
 
És az első zápor tud rólad
Az első mosoly tud rólad
Augusztus földjei, a tél álmai
A dolgok, amiket éneklek, tudnak rólad
És az utolsó tengerpart tud rólad
Az utolsó csók tud rólad
Augusztus szabadnapjai, a tél álmai
A dolgok, amiket éneklek, tudnak rólad
 
És hallgattad az estét
Mintha neked beszélne, a füleidnek
Kézen fog
És odaviszi neked az ágyat
És az ég színe
És a réz színei
Összeolvadnak, és egy festménnyé válnak
 
Nem sietek
Megszerzek minden teret magamnak
Az éjszaka fantasztikus
 
Ne mondj egy szót se, ez most fantasztikus
Mikor nem hagysz egyedül, minden még szebb
A Hold jelenléte, mely figyel minket a magasból
Csak ezt ígérem neked
Csak ezt ígérem neked
 
És az első zápor tud rólad
Az első mosoly tud rólad
Augusztus földjei, a tél álmai
A dolgok, amiket éneklek, tudnak rólad
És az utolsó tengerpart tud rólad
Az utolsó csók tud rólad
Augusztus szabadnapjai, a tél álmai
A dolgok, amiket éneklek, tudnak rólad
 
(Egyszerűen mindig te vagy
Egyszerűen mindig te vagy)
 
És az első zápor tud rólad
Az első mosoly tud rólad
Augusztus földjei, a tél álmai
A dolgok, amiket éneklek, tudnak rólad
És az utolsó tengerpart tud rólad
Az utolsó csók tud rólad
Augusztus szabadnapjai, a tél álmai
A dolgok, amiket éneklek, tudnak rólad
 
Augusztus szabadnapjai, a tél álmai
A dolgok, amiket éneklek, tudnak rólad
 

I love you

My good thought, unspoken
Has stopped in your heart
You gently touched my hand
You caught my gaze
Just don't say anything
I know that you'd like
To ignite a little star in my hair
Come with me, somewhere
Where we can dream
 
Chorus:
I love you, I'm yours
I want you, only
The love stays, it warms
My heart
 
Only your love makes me float
When I'm by your side, I feel like I'm going insane
You give me power when I'm on the ground
You know to make me fly, laugh, sing
 
It's simple, it's good
When I'm next to you
 
Chorus:
I love you, I'm yours
I want you, only
The love stays, it warms
My heart
 
All my dreams come true slowly
I touched the sky with you today, in flight
 
It's simple, it's good
When I'm next to you
 
Chorus:
I love you, I'm yours
I want you, only
The love stays, it warms
My heart
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Half alive, half dead

Without you I would be of no one,
Like a child abandoned by his mummy,
Like a ship in the sea storm, the sea storm,
I would die if you would forgot me.
 
(chorus x 2)
Half dead, half alive,
Without you, I don”t know to live my life,
Half alive, half dead,
Without you, I cannot live my life,
Half dead, half alive,
Without you, I don”t know to live my life,
Half alive, half dead,
Without you, I cannot endure/ bear my life!
 
I am lucky that I know you well,
Your soul is honey,
Your warm and compassionate heart
Does not let you make me suffer!
 
(chorus x 2)
Half dead, half alive,
Without you, I don”t know to live my life,
Half alive, half dead,
Without you, I cannot live my life,
Half dead, half alive,
Without you, I don”t know to live my life,
Half alive, half dead,
Without you, I cannot endure/ bear my life!
 
Share music and kindness! :)

Do You Remember It?

Do you remember when we found each other?
That was a good time:
You can't forget it...
 
Do you remember how we dreamed?
We had all the time in the world,
And the world was in our hands!
 
Remember all those moments
Filled with joy and happiness!
Clouds? Maybe there were some...
But I've never stopped loving you.
 
The first time that we kissed
Is a memory that we'll never
Be able to forget...
 
Remember all those moments
Filled with joy and happiness!
Clouds? Maybe there were some...
But I've never stopped loving you.
 
The first time that we kissed
Is a memory that we'll never
Be able to forget!
 

Everything Is Grey

Everything is grey...
Time is so,
As well as my indecisive heart
And, behind the windowpanes, the world is so
As it gets lost
God knows where
Within the fog of this very uncertain world!
 
Everything is sad...
The cold is so,
As well as thinking that I haven't seen you
And life goes on and I just laugh at it
As if it were a very old film
Made with the shadows
Of that now defunct time...
 
Don't tell me about the lost road
Beyond this, my paradise.
Beyond this absolute dullness,
Of this immense silence.
 
Everything is grey...
Time is so,
As well as my indecisive heart
And, behind the windowpanes, the world is so
As it gets lost
God knows where
Within the fog of this very uncertain world!
 
Don't tell me about the lost road
Beyond this, my paradise.
Beyond this absolute dullness,
Of this immense silence.
 
Everything is grey...
Time is so,
As well as my indecisive heart
And, behind the windowpanes, the world is so
As it gets lost
God knows where
Within the fog of this very uncertain world!
 
Within the fog of this very uncertain world...
 

A skit for love

Feelings are overwhelming, feelings are crazy
The entertainment business seemed to have painted feelings as dirty
I think pure, innocent feelings are okay
Especially when it comes to you, you who will comfort me
 
Without storms, without spikes
I simply hope to hold your hand
Till the end of time
At this moment, instead of traveling to every foreign place
I find paradise in living with you
 
Sweet snippets of our lives are like the breeze of spring
Wondrous new discoveries
Stay on my mind
I keep my faith in the calmer type of love
It's not a calculation of box office
 
No catastrophes, no major disagreements
I just promise to be with you
No one will write our story into a novel because of how normal it sounds
But I enjoy it
I like to be an everyday character when it comes to love
 
Sweet snippets of our lives are like the breeze of spring
Wondrous new discoveries
Stay on my mind
I keep my faith in the calmer type of love
It's not a calculation of box office
 
A skit for love
Is not meant to have a big audience
It's private and beautiful to us
To have loved without burden, light as a bird
 
Sweet snippets of our lives are like the breeze of spring
Wondrous new discoveries
Stay on my mind
I keep my faith in the calmer type of love
It's not a calculation of box office
 
However many tests cannot fail my firm will
The era is changing, yes
But our love will not change
I hold on to what I believe in and have love undramatically till this day
And I wish to tell you, it will be forever
 
No calculations—
That's how you know I want you forever.
 

The things I sing

The breeze and the bicycles passing, do you feel them
Open the door and let the stars in
Where did you put your mind
You've been dreaming for hours
It's so beautiful to see you
Underneath the Big Dipper
 
I turn on the lights
One after the other
The lights of this city
I take my time
I take everyone of my spaces
The night is wonderful
 
Don't say a word, It's beautiful now
When you don't leave me alone, it's even more beautiful
And at the sight of the moon where it looks at us form up there
I'm swearing to you only this
I'm swearing to you only this
 
And the first rain knows about you
The first smile knows about you
The lands of August, the dreams of the winter
The things I sing know about you
Also the last beach knows about you
As the last kiss who knows about you
The holiday of August, the dreams of the winter
The things I sing know about you
 
And you have listened to the evening
The way it whispers to your ear
It takes you by the hand
And takes you to bed
And the colour of the sky
And the colours of the branches
Get mixed together in canvas
 
I take my time
I take everyone of my spaces
The night is wonderful
 
Don't say a word, It's beautiful now
When you don't leave me alone, it's even more beautiful
And at the sight of the moon where it looks at us form up there
I'm swearing to you only this
I'm swearing to you only this
 
And the first rain knows about you
The first smile knows about you
The lands of August, the dreams of the winter
The things I sing know about you
Also the last beach knows about you
As the last kiss who knows about you
The holiday of August, the dreams of the winter
The things I sing know about you
 
(You're just always yourself
You're just always yourself)
 
And the first rain knows about you
The first smile knows about you
The lands of August, the dreams of the winter
The things I sing know about you
Also the last beach knows about you
As the last kiss who knows about you
The holiday of August, the dreams of the winter
The things I sing know about you
 
The holiday of August, the dreams of the winter
The things I sing know about you
 

Be Myself

On the inorganic path with no window
most people proceeded feeling empty
Steam peeled my hood
The air conditioner started working
 
I brushed off the dust of memories
and stepped in the border of the unknown
then the big warning-signal light switched on
The siren rang
 
Mixed with the wet sound
A hint of blooming
Constantly rising in my heart
was this urge
I couldn’t contain
 
Soon I woke up
then the storm was gone
Up to the edge of night
morning light broke
Fireworks were launched
 
Follow
and we go
Let everything go free
Anytime
I want to be myself
 
Be myself Always be myself
Be myself I don’t lose myself
Be myself Always be myself
Be myself Stay true to myself
 
Then I noticed I lost myself
Blindly I was just hauling in tomorrow
The dream I pictured in mind faded away
and became blank again
 
“I want to be reborn”
the inner voice echoed
I will not lie to myself any more
No one can take away my freedom now
 
Soon I woke up
then the storm was gone
Up to the edge of night
morning light broke
Fireworks were launched
 
Follow
and we go
Let everything go free
Anytime
I want to be myself
 
Be myself Always be myself
Be myself I don’t lose myself
Be myself Always be myself
Be myself
 
The correct answers hidden among the wrong answers
You can’t hide them in the shadow of lies
You go up and down It’s like a slide
The road that goes on forever is endless…
endless… endless…
 
Soon I woke up
then the storm was gone
Up to the edge of night
morning light broke
Fireworks were launched
 

Unlock

Same as yesterday
I was bored
Before I noticed
I was feeling at ease
 
Tossed coin
Face up or down
You can’t decide and
speak in a small voice again
What binds and what unbinds
They are the same thing
The worn-out rightness
 
Since when you lost who you are
You locked it up to protect what?
The vines that entwine the heart
The key is already in your hand
 
Just un-un-un-unlock yourself X4
 
The past you cannot erase
is reflected in the future
You take a step
Then mad splashes on your foot
 
With those cracked lips
you talk about the same dream
Things you must do tomorrow
won’t let you find what you want
 
Since when you lost who you are
You locked it up to protect what?
The container that was left empty
Just looking at it won’t fill it up
 
Just un-un-un-unlock yourself X4
 
The map in your hand
All you do is to trace it with your finger
You think you still got time
Who’s judgment is that?
 
The calm ocean of memory
I was drifting on
Now is the time to open my eyes
and escape from it
 
Since when you lost who you are
You locked it up to protect what?
The vines that entwine the heart
The key is already in your hand
 
Just un-un-un-unlock yourself …
 

Look what you did

I think I can rip it off now
with force Like a bandaged wound
I imagine it in my head
I think it’s simple
very simple
But it lingers in my mind
the passion I can’t let go
I could’ve let go
but didn’t let go
 
Look what you did to me
You slowly pulled me
into your world
I wasn’t resisting for some time
I need you, I need you, I need you…
 
Look what you did to me
I can’t go back I need you
Look what you did to me
I need you, I need you, I need you…
 
I think I can touch it now
the fact that’s hidden there
I reach out and feel it with my fingers
I think it’s simple
Very simple
But I expect somewhere in my head The perfect distance and balance
I could’ve had you, but didn’t have to
 
The expectation grew so high I won’t be satisfied with less
Inside the skewed frame of lines where truth and delusion overlap
I wanna keep playing the game
Stay with me
If you just push me away You’re free to go
But I know you can’t do that can you?
I need you, I need you, I need you…
 
Look what I did to you
I can tell with one look
I need you, I need you, I need you…
Look what I did to you
I need you I need you, I need you
Look what you did to me
I can’t go back I need you
Look what you did to me
I need you, I need you, I need you…