Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 13

Találatok száma: 1016

2022.07.29.

Soha nem foglak feladni

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Nem idegen nekünk a szerelem
Ismered a szabályokat és én is
Egy teljes elköteleződésen gondolkodom
Semmilyen más sráctól nem kapnád ezt meg
Csak el szeretném neked mondani, amit érzek
Azt szeretném, hogy megértsd
 
(Refrén)
Soha nem foglak feladni
Soha nem fogok neked csalódást okozni
Soha nem fogok futkosni és elhagyni téged
Soha nem foglak megsiratni
Soha nem fogok elbúcsúzni
Soha nem fogok hazudni és megbántani téged
 
Már régóta ismerjük egymást
A szíved fáj, de túlságosan félénk vagy, hogy elmondd
Belül mindketten tudjuk, mi történik éppen
Ismerjük a játékot és játszani fogjuk
És ha megkérdezel engem, hogy érzek
Ne mondd azt nekem, hogy túl vak vagy, hogy lásd
 
(Refrén x2)
 
(Feladni téged, feladni téged)
Nem foglak, nem foglak
(Feladni téged)
Nem foglak, nem foglak
(Feladni téged)
 
Már régóta ismerjük egymást
A szíved fáj, de túlságosan félénk vagy, hogy elmondd
Belül mindketten tudjuk, mi történik éppen
Ismerjük a játékot és játszani fogjuk
Csak el szeretném neked mondani, amit érzek
Azt szeretném, hogy megértsd
 
(Refrén x3)
 
2022.07.27.

Üdv a cirkuszban

Click to see the original lyrics (English)
Üdv a cirkuszban
 
Üdv a szardobáláson
Egy újabb rémségek cirkusza
Akaszd szögre a kalapod és gyűlölködj az ajtónál
Ez a kínzások játéka
Lelkek rendelésre
Minden, amire vágytál és még több
 
Meg kell ölnöd valakit, hogy valaki borzongjon
Mindenkinek kell ok, hogy vérezhessen
Meg kell basznod valakit hogy ismerj valakit
Az az anyaszomorító nem én leszek
 
Én vagyok az egyetlen,
Aki nem veszi be a hazugságokat?
Én vagyok az egyetlen,
Aki nem hord maszkokat?
Mert ha nem tudom megtörni
És nem tudom megváltoztatni
Hát mondd, honnan fogom tudni? (mondd, hogyan?)
Én vagyok az egyetlen,
Aki nem csak a show miatt van itt?
Üdv a cirkuszban
 
Válassz egy szimpatikus követ
Hisz ők törött csontokért jöttek
Ez történik, ha aláírsz
Nem kifogásokért jottek
Mindenki veszít
Az egyetlen módja, hogy valaha győzz, ha meghalsz
 
El kell égetned valakit, hogy megismerj valakit
Mindenki Jekyll és Hyde
El kell átkoznod valakit, hogy gyötörj valakit
Mindenkinek kell egy ok a halálra
 
Én vagyok az egyetlen,
Aki nem veszi be a hazugságokat?
Én vagyok az egyetlen,
Aki nem hord maszkokat?
Mert ha nem tudom megtörni
És nem tudom megváltoztatni
Hát mondd, honnan fogom tudni? (mondd, hogyan?)
Én vagyok az egyetlen,
Aki nem csak a show miatt van itt?
Üdv a cirkuszban
 
El kell rejtsd az arcod
(add el nekik, amiért jöttek)
(tanítsd őket, mire ők tanítottak téged)
El kell rejtsd a véred
(így zsigerelnek ki)
(pont, mielőtt feltépnének)
El kell rejtsd a fájdalmad
(undorító, mennyire uralkodnak rajtad)
(így csesznek ki veled)
El kell rejtsd a dühödet
(mindenki kiérdemelte)
(üdv a cirkuszban)
 
Tikk-takk, bolond
Ideje elégetni a ládikát
Ideje porrá égetni ezt a szart
 
Én vagyok az egyetlen,
Aki nem veszi be a hazugságokat?
Én vagyok az egyetlen,
Aki nem hord maszkokat? (nem hord maszkokat?)
Mert ha nem tudom megtörni
És nem tudom megváltoztatni
Hát mondd, honnan fogom tudni? (mondd, hogyan?)
Én vagyok az egyetlen,
Aki nem csak a show miatt van itt?
Üdv a cirkuszban (aki nem csak a...)
 
Én vagyok?
Mondd, honnan fogom tudni? (mondd, hogyan?)
Én vagyok az egyetlen,
Aki nem csak a show miatt van itt?
Üdv a cirkuszban
 
2022.07.08.

Vörös folyam

Ahogy szólít a sötétség, darabokban hullik le rólam a józanság
Elsodor és feldúl, megmérgezi az elmém
Tetézi a tombolást, mi egyre csak nő
A fogaskerek tajtékzanak
Őrjöngve szórja szét hamvait, ahogy ég
 
Azt hittem ismerlek
Ahogy te ismersz engem
Nincs feloldozás?
Nincs esély a bocsánatra?
A fájdalom tovatűnik, de a hegek maradnak
Felszakítom magam dühömben
Szabadjára engedem a démonjaim
Valami eltörött bennem
Süvölt es sóvárog, hogy egyre nagyobb legyen
Egész addig, míg szívem véres áradatként nem patakzik
Hagyom, had mosson át a vörös folyam
Egy szívet tépő reccsenés a felszínen
Kirobban a harag és a szörnyeteg, ami bent él
 
Zúzni, törni, rúgni, égni
És vadul követelni
Legyetek átkozottak, ez mind a ti hibátok
Belesüppedtem a megvetésembe, ahol most vagyok
A határok feszegetése a nyomoromat rejti
Leomlanak a falak
A düh, akár egy állat, szabadulni próbál
 
Azt hittem ismerlek
Ahogy te ismersz engem
Nincs menekvés?
Nincs esély a bocsánatra?
 
2022.07.03.

Rossz Élő

Gyerünk!
 
Ne kerülheted el a tökéletes tekintetemet (Valós alku)
Mindezek a nők egy tízcentet sem érnek (Csepeg)
Hűts le, forróbb vagyok, mint egy sütő (Nyugi, nyugi)
Csak összeérintkezünk, nem bilincselek (Hé)
 
Igen, igen, tartsd rajtam, ne beszélj, nah
Nincs szerelem, ebben a szomszédban, én vagyok a célpont
Még nem áll készen, hogy hazamenjen
Mert le fogom tenni, és ő tudja
 
Bébi, felvehetlek
Benne vagy?
Lány, nem kell sokat mondanod
És jól érezhetjük magunkat
Igyunk valamit, töltsd meg
Azt hiszem, szerelmet akarok érezni
 
Eleven vagyok a táskámban, mint wow
Eleven vagyok a klubban, na jó
Én más vagyok, mit fogsz tenni?
Rosszféle játékos vagyok
Ezer dolláros cipő
Ezer dolláros cipő
Mert rossz vagyok, nem tudnak utolérni
Ezer dolláros cipő
Mert rossz vagyok, annyira különleges
 
Igen, nézd, egy rosszféle játékos vagyok
Nem tudom elrejteni forró tekintetemet (Tudom, hogy szereted, igen)
Mindezek a nők egy tízcentet sem érnek (Oh, tízcentet se érnek)
Igen, nem beszélek, kell az enyém, fentről, menet közben
Igen, Milly Rock a blokkodon, tedd fel, gyerünk
 
Igen, igen, tartsd rajtam, ne beszélj, nah
Nincs szerelem, ebben a szomszédban, én vagyok a célpont
Még nem áll készen, hogy hazamenjen
Mert le fogom tenni, és ő tudja
 
Bébi, felvehetlek
Benne vagy?
Lány, nem kell sokat mondanod
És jól érezhetjük magunkat
Igyunk valamit, töltsd meg
Azt hiszem, szerelmet akarok érezni
Rossz játékos
 
Eleven vagyok a táskámban, mint wow
Eleven vagyok a klubban, na jó
Én más vagyok, mit fogsz tenni?
Rosszféle játékos vagyok
Ezer dolláros cipő
Ezer dolláros cipő
Mert rossz vagyok, nem tudnak utolérni
Ezer dolláros cipő
Mert rossz vagyok, annyira különleges
 
Ooh, nem hiszem el
Mert minden alkalommal, amikor körülöttem jársz, lány
Közelebb húzol
Lány, úgy érzem, hogy szerelmes vagyok
Először, vak voltam hozzá, most már látom
Azt hiszem, többet jelentesz nekem
Benne lennék a szerelemért
Mondd, hogy nem adod fel
 
Benne (Igen), benne
A szerelmed olyan forró, mint a nyár, igen
Igen, szeretem a hangulatodat mélyen belül (Nézd)
Tudja, hogy igazán jó szerető vagyok
Ex-férfi, egy szomorú sérült vesztes (Nézd)
Egy táskával jöttem tele több százzal
Rosszféle játékos vagyok, sose fedd fel a titkomat
Rosszféle játékos
 
Eleven vagyok a táskámban, mint wow
Eleven vagyok a klubban, na jó
Én más vagyok, mit fogsz tenni?
Rosszféle játékos vagyok
Ezer dolláros cipő
Ezer dolláros cipő
Mert rossz vagyok, nem tudnak utolérni
Ezer dolláros cipő
Mert rossz vagyok, annyira különleges