A keresés eredménye oldal 18

The Resurrection

We started a journey from Khorasan
We have settled in these mountains
Culap Desert,that place is where we came
Bayır-Bucak,Turkoman are our lands
 
With the migrations in groups,with horses,with the caravan
We set out towards stranger land(x2)
 
Hamah,Homs,Aleppo,in Damascus
Horan,in Golan Heights
Beğdilli,Elbeyli,Barak,Bayat,Turkoman are our tribe
 
With the migrations in groups,with horses,with the caravan
We set out towards stranger land(x2)
 
The caravans have loaded up for migration
Eighty-four thousand tent our home
Asia,Europe,Africa
We are well-known on three continents
 
With the migrations in groups,with horses.with the caravan
We set out towards stranger land(x2)
 

The Pledge of the Moonlight

The disturbed moon drops
And people receive a blessing in their hearts
 
Let's sing, let's sing, whisper
Let's dance, let's dance together Pa · Dis · Thu
 
In this paradise that rotted, if we swear to this promise
The moon will be colored with a silver dress
 
In the wavering moonlight
Your body confides on this cushion
 
Let's pray, let's pray, whisper
Let's sleep, let's sleep together Pa · Dis · Thu
 
I'll hold your hand until the moon darkens
And I will reflect the glittering, silver stars
 
In this paradise that rotted, we swear to this promise
If I hold your hand until the moon darkens
The moon will be colored the same color as the silver stars
 

Little White Lies

How many words were left us crossed in the throat
how much truth because I let the pride escape the little white lies
and we preferred to follow the farce and not to let the soul tell the reality, the reality
To apologize was a meaning that didn't exist in your dictionary and
forgiving you was as hard as ignoring what you had caused
because I overstep the pain, the line that distinguishes forgiveness and forgetfulness and I, my love, don't know how to forget
 
For that, I told you that I didn't love you and I made a mistake because today knowing
that you are absent, I don't know what to do and every night, dear, I dream that you turn back with me, I need you so much that without wanting it I forgave you
 
You swore in vain that you would forget and I know very well (I know very well) that
even though you deny it as much as I do, you die for coming back if it's that you keep being
regretful that everything is said is left behind maybe there's still time to
fix yesterday's fault ... Come back that my eyes are begging me to see you again
 
Still, I seem to be listening to your voice in the middle, cut off, avoiding the crying, saying that sad, cruel goodbye when we gave everything up for good and while I disguised my pain I wanted to be strong like a stone and I asked for you to not to come back anymore
 
For that, I told you that I didn't love you and I made a mistake because today knowing
that you are absent, I don't know what to do and every night, dear, I dream that you turn back with me, I need you so much that without wanting it I forgave you
 
You swore in vain that you would forget and I know very well (I know very well) that
even though you deny it as much as I do, you die for coming back if it's that you keep being
regretful that everything is said is left behind maybe there's still time to
fix yesterday's fault ... Come back that my eyes are begging me to see you again
 

Where are you wandering

Outside, the weather's rainy, should I stay or should I go out
where are you wandering ? where are you wandering ?
I should probably go to the movies, visit George's bar
where are you wandering ? where are you wandering ?
I'll stop by Takis, he might have some...
where are you wandering ? where are you wandering ?
 
Outside's getting late, the wind is howling
it's raining and I'm going back alone
looking for a random place to stay
I won't be able to sleep at home
 
The city lights are off
two friends say hello
where are you wandering ? where are you wandering ?
 

Yuriria of My Love

There behind those hills
Is the village where I was born
Yuriria1 of my love,
Through my songs you'll know about me
 
An adventurer I've been
So I say, far away from you
Yuriria of my memories,
All my desire is to return to you
 
Your lagoon is very beautiful
Where the moon is a wondrous thing
With beams from the full moon
The fisherman weaves his nets
 
Above Yuriria with its beautiful streets
Embroidered with stones in the colonial style
Above Yuriria and its beautiful women
Because if you want, there are none equal
 
Your convent brings back memories
And those colonial times
You're home to a precious jewel
For its beauty so natural
 
To the Lord of Esquipulitas2
Precious blood and health
He took them to its altarpieces
To leave it under its cross
 
My neighborhood is Puerta del Llano3
Impossible to forget, if I left there
My parents so beloved
And my friends, and my love
 
Above Yuriria with its beautiful streets
Embroidered with stones in the colonial style
Above Yuriria and its beautiful women
Because if you want, there are none equal
 

• 1. One of the municipalities in the state of Guanajuato, in Mexico. Also known as Yuririapundaro.
• 2. A statue that's a replica of the Black Christ which is venerated in Esquipulas, Guatemala. The Church of the Lord of Esquipulitas is located in Moroleon, a municipality in the state of Guanajuato, Mexico.
• 3. Although there's a place called Puerta del Llano in the state of Jalisco, Mexico, it's more likely that the place mentioned here is the village in the state of Guanajuato, with only 61 inhabitants.

Empty Hand

Since ever you left me alone
...I don't even go outside
Don't be worried about my longing
...because I was born to die as a lover
 
Why should I be bored of the feeling that I have?
Why should I be bored of your love?
I cry as soon as you cry
I was born to be an attached person
 
Although I have nothing1
...but now I have everything with your love
You are far away from me when I'm awake
...but I have you in my dreams every night
Although I have nothing
...but now I have everything with your love
You are far away from me when I'm awake
...but I have you in my dreams every night
 
Wherever in this world you close your eyes,
...the weather of my home gets cold
What is impossible far away from you,
...is definitely possible if you are
 
Since ever you left me alone
...I don't even go outside
Don't be worried about my longing
...because I was born to die as a lover
 
Although I have nothing
...but now I have everything with your love
You are far away from me when I'm awake
...but I have you in my dreams every night
Although I have nothing
...but now I have everything with your love
You are far away from me when I'm awake
...but I have you in my dreams every night
 

• 1. This line literally means although my hands are empty but figuratively means Although I have nothing

My breath

I can’t go, I do not go besides
I can’t love anybody as you breath
My heart gets tired,gets sad
But again I do not abondon you
Oh I wish you understood me,
I wish you were alive in my heart
 
Difficult, my wounds are not cured
My medicine hides itself in your skin
Touch me,
That time I lose my breath
My death hides itself in your skin
 

Everything was gone by the summer

Everything was gone by the summer
your wild hair during the sea storm
our rendezvous at one o'clock.
Everything was gone by the summer
your dark eyes, the scarf
the small chapel with the candle.
Everything was gone by the summer
including both of us, hand by hand.
 
Everything was gone by the summer
with the faded innuendos
the ripped sailcloths.
Into the foam dust and the seaweeds,
everything was taken and left afar
the quivering vows in the blast.
Everything was gone by the summer
including both of us, hand by hand.
 

Dream decoration

In this world, men only live
Women a men's dream decoration
Drowned and withered in the night
I'm falling like a butterfly
Just living is yet painful
I don't understand your heart
Love is like dreams
Dreams are like the wind
Love is a revolving lantern
You're an illusion
 
I like the sea at dawn
It can become a tender feeling
Without hating you who are despicable
I can send you to the waves
Like a dancer on the trap of a royal fern
Men and women pile up scars
On the other side of the window the morning comes
Love becomes the water that wakes me up
Inlaying revolving tears
You're an illusion
 
Just living is yet painful
I don't understand your heart
Love is like dreams
Dreams are like the wind
Love is a revolving lantern
You're an illusion
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

love forgive

И ты полетишь с моими мечтами.
Посмотри на мою душу.,
Встретив, ты подарила мне любовь.
Это приводит меня к действию!
 
И ты можешь лететь по моей воле.
Слушать мое сердце.
Ты обнимешь меня в своем сердце
Это приводит к желанию!
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Время прошло
Любовь, пожалуйста,
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
И ты полетишь с моими мечтами.
Посмотри на мою душу.,
Встретив, ты подарила мне любовь.
Это приводит меня к действию!
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прощаю прошлое, люблю прощать.
 
Могу простить любовь
Скажи мне, любовь моя.
Прости прошлое, прости.
 

New memories

Let's make new memories
Stay alive
If, today, we were no more
Who would know us
 
Why do I look for you sometimes
Why do I always come back to you, and then
I make you cry and you leave again
Forget me, forget me, forget me
 
So forgive me, please
I can't leave, you're like a drug
You've captured me and I like it a lot
And I forget about everything that hurts
Forgive me, forgive me
 
Let's make new memories
Stay alive
If, today, we were no more
Who would know us
You know, what we leave behind
Let's make new memories
Stay alive
 
Why does my soul cry
When the silence cries out to me, you're the sound
I hear you in my mind, you're an echo
Forget me, forget me, forget me
 
So forgive me, please
I can't leave, you're like a drug
You've captured me and I like it a lot
And I forget about everything that hurts
Forgive me, forgive me
 
Let's make new memories
Stay alive
If, today, we were no more
Who would know us
You know, what we leave behind
Let's make new memories
Stay alive
 
Stay alive
Stay alive . . .
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Mysterious woman

You're walking thoughtfully again tonight,
You're trapped in her nets again, and you can't resist
You're approaching madness, my friend, you've been driven delirious by her heart.
 
The woman in your life is a mystery, and she will always remain a mystery.
She gives you a jab 1 so you'll drink poison, and after she'll resurrect you with one of her kisses.
 
No matter how much you search, you'll lose control in the end
You won't be able to avoid her form
Think hard on how much you'll suffer, because I'm telling you the truth, you'll find yourself drowning your sorrows at the night spots 2
 
The woman in your life is a mystery, and she will always remain a mystery.
She gives you a jab so you'll drink poison, and after she'll resurrect you with one of her kisses.
 

• 1. Implying that it's coerced.
• 2. Basically, a bar. They're going to get really drunk.

-Βασιλική Οικονομοπούλου

Silence

Rositsa:
 
Silence rains on the windows
like white hope next to me
and amid so many footsteps of people
I hear your footsteps ache.
 
And I hear your heart beating
Under stars and homeless paths
You cannot hide from me
Remain a mere memory
 
Silence, silence -
That's the only thing left after you...
Silence, silence...
 
In this world
Your palm
Will bring me love back for a while
In this world, in this world...
 
Vasil:
 
Silence rains on the windows
like white hope next to me
and amid so many footsteps of people
I hear your footsteps ache.
 
Silence, silence....
Only silence is left after you.
Silence, silence...
 
I'm alone, without love.
looking for you gentle hand.
I'm alone, without love.
 
I'm alone, without love.
looking for you gentle hand.
I'm alone, without love.
 
Silence, silence....
Only silence is left after you.
Silence, silence...
 

Kiri

Beteljesíted a sorsom,
A világ kitárulkozik bennem.
Beteljesíted a sorsom,
A fénykoszorú szertefoszlik.
Megismétled a sorsom,
Mindent újrajátszunk, amit tudunk.
Betöltöd üres helyemet,
Betöltöd üres helyemet, a helyemet.
 
Gyere és ments meg!
Gyere és ments meg!
Gyere és ments meg!
Gyere és ments meg!
Gyere és ments meg!
 
Beteljesíted a sorsom,
A mennyek bennem járnak.
Megismétled a sorsom,
Felfedve, hogy kik vagyunk
Betöltöd üres helyemet,
Betöltöd üres helyemet, a helyemet.
 
Gyere és ments meg!
Gyere és ments meg!
Gyere és ments meg!
Higgy bennem és idd meg a bort és fogd a kezem és tölts fel engem
Gyere és ments meg!
Higgy bennem és idd meg a bort és fogd a kezem és tölts fel engem
Gyere és ments meg!
 
Higgy bennem és
Idd meg a bort és
Fogd a kezem és
Tölts fel engem.
 
Higgy bennem és
Idd meg a bort és
Fogd a kezem és
Hadd kövesselek.
 

The White Monasteries

They are selling them, mother,
The White Monasteries
The White Monasteries, dear mother,
With the black nuns.
 
Everybody wants
To go to a monastery
But nobody has the money, dear mother,
To buy one.
 
Where did he come from
This young jewish boy
The young jewish boy, dear mother,
The merchant one?
 
That wants to
To buy a monastery.
The White Monasteries, dear mother,
With the black nuns.
 
He wants to
To buy the monastery.
To buy the monastery, dear mother,
To build a bazaar there.
 
The nuns are crying
They don't give their monastery
They don't give their monastery, dear mother,
For they don't want it to become a bazaar.
 

It's a Fact

Just let my hand go.
After all that we've been through, you still 1 don't understand
 
My pulse is racing. 2 I so love
everything you do and how.
except at the parking lots, and hotels,
then you hide for a week, like a jerk.
 
I was never afraid of the dark,
it and I got pretty close long ago.
But you're fifty shades of darkness.
You're not my type.
 
Just let my hand go.
Don't hold me like I'm yours.
Don't try to touch my soul.
And don't pant like that around me.
After all we've been through, you still don't understand
We're different. That's a fact. Fact.
 
Just let my hand go.
Don't hold me like I'm yours.
Don't try to touch my soul.
And don't pant like that around me.
After all we've been through, you still don't understand
We're different. That's a fact. Fact.
 
Stop! Think of the right word to say
or I won't be coming back, and you can play by yourself.
Stop! Who'll be a bigger fool than me?
With me, that won't keep happening.
 
I was never afraid of the dark,
it and I got pretty close long ago.
But you're fifty shades of darkness.
You're not my type.
 
Just let my hand go.
Don't hold me like I'm yours.
Don't try to touch my soul.
And don't pant like that around me.
After all we've been through, you still don't understand
We're different. That's a fact. Fact.
 
{Repeats}
 

• 1. lit: 'You're like that and'
• 2. lit: 'The pulse is 139'

Egy elveszett, elfelejtett, szomorú lélek

Az égi tűzet eloltották
A kék vizek már nem sírnak
A fák tánca abbamaradt
A frissesség folyama a hideg szelekből
Már nem létezik
Az eső csöpögése abbamaradt
Az égből
Mégis, a csöpögés létezik
Egy majdnem halott fiú ereiből
Ahol egyszer gyűlölet volt
Ahol egyszer hidegség volt
Most
Csakis
Egy sötét kősír áll
Egy oltárral
Egy oltárral, ami
Ágyként szolgál
Az örök alvás ágya
Az ember álmai alvás közben
A megkönnyebbülés álmai
Egy kapu ki a pokolból
A halál ürességébe
Még meg nem zavart
Az emberi alvás
És egy nap
A sír fel lesz tárva
És a lélek
Visszatér a világába
De ez alkalommal úgy, mint
Egy elveszett, elfelejtett, szomorú lélek
Arra kárhoztatva
Hogy kísértsen
Örökre
 

Johnny Came To Me For Fun

Johnny came to me for fun
Only for a minute,
Later he told everyone
That I'm whore in spirit!
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Changed, Changing

I cheated by the left and right
Harmful habits
I'm going to have to make a massacre
Like striking a match
I intentionally betrayed
With ease and with confidence
Why doubt when you can just
Lucky to come from nothing
 
Changed, changing and will change
This life for the better
And lost, and losing and will lose
From the freedom of this raging head
 
I cheat with a carefree smile
Every last note
How many times was it called a mistake?
What I took the jackpots with
I'm calling into question
Cutting out the opinions of others
And you need to do it more often when you're flying
Dropping down the burden
 
Changed, changing and will change
This life for the better
And lost, and losing and will lose
From the freedom of this raging head
 
I'll change 500 times in six months
Selected routes
To rewrite the turns of fate
I'll just have one minute
If in a bad position
Waving a wing of intuition
I'm changing everything just to stay
Faithful to myself
 
Changed, changing and will change
This life for the better
And lost, and losing and will lose
From the freedom of this raging head
 
Changed, changing and will change
This life for the better
And lost, and losing and will lose
From the freedom of this raging head
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

Treat Me With Champagne

There where we no longer are there is light cigarette smoke
Dear perfume, dear men
By telling a false story and interrupting our dance
The restaurant's trio no longer plays in harmony with us
 
We didn't tell each other our names
Two small bridges in the spotlight of a tiring moon
In this ghostly dream, lies are twice as beautiful
And the fog of your kiss becomes transparent
In this ghostly dream, lies are twice as beautiful
And the fog of your kiss becomes transparent
 
Treat me with champagne, swim in immodest caresses
Roses on the edge of the bed blush with shame
Be vicious and careless, be shy and gentle
And then, perhaps, morning will never come
 
Yes, yes, yes, yes, yes
 
A crazy clarinet, somewhere in the distance
Playing the last chord in the dark, dies
And on the table we have the eternal poison in the crystal
And bottomless eyes promise of paradise
 
We didn't tell each other our names
Two small bridges in the spotlight of a tiring moon
In this ghostly dream, lies are twice as beautiful
And the fog of your kiss becomes transparent
In this ghostly dream, lies are twice as beautiful
And the fog of your kiss becomes transparent
 
Treat me with champagne, swim in immodest caresses
Roses on the edge of the bed blush with shame
Be vicious and careless, be shy and gentle
And then, perhaps, morning will never come
 
Treat me with champagne, swim in immodest caresses
Roses on the edge of the bed blush with shame
Be vicious and careless, be shy and gentle
And then, perhaps, morning will never come
 
Yes, yes, yes, yes
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

Uragirimono no Requiem

Faith is just another worthless sign
I will live my life as a godless soul
Gangster
 
My fear is gone, it is all gone
Only rage is left in my faithless world
Since I have betrayed my god
Always dawn, our revenge
This fate is mine
I will survive on my own
This is my way to stay gold
 
Oh, yes! It’s eye for an eye
For the betrayer and thief
Requiem, oh Whoa whoa
 
Fight with me, there is no hope I’ve tried
Won’t give up it’s my destiny
Don’t care, don’t you ever give me mercy
When my life is gone with the wind
Will our prayer vanish into dust?
Hell no! Starting over, Golden Wind
 
Nothing more to lose, there’s no more
Firey sword burned every road to have passed
Days have gone by so fast
Don’t let your soul drown into the
Power of the ripples
Stand up and incite yourself
Make it your own story
 
Oh, yes! Show some pride
For the betrayer and thief
Requiem, oh Whoa whoa
 
Fight with me. With your greatest fist
Let your soul burn indiscriminately
Don’t care, I’m on my way to the true wisdom
We’ll all fight with our hearts of fate
Do I need to kiss the nobles foot?
Hell no! It all begins with Golden Wind
 
Ohh, we go to win!
 
Fight with me, there is no hope I’ve tried
Won’t give up it’s my destiny
Don’t care, don’t you ever give me mercy
When my life is gone with the wind
Will I pray that it’s over now?
Hell no! Starting over, Golden Wind
 

Okiniiri

[00: 04.138] the morning came
[00: 07.488] write a letter
[00:11.287] left in the wind of a lost child
[00: 18.187] yawn sky and
[00: 21.637] hippo mug
[00: 25.236] Marmalade of the blue lid
[00:30.536] favorite
[00: 36.586] somewhere
[00:40.287] with Martians
[00:43.687] I'm jumping rope
[00:46.687] weightlessness
[00: 50.988] a pond made of tears
[00:57.694] water-bathing giraffe
[01:00.795] midnight gift
[01:03.758] the morning came
[01: 07.208] map in the bag
[01:10.607] white shoes and recorder
[01:15.557] favorite
[01:22.258]
[01:49.712] the morning came.
[01:53.014] write an answer
[01:56.464] left in the wind of the lost
[02:03.264] with the clouds of the whirlpools
[02:07.014] rainbow hammock
[02:10.318] avicard of the Blue
[02:15.827] favorite
[02:21.779] somewhere
[02:25.329] with the Martians
[02:28.725] I'm jumping rope.
[02:31.791] weightless
[02:35.942] a pond made of tears
[02:42.742] a water bath giraffe
[02:45.893] midnight presents
[02:48.892] the morning came.
[02:52.342] map in the bag
[02:55.692] white umbrella and lemonade
[03:00.593] favorite
 

Here I am

I’m here, here I am
So frail and so strong, all at once
Free and proud have I just been born
In the bosom of my ancestors’ land
 
A new world, a new life
A heart beating to the rhythm of the grassland
A new day, new joys
They’re only waiting for me
Here I am
 
A new world, a new life
A heart beating to the rhythm of the grassland
Oh, a new day, new joys
They’re only waiting for me
Here I am
 

Come, O ye come!

Turkey is the true mother!
There is no place other than her bosom where you can escape!
Come, O ye come! Mother never casts away any one of us!
 

Boats (Boats)

The salt that opens you does not open their skin
And the cold that kills around here does not kill their mother
And the hunger that exists around here does not kill their father
And the body of your son does not weigh in their hands
I see the shit that comes out of their hands
 
Because I see you
In the boats being born
Oh, I see you
In the boats dying
Oh, I see you
In the boats passing by
Oh, I see you
In the boats sinking
 
Why do I still look out to sea?
If I already know how it...
 
Oh, I see you
In the boats being born
Oh, I see you
In the boats dying
Oh, I see you
In the boats passing by
Oh, I see you
In the boats sinking
 
Why do I still look out to sea?
If I already know how...
 
The salt that opens you does not open their skin
And the cold that kills around here does not kill their mother
And the hunger that exists around here does not kill their father
And the body of your son does not weigh in their hands
I see the shit that comes out of their hands
And I see you
 
Oh, I see you
In the boats being born
Oh, I see you
In the boats dying
Oh, I see you
In the boats passing by
Oh, I see you
In the boats sinking
 
Why do I still look out to sea?
If I already know how it will end?
 
(I look to my side and I see you, I kiss you
I see you, I kiss you)
 

Thank You

I just came here to leave you a note
I just came here to say thank you
I just came here to leave you a hug
I just came here to bring you an ice cream
I just came here to say thank you
I just came here to bring you an ice cream
 

AMALIA

You know that longing hits hard
Hits way harder than luck
You know that longing goes around in kisses with death
You know that longing goes around in kisses with death
 
Amália, grab me and take me dancing
You know I only dance when the longing is over
Amália, grab me and take me to sea
You know I only die once I don't see you cry
 
You know that longing hits hard
Hits way harder than luck
You know that longing goes around in kisses with death
You know that longing goes around in kisses with death
 
Amália, grab me and take me dancing
You know I only dance when the longing is over
Amália, grab me and take me to sea
You know I only die once I don't see you cry
 
You know that longing goes around in kisses with death
You know that longing goes around in kisses with death
 

At the shore of a memory

I'd like to be again the sailboat of dreams
floating on the silver seas
And the mast of the heart, with the breeches in the wind,
To beat the time of the labyrinth
 
Stay a little more (stay a little more)
we'll be again the light
of a secret sunrise
Stay a little more (stay a little more)
Your ray is still watching
my infinity moment
 
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
 
You were in my life the word of mouth
So warm and close
sourse of joy and wing of fire
The game of the world forgotten for so long.
 
Stay a little more (stay a little more)
we'll be again the light
of a secret sunrise
Stay a little more (stay a little more)
Your ray is still watching
my infinity moment
 
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
 

Nothing Else Matters

I'll fill up all my days with you
Perish to your deathly charm
Get addicted, have a love overdose
 
Taste you, feel your taste
Uncover your immoral body
And stir up every sensuality in you
 
Nothing else matters, without you I've got nothing
I feel the urgency of having you and entering your history
Nothing else matters, beside you, I don't want anything
I feel the urgency of having you and entering your history, becoming your future
 
Your future...
 
Declare you my territory
Conquer all that is forbidden
Tease all your senses, ruthlessly
 
Nothing else matters, without you I've got nothing
I feel the urgency of having you and entering your history
Nothing else matters, beside you, I don't want anything
I feel the urgency of having you and entering your history, becoming your future
 
Nothing else matters, without you I've got nothing
I feel the urgency of having you and entering your history
Nothing else matters, beside you, I don't want anything
I feel the urgency of having you and entering your history, becoming your future
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

A New Person

A new person came into my life and promised to be my whole life
An amazing person changed me, looked into my eyes, and said don't go
A new person came into my life, went into my heart and became my life
A positive and very kind person, come, my life is for you, just stay
An attractive person, a fresh love, I want her immeasurably
A world of love is in her eyes, I want her however she is
An attractive person, a fresh love, I want her immeasurably
A world of love is in her eyes, I want her however she is
I won't ever leave your pure heart, not seeing you is very difficult
Without you it's hard for me, with you I am a problem solver
An attractive person, a fresh love, I want her immeasurably
A world of love is in her eyes, I want her however she is
An attractive person, a fresh love, I want her immeasurably
A world of love is in her eyes, I want her however she is
An attractive person, a fresh love, I want her immeasurably
A world of love is in her eyes, I want her however she is
 

Deported

A sound is approaching, it says: what is it brother, what has happened,
what's the situation,
how turmoiled and bleak,
How they scream and appealed for help,
who is dead in the fountain
Another sound said:
You are dead, you have no name, no brother
But there are deported ones, they are deporting neighbours.
 

Spirit of the air

Fly, spirit... fly...
You are the fairy spirit of the air
I hear your whisper of winds
I clothe myself with your scent...
 
Like a spirit of the air
It goes alone
Hiding in the night
Seeking its own place
 
Like a spirit of the air
That is only felt flying
Like a spirit of the air
That is just heard singing
Larai larai
 
Just seeking a place
Free its soul, free me
 
Like a spirit of the air
It goes alone
Like a dream of the night
That you will never see rest
Rest
Like a spirit of the air
Seeking to catch its dream
Like a spirit of the air
You can see it flying
 
Free its soul, free me
Free its soul, free me
 
Dreams, spirit... hover...
I often fell asleep in your arms...
Even when I couldn't see you...
Are you the spirit I'm calling?
Spirit, oh, you fairy spirit of the airs
 
Like a spirit (daba, daba, daba, dam, dam)
In the air (daba, daba, daba, dam)
Like a spirit (daba, daba, daba, dam, dam)
In the air (daba, daba, daba, dam)
 
Free its soul, free me
Free its soul, free me
Free its soul, free me
 
Like a spirit of the air
Seeking to catch its dream
Like a spirit of the air
You can see it flying
 
Spirit, oh, you fairy spirit of the airs
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander