Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 7

Találatok száma: 805

2022.11.03.

aszpirin

Click to see the original lyrics (Serbian)
fejfájás a bortól, és aszpirin sehol
tegnap éjjel részeg voltam veled
az ágynemű a földön, a szoba tele füsttel,
jól ismert kép: ez megcsalás.
 
ma este mennék a városba, megyek egyedül valahova,
a faszim elfoglalt,
azt mondja, barátokhoz megy, talán meg is csal,
tudom ezt a szöveget fejből.
 
a diszkó tiszta őrület,
és a bűn felébredt,
míg te kinéztél engem magadnak
 
hát, gyerünk, közeledj hozzám pofátlanul,
mert az élet múló,
tudd, én mindenben benne vagyok.
 
akarok valami forrót, nincs ilyenem otthon,
én sem vagyok kőből,
és te olyan kis aranyos vagy, tízes a skálán,
jó pótlék leszel.
 
a diszkó tiszta őrület,
és a bűn felébredt,
míg te kinéztél engem magadnak
 
hát, gyerünk, közeledj hozzám pofátlanul,
mert az élet múló,
tudd, én mindenben benne vagyok.
 
nem tudom még a nevedet sem,
de nem panaszkodom,
gyerünk, hívj taxit,
talán válaszolni fogok.
 
2022.10.26.

Útvesztő

Éjjel hív engem, mintha misem történt volna
És pontosan tudom, hogy kezdődik minden elölről
De miért? Ismét csak futok hozzá...
Minden gondolatomat ismeri, gyönyörűen játszik velem
A hívása akár egy lövés számomra, Én ezt nem értem
Miért? Ismét a karmai közt vagyok...
 
Mindent felteszek érte, már megint nem Én irányítok
Hív engem és már szaladok is vakon
Elszeretnék tőle búcsúzni és megállni
De képtelen vagyok nélküle élni
Mindent felteszek érte, újra elfeledek mindent
Minden vétséget és mindent, ami fájdalmat okoz.
Erősebbé szeretnék válni, de teljesen megbetegít
Az útvesztőjébe kerültem!
 
Bátran távozok, próbálok véget vetni ennek
Hányszor akartam már örökre elbúcsúzni
De ismét a lángokba vetem magam, ismét csak futok hozzá
Éjjel hív engem, mintha misem történt volna
És a szívem újra darabokban, megint megtörténik (az útvesztőjébe kerültem)
Nem vagyok rá képes, nem tudom elengedni Őt
 
Mindent felteszek érte, már megint nem Én irányítok
Hív engem és már szaladok is vakon
Elszeretnék tőle búcsúzni és megállni
De képtelen vagyok nélküle élni
Mindent felteszek érte, újra elfeledek mindent
Minden vétséget és mindent, ami fájdalmat okoz.
Erősebbé szeretnék válni, de teljesen megbetegít
Az útvesztőjébe kerültem!
 
Éjjel hív engem,
mintha misem történt volna...
És a szívem újra darabokban,
megint megtörténik..(az útvesztőjébe kerültem)
Nem vagyok rá képes
Nem tudom...(elengedni)