A keresés eredménye oldal 16

Oulala

Oulalala you know well who you are talking to in this tone (of voice)
Oulala don't make me give you a lesson
Oulala
Oulala
I don't know
You see *
Oulala
Far from me
The desire to dirty my fingers
Are you really sure, +1, to be right?
Oh no, don't force me to ask you for forgiveness
Oulala
I can't
Approve of these allusions
I have my guys
Behind me
Ready to take action
We don't even know where we are whe we come to your city
We want the freshest hotel, we aren't hard (to please)
We have nothing
We want everything
Give us what we need
We are mean
We are crazy
We all have flaws
(There's) Always an air of smoothness (flexibility)
When we walk in your streets
Look at us shaking our butts
In these pretty outfits
We control
Our voices
And the lyrics oklm**
We despise fat people
Who eat palm oil
 
Oulalala you know well who you are talking to in this tone (of voice)
Oulala don't make me give you a lesson
Oulala
Oulala
I don't know
You see *
Oulala
Far from me
The desire to dirty my fingers
Are you really sure, +1, to be right?
Oh no, don't force me to ask you for forgiveness
Oulala
I can't
Approve of these allusions
I have my guys
Behind me
Ready to take action
 
It isn't right
It is beating like crazy
In the hearts of boys
It is a climb
We wait for you at the top
Yeah, we're here
When we come to your city
With my (girl) friends
We aren't difficult
We watch the fight
Who is winning
One of you will end up badly
In my musical
 
Oulalala you know well who you are talking to in this tone (of voice)
Oulala don't make me give you a lesson
Oulala
Oulala
I don't know
You see *
Oulala
Far from me
Are you really sure, +1, to be right?
Oh no, don't force me to ask you for forgiveness
Oulala
I can't
Approve of these allusions
I have my guys
Behind me
Ready to take action
 

Don’t Tell Anyone

- I’ve seen the king all naked.
I can’t talk about it,
But I’ve seen the king for sure!
- You’ve seen the king all naked?
- And he’s looked robust to me.
He’s a man like me,
He’s a man like you.
 
- Pssst! Don’t tell anyone!
 
- I’ve seen the king eating.
I can’t talk about it,
But I’m certain it was him.
- You’ve seen the king eating?
- And he’s looked common to me,
As he was eating with his hands,
Just like we eat, you and I.
 
- Pssst! Don’t tell anyone!
 
- I’ve seen the king dancing.
I can’t talk about it,
I’ve been obliged to keep quiet.
- You’ve seen the king dancing?
- And he’s looked dull to me.
He tends to stumble
Just like you do.
 
- Pssst! Don’t tell anyone!
 
- I’ve seen the king singing.
I can’t talk about it:
It could put me in danger.
- You’ve seen the king singing?
- And he’s looked a simpleton to me,
As he sings, pardon me,
With a very bad voice.
 
- Pssst! Don’t you tell it to anyone!
 
We’ve seen the king sitting.
We don’t need to talk about it,
As we all sit like he does.
We’ve seen the king sitting
And it has looked banal to us:
He sits down on his ass
And he’s like everyone else, believe me.
 
- Pssst! Don’t you tell it to anyone!
 

The Nicholas bells

Even the blue sky is a small valley
At twilight, the sun of tears breaks
Even if I change the shape, my dreams won't change
Will I sing them today to the capital's sky?
Ah, the Nicholas bells ring
 
The leaves that bloomed yesterday scatter today
Days go by projected in the river
Even if I remember, that person won't return
Will my chest sway in the sky where gooses sing?
Ah, the Nicholas bells ring
 
Who read a collection of sad poems?
Opening a page, a letter came out
A girl broken by the love
What will wish tonight to the darkening sky?
Ah, the Nicholas bells ring
 

Kasaneteku

Look up the guy on the social media, remember all his information
Don't hesitate to invite friends, as long as they won't steal the show
 
Fine accessories with thin lace shirt, white clothes that make my collarbone visible
Three joints have to be shown in this aggressive night, neck, wrists, and ankles
 
Denier of the tights is 30
and this girl has worn her 60 denier hosiery
So 0 denier means naked... naked!
 
Get used to put a smile on your face, trained to use puppy eyes since the 8th grade
Cheers with clenched hand, always get your cup rotate out from inside
 
8 degrees to the left is a magic angle, it makes you 2 times cuter
When you're giving out the menu, make sure to give out your soft pretty wrists too
 
Start from the distance of 1 meter than get closer like the speed of sound
300% more efficient, 'sa shi su se so' for competent women
 
'Sa' Just as expected!
'Shi' Didn't know that!
'Su' Amazing!
'Se' Good taste!
'So' So that's how it is!
 
'Actually, she is quite a serious girl', to label her like that so she can't have any move
Let people see how little you can eat, so you gotta eat a lot before you came here
Improvise a performance that you are an adorable dorky character
 
This hand and that hand. They will be non-stop
Strategic and artistic! This is an unbeatable skill
This move and that movie. It will be continuous
Shrewd and clear. Girls got skills
 
It's 9 p.m. we're about to be drunk
Don't worry too much, it's time to fire on all cylinders, the real Battle of Sekigahara just started!
 
Give a cup of beer to the target, so you could sit next to him
Flip the hair to change the way you look, show the nape and he's trapped unconsciously
 
Ask 'What it tastes like?' promptly,
say 'It's delicious!' boldly
Having indirect kisses carelessly,
strategy!
 
Time to reapply the makeup, light blush for hangover beauty
Brown eyeshadow paints for the cleave, it's like an art of illusion
 
Touching obviously and intentionally makes you cheap
Experts will use their feet instead, no one can find out if it's under the table
 
Pressing too much handcream on purpose, pretend to be sorry and put the rest on his hand
Girls that got strategies with affectations, 'A I U E O'
 
'A' Me not giving you
'I' Me don't want it
'U' Me can't move
'E' Me can't pick
'O' Me can't press it
 
'Let me send you the selfie we took!',
exchange the contacts just as fast as the wind
'I will create a group chat later',
just blush some people that you don't care for off
 
'Let's split the bill'
and take out the purse. Take. It. Out. Only
 
This hand and that hand. They will be non-stop
Divine and surprising! This is an unbeatable skill
This move and that movie. It will be continuous
Divine and surprising! This is an unbeatable skill
 
Layer by layer, layer by layer
You won't be able to fight if you are not strong enough, you won't be able to fight if you are not skillish
There are night that even me would want cry, it's because I really want to grasp the happiness
Just need a little bit more courage, then the world would be different
 
This hand and that hand, They will be none-stop
Strategic and artistic! This is an unbeatable skill
This move and that move. It will be continuous
Shrewd and clear. Girls got skills
 
This hand and that hand. They will be none-stop
Divine and surprising! This is an unbeatable skill
This move and that move. It will be continuous
Divine and surprising! This is an unbeatable skill
 

Pénteken reggel

Elveszted önmagad
egy idegen ölelésben
s közben nékem ... itt hagytad
mosolyod ... mint egy ajándékot éppen
meghagytad mosolyod
hogy csupán azzal létezzem itten.
 
Péntek reggel még két karomban tartlak
Még engem csókolsz, hogy aztán szombat este ismét útra kelj
Egy elrontott élet pályáját követve hagylak
hogy vasárnap éjjel újra arra vársz, hogy nálam majd egyszer megjelenj.
 
Azt mondod: 'Szeretlek', így jössz közelebb egyre
'Sajnálom!' - ezzel távozol, hozzám esedezve
Hisz vonz a zsibongó utca, vár Rád megannyi élmény
Ebben érzed magad otthon és egésznek
Mert nem foglalkozol mással, csak önmagad érdekel,
S Tehozzád igazán senki más nem érhet el.
 

Street dancer

With sunglasses on
We watch the time pass
Weekend
The city glitters with mid-noon neon
Eating a hamburger
We're young souls wanting each other
Together
We're stylish street dancers
 
If I feel alone, you visit me
I'm like the one I was yesterday
Your deary voice is heard
 
Lightnings come close
To the breaking rain
We don't care if we get wet
We're street dancers
 
With my adult-like sad face
I clanged to your arms
Lost in love
My heart moves to the memories
Hanging out in this store
We've danced all night
Together
We're street dancers now
 
I was happier than anyone
My skirt's color is still the same
I was someone who loved you madly
 
Vividly rises
The seven color rainbow
I have my heart in this city
We're street dancers
 
Vividly rises
The seven color rainbow
I have my heart in this city
We're street dancers
 
Street dancers
 

Lovely feelings

With red heels sandals
The wind flutters in the balcony
Suddenly I'm embraced in the back
I softly fall in your chest
 
I was loved by the one I loved
Though it's a simple thing
The time of love is just intense
It passes and now we're calm
 
It's wonderful, I hear you all over my body
In my heart I let a passionate sigh go
Lovely feelings
 
Your lewd fingers slip through
I break away and immediately you charm me
I'm so used to you
I close my eyes and see you there
 
Protect me drawing my gentle curves
Slowly I melt in you
Lovely feelings
 
I know you love me
You know I love you
Always nonchalant
 
It's wonderful, I hear you all over my body
In my heart I let a passionate sigh go
Lovely feelings
 
I know you love me
You know I love you
Come to me nonchalantly
I know you love me
You know I love you
Be like this a little
 
I know you love me
You know I love you
Come to me nonchalantly
I know you love me
You know I love you
Be like this a little
 

Pieces of happiness

Are you tired? Did you become fed up?
You ran out of strength but, you don't reach?
You know there's always someone better than you
Because what you wished is too different to what came true
Have you done the best by yourself?
Now is fine, because tomorrow is another day
 
Don't cry, wipe your tears
Your heart is how you decide it
Cheer up and show me your smile
The pieces of happiness are in you
 
We all have one or two things we can't say to anyone
And happenings we want to forget, so don't worry
It's not for someone, but for oneself
Because you have a road you can walk proud
 
Don't cry, wipe your tears
Your future is shining
Start walking with courage
The shining sun is in you
 
Don't cry, show your smile
Your future is how you decide it
Look forward with courage
The pieces of happiness are in you
 

The Chula of the Tiny Woman

Someone called me tiny
Someone called me tiny
It didn't make any difference to me
It didn't make any difference to me
I have a mild stature
But I have an immense soul!
 
It was a great one I spoke to
It was a great one I spoke to
His greatness is not strange for me
Some great ones I know here
They're only big in size
 
I know some people who deny
I know some people who deny
This that many do not know
This that many do not know
I get to where the big ones go
And where the big ones don't fit
 
A woman should not be measured
A woman should not be measured
By the size of her body
By the size of her body
The greatness she has
It's inside her heart
 
The ancient people said
In their wisdom
The acient people said
In their wisdom
'The woman and the sardine
We prefer the smallest'.
 

Will

Your mind is searching in the valley found within your dreams
We'll look into our hearts and we'll discover it
Your smile is the key to end the sadness you may feel
Please look to me and say, 'Can I believe in you?'
 
No matter where I wander, my desperate soul can't find it,
that spot where sun and rock are holding hands
My heart is shattered, broken, my soul lost and restless,
but I'm aware that one day it will finally shine
 
My wings will take me there, that place up in the sky, where I'll be free
Flying forever nigh
And I know that every place that I go, you'll come along with me...
 
Your mind is searching in the valley found within your dreams
We'll look into our hearts and we'll discover it
Your smile is the key to end the sadness you may feel
Please look to me and say, 'Can I believe in you?'
 
You told me long ago, during eternal sadness,
about the things that make my soul feel weak.
Reflections shown about me, do not expose my effort
But I will show that my heart's bigger than it seems
 
Until the end of time, the passing of the dawn, I can wait
and know that it'll be alright
I can see the things that foreshadow truth, and they'll reflect on you
 
Your mind is searching in the valley found within your dreams
We'll look into our hearts and we'll discover it
And nothing ever happens out of sheer fortuity
With faith and trust we gather, we'll make miracles!
I'll keep on searching for an earthly heaven up above,
Escape this vile world where shadows come to seethe,
Dishonor won't be tolerated, keeping dignity
Please look to me and say, 'Can I believe in you?'
 
Your mind is searching in the valley found within your dreams
We'll look into our hearts and we'll discover it
Your smile is the key to end the sadness you may feel
Please look to me and say, 'Can I believe in you?'
I'll keep on searching for an earthly heaven up above,
Escape this vile world where shadows come to seethe,
Dishonor won't be tolerated, keeping dignity
Please look to me and say, 'Can I believe in you?'
 
Your mind is searching in the valley found within your dreams
Your smile is the key to end the sadness you may feel
Your mind is searching in the valley found within your dreams
It's time to find it out
Your smile is the key to end the sadness you may feel
 

Just a little bit tender

I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
 
Like a letter blowing in the wind
Someone came fluttering to me
'I'm tired of chasing a dream'
Don't look outside with a bitter smile
In the water colored city, a honey colored rain falls
 
I'll be just a little bit indifferent
If you put a bit depressed look
I'll cheer you up turning around with my cheerful voice
I'll be just a little bit indifferent
 
Take your right hand off me
I'm perverse too
Open the dictionary behind my heart
Are you looking for the word love?
At the store across the glass, I'm having a tea with milk
 
I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
 
I'll be just a little bit tender
If you hurt my heart
I'll tie it with a bandage called loneliness
I'll be just a little bit tender
 

To the handed down love

Standing by the window after the rain
I feel the cold noise of the wind
Silently I lower the curtains
 
In the city with very dim light before the night wraps it
Love gets lost in the tense days
I drop a sigh to that heart
 
Footsteps go through the night to solitude
It seems it's going astray from the people
The moment I dream passes immediately
 
Everyone are born to hand down love
Even if with worn out words
Erasing the whispers of a malicious star
 
The goodbye is the insurrection of sad memories
The clock of my heart matches with myself
The moment I dream passes immediately
 
Everyone were born to hand down love
Not for getting lost nor just wait
They're dyeing with colorful days
 
Love is born to be handed down
Even if with worn out words
Erasing the whispers of a malicious star
 

pollyanna

in a world full of sly people
 
“being good, doesn’t get you anything”
 
mercy is a gift and a curse at the same time.
 

The sky is unhappy with us

The sky is unhappy with us,
Foam and waves started pouring at the houses.
Could anyone have thought?
Nobody was thinking, and nobody is to blame.
 
Don’t listen to the news,
Don’t listen to the news, don’t look back.
Could anyone have thought?
Nobody understood, and nobody is to blame.
 
And you know, I saw in a dream
How the lights are playing, tearing houses apart.
And you know, it’s kind of cute
That the lights are playing, tearing houses apart.
It seems that both we and the dawn have lost
Close your eyes.
 
The sky is unhappy with us,
Foam and waves started pouring at the houses.
The sky knows that I am in pain,
No one understood, and no one is to blame.
 
Don’t listen to the news,
Don’t listen to the news, don’t look back.
The sky knows that I am in pain,
No one understood, and no one is to blame.
 
And you know, I saw in a dream
How the lights are playing, tearing houses apart.
And you know, it’s kind of cute
That the lights are playing, tearing houses apart.
It seems that we and the dawn have lost
Close your eyes.
 

Rio de La Plata

Versions: #1
Tearing up, I was moving away
I went through the harsh
Leaving it all behind
My people and my hood
Having to walk away alone
From my land, one day
When I was just a child
Leaving it all
For my fantasies
 
Coming from Rio de La Plata (1)
A Latino heart
Candombe runs through my veins (2) (3)
Always smiling
Taking my dream with me
I'm borderless
Coming from Rio de La Plata
Long live hot-blooded Candombe
Rhythm that ignites my soul
And shines through all my people's eyes
 
My tears started to dry
I flew over so many roads
Didn't even realize
I almost touched the sky
Today, I sing to everyone with all the strenght
Living inside of me:
A dream
Is worth fighting for
 
Coming from Rio de La Plata
A Latino heart
Candombe runs through my veins
Always smiling
Taking my dream with me
I'm borderless
Coming from Rio de La Plata
Long live hot-blooded Candombe
Rhythm that ignites my soul
And shines through all my people's eyes
 
Making a dream come true
Can change your life
I grew up, looking for luck
Daydreaming
And healing wounds
Today, even if I went the extra mile, I know
Looking for a destiny
I'm always the same girl
Treasuring in my heart
My beloved land
 
Coming from Rio de La Plata
A Latino heart
Candombe runs through my veins
Always smiling
Taking my dream with me
I'm borderless
Coming from Rio de La Plata
Long live hot-blooded Candombe
Rhythm that ignites my soul
And shines through all my people's eyes
 
Coming from Rio de La Plata
A Latino heart
Candombe runs through my veins
Always smiling
Taking my dream with me
I'm borderless
Coming from Rio de La Plata
Long live hot-blooded Candombe
Rhythm that ignites my soul
And shines through all my people's eyes...
 

Loving O

Google me!
 
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O (1)
O, O, O, O, O-O, O Look how I watch myself
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Love me like I love myself
 
Thailand massage at 3
Freddy goes out and here comes Inés
'Crystalline Water' (2)
Flax seeds, I like cute things
Cocktail at 10, tests, tests, such a stress!
Jet set, ginger ale, ginseng
Thermage at 3
Bondage, kindess, compassion
Hermitage, mashup, mashup?
Deaf, fat, on edge
A forehead
 
What are they doing to me?
What happened?
Is this what I wished for?
 
What am I doing to me?
What went wrong?
I wish I could be someone else!
 
Oh, google me, c'mon!
 
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Look how I watch myself
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Love me like I love myself
 
Night time Yoga along to Tai Chi Chuan
Ayurvedic yogurt, everything trascendental
Rave rhythm, rabbis, robbings
Good wine, divine
What a wine bouquet! What did I look for?
I found Charly but he's gone.
Who's Demo? Who's Dante?
Where has Net gone?
Kombucha, harem pants, a fight, panties (3)
Good looking, a rut, chia and olé. (4)
 
What are they doing to me?
What happened?
Is this what I wished for?
 
What am I doing to me?
What went wrong?
I wish I could be someone else!
 
Oh, google me, c'mon!
 
Peeling, feeling, tilin-tilin
Mini, my, la, my-my-my
Let's watch the Golden Music Awards
Don't eat meat, only mineral salt
Everything veggie, a timbale, Gua Sha and guarana (5)
A pinch of cinnamon, I get cross-eyed
Give me cappuccino! Give me Chinese tea, Chi!
Oh my God, some more wine!
 
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Look how I watch myself
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Love me like I love myself
 
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Look how I watch myself
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Love me like I love myself
 
Google me!
 
Amanda, are you ready?
I'll tell you when I'm ready
 

5 Seconds Before Love

My navel peeped out from the hem of my border shirt
I managed to get past my frowning mother's back
Shibuya isn't that great a place to meet on a first rendezvous
The crowds push people aside while I barely arrived on time 5 seconds before
 
From before, I always loved him more than anyone
Somehow I didn't let go of the chances that came
'I'm sorry,' I laugh & run up to him
In a look, 5 seconds before a promise of love
 
It looks like something a child would be interested in, but you get it
The purikura that we took together is my best treasure
Girls under the sign of Cancer are a bit daring in some ways
Casually holding hands, we walk along the park street
 
I have a lead on my rival who wants to know him better
'I like you a lot,' I gently whisper in his ear
I wonder if you also feel an expectation for love to begin
I give you a letter that I wrote, 5 seconds before
 
In no time, it gets dark & it's time to say goodbye
I was moved by his trying to search for the words to say, but not saying anything
'Where shall we meet this time?' you suddenly heard [me say]
I gave him a kiss 5 seconds before my curfew
I won't sleep tonight, 5 seconds before midnight
It's 5 seconds before midnight
 

Come Back To Me BB (baby)

You can hear me
I have so much to say
It's been a while, I want to speak with you
 
Sorry for showing up like this
I don't want to disturb you
Just listen to me and let me finish
 
Yearning* has a name it's me
My heart is still yours
And if you haven't noticed yet
 
How do I get back to you?
How do I get back to you?
Come back with me, baby
Come back with me baby
 
How do I get back to you?
How do I get back to you?
Come back with me baby
Come back with me baby, ay-ay
 
You can hear me
I have so much to say
It's been a while, I want to speak with you
 
Sorry for showing up like this
I don't want to disturb you
Just listen to me and let me finish
 
Yearning has a name it's me
My heart is still yours
And if you haven't noticed yet
 
How do I get back to you?
How do I get back to you?
Come back with me baby
Come back with me baby
 
How do I get back to you?
How do I get back to you?
Come back with me baby
Come back with me baby
 
How do I get back to you?
How do I get back to you?
Come back with me baby
Come back with me baby
 
How do I get back to you?
How do I get back to you?
Come back with me baby
Come back with me baby, ay-ay
 

On The Hill Full Of Yellow Flowers

On the hill full of yellow flowers
a girl and a lad were walking,
the lad was on his horse
and the girl was on the ground.
The lad was on his horse
and the lass was on the ground,
and the lass was on the ground.
 
The girl said to him:
'Dear lad
why dont you let me ride on the horse too?
Let me ride on the horse too, my love,
cuz the road is steep
and i cant walk on foot!
The road is so bad
it's not so pleasant to walk on foot.'
 
The lad answered her:
'My horse is very young,
my horse is very young,
i cant burden him.
We cant both ride it
cuz it's too young,
i cant burden him.'
 
The girl cursed him
saying the following:
'May a heavy rain strike you,
may a heavy rain strike you
and your horse stumble!
May a heavy rain strike you,
may your horse stumble
and throw you on the ground!
 
May your horse stumble
and throw you on the ground,
May the fall brake your left arm
and sprain your right hand!'
She cast such a bad curse on him
that a heavy rain has started
and fell over him.
His horse fell
and trew him on the ground,
he broke his left arm
and sprained his right arm.
 

No certainty

You go away from here
And loneliness
Turns into a shadow that
Digs in my soul
And so I
Want to destroy it
Seeking around me
Music only
I miss you, I miss you
I miss you here beside me
I miss you, I miss you, I miss you
You're not here and I don't know why anymore
I'd like to go out tonight
To forget your name
 
Tell me that
I'm there for you
In this life that
Gives me no certainty
Wipe away
Loneliness
Until music
Will play for us only
 
Words
Chameleon-like
Turn into notes
Carved into the soul

dráma

nem hiszem el a gonosz embereknek
hogy megcsókoltál valaki mást
sose hidd el
csak a szívednek higgy, higgy
 
évek óta tart a dráma
körülöttünk mindenfele
ez igazi szerelem
minden időkben
 
irigykednek ránk a pénz miatt
hát beszélnek és pletykálnak
mind hiába,
mikor szív szívnek örvend
 
egyáltalán nem hiszem el, drágám
hogy valaki másé voltál
sose hidd el
csak a szívednek higgy, higgy
 
évek óta tart a dráma
körülöttünk mindenfele
ez igazi szerelem
minden időkben
 
irigykednek ránk a pénz miatt
hát beszélnek és pletykálnak
mind hiába,
mikor szív szívnek örvend
 
évek óta tart a dráma
körülöttünk mindenfele
ez igazi szerelem
minden időkben
 
irigykednek ránk a pénz miatt
hát beszélnek és pletykálnak
mind hiába,
mikor szív szívnek örvend
 

Dr Feel Killah

I ain't got no spit in the mic for many a week
All ends up in my book of rhymes
Doctah pill feel killah
 
From night to night I wonder
how to get some shut-eye without dying
angst lays thick in the air, morning cup of joe is too black as well
I reckon it expresses my inner pain
 
Got sidetracked to climb the moonshine mountain, after two beers it's go time
I assume I'm just giving myself the hair of the dog that bit me
just like an alcoholic geezer, the tracks of the memory lane go in a vicious circle of witchcraft
 
I declare I don't wanna live no more
homeboys are like what in the crack is the craic
gonna get a bottle from the government and take off its edge with mixers
Maybe one day my conscience awakens
 
Dem yellow bellies ain't dem players
But do I really gotta go every day sleep
deprived. A piano lorried onto my spinal back bone, is that how much I owe to life?
 
I give boot to depression and regret, I give momma a happy lil' text, fork over twenty yours humblest please
in debt, unpaid bills, you can always trust the trusty slickers of loan sharks
Unwordly craving to grapple down good o'le uncle Barleycorn, what's to be afraid anymore?
 
This is how you shuffle yerself a winning ticket to road to hell
Flash a fake smile for the paparazzi
This here face tells ya I've been on the track, fatto il giro, twenty bucks away from winning the lottery
If that million lights up the bridges in flames, sometimes I just burn it all down, burnt stuck in the great burner of my grey matter
 

Just Life

Life is mean.
We imagine it like a children's game,
light like hopscotch, more beautiful
than a kite, it's nothing more than the wind.
 
Life is violent.
Without warning, life shows you her teeth.
Often our calm rivers get loose
as torrents - life is violent.
 
Sing, 'Life is beautiful' in the middle of your torment.
She makes me grow wings just long enough
for me to admire the essential, simply everything.
My feet in the void scream, 'I'm alive!'
 
Eh oh, eh oh, I'm alive!
Eh oh, eh oh, oh, oh, oh!
 
Life is crazy.
Without warning, life cuts the power.
Often, the first to leave think
they have time - life lies to you.
 
Life is ahead,
a point-blank bonus of happiness.
All that remains is finding the keys to move
forward, obviously.
 
Sing, 'Life is beautiful' in the middle of your torment.
She makes me grow wings just long enough
for me to admire the essential, simply everything.
My feet in the void scream, 'I'm alive!'
 
Sing, 'Life is beautiful' in the middle of your torment.
She makes me grow wings just long enough
for me to admire the essential, simply everything.
My feet in the void scream, 'I'm alive!'
 
Life simply
doesn't give you anything she won't recover later!
 
Eh oh, eh oh, I'm alive!
Eh oh, eh oh, oh, oh, oh!
Eh oh, eh oh, I'm alive!
Eh oh, eh oh, oh, oh, oh!
 
My feet in the void, alive!
My heart in the void,
can you listen to it?
 
My feet in the void, alive!
My heart in the void,
can you listen to it?
 
Just life.
 

Ostap Bender's Song [No, I'm Not Weeping]

Versions: #2
No, I'm not weeping, and I'm not crying
To every question I am honestly replying
That our life is a game, and I'm the one to blame
For getting so addicted to this game!
 
And why should I have to say I'm sorry?
They will give in, I take the offer. End of story.
I'd say my natural gift and my internal fire
Are worth a humble prize that I desire.
 
[Chorus]
Let gales travel, howling and raging,
Through our misty daily-life sea.
There goes my boat's white sail, so lonely and fragile,
Amidst giant vessels of steel.
 
I bet you'd like to possess the talent
To hit the bull's eye every time without an effort!
The tigerish look, the force, a gracious move to boot —
Here's on a platter forbidden fruit.
 
To walk the blade's edge is so breathtaking —
Oh angels, freeze mid-flight and watch the moves I'm making,
The casting of my sins leave till the day I'm dead,
Admire the beauty of my game instead!
 
[Chorus]
 
I'm not a brigand, and I'm not sinless,
My life is not a bed of roses, I can see this.
And it may well turn out the busy life of mine
Will make my head go grey ahead of time.
 
But I'm not weeping, and I'm not crying,
I don't know if I win or lose, so I keep trying,
Although there is a chance that luck will crack its grin,
And I will forfeit more than I could win.
 
[Chorus]
 
There goes my boat's white sail, so lonely and fragile,
Amidst giant vessels of steel.
 

The Eyes

Allow me to see the eyes
Hidden behind the tears
We peek from them
Shouting hidden truths
Allow me to see the eyes
The secrets kill us
Our souls are wells
The secrets are dragging us
 
We travel
We travel into ourselves
Is the baggage that you carry light or heavy as stones
Do the secrets which you keep leave traces in others
 
Are you lonely
Are you lonely
Share
The person that needs it gives
More and more and more from themselves
Life is a travel
Which we can share together with you
Tell me
Share with me
Share with me
Take me to you
 
In the deep
Deeper
In the hole where the floor in you is a sky
In the darkness where lights of skin and blood are all your old secrets, all your fears
Open the doors to the prison that've hidden the hole in me
Blame is the weapon with which this world wants to hold you prisoner
Wake up
Share with me an AWAKENING that will change us
Talk to me
Share with me
Take me
To you.
 

Identitás

Emlékszem, emlékszem,
A kétségbeesés érzésére, amely minden pillanatban ránk tört,
Álmodoztunk,
hogy tetteink majd visszhangot vetnek a történelemben.
 
Ó idő fogaskereke!
Segíts még egy kicsit,
Hisz eddig is sokat tettél értem.
 
Felülkerekedünk a kegyetlen holnapon,
Mert vannak dolgok, amiket nem akarok elveszíteni, kerül, amibe kerül.
A végzeten túl találtam rád,
Már nincs értelme többet sírnom.
 
Ez az őrült rohanó világ szegletében,
Lélegzeteim mintha sikoltanának,
Átlépünk a pillanatok sokaságán,amíg újra nem látjuk egymást,
És a kétségbeesés után, talán majd mosolyogni fogunk.
 
Emlékszem, emlékszem,
a tájra magam előtt, amit annyira szeretek,
Amiért harcoltam ebben a világban,
élhető de mégis fojtogató.
 
Úgy fogunk létezni, hogy fogalmunk se lesz az ostobaságokról,
Amiket újra elkövetünk ezeken az éjszakákon a könnyeinkkel küzdve.
De mégis, csússz, mássz előre és üvöltsd,
a végtelenbe, hogy itt lenni, a legmenőbb dolog.
És biztosan képes leszek álmodni egy biztos jövőt,
Kérlek soha többé ne rejtsd el a magányodat előlem.
A végzeten túl találtam rád,
Már nincs értelme többet sírnom.
 
Hogy valakivel lehess, aki a mindent jelenti számodra,
Vésd fel az emlékezetedbe az utat amit végig nevettünk,
Mert a szívemben csak neked lesz hely, én így fogom leélni az életem,
Mert számomra megfelel, hogy ha csak a saját tükörképem nézz vissza rám a tükörből.
 
A szekrényből kipotyogó csontvázak,
Tudom, de mégse beszélhetek róla.
 
Felülkerekedünk a kegyetlen holnapon,
És a távoli jövő kegyetlenül rám taposott.
A végzeten túl találtam rád,
Már nincs értelme többet sírnom.
 
Habár mindent beleadok,
bármennyire igyekszem, ugyanolyan fájdalmas,
Úgy fogok élni, ahogy én akarok, én fogom irányítani a sorsom,
Mert az út végén amit ki fogok taposni, majd a boldogság vár rám.
 

A Friendship Novel

Sometimes I think of me and you
And every now and then I think
We'll never make it through
We go through some crazy times
And there are times I wonder if I'll be losin' you
 
But I never do
Oh my friend you give me a reason
To keep me here believin'
That we'll always be together this way
And you know my friend you give me the reason
To make me stay
And even through the longest night the feeling survives
Seems that I can just look at you
And I find the reason in your eyes
 
You know that I still need more time
to be sure of loving someone and really love him
We have our whole life ahead of us
But keep your feelings well
And above all
Write to me often
 
A friendship novel
Which soars like a bird
Not a summer love story
That ends up in the water
It's a long friendship novel
That starts between the two of us
Magical adolescence
Where everything is a game
When you take my hand everything is fine
Do as you want but don't say anything
 
A friendship that soars
Like the flight of a bird
Not a summer love
That ends up in the water
It's a long friendship novel
That starts between the two of us
Magical adolescence
Where everything is a game
 
A friendship that soars
Like the flight of a bird
Not a vacation love
That ends up in the water
It's a long friendship novel
That starts between the two of us
Magical adolescence
Where everything is a game
 
And you know when you look at me
You'll find the reason in my eyes
When you take my hand
When you take my hand
Do as you want but don't say anything
 

It's Good To Be Little

I say in Mouraria 'it's good to be little'*
 
It's so good to be little,
To have a father, to have a mother, to have grandparents,
And to have hope in destiny
And to have someone who likes us
 
To have hope in destiny
And to have someone who likes us
 
To see everything with happiness,
Without delay, without delay**
And to see life in an hour
And eternity in a day
 
To see life in an hour
Eternity in a day
 
To have a fantasy in mind
Of a good that no one supposed,
To believe, to dream alone,
With the greatness of this world
And, to be much deeper,
To have a father, to have a mother, to have grandparents
 
And, to be much deeper,
To have a father, to have a mother, to have grandparents
 
To have a lot of delight in dreaming,
To wake up and be affectionate,
To have this entire little world
In the gleam of our eyes
 
To have this entire little world
In the gleam of our eyes
 
To live oblivious to suffering,
Of this clumsy, cruel orb,
Judge yourself eternally boy,
Suppose to be an eternal child,
And, in a destiny without hope,
To have hope in destiny
 
And, in a destiny without hope,
To have hope in destiny
 
Oh misfortune, oh nostalgia***
Causes of my instability,
Give me pieces of childhood,
Remnants of youth
And give me the sweet clarity
Robbing me to the atrocious time
I wanted to have my voice
To sing my past...
And it's so nice to sing fado+
And to have someone who likes us!...
 
It's so nice to sing fado
And to have someone who likes us!...
 

PLEASE HOLD ME

Give me a big hug.
Keep me safe and warm in your arms.
I don't think you really understand how I feel.
 
You are so insensitive as usual.
Take a moment and think about my feelings．
Ripped jeans, worn-out sneakers.
You, who only belongs to me.
 
Tears rolling down my face.
Toward the night sky,
I will sing this song to feel near you on such a night.
 
Give me a big hug.
Keep me safe and warm in your arms.
I don't think you really understand how I feel.
 
Give me a big hug.
Keep me safe and warm in your arms.
I don't think you really understand how I feel.
 
Give me a big hug.
Hold me tight.
I don't think anyone hears me, but I will sing this song.
Blowing in the night breeze.
Blowing in the night breeze.
Blowing in the night breeze.
 

She's my Lady

“This is the last call.” I hanged up.
Before I could get to the end, I slammed the phone down.
I had my pride instead of what I wanted to say.
The room is filled with pain.
 
In this picture, you are smiling.
I don’t want to leave you as a memory.
Even if I lost everything.
 
Lady, she’s my lady
Can’t get you out of my head, not even for a second.
Even if I turn this world into my enemy,
I’ll never let you go to anyone.
 
In my childhood, whenever I felt sad or frustrated,
I would climb up on the roof of my house by myself.
Excited to share those memories with you.
You chuckled and said, “Next time with me.”
 
I wanted you to know everything about me.
It was awesome to feel even closer to you.
 
Lady, she’s my Lady
My life isn’t worth living without you.
I will come to see you and hold you in my arms tonight.
 
Oh, lady, share your sorrow, your pain, your joy with me.
Even if I turn this world into my enemy,
I will protect you from anything.
 
Lady, she’s my Lady
You’re always on my mind.
I don’t care what people will think of me.
I’ll never let you go to anyone.
 

to be honest

Versions: #1
To be honest
I don't expect from you
More than just being polite
No passionate kissing
Crime without punishment
A firm handshake
Just good friends...
 
To be honest
I don't expect you to
lie!
Don't ever feel like you have to deceive
Who does not cheat
To himself...
 
We both have
The same faults
we know all about ourselves now
We are suspects
Of a perfect crime
But perfect crimes don't leave a single clue...
 
To be honest
I don't expect from you
More than just being polite
No passionate kissing
Crime without punishment
A firm handshake
Still good friends...
 
To be honest
I don't expect you to
Forgive me
For the things I said, losing my temper
Don't blame me because I sold my soul
To the devil...
 
well, someday
In one of those
Chance meetings
Perhaps we'll meet again
Maybe we'll find
The answers together ...
 
well, someday
In one of those
Chance meetings
Maybe I will tell you
-My friend
To be honest
Glad to see you again!
Well, I'll see you around
 
We both have
The same faults
we know all about ourselves now
We are suspects
Of a perfect crime
But perfect crimes don't leave a single clue...
 

Long time

Sorry for making you wait for a long time.
I had to run into work again
I'm sorry you missed me,
not being with me all the time.
 
When I can't see you, I can hear you on the phone
Your voice is blurry.
When I meet you for the first time in a long time
Your smile sweeps through my heart
 
I realized that you're in my heart.
I love you, but I can't really say it can I?
 
I've waited until today,
believing only in your words.
I want to be by your side,
so that I don't forget your smile
 
I can be honest with you when you're smiling.
I love you, but I can't really say it can I?
 
I realized that you're in my heart.
I love you, but I can't really say it can I?
I can be honest with you when you're smiling.
I love you, but I can't really say it can I?
 
I realized that you're in my heart.
I love you, but I can't really say it can I?
I can be honest with you when you're smiling.
I love you, but I can't really say it can I?