Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 50

Találatok száma: 3280

2021.05.07.

Out of love

Don't blame me
I prefer to be away from you
If I stay there
I'm going to end up by (bang bang)
 
I'm a bit too perfect
To follow you into your defeat
Don't come here and ruin the party
Na, na, na, na
But it's all in your head
This world is too beautiful
Let me fly all the way up there
Let me leave the darkness
I'm sick of crying every night
 
I would like to put you to sleep,
spread your smile
But what do you expect me to tell you
 
Everything is black, everything exhausts me
(Out of breath)
Tired (exhausted)
Tired (depressed)
My heart wanted to leave (Out of breath)
To leave (exhausted)
To leave (depressed)
 
Everywhere, everywhere
In my thoughts
Your reflection plays tricks on me
I feel like in a rigged labyrinth
I need light to erase you
 
I would like to put you to sleep,
spread your smile
But what do you expect me to tell you
 
Everything is black, everything exhausts me
(Out of breath)
Tired (exhausted)
Tired (depressed)
My heart wanted to leave (Out of breath)
To leave (exhausted)
To leave (depressed)
 
I blew all the candles
Everything is black, everything darkens
If I stay, I will lose my life
I blew all the candles
Everything is black, everything darkens
If I stay, I will lose my life
 
Everything is black, everything exhausts me
(Out of breath)
Tired (exhausted)
Tired (depressed)
My heart wanted to leave (Out of breath)
To leave (exhausted)
To leave (depressed)
 
That's been enough, no?
 
2021.05.07.

Ott leszek

A szívem megállás nélkül keres
Egy csillag a tenger tetején
Ha megtudnád nekem világítani az utat hozzád
Lehet meg tudlak találni
Minden reggel a hangodra gondolok
És abban a pillanatban amikor látom, hogy megérkezel
Ha az élet beleszeret a szenvedélyünkbe
Egyszer összetud hozni minket
 
Csak mond meg hol és én ott leszek
A karjaim között vigyázni fogok rád
Hogyan lehet egyesíteni az elválaszthatatlan lelkeket
És álmodni egy végtelen csókot
Mondd meg tehetek-e valamit
Hogy elrejtselek a lényemben
Én tudom mi fog történni, a te és az én felem
Nagyon hamar már találkozni fognak, nem véletlenül
 
Ott leszek
Mindig az oldaladon
Ott leszek…
 
2021.05.07.

Csókolj meg sokszor

Csókolj meg, csókolj meg sokszor
Mintha a ma este lett volna az utolsó alkalom
 
Csókolj meg, csókolj meg sokszor
Attól félek, hogy elveszítelek
Miután elveszítelek
 
Csókolj meg, csókolj meg sokszor
Mintha a ma este lett volna az utolsó alkalom
 
Csókolj meg, csókolj meg sokszor
Attól félek, hogy elveszítelek
Miután elveszítelek
 
Szeretném, ha nagyon közel lennél
Nézz a szemedbe
Látod magad velem
Arra gondolni, hogy talán holnap
Én már messze leszek
Nagyon messze tőled
 
Csókolj meg, csókolj meg sokszor
Mintha a ma este lett volna az utolsó alkalom
 
Csókolj meg, csókolj meg sokszor
Attól félek, hogy elveszítelek
Miután elveszítelek
 
Csókolj meg, csókolj meg sokszor
Attól félek, hogy elveszítelek
Miután elveszítelek
 
Attól félek, hogy elveszítelek
Miután elveszítelek
 
2021.05.06.

Trace

A tiny ray enters through my window
when the morning is asleep
and it takes me up into infinity
even if my will is shy.
 
It dries the dew up with its hand.
It dries all the dawn's crying up.
It sombrely searches amidst the shadows
and it illuminates my soul with its storm.
 
It's a small love, it doesn't have an owner.
It plays with me, it comes and goes.
It knows that sometimes it takes my sleep away
but that I'm inspired by what it gives me.
 
A trace... a trace of love.
A song from the heart.
A trace... a trace of love.
A song from the heart.
 
A tiny ray enters through my window
when the morning is asleep
and it messes me up, I admit it,
and it illuminates my soul until it goes away.
 
It's a small love, it doesn't have an owner.
It plays with me, it comes and goes.
It knows that sometimes it takes my sleep away
but that I'm inspired by what it gives me.
 
A trace... a trace of love.
A song from the heart.
A trace... a trace of love.
A song from the heart.
 
It has my faith in its hands.
It has a sea of colours at its mercy.
 
A trace... a trace of love.
A song from the heart.
A trace... a trace of love.
A song from the heart.
 
Your eyes are the stars
that alight the path.
You've left a trace inside me.
You've changed my fate.
 
Your eyes are the stars
that alight the path.
You've left a trace inside me.
You've changed my fate.
 
Your eyes are the stars
that alight the paths.
You've left a trace inside me.
You've changed my fate.
 
Your eyes are the stars
that alight the paths.
You've left a trace inside me.
You've changed my fate.
 
2021.05.06.

No Longer Anything with You

I knew it was going to hurt me since I let you pass by
but I must confess, it actually didn't hurt that much.
Go deceive someone who doesn't know you.
In short, my experience is that all that money got lost.
 
Such nonsense!
The way things are!
Nothing personal
but I'm not coming back.
 
I no longer suffer nor despair.
I no longer cry nor fall in distress.
Let me be clear for you, my friend,
I no longer want anything with you.
 
I no longer shiver when I see you.
I no longer feel even the slightest desire.
Hey, look kid, I'm telling you.
I no longer want anything with you.
I no longer want anything with you.
I no longer want anything with you.
 
You're sweet and likeable, and even romantic at times.
You've got something that's good for eating and for takeaway.
You showed me all your tricks in your spiderweb
and it's my turn to admit I liked more than one.
 
Such nonsense!
The way things are!
Nothing personal
but I'm not coming back.
 
I no longer suffer nor despair.
I no longer cry nor fall in distress.
Let me be clear for you, my friend,
I no longer want anything with you.
 
I no longer shiver when I see you.
I no longer feel even the slightest desire.
Hey, look kid, I'm telling you.
I no longer want anything with you.
I no longer want anything with you.
I no longer want anything with you.
 
You were my misfortune
but we both lost.
There's no doubt about it,
you're losing more than me.
You're not feeling anything.
(You're not feeling anything...)
That's the worst.
(That's the worst...)
That's the worst.
 
I no longer suffer nor despair.
I no longer cry nor fall in distress.
Let me be clear for you, my friend,
I no longer want anything with you.
 
I no longer shiver when I see you.
I no longer feel even the slightest desire.
Hey, look kid, I'm telling you.
I no longer want anything with you.
I no longer want anything with you.
I no longer want anything with you.
I no longer want anything with you.
 
2021.05.01.

Don't let the DEA see me

The one who stalks you
the one who harass you
the one who burns you out
the one who takes everything
 
Don't let the DEA1 see me, cause me stress
Don't let the DEA see me, cause me stress
Don't let the DEA see me, cause me stress
Don't let the DEA see me
 
And what's more - grandpa taught me to make pijcho2
and what's more - hunger makes me forget
and what's more - akulliku3 will not be lost
and what's more - the tiredness will take it away from me
 
Don't let the DEA see me, cause me stress
Don't let the DEA see me, cause me stress
Don't let the DEA see me, cause me stress
Don't let the DEA see me
 
Don't kill the cocalero4
coca is not cocaine
don't harass the cocalero
coca is millenary
 
Yankee mother fucker
Gringo!
Yankee mother fucker
Go home!
Don't let the DEA see me, cause me stress
Don't let the DEA see me
Don't let the DEA see me (gringo!)
Don't let the DEA see me (go home!)
Yankee mother fucker!
 
  • 1. Drug Enforcement Administration, a US law enforcement agency fighting the illegal distribution of drugs.
  • 2. Here I am not very sure about the translation, but I think that this meaning makes more sense. The word itself means small ball made with coca leaves mixed with other ingredients for chewing and extracting a stimulating juice.
  • 3. A social, ritual and medicinal practice in South America where a small bolus of coca is placed in the mouth between the cheek and jaw.
  • 4. Coca leaf growers of Peru and Bolivia. In response to US funded attempts to eradicate coca crops in the Chapare region of Bolivia, cocaleros joined with other grassroots indigenous organizations in the country (mine workers and peasants, for example) to contest the government. Cocaleros were also supported by Movimiento al Socialismo-Instrumento Político (MAS) and by Evo Morales.
2021.04.30.

The White Partisans

In the cold and the famine,
By the cities and by the fields,
At the call of Denikin,
Marched the white partisans,
At the call of Denikin,
Marched the white partisans.
 
Slashing Bolshevik troupes,
by rallying the Atamans.
In their epic campaigns,
they were hunting down trembling Trotsky.
In their epic campaigns,
they were hunting down trembling Trotsky.
 
It is for a Holy Russia,
For the old traditions,
For the glory and the motherland,
What were these battalions fighting.
For the glory and the motherland,
What were these battalions fighting.
 
Your glory is immortal,
White Volunteers and Officers,
And our cruel agony,
The shame of the west.
And your cruel agony,
The same of the West.
 
2021.04.30.

The Song of Fidelity

The men with a vile soul,
Hunting the scepter and the cross,
Have imposed in our cities,
The denial of the Law.
 
But so that always on earth,
A rallying point remain,
From age to age are loyal,
The men of our blood.
But so that always on earth,
A rallying point remain,
From age to age are loyal,
The men of our blood.
 
They are faithful to the voice of their soul,
Of their woods, mountains and blood
2021.04.30.

Goodbye Comrade

Farewell comrade, may the Lord protect you
On the road where your angel will watch.
May the Virgin Mary show you the way to the stars
Where we will meet tomorrow.
May the Virgin Mary show you the way to the stars
Where we will meet tomorrow.
 
Farewell comrade, may the Lord protect you
On the road where your angel will watch.
May the Virgin Mary show you the way to the stars
Where we will meet tomorrow.
May the Virgin Mary show you the way to the stars
Where we will meet tomorrow.
 
2021.04.29.

Hanna

I wake up in the morning and I give praise that you've been born
This feeling is wonderful, every single touch, I want you to know this
But I'm always worried, I don't want to lose you, this drives me insane
Believe me, I can't help it, if it's up to me, everything would be about you
If I wrote a fable, if I wrote a fable, if I wrote a fable
 
Believe me, my little girl, you're the only one I've got
I'm never letting go of your little hand
If I still have to go away suddenly
You have to promise me, that you'll be good
When the sun shines on you, even that'll be me
And if you're cold, I'll warm you up
If you're crying I'll do everything for you
I'll send you my tears, my tears via the rain
 
Please, don't be angry at me for telling you a hundred times a day that I adore you
Wherever I traveled in the world, I proudly touted that you're perfect
I would never lie to you, your intellect is already in your eyes, I love you very much
And I'll be there always anyway, the gods couldn't keep me away from you
I would fight even them, I would fight even them, I would fight even them
 
Believe me, my little girl, you're the only one I've got
I'm never letting go of your little hand
If I still have to go away suddenly
You have to promise me, that you'll be good
When the sun shines on you, even that'll be me
And if you're cold, I'll warm you up
If you're crying I'll do everything for you
I'll send you my tears, my tears via the rain
 
Hanna, Hanna I've only got you, I've only got you!
You're gorgeous, you're gorgeous to me Hanna, Hanna!
You are!
 
2021.04.29.

Don't Look At Me Like This

Don't look at me like this when I sin
Help me, I would so love to make up since a long time
How could I live with you if you didn't exist?1
Everything became mine, the earth and the sky
 
I've been trying to find my place since a long time
I don't want to know, where will I go
Where will I belong tomorrow
Still, there's a place I long to go back to
You're the one, who's my reason to live
When I'm with you, I know where I'm headed
Because of you, I pay for my sins
You're the only sanctuary for me since nobody else gets me
 
Don't look at me like this when I sin
Help me, I would so love to make up since a long time
How could I live with you if you didn't exist?
Everything became mine, the earth and the sky
 
Don't tell me what's bad, I've seen it
Little kids caked in mud and dirt
No matter how you deny it, it doesn't help
You can never forget where you came from
I've been looking for you in others since forever
On my long road, wherever I've been
Now I know again, that there's hope
Only if I could have your heart, I'll be different, don't be scared!
 
Don't look at me like this when I sin
Help me, I would so love to make up since a long time
How could I live with you if you didn't exist?
Everything became mine, the earth and the sky
 
(Little Tyson)
Me, I always took it in stride what fate has brought
When I screamed in silence it shook even the sky
Sometimes I looked up confused, when I didn't know where to go
Or I was only interested if a path was a done deal
It doesn't matter anymore, what happened is gone, but the thorn stays inside
What's nothing to others, but it's a mountain for me
Tell me what to do, how could I be always good, when it's like this?
No worries, when I'm gone, the people will understand me
 
I don't mind it if they detest me, at least they're learning from me
Because of this, I took up everything, I know they'll learn from it
Tell me, what good is it for you if my heart breaks?
I've seen too much already to lose my faith
Trust me, I never gave it up cheap, not like that
I would admit to it, if it was me, who's at fault
Maybe you believe this because of all the lights, but you should look at my past
I'll take one or two mountains apart before I leave
 
Don't look at me like this when I sin
Help me, I would so love to make up since a long time
How could I live with you if you didn't exist?
Everything became mine, the earth and the sky (x2)
 
  • 1. I don't understand this line. My best guess is that he implies that he loves her so much that even if she didn't exist, he would try to figure out how to live with her.
2021.04.28.

Milf

[Chorus]
Milf, milf, milf, milf
Milf, milf, I wish my girlfriend was a milf
Milf, milf, milf, milf
Very big tits and a lot of milk, yeah
 
Milf, milf, milf, milf
Milf, milf, I wish my girlfriend was a milf
Milf, milf, milf, milf
Very big tits and a lot of milk, yeah
 
[Verse 1]
I was a child of six years old
I had a butterfly knife
I was on the internet
I am your Tindermatch
I love fish dishes
So I ate your bitch out
Shaved, I finger it
And she didn't tell you anything!
I do want to shave your legs
I do want to epilate them (yes)
I wake up very early (wow)
I can also massage your toes
Hummenuh hummenuh huh1
I don't feel like writing
Tubete Tubete Tube2
I am attracted to women who rhyme
 
[Chorus]
Milf, milf, milf, milf
Milf, milf, I wish my girlfriend was a milf
Milf, milf, milf, milf
Very big tits and a lot of milk, yeah
 
[Verse 2]
I can be your dad
I make some water wine
Wouldn't that be magical
I lost my charger (no!)
In love with the moonlight
My heart is made out of marzipan
I like sleeping
It's not a camping site here
That's why I'm searching for a house
In my belly button is a bit of fluff
Nail myself to your cross
Ball your chick like a fist3
I'm your potential daddy
I drive in a white caddy
Ask your mom if she's ready
Does she wear skinny or baggy
I show a lot of interest
Super skinny like Libresse
NEC or Vitesse
Doesn't matter I want to hurt you
Her idol is Jeff Dunham
My idol is Jeff Dunham
I don't look like Jeff Dunham
I wish I looked like Jeff Dunham
 
[Chorus]
Milf, milf, milf, milf
Milf, milf, I wish my girlfriend was a milf
Milf, milf, milf, milf
Very big tits and a lot of milk, yeah
 
Milf, milf, milf, milf
Milf, milf, I wish my girlfriend was a milf
Milf, milf, milf, milf
Very big tits and a lot of milk, yeah
 
[Outro]
I'm in love with mothers
I'm in love with cougars
Yeah, this was my tune
For all the women
Respect, on the street
Peace out home boy, Yeah
(Cho sho chan ching wah)
 
  • 1. It's the sound of humming.
  • 2. Sort of similar to the humming, just gibberish because he didn't want to write anything.
  • 3. ‘ballen’ is another word for having sex.
2021.04.28.

Uncle Robert

[Intro]
Who are you?
 
[Pre-Hook]
Who are you? I am a god
I know for sure that you took 7 pills
Who are you? I am a god
I know for sure that you took 7 pills
 
[Hook]
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
Suck my dick (Please, oh lord)
Suck my dick
(Sucky sucky, five dollar)
(Sucky sucky, five dollar)
 
[Verse 1]
Don't like parties or your Facebook event
I sometimes say I do, but you know that I'm not there
Let me love you1, oh my god I love you (Aye)
The warm pasta is already cold (Aye)
The Uncle Robert that I want to be is offline
After the marketing is the retiring
But making money is never something you can forget
He loved plants, he conifers
 
[Pre-Hook]
Who are you? I am a god
I know for sure that you took 7 pills
Who are you? I am a god
I know for sure that you took 7 pills
 
[Hook]
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
 
[Verse 2]
I'm 32 and shaking while I stand
When the sun rises I am already gone
I'm retired, just like a chair2
I see us having a future if you see what I mean
I don't want a Mercedes on my driveway, I can't even stand on my legs
I asked for a prosthesis, spices from the moon
Big light, in the mist, seatbelt on, it's a must
Drink some Jenever3with your niece, and I say to her:
 
[Hook]
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
Suck my dick bitch
 
  • 1. Here he mixes German ''dich liebe'' into the sentence
  • 2. ''Bezeten'' has a few different meanings and in this case it means haunted and to be sat on. In the next line he also make sa joke since ''Ik zie ons zitten'' means I see us having a future.
  • 3. Jenever is Dutch gin.
2021.04.28.

Nem akarok hős lenni

Oh, harcba küldtél
fegyverrel a kezemben,
de nem fogom meghúzni a ravaszt
Itt dől el a sorsunk
Piros fehér és kék alatt
Szóval vezess engem a halálba
 
Most nincs félelem
Gyere és csatlakozz a felvonuláshoz
a végső áldozatért
Ez a régimódi történet
a reményről és dicsőségről
Jegy egy életre
 
(Chorus)
Én, én nem akarok hős lenni
Nem akarok meghalni érted
Nem akarok hős lenni
 
Oh, harcba küldtél
Egy távoli szigetre,
aminek a létezéséről sem tudtam
Alávetve az igazságnak
A rémtörténetekben és a fájdalomban,
amíg az elmém fel nem borult
 
És mi lenne ha elbuknék?
Börtönbe zárnál?
Egy olyan gyilkosságért, amit nem követek el?
Mert te nem érted..
Amíg vér tapad a kezeidhez
Eljött az ideje a felejtésnek és megbocsátásnak
 
(Chorus)
 
S azok, akik visszatérnek
Csak azért jönnek, hogy tanuljanak,
Hogy utálhassák őket azok, akiket ők szeretnek,
Mert te nem vagy elégedett,
Amíg ezren halnak meg
És a haragodat vérrel fizetik meg.
 
2021.04.25.

Mit jelent a szerelem

Szeretlek téged, ha szeretsz, ha nem
Szeretlek, még akkor is, ha nem hiszed
Néha úgy érzem kétkedsz szerelmemben
De nem bánom
Miért kéne, miért kéne?
 
Mit jelent a szerelem egyáltalán
Szeret-e bárki is bárkit egyáltalán
Mit jelent a szerelem egyáltalán
Szeret-e bárki is bárkit egyáltalán
 
Szerethet-e bárki is bárkit annyira
Hogy többé ne kelljen félni
aggódni, szomorúnak lenni
A válaszom: nem képesek ennyire szeretni
Senki sem tud
Pont ezért nem bánom, hogy kételkedsz
 
Mit jelent a szerelem egyáltalán
Szeret-e bárki is bárkit egyáltalán
Mit jelent a szerelem egyáltalán
Szeret-e bárki is bárkit egyáltalán
 
Szerelem talán annyit jelent, hagyni az embereket
Olyannak, amilyennek lenni akarnak
Az ajtó mindig nyitva kell, hogy álljon
S még akkor is szeretni, ha a körülmények
valakit elsodornak mellöled,
S az idöt ne csak kétkedéssel töltsed
 
Mit jelent a szerelem egyáltalán
Szeret-e bárki is bárkit egyáltalán
Mit jelent a szerelem egyáltalán
Szeret-e bárki is bárkit egyáltalán
 
Mit jelent a szerelem egyáltalán
Szeret-e bárki is bárkit egyáltalán
 
Mit jelent a szerelem egyáltalán
Szeret-e bárki is bárkit egyáltalán
Mit jelent a szerelem egyáltalán
Szeret-e bárki is bárkit egyáltalán
Mit jelent a szerelem egyáltalán
Szeret-e bárki is bárkit egyáltalán
 
2021.04.24.

Far Away

I knew you, maybe sometimes before
You had a soft voice and hair that smiles
We had a station and hands that burn
Everything, totally everything, totally everything, totally everything
We asked for it all
 
[Refrain]
That is not you, I don't recognize you
Your sky is far away from my sin
Far away... far away
 
Clock in the kitchen, set to be late
A mirror without reflection, and the contours are clear
We had time for everything that tomorrow brings
Everything, totally everything, totally everything, totally everything
Everything gone
 
[Refrain]
That is not you, I don't recognize you
Your sky is far away from my sin
Far away... far away
 
2021.04.20.

We Finished School

Five of us finished the school, one gang
My two classmates, two girl friends and I
The last bell was in a hand of the first grader
We tried to stay awake as long as possible
We drank beer like crazy for leaving school
We drank vodka for those who were friends
We smoked twenty cigarettes for every time we were punished for only being students
 
I wish you would have seen how our Kristė looked
She drove all the boys crazy
It was a little miracle to hold her breast in hand
It was a big miracle to take her home
A silent Agnė dreamed about an eternal love
They are both sitting under birches of their childhood
Talking about men they love
They are both laughing because they are not living with them
 
Our souls and brains were disappointed by many people
Guilt and fears will not leave us
We cry as much as we want
But were waiting with smiles on our faces for the things that will happen
 
My deskmate is a great boss now
He has thousands of ties, there is no such a word as 'stop' for him
When he is sober, he lies that everything is fine and he is happy
When he is drunk, he says 'Let's set everything on fire and go to hell'
 
Another one used to follow the wrong paths
He tried everything first, he didn't choose any ways.
I can't believe he was found in the river in London
I can't believe he had friends besides us
 
Our souls and brains were disappointed by many people
Guilt and fears will not leave us
We cry as much as we want
But were waiting with smiles on our faces for the things that will happen
 
Our souls and brains were disappointed by many people
Guiltiness and fears will not leave us
 
And I, without any meaning. As if I bloomed on the wrong time
With a muzzle of clown, fireworks in the background
When I'm full, they say: 'what a boring man'
When I'm empty, they call me a celebrity
 
2021.04.19.

Night and Fog

History will judge the assassins of my comrades,
who died because they openly defended their ideals.
How could we pay homage to each and every of the fighters,
who lost their life building a better world,
a better world?
 
It’s useless to ask ourselves if their deaths were in vain,
because there’s no going back
2021.04.18.

Fado of the Eagles

Oh, eagle who flies so high
Above those lands over there
Oh, eagle who flies so high
Ay, above those lands over there
Take me to the skies where I have
Ay, my mother's soul
My mother's soul
 
The tears that I cried
Take them because they are pure
The tears that I cried
Ay, take them because they are pure
They are the prayers I prayed
Ay, with longing and tenderness
With longing and tenderness
 
2021.04.18.

I'm Yours

Oh you don't know how I like your kisses
Your gaze hypnotizes me and sticks here in my chest
Oh you have me spinning here in my desire
I don't want to waste my time
You are a mystery that calls me
Oh oh oh!
 
I come to confess to you, I have already written you a thousand songs,
I want to fill you with verses so that you stay with me
I want to hug you, to breathe in your ear
And between drinks confess to you, that I'm yours whole
I'm yours my love, I'm yours
 
You with your fascinating gaze
And your killer little brown eyes
they turn me on, which they shouldn't
While I feel how you hypnotize me
I feel how you wake me up from the inside
Butterflies that emerged from your fingers Oh, oh, oh
 
I come to confess to you, I have already written you a thousand songs,
I want to fill you with verses so that you stay with me
I want to hug you, to breathe in your ear
And between drinks confess to you, that I'm yours whole
 
I am yours whole, whole baby for you to feel
So that you feel the magic that I feel
When you stick1to me with so much love
It's that all my life I want to live it full of emotion
With you my love
With you, yeah!
 
I come to confess to you, I have already written you a thousand songs,
I want to fill you with verses so that you stay with me
I want to hug you, to breathe in your ear
And between drinks confess to you, that I'm yours whole
 
I come to confess to you, I have already written you a thousand songs,
I want to fill you with verses so that you stay with me
I want to hug you, to breathe in your ear
And between drinks confess to you, that I'm yours whole
I'm yours my love
I'm yours
 
  • 1. move very close
2021.04.17.

Bathroom

In my dreams you appear, as I finally come to forget you.
In my dreams you appear, as I finally come to forget you.
In my dreams you appear, as I finally come to forget you.
In my dreams you appear, as I finally come to forget you.
We're trapped in this lonely night
Sunlight pierces the curtains blinding my eyes
Losing self-conscious in the winter too warm
Waves floating on the sea, bonfire on the shore
Tears drown my face, you nowhere in sight
Silvergrass on the mountain top, yet the pain remains on your brows
He foolishly though it all matters for none
He simply wants to waste no time in life
I am your man
And this is my life
Precious are the night hours, no music in those quite stories
In my dreams you appear, as I finally come to forget you.
In my dreams you appear, as I finally come to forget you.
In my dreams you appear, as I finally come to forget you.
In my dreams you appear, as I finally come to forget you.
 
2021.04.17.

It is not easy to be a Serb

The fate of the Serbs has been planned from the beginning,
for centuries to defend itself from Islam, the Vatican
 
It is not easy to be a Serb, my dear brother
For six centuries, the Serbs have been fighting for freedom
It is not easy to be a Serb, my dear brother
For six centuries, the Serbs have been fighting for freedom
 
History clearly shows that Serbs are not conquerors
This is the truth, the truth, and why we are the strongest
 
It is not easy to be a Serb, my dear brother
For six centuries, the Serbs have been fighting for freedom
It is not easy to be a Serb, my dear brother
For six centuries, the Serbs have been fighting for freedom
 
From the famous Washington to ancient Rome
Serbia stands in the way, blocking the advance of all enemies
 
It is not easy to be a Serb, my dear brother
For six centuries, the Serbs have been fighting for freedom
It is not easy to be a Serb, my dear brother
For six centuries, the Serbs have been fighting for freedom
 
2021.04.12.

Major Tom

The light is glowing green
in the control center,
it's time to say goodbye.
All is clear,
first a 'last check'
in the program.
Everything must be perfect
before this journey
into the space
 
Efficacy without limits,
scientific discoveries
without emotions
created a chance
to disappear
'up'n away to nowhere'
says Major Tom
and said farewell!
 
3,2,1 and
 
space, vast and cold
that's where the journey goes
we have liberty
the stars are luring
 
Everything works normally,
just at this moment
the danger for a crash
has been overcome.
the computers continue
to check,
do what they want now,
but what do they know
about Major Tom?
 
The light blinks red
in the control center,
something has happened
that changed the course!
'Hello Major Tom
are you with us?
You made a mistake,
altered the program!'
but they get no answer ...
 
Hello? Hello Major Tom? Hello ... hello?
 
space, vast and cold
that's where the journey goes
we have freedom
the stars are luring
 
space is glowing bright
so full of stars
all is marvelous,
now he is free
 
he has found home
to his realm,
flew from a world
controlled by technology
I will never ever
come back
if you won't understand
and rethink'
says Major Tom
 
space, vast and cold
that's where the journey goes
we have freedom
stars are luring
 
space, vast and cold
that's where the journey goes
we have freedom
stars are luring
 
space, vast and cold
that's where the journey goes
we have freedom
the stars are luring
 
2021.04.09.

Meant for each other

So far I don't know, where are you or are you?
So far I don't know, where should I look for you?
Times were hard, painful, painful
Now I know, everything will change
 
We are meant for each other
Nothing can be changed anymore
We are assigned to each other
Crazy to the limit
 
Now I know, you are with me, with me
Now I know, You're really close to me
Let the clocks stop forever, forever
Ruthless time will stop
 
2021.04.04.

Like red dawn

I.
2x
In this land where I took the first steps
My song was born – a red dawn.
In our land where I greet people
Our joy is endless.
 
- Chorus 2x
In your scores, may the sun always shine
And to the people you be modest
Like the motherland.
 
In this land where I took the first steps
My song was born – a red dawn.
In our land where I greet people
Our joy is endless.
 
II.
2x
In any earth lump of my land
It lives a song, a dance, a life.
And in every note of our song
An earth lump from the dear land lives.
 
- Chorus 2x
In your scores, may the sun always shine
And to the people you be modest
Like the motherland.
 
In this land where I took the first steps
My song was born – a red dawn.
In our land where I greet people
Our joy is endless.
 
2021.04.03.

Loving you is so crazy and strange

Hey, where is your warmness?
I want to feel it again
I will come to you
I'll wait for your glance silently
My happiness is so close
 
Loving you is so crazy and strange
Loving you
Loving you is so crazy and strange
Loving you
 
A smile on your face fits you so well
I like it when you fondle me
How do I run from myself? How do I close my eyes and do not see?
How can I fool myself?
 
Loving you is so crazy and strange
Loving you
Loving you is so crazy and strange
 
2021.04.03.

Without Reflectors

Let's try again?
We are different than others
Let me [drive], I know this road
Ask me without a hesitation
For something you've never asked before
Drop your jobs finally
You'll be mine today
 
To the happiness, to the love
In a speed of wind, without reflectors
And no one will catch us tonight
To the happiness, to the love
In a speed of wind, without reflectors
Now and here, we younger than ever
 
And a sleepy city will be too little for us
The far lights of windows
Are aiming to our backs
We will run through the field of mines courageously
Stars will fall into our hands
Isn't it enough?
 
To the happiness, to the love
In a speed of wind, without reflectors
And no one will catch us tonight
To the happiness, to the love
In a speed of wind, without reflectors
Now and here, we younger than ever
 
To the happiness, to the love
In a speed of wind, without reflectors
And no one will catch us tonight
To the happiness, to the love
In a speed of wind, without reflectors
Now and here, we younger than ever
 
2021.04.02.

Spring song

Lord of vanir*, king of elves
The sap is rising in the stem
Frey stands proud and spring is young
Hail thee, warm times!
 
Desire and life from Sunna's light
The sap is rising in the stem
The gift of gods to the houses of humans
Hail thee, warm times!
 
Song of birds and humans' choirs
The sap is rising in the stem
That which never dies is born
Hail thee, warm times!
 
Hail to yearly growth, hail to peace
The sap is rising in the stem
Hail, for this is our custom**
Hail thee, warm times!
 
2021.04.01.

It's done

It's done
Eh, eh, eh, eh
Major Lazer
 
He wants to take care of all my words
But I tell him to go slow, yeah
He wants to erase my doubts and my sorrows
And that, tenderly, yeah
 
But me, I walk on instinct
Do you feel this energy?
I want to feel this until the end
Otherwise, it's dead, I'll make my way
 
It's done
It's done
You don't see me coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, it's me the nugget
 
Yeah Baby
Don't you go nowhere, freeze
Even though you get what you want, say please
I can put a date on it, say when
Spinning French ship, baby
Scream 'Oui, oui'
Among shawty, I be the man
Party like a Benz
Grab up your friends, we leavin '
Snatch up a diamond, treat it
Take care of you , buy you rocks like a princess
Come on, you know it don't stop
She come and tour me, catching on
Pull over, how crazy you drivin '?
I make promises to call
 
But me, I walk on instinct
Do you feel this energy?
Otherwise, it's dead, I'll make my way
 
It's done
It's done
You don't see me coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, it's me the nugget
It's done
It's done
You've got me don't see coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, I'm the nugget
 
Miskine, miskine, you're overwhelmed
No worries, I'm gonna break in people
I don't see the design, don't worry, I'm going to break in
I'm going to break in, yeah, yeah
 
It's done
It's done
You don't see me coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, it's me the nugget
It's done
It's done
You've got me don't see coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, I'm the nugget
 
It's done
Major Lazer
It's done
It's done
It's done
It's done
 
2021.03.29.

Hate Me

That you're gone isn't what hurts the most
And even though I asked for forgiveness too late
I'd rather be the bad guy and be the one who hurt you
Be all of those things that you no longer love
Than to be the one who no longer exists in your heart
 
If you want to let me go to be happy
You have to make me, I'm not gonna give you up
You came to love me and even though you say no
There's no love that hurts more than the one that's forgotten
 
Hate me, if you forget me it would be the worst
Kill me, drowning my sorrows would be a favour
Lie to me, tell me that I was your worst mistake
Because there's only hate where love used to be (Here there's love, here there's love)
 
Hate me, so that hate won't let you forget me
Kill me, I know that this love won't die
Lie to me, tell me that I was your worst mistake
Because there's only hate where love used to be (Here there's love, here there's love)
 
Hate me for love
Treat me with pain
If anyone's guilty here, no one's more guilty than me
 
Hate me for love
Treat me with pain
If anyone's guilty, no one's more guilty than me
 
If you want to get rid of me in order to be happy
You'll have to make me, I'm not gonna give up
You came t love me and even though you say no
There's no love that hurts more than the one's that been forgotten
 
Hate me, if you forget me it would be the worst
Kill me, drowning my sorrows would be a favour
Lie to me, tell me that I was your worst mistake
Because there's only hate where love used to be (Here there's love, here there's love)
 
Hate me, so that hate won't let you forget me
Kill me, I know that this love won't die
Lie to me, tell me that I was your worst mistake
Because there's only hate where love used to be (Here there's love, here there's love)
 
Hate me for love
Treat me with pain
If anyone's guilty, no one's more guilty than me
 
Hate me for love
Treat me with pain
If anyone's guilty, no one's more guilty than me
 
Hate me for love
Treat me with pain
If anyone's guilty, no one's more guilty than me
 
2021.03.29.

Sirius's Heart

I sing because I'm lonely
I close my eyes because I want to listen
I check the winds
Because I want to feel you just a little closer
 
To you who became light
Wait for me until I can soar through space
You who became light
I wonder if your heart flickers
 
I sing because I'm sad
I close my eyes because I want to cry
I check the winds
Because I want to meet you just a little sooner
 
To you who became light
Wait for me until I can reach the skies
You who became light
I wonder if your heart will never freeze over
 
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー (I LOVE YOU)
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー (I LOVE YOU)
 
To you who became light
Wait for me until we can meet in space
You who became light
I wonder if your heart glows red
 
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー (I LOVE YOU)
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー (I LOVE YOU)
 
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー (I LOVE YOU)
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー (I LOVE YOU)
 
To you who became light
Wait for me until I can soar through space
You who became light
I wonder if your heart flickers
 
2021.03.28.

Santiano

It's a famous three-master, thin like a bird
Heave high! !
Eighteen knots, four hundred tons
I'm proud to be a sailor
 
Keep the wave right, keep the wind right
Heave high! Santiano!
If it's God's will, always straight on
We'll reach as far as San Francisco
 
Oh, the wind was foul and the seas ran high
Heave away! Santiano!
She shipped it green and none went by
Along the plains of Mexico!
 
Keep the wave right, keep the wind right
Heave high! Santiano!
If it's God's will, always straight on
We'll reach as far as San Francisco
 
I set off for many long months, leaving Margot
Heave high! Santiano!
My heart was so heavy when I thought of her
While rounding the lights of Saint Malo
 
Keep the wave right, keep the wind right
Heave high! Santiano!
If it's God's will, always straight on
We'll reach as far as San Francisco
 
We swear by rote, and want of more
Heave away! Santiano!
But now we're through so we'll go on shore
Along the plains of Mexico
 
Keep the wave right, keep the wind right
Heave high! Santiano!
If it's God's will, always straight on
We'll reach as far as San Francisco
 
Keep the wave right, keep the wind right
Heave high! Santiano!
If it's God's will, always straight on
We'll reach as far as San Francisco