A keresés eredménye oldal 45

I Want To Become A King Soon

I'll show you
I'll become a mighty king
 
(It's too soon for a kid to be acting big)
 
My cool mane will flow in the wind
And I'll show you my frightening roar, Rawr!
 
(But right now you're not like that at all)
 
I want to become a king soon!
 
(It takes time to become a king, young master)
 
I won't have to listen to anybody
(I suppose so...)
Do that!
(That's what I'm trying to tell you...)
Don't do this!
(I have so many things to say...)
Whatever I do
(Wah!)
I won't get scolded
(These two are hopeless, really)
I will be able to do as I please!
 
Enough, listen to what I say
 
I can't help but talking about it
 
If you don't want listen to me
Then I'll just quit
Is this even a good job?
Good grief, these brats are hopeless
 
I want to become a king soon!
 
Go left
Go right
Everyone will be my servant!
(It's too soon!)
 
Let's sing together!
Every animal and bird
Will be my servant!
 
I want to become a king soon!
 
I want to become a king soon!
 
I want to... I want to become a king soon!
 

RV 644 10 Air: How beautiful, fair, pretty you are.

AIR
SOPRANO (Vagaus)
How beautiful, fair, pretty you are,
our only and true hope of victory!
CHOIR
How beautiful, fair, pretty you are,
our only and true hope of victory!
SOPRANO
Honour the tent of the leader with your look
and all the things of Holofernes you want, wait and hope.
CHOIR
Honour the tent of the leader with your look
and all the things of Holofernes you want, wait and hope.
 

When Christmas is coming

There is a star shining wonderfully gentle
In the east in the sky it is
It has been gleaming over the worries and struggles of the world
Since nearly two thousand years
 
When the day gets dark and when the snow falls white
It comes closer, then it comes here
And then you know that soon it is Christmas
 
Because Christmas is wonderful for young and old
There is joy and sweetest peace
There are presents and Christmas trees and ring dancing as well
There is infinitely gentle happiness
 
There is light, everyone's eyes then shine at their best
And the stars twinkle the most
And where the light is, there it is Christmas
 

The night is full of love

Timon: They’re acting strange
Pumba: Who? What? Who?
Timon: I know what the deal is
Pumba: What is what?
Timon: Love is taking away our boy. Our trio is now a pair.
Pumba: Now I get it
Timon: Into the sweet nighttime hours
Pumba: Yes
Timon: When even the beast is timid
Pumba: The beast is timid
Timon: I foresee a romance with a sad outcome
It will all fall apart because of her!
 
Simba and Nala:
The night is full of love
While twilight follows the day
That rare moment when the world is perfect
and dreams a wonderful dream
 
Simba:
I still don’t know where to start
I have to explain everything
and admit that I’m wrong, no way!
Because I lose her at that moment
 
Nala:
He’s hiding something from me
His voice has a strange tone
I know he’s the king we’re waiting for
Does he know it too?
 
Simba and Nala:
The night is full of love
While twilight follows the day
That rare moment when the world is perfect
and dreams a wonderful dream
 
Simba and Nala:
The night is full of love
and carries two souls
It's power doesn’t know any limits
Love connects all
 
Timon:
He’ll fall in love tonight, I know
I have a feeling
 
Pumbaa:
That companionship and friendship
 
Timon and Pumbaa:
Is now threatened by a sad ending
 

Lie to you

How much longer can I go on like this?
I pretended I didn’t notice.
If this is something I’m bound to break,
Then that’s just another consequence.
 
Will I be able to be myself
In a world where you’re the only one who isn’t there?
 
I’ll tell a lie now–
This is my one and only lie to you.
“You don’t have to wait for me.”
Even though I know it’s unkind and it’s not what’s in my heart…
 
Facing this sadness
Won’t help anyone.
If I were able to hate you completely,
Maybe that would’ve saved me.
 
A song without a shred of truth to it hits my heart,
And I’m just crying these tears.
 
I’ll put this behind me now,
Just like you hoped I would.
“You don’t have to wait for me.”
Because I know there’s no going back,
And you’re nowhere to be found.
 
Just out of habit, I said,
“You’ll be fine even if I’m gone,”
But would you be satisfied
If I keep on smiling like nothing’s wrong?
 
In living my life by covering up for myself to hide something,
I couldn’t see past my own weakness I’d protected.
I won’t even be granted the chance to touch it.
 
This is my one and only lie to you.
“I’ll be fine on my own.”
These words of farewell that I don’t mean in my heart…
 

The eternel feminin

In my filthy basement
Where my stoves burn
Where the damned souls
Grill from bottom up
Look who's here.
Who's fanning the flames?
Ruling over the Underworld,
The Devil is a woman!
 
No wonder, right?
From brunettes to blondes
Through them came
All the woes of the world!
The Devil is a woman
And you suspected as much:
A woman's place,
Shouldn't it be in at home?
 
On my charred bed
Lascivious and so cruel
How to invoke me
Do I need to be called?
My devils and my men
And God himself in person
Just keep calling me:
'Mistress. »
 
For so many prophets,
Righteous scholars
The equation makes sense,
That's proof in two!
It has been proclaimed so much
In a wonderful tone:
The devil is a woman,
Women are the devil!
 
And whether they are victims
Or whether they're accomplices
Of their males and sons
And their evil deeds,
Just go for the first punch,
Common Taliban
On those beloved demons
Cause they need to be silenced!
 
On my charred bed
Lascivious and so cruel
Gentlemen, come help me
To take off my laces
In your burning emotions
As I shall command
Come on, call me:
'Mistress.'
 
Whoever the brigand is,
There's corrupting
Awareness of power
Sleeping between her thighs.
Who's whispering orders
And the dire advices?
You, my sisters, the tarts,
The whores and the pests!
 
Behind every bloke
Without faith, law or soul
If you're looking for the devil,
You'll find the woman:
The wench, the betrayer,
The bitch, the witch
Borgia's daughter
And Hitler's mommie
 
On my charred bed
Lascivious and so cruel
I'm waiting for you, now come on:
My lovely damsels
May your last word
That life gives up
Be in a jolt:
'Mistress.'
 
In the meantime I'm counting
Your crimes and your baseness
All your pious lies
And your affairs of the buttocks
I encourage vice,
I cause wars
I rule the world
And God lettin' me!
 
Because God doesn't care
Of your little torments
With his white angels
In its white firmament
God is so beautiful,
She's a generous woman!
But don't trust her,
She's just a tease!
 
On my charred bed
Lascivious and so cruel
To celebrate your sins
I answer the call
 
And to get me to come
In a voice that shivers
Just have to say again:
'Mistress. »
 

Bajuschki baju

Sleep my child, I cradle you softly
Bajuschki baju
Sing the Cossack way
Bajuschki baju
 
Foreign riders shout through the night outside
Sleep my child, they ride on
Bajuschki baju
 
One day you'll be a rider too
Bajuschki baju
Moving constantly toward me
(Are) distant lands
 
In the foreign faraway of home, you always think
About the mother, that loves you so,
Bajuschki baju
 
Sleep my little child, have a little sleep
Bajuschki baju
Silver moon and cloud sheep are watching from above
 

RV 644 18. Recitativo: In my tent let it be served.

OLOFERNE
In my tent let it be
served a superb dinner.
Whatever swims in the Pontus,
or flyes in the sky, and whatever earth nourishes
shall not be hard to obtain.
Here, to our queen,
whom you, Vagaus, will serve,
be given the sweet gift of the Cretan Lyaeus.
 

Things (East and West)

I received a message that needs to be replied quickly
Let me think about it
Do I respond to you?
If we say that in the future
I won't need to worry about bothering you
 
I'm waiting for it
You welcome me
On an uninhabited island
With beautiful scenery
I have a dream
The bamboo dragonfly takes me on a long journey
To your heart
That mysterious Paris
I want to have a baby with you
 
I began my beautiful encounter with you
If you come from the east or the West
It doesn't matter
I will listen to you
I always go with you.
Travel shoulder to shoulder
I would like to accompany you to East and West
 
Received a message that needs to be answered quickly
Let me think about it
Do I have to respond to you?
If we say that in the future
I won't need to worry about bothering you
 
I'm waiting for you
to welcome me on an uninhabited island
With beautiful scenery
I have a dream
The bamboo dragonfly takes me on a long journey
To your heart
That mysterious Paris
I want to have a baby with you
 
I began my beautiful encounter with you
Whether you come from the east or the West
It doesn't matter
I will listen to you
I always go with you.
Travel shoulder to shoulder
I would like to accompany you to East and West
 
I began my beautiful encounter with you
Whether you come from the east or the West
It doesn't matter
I will listen to you
I always go with you.
Travel shoulder to shoulder
I would like to accompany you to East and West
 

Just you and me

Just you and me
Just you and me
Oh like swans
Like you and me, like stars
We'll stay so pale
Oh like swans
Just you and me, a bit too dirty
We didn't do anything wrong
 
And we're running away and we would like
To stay alive, to try everything
To love rain and black flowers
To stay together, without believing in it too much
 
We are the sign
That you and me, like metal
We'll stay so wrong
We are the sign
Just you and me and our arsenal
We aren't out of the ordinary
 
And in the universe we're seducing
We're daring dragons1 and we stay proud
We plunge our bodies in black waters
Dreaming our lives, without believing in them too much
 
But if tomorrow we're moving apart
If you move - too far away -
If you don't come back then swear to me
That you'll kill me
 
Just you and me oh oh
Like stars oh oh
Collading oh oh
We'll kill each other oh oh
 
Oh like swans
Like you and me, like stars
We'll stay so pale
Oh like swans
Just you and me, a bit too dirty
We didn't do anything wrong
 
Like stars
Like stars
Like you and me
Just you and me...
 

• 1. This doesn't mean anything, it's just there to sound nice.

Invitation to the Midnight Ball

Goodnight, don't be alarmed!
Yearning for the Angel of the Night brings to you!
Now time is of the nightly ball, you will get the invitation from me
With you I dance until the break of dawn
In the time of the full moon, I will make you a woman!
 
Surely you don't want life to continue like that?
Or can you settle for it?
I don't believe you would settle for it
 
Do you pray, until you get only a bitter mind?
Or can you settle for it?
It is a lie that you would settle for it!
 
When you learn sins take (you) to Hell
You still always foresaw:
It was the only way to get you into chains
Many trusted lies ja brought gifts
Betrayal only brought pain and created revolt
 
All that you want you will have!
I will take you on a journey on the wings of the night!
To a new truthful word
In the heart of the night so intoxicating
 
Believe in the dream when you get the invitation to the midnight ball!
 
All that you want you will have!
I will take you on a journey on the wings of the night!
Everyday fades with its troubles
Your dreams I will make real
 
Believe in the dream when you get the invitation to the midnight ball!
 
Then you get!
 

Animals

I have a gun
Right now, I'm aiming in all directions
I have a gun
Under my pillow, I've hidden it
I'm like a wolf around its family
afraid and labile, this is my home
I have a gun
 
I have a gun
 
And there is no god if you believe it's just you
next time, it's your turn
There is no darkness without light
Next time, it's you
 
I have a gun,
but I probably shoot so-so
I have a gun
I saw red, then night fell here
I have a door, security fences,
(and) live in a country, but I only know peace
I have a gun
 
I have a gun,
so stay where you are
 
And there is no god if you believe it's just you
next time, it's your turn
There is no darkness without light
Next time, it's you
 
The TV is on, the whole world is watching
Everything's falling, everything's falling, everything's falling down
A screen, a talk, a relative from here
A vacation, a cocktail
 
And there is no god if you believe it's just you
next time, it's your turn
And there is no darkness without light
Next time, no god
 
Are you scared of me?
I'm scared of me (Your turn)
There is no darkness
Are we all just animals,
all just animals?
 
Are we all just animals?
Are we all just animals?
Are we all just animals?
Are we all just animals in the end?
 

The old love is burning

By a river
Two people loved each other
The lips met for the first time
His and mine
Everything was like in a fairytale
But now it seems more like sadness
 
Old love is burning
Still in my heart
And it will burn while the water
Is flowing in the Danube*
 
Old love is still burning
A river of dreams
Two people loved each other
And now it's only me that loves
 
By a river
Two people loved each other
For love they would give
Even their lives
Everything was like in a fairytale
But now it seems more like sadness
 
Old love is burning
Still in my heart
And it will burn while the water
Is flowing in the Danube*
 
Old love is still burning
A river of dreams
Two people loved each other
And now it's only me that loves
 
By a river
There are still traces
They remind of happy days
His and mine
Everything was like in a fairytale
But now it seems more like sadness
 
Old love is burning
Still in my heart
And it will burn while the water
Is flowing in the Danube*
 
Old love is still burning
A river of dreams
Two people loved each other
And now it's only me that loves
 

The Words You Gave Me

Even tears spilt turn into memories.
In a short while, dawn will illuminate this heart.
Even sad eyes give way to smiling.
In fragments, I see the scenery connecting.
 
Time flows, taking everything along with it.
The past transforms alongside feelings.
 
“It’s fine to go walking, just looking ahead,”
the words you gave me, I’ll never forget.
Even if this shape someday disappears -
it’ll be right here, unfading. Because its imprint remains.
 
Even memories I wish to forget dissolve into the ocean.
Warm light engulfs this heart.
Even days regretted form a gentle surface of water.
Whilst being led, I slowly let go.
 
Stars flow, sending everything along with them.
Let’s transform this sky alongside the light.
 
“I love the face you make when you’re often laughing,”
the words you gave me, I’ll never grow apart from them.
Even if the seasons spin round, informing me of the end -
I’ll be right here, forever. Because I’m living.
 
Let me see it in the final moment. That smiling face of yours,
even now, greatly lends courage to this heart.
 
“It’s fine to go walking, just looking ahead,”
the words you gave me, I’ll never forget.
Even if the seasons spin round, informing me of the end -
I’ll be right here, forever. Because I’m living.
I’m walking, looking only forward...
 

Love and Parting (Любовь и разлука)

Your wedding dress hasn't been made yet,
And the choir won't sing in our honour...
But time is running out (the coachman is so careless!)
And the horses are begging to fly.
 
If only the Troika wouldn't go astray,
If only the bell wouldn't silent under the arc!
Love and Parting are two eternal friends
Keep on walking side by side.
 
We have opened the gate ourselves,
We have harnessed the lucky Troika.
Look, something is shining ahead,
But something faded in the distance.
 
Hearing each other through the wind, at all times,
Is the holy science.
The two eternal wanderers called Love and Parting
Will fully share it with us.
 
The longer we live, the shorter is getting our age,
Our friends' voices become sweeter.
If only the bell wouldn't silent under the arc,
And the eyes would be looking into the eyes.
 
Now shore, now sea. Now Sun, now snowstorm.
Now angels, now crows.
The two eternal roads called Love and Parting
Keep on passing through my heart.
 

Trust me

[Intro]
Baby, trust me
Baby, trust me
 
[Part 1]
They talk to me when I come in
About me when I leave
It revolves around my income or appearance
Crack one open hard, think that I care about it
Everyone’s filming because I only see you in the room
Look, your neck so wide, you’re nice (nice)
You are a man, your pants are wide (wide)
You’re so big, next to you I’m small (small)
They look on speechless, they’re earning a punch in the face
Or they’re earning a stabbing
But you’re not silent, you’re never in court
All the other boys don’t interest me
Baby, a little more vodka, then I’m losing myself, so
 
[Hook]
Baby, trust me (trust me, trust me)
Baby, trust me, this isn’t a dream
Baby, come dance (dance, dance)
Baby, come along, you want it too
Baby, trust me (trust me, trust me)
Baby, trust me, this isn’t a dream
Baby, come dance (dance, dance)
Baby, come along, you want it too
 
[Part 2]
Baby, trust me, this isn’t a dream
Screw the people, come on and let’s roll one up
Baby, trust me, I’m getting undressed
Or would you rather dance the whole night? I’ll do that too
You’re what I want, you’re a machine
Please touch me, baby, show me your love
You’re my guy, yeah, I want to take you too far
I can’t wait anymore, baby, come into my suite
With you I mean “yes” even if I say “no”
Call me up, if you have time, call me up, it’s Friday
I want you and no one else, man
Baby, everything in harmony, because you’re mine
You and I, that’s scandal
Like you—ah, it’s not normal, Baby, different
Get me high on Saturday
Kiss me awake on Sunday
 
[Hook]
Baby, trust me (trust me, trust me)
Baby, trust me, this isn’t a dream
Baby, come dance (dance, dance)
Baby, come along, you want it too
Baby, trust me (trust me, trust me)
Baby, trust me, this isn’t a dream
Baby, come dance (dance, dance)
Baby, come along, you want it too
 

Lonely

On the water, on the ocean,
I counted the tides, the current went up again
at the end of my rope, the beautiful sun is setting
I danced over the tides, the floating rocked me
 
The crossing is lonely
Lonely
Lonely
Lonely
 
Along the water, the horizon turning gray
I found little islands and quicksands
on a raft, rowing at the four winds
I made myself embark on a detour
 
The crossing is lonely
Lonely
Lonely
Lonely
 
The crossing is lonely
Lonely
Lonely
Lonely
 

Waltz

Following you inside my fluttering heart
Our deep breaths in sync with our fast-paced steps
Keeping our hands held together
The reason we were always close
You know, but you’re pretending not to
You’re looking at me from afar
 
I hold your hand
You put your arms around me
More than anything else in this world, the two of us
I look into your eyes
You become my eyes
You bloom white as snow to me
 
Do as you like
Keep on going
Even if it's awkward, we just have to walk together
Facing each other, no matter where we are
 
Keeping our hands held together
The reason we were always close
You know, but you’re pretending not to
You’re looking at me from afar
 
I hold your hand
You put your arms around me
More than anything else in this world, the two of us
I look into your eyes
You become my eyes
You bloom white as snow to me
 

Beautiful woman

Beautiful woman
Came to town
Beautiful woman
And she was immidiately noticed
Beautiful woman
Now, is that
even true
Such a pretty girl on Earth
 
Beautiful woman
I'm interested
Beautiful woman
I can just stare at you
Beautiful woman
I haven't seen
anyone more beautiful
She brought hope with her
 
Beautiful woman, I wish
Beautiful woman, earnestly
Beautiful woman, a smile, maybe two
 
Beautiful woman, jajajaa
Beautiful woman, can make
Beautiful woman, one's mind roil
 
You would never
Just leave
I want to keep you
By my side
 
Beautiful woman
Can't forget
Beautiful woman
Gets admiration
Beautiful woman
You can't leave, hey
Okey
 
If that's what you want, then okay
Now I'm going to go to sleep, if I can
And maybe sometimes we'll meet
Hey, what am I seeing
 
Is she not leaving
No, she arrives smiling
Oh, beautiful woman
 

Just around the riverbend

What makes rivers so wonderful
Is that you never step in the same river
The water is constantly changing, continuously flowing
People prefer safety
Paying the price to stay here
But what else could a human being come across
Just around the riverbend
Look just around the riverbend
 
What am I looking for
Just around the riverbend
Go again
I passed the bend
What's waiting over there
Always behind a new tree
Just around the riverbend
For me
What awaits me
 
Beyond the trees, along the forest
And after that turn, a new turn
So my thoughts swirl and wander
And a man who builds sturdy walls
Keeps me from my journey
But what kind of a world would be waiting for me
Just around the riverbend
Just around the riverbend
 
What am I looking for
Just around the riverbend
I dream and sail
Just beyond the sea
Going on and on, there
Don't hold back on me
Just around the riverbend
Just around the riverbend
 
I choose the smooth course
The quiet rhythm of the drum
I'm marrying Kocoum later
Is that the end of the dream
True, dream spirit, will you stop for me
Just around the riverbend
 

Providential Men

By myself I am nothing
I am but the desire of the people
in his two funerals.
I am the other, seeing through the magic of images
I am the one who knows among the commotion of the world
I am the one who carries you away
from the scandal of the seventh right1
and I protect you from the murderous unbinding2,
the superb teacher
keeping his distance with primal passions,
the simplicity of the supreme slogan.
 
I am the voice of the unified body,
the police-made distribution of a consensual era.
I am the voice of unity,
the art of composing with providential men.
 
I am the guardian who guards nothing
during the trial.
And how could I reach a place in which you already stand?
I am the other who understands,
the messenger and the interpreter.
I am the one who comes to share what can be perceived.
I am the absence of void,
a pre-recorded laughter,
the machine in your living room which talks in your stead
I am Timisoara,
the ass and tits of the star
who keeps repeating endlessly the supreme slogan.
 
I am the one who knows
for all those who don't know,
the one who understands
for all those who don't understand.
I am the one who talks
for all those who don't talk,
the proof of your ignorance,
the proof of inequality.
 

• 1. refers to conclusions drawn by a (in French, unfortunately) that might explain the idea in further details. Beware, this is a Marxist analysis, i.e. an odious stream of obscenity and stupidity, by any dominant standards
• 2. here again that's specialized vocabulary. Can mean the reaction to a trauma according to Freudian theory or the isolation of individuals in a sociological sense.

I'll be gone or I'll be going, both can be said or sayed

I used to bawl in the desert like a very bad tenor,
a big, stupid, obscene animal.
I used to jerk off loudly, throwing up like an ancient Roman
to help myself all alone to more and more food.
Again and again estranged to my pain,
I brilliantly ignore myself.
I'm perfectly fine, my body seen from the outside
I'm perfectly fine, quiet now, I'm sleeping.
 
I'll be gone or I'll be going,
both can be said or sayed1
 
I was emptying myself from the read end, my back to the world,
discharged from the reserve army of capitalism.
Brilliantly socially excluded, I was organizing the worst,
often seeking a radical wound
again and again and again.
We've been barely surviving on the brink of society for generations.
I'll leave you in peace and go back to my shipwreck.
Well, so long folks.
 
I'll be gone or I'll be going
I'm going, please forgive me, forget about me
I'll be gone or I'll be going
I'm quietly going into oblivion over there
 
End of history in my meagre present.
I'll stay over there, surrounded by nothingness,
a ghost ship, a glorious failure.
After my self scuttling I end up clutching death.
 

• 1. This is a cultural joke. French is a complicated language which requires some serious effort to be written in a syntactically correct way. It is customary among educated French people to dismiss and belittle those who can't write it flawlessly. This can be interpreted in a political way, but since politics have been voided of their meaning and social classes have become an obscenity, I won't even bother to try. According to the dominant ideology, these guys are just crazy fools who talk out of their asses. And the poor idiots can't even write proper French anyway.

You go tell her

I love her
I love her so much
You go tell her
That I can never forget her
'tis a passion
Stronger than a chain
That torments my soul
And doesn't let me live.
 
If you should chance to meet her
Anytime, anyplace, anywhere
Say I was a fool to leave her
Tell her how much a fool can care
 
I love her
I love her so much
You go tell her
Stronger than a chain
That torments my soul
And doesn't let me live.
 
If you should chance to meet her
Anytime, anyplace, anywhere
Say I was a fool to leave her
Tell her how much a fool can care.
 
I love her
I love her so much
You go tell her
Stronger than a chain
That torments my soul
And doesn't let me live.
Live
Live
 

The Wasteland Of Reality

Venerable Science smirks quietly
while great narratives are in a huff.
No more invisible hand to answer anguished calls.
Here comes Reality, an unpredictable sorceress.
Let yourself be seduced, and let the actresses play.
 
Welcome to the passion for reality
Welcome to the wasteland of reality
 
You can always put some meaning into it, you know,
or rather quietly indulge
in some genuine violence.
The century behind your back has no lack of examples.
The century behind your back, that's pure enjoyment.
 
Semblance smiles in its basement
while Modernity sulks upstairs.
No more light nor cross to secure you down the cliff.
Here comes the Truth, an uncertain answer.
Come and seduce us in the wasteland of reality.
 
You can always put some meaning into it, you know,
or rather quietly indulge
in some genuine violence.
The century behind your back has no lack of examples.
The century behind your back, that's pure enjoyment.
 
Will you always be able to put some meaning into it?
Will you always have to put some meaning into it?
Will you always be willing to put some meaning into it?
 

Sick Shadow

What have I done?
One more trip,
Into shadows of a sick track
Now, I won't let go
 
Turn away now. Go your own way.
I hate you, you want to aggravate me
My last prayer is a smile,
A smile for salvation.
 
I was chained by my mind and soul
You slaughtered everything inside me
Ready to leave
Now, the strings play chords
 

Getting separated from me

Getting separated from me
You have to go far away
Getting separated from me
You have to go far away
It's just a moment of separation
Then you have to come back
My love, your love is always with me
My love, this wait will be for the better
 
Getting separated from you
I have to go far away
Getting separated from you
I have to go far away
It's just a moment of separation
Then I have to come back
My love, your love is always with me
My love, this wait will be for the better
 
I'm your beloved
You're my lover
You've come wearing
The headdress of my love
To keep staring at your face
My eyes are unable to stop that
Taking your name
My girlfriends tease me
When it comes to my girlfriends
I want to run away from them
When it comes to my girlfriends
I want to run away from them
It's just a moment of separation
Then I have to come back
 
My love, your love is always with me
My love, this wait will be for the better
 
In my dreams
You come everyday
Secretly when you come
You decorate my house
Oh my love
Your guise is very lovely
From the fragrance of your flowers
My house is smelling good
Now from your eyes
I want to steal the kohl
Now from your eyes
I want to steal the kohl
It's just a moment of separation
Then you have to come back
 

Hatred

O mighty God, look upon us, and upon Yourself
Poison is breathing inside Your home, and it has a name
Hatred, hatred
A poisonous snake within the soul
Hatred, hatred
Judges and reveals all
Hatred, hatred
A cold stare in your eyes
Hatred, hatred
None can be happy in it
How I hate the hatred
 
I have a confession, I feel no affection for who you are
Why must it be so? Why in this city? In every glance?
Hatred, hatred
In the name of knowledge, in the name of wealth
Hatred, hatred
It shall destroy us all
 
Hatred, hatred
Is meant for hopeless cowards
Hatred, hatred
The yielding sister of love
 
I shall curse you for nights on end (Hatred, hatred)
For always refusing to listen
You have forgotten how to enjoy (Hatred, hatred)
Only hatred is good for you now
 
Behold, O slaves of yesterday (Hatred, hatred)
This whore of hatred swallows all
Look at yourselves, a bunch of nothing (Hatred, hatred)
You conscienceless puppets
 
In the name of hatred, one can commit (Hatred, hatred)
Countless of crimes and victims
Now is the time to listen to the women (Hatred, hatred)
Now is the time to listen to them...
(Hatred, hatred)
(Hatred, hatred)
(Hatred, hatred)
Now is the time to listen to the women (Hatred, hatred)
Now is the time to listen to them...
 

Can't Possibly Be Together

Oh, is this how it feels to lose you, love?
 
I never imagined the pain would be like this
 
You've left my life
 
Oh, why did you leave me like this
 
When I still had hope our love would last?
 
Oh, why did you take all the beautiful memories of us together with you?
 
Now they've come to an end forever
 
Oh, is this how it feels to lose you, love?
 
I never imagined the pain would be like this
 
You've left my side
 
We can't possibly be together anymore (can't possibly be together)
 
This reality has separated us (separated us)
 
Let this love be a beautiful memory for me
 
Oh, why did you leave me like this
 
When I still had hope our love would last?
 
Oh, why did you take all the beautiful memories of us together with you?
 
Now they've come to an end, ooooh, must come to an end, ooooh uu, now they've come to an end forever
 
Oooh...
 

Be Me For A While

A long time ago, you left me
You destroyed me
You went away, leaving me in pain
You didn't even care a little
 
If only you could feel what it's like
To be me for a while
Your heart could never handle
This terrible pain
 
You went away, leaving me in pain
You didn't even care a little
 
If only you could feel what it's like
To be me for a while
Your heart could never handle
This terrible pain
(repeat x4)
 

I Wanted To Love Her

On a piece of a map I put my heart
After I pulled it out with my bear hand
And through all those words I searcehd for love
But no one recognized it
 
Through an empty street step by step
I came to her door
Without any strength to knock at least once
I stood in front like I was made of stone
 
[Refrain]
And I wanted to love her
I wanted to press her hard next to me
And I wanted time to stop and everything to stop
For the world to stop turning
 
And I wanted to love her
Dream and wake up with her
And I wanted time to stop and everything to stop
For the world to stop turning
 
Through an empty street step by step
I came to her door
Without any strength to knock at least once
I stood in front like I was made of stone
 
[Refrain]
 
And I wanted time to stop and everything to stop
For the world to stop turning
 

I Kiss Your Hand

If heaven would treat me with a woman like you
And to ravel wet hair
With long red nails
I would be silent like a fish
Is this necessary for me
To hold my vine glass like a clown?
 
How to explain that to people
That I am mouse in her mouth
Cause when it takes you for a ride
This beast takes your mind and soul
And it is called love
 
[Refrain]
I kiss your hand
I kiss the word from your mouth
Cause I sense trouble by the sound of it
It will not pass us by
 
And when the winds that blow stop
I will spread love to your door
You move into my soul
You will be safe there forever
 
[Refrain]
I kiss your hand
I kiss the word from your mouth
Cause I sense trouble by the sound of it
It will not pass us by
 

Julia (mourning for the South)

Versions: #1
A Gypsy guy,
Sugar-coated and sly,
Sold me a tambura...
Beggars and beys' great-great-grandson...
A finger on the string slips away,
The ill-fated song catches me off-guard,
I don't know anymore if it's mine - or his...
 
Oh, may the lightning strike me like it does the hay,
If there's anything I'd be mourning for...
Damn the prankster be, he hid me the sorrow along with the tambura
 
A rabbi granted me a book,
Deadly as a carbine
If one could only tell one lie from the other...
But for long I haven't been able to tell
If I'm reading it or writing it
I open my mouth, and the wise man speaks...
 
And so, a tear drops in the mastic...
It roils the glass, and then roils even the days...
I am made less of myself,
The Nomad makes the bigger part
And that weirdo's ranting something,
He doesn't ever get enough of the Sun
 
[Chorus:]
The barren poplars are mourning...
And while I'm listening to them
I'm always caught by the rhythm of the flocks
Mourning for the South...
The cranes are flying over the sky...
And this soul even tonight keeps plowing up there for that plow...
 
My love got stolen by a thief,
A doctor's son,
A priest's grandson,
He took her to the lands without snow...
She pops in my dreams,
I threaten her to stop,
In the dream is she mine - or his...
 
And so I'm cracking days as walnuts,
What gets bitter doesn't need to be bitten...
I'm sowing the world through a thin sieve,
Looking for something particular
For a penitent and a fugitive
Someone on the other side of the Sun
 
[Chorus x2:]
The barren poplars are mourning...
And while I'm listening to them
I'm always caught by the rhythm of the flocks
Mourning for the South...
The cranes are flying over the sky...
And this soul even tonight keeps plowing up there for that plow...