Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 44

Találatok száma: 2604

2020.09.02.

13th Girl

It came so suddenly one day
Like the blooming of spring, like a summer sunset
Like an autumn harvest, like the end of winter
A brand new day
 
Day breaks and the sky grows bright
Moving in the blink of an eye
It sparkles brightly, 4am
The sun rises up, lunch time
Thank you everyone, good work today
Vision spinning at the hustle and bustle of noon
The sky grows dark, magic hour
Somehow on the brink of a heartbreak
Un uneasy 7pm
Ahh, stuck in a labyrinth of thought, midnight
The moon that I can see from my window
The clock strikes twelve
 
Dying dying dying, dying dying dying,
Time to say goodbye darling
I'm dying dying dying, dying dying dying,
Time to say goodbye darling
 
It came so suddenly one day
Those distant times have passed, ever since that nostalgic day
While on the way to giving up
One day when I was a boy, she came down
Her eyes were shining in the morning sunlight
The nature of love, God only knows
But I can't help falling in love with you
The future has come to pass, I'm coming
Brand new day
 
Dying dying dying, dying dying dying,
I'm dying to fall in love with you
I'm dying dying dying, dying dying dying,
I'm dying to fall in love with you
 
Dying dying dying, dying dying dying,
Time to say goodbye darling
I'm dying dying dying, dying dying dying,
Time to say goodbye darling
 
Day breaks and the sky grows bright
Moving in the blink of an eye
It sparkles brightly, 4am
Now, let's just calm our breathing a little
At times like these, it's best to calm down
A brightly sparkling brand new day
 
2020.09.01.

Pearls pierce

Broken heart, last dawn
I threw under his bed
A pearls pierce
 
I whisper approaching my chin to your shoulder
'I won't change'
With the strength of my fingers going round your back
I want to see your expression
 
Soon you'll be with that cute woman
When I move you'll realize
 
Broken heart, last jealousy
I threw under your bed softly
A pearls pierce
 
I try to fold a plane with a worn out poster
It's a guidance of the elevation's room
Finally it will fly lightly to the dream
That smiled saying 'Let's live together'
 
If I lose the half somewhere
I'd have something useless
 
Broken heart, it was that time
I threw a bead to the blue sea of my heart
A pearls pierce
 
Broken heart, last dawn
Broken heart, last jealousy
 
Broken heart, last dawn
Broken heart, last jealousy
 
2020.09.01.

This kind of feeling

Sometimes I could feel your tenderness. 
And sometimes I could feel unbelievably
that you turn your cold shoulder to me.
Please tell me what the reason is.
 
Although you are really nice to me, 
but I still can't accept this kind of relationship.
Why don't we be good friends right now? 
I apologize about it and I'll keep you in my mind.
 
I'm always feeling lonely.
And please keep in touch with me.
I can only say sorry to you.
It won't hurt you even if I deny your love.
 
Probably we don’t know each other well enough.
Please just keep this kind of feeling in our mind
to be a beautiful dream of our life.
There are no words to express this kind of feeling.
 
Sometimes I could feel your tenderness. 
And sometimes I could feel unbelievably
that you turn your cold shoulder to me.
Please tell me what the reason is.
 
Although you are really nice to me, 
but I still can't accept this kind of relationship.
Why don't we be good friends right now? 
I apologize about it and I'll keep you in my mind.
 
I'm always feeling lonely.
And please keep in touch with me.
I can only say sorry to you.
It won't hurt you even if I deny your love.
 
Probably we don’t know each other well enough.
Please just keep this kind of feeling in our mind
to be a beautiful dream of our life.
There are no words to express this kind of feeling.
 
I'm always feeling lonely.
And please keep in touch with me.
I can only say sorry to you.
It won't hurt you even if I deny your love.
 
Probably we don’t know each other well enough.
Please just keep this kind of feeling in our mind
to be a beautiful dream of our life.
There are no words to express this kind of feeling.
Just keep it in our mind with silence.
 
2020.08.30.

Let's Play

Versions: #1
Let's play! Everybody let's play!
You have to lay down your life in the World Cup
Everybody's in red, jumping without stopping
What Chile wants to celebrate this year
 
All together we are going to make the goal!
These fans has the soul of a champion
 
We're going to win, we're going to win
Let's go, let's go , we're going to win
We're going to win, we're going to win
And all of Chile is standing
 
We're going to win, we're going to win
Let's go, let's go , we're going to win
We're going to win, we're going to win
And all of Chile is standing
 
Let's play! Everybody let's play!
You have to lay down your life in the World Cup
Everybody's in red, jumping without stopping
What Chile wants to celebrate this year
 
All together we are going to make the goal!
These fans has the soul of a champion
 
2020.08.29.

Topaz

I still can feel you, you are so far away
I'm shedding tears of sadness
I'm still searching for you when the night is over
I wish that you would stay with me…
 
The silhouette cast onto the sound of my footsteps is wet by tears that should have dried.
My trembling disappears in the shadow, and my feelings grow stronger...
 
Even the scars remind myself that the seasons decorate the heart, but...
Stop time like this, and close me away in my memories.
 
Until my sadness disappears, let me hold you.
Until the sleep of the deep night lightens,
I'll never forget the one I loved.
From my heart, thank you, and goodbye.
 
Fumbling, I grasped the slope of the glass that seemed to break
And gazed intently at the future illuminated by the slanted moon.
 
Believe yourself, even though there are detours. So that you'll be proud of yourself someday...
Pass through the traces of tears, to the other side of that distant dream.
 
I'll hold you until the sadness disappears,
Without releasing the warmth we felt together.
Even the crystals of the suffering and despair we lived through
Are shining signposts that lighten the night.
 
I still can feel you, you are so far away
If we can meet once more,
I'll never let you go again. My wish is inlaid
In topaz in the night sky.
 
I still can feel you, you are so far away
I'm shedding tears of sadness
There are words I want to say
Wish you will never change
Love you now and forever…
 
2020.08.29.

Dil Chahte Ho

Do You Need My Heart, Or My Life
Tell Me, What Do, You Want From Me
Do You Need My Heart, Or My Life
Tell Me, What Do, You Want From Me
 
I'll Die Within Me
But, Will Not, Bring My Sorrows Outside
By Smiling, I'll Do This Too
If You Want To Separate (Break With Me)
I'll Do This Too, With A Smile
 
By Smiling, I'll Do This Too
If You Want To Separate (Break With Me)
I'll Do This Too, With A Smile
Do You Need My Heart, Or My Life
Tell Me, What Do, You Want From Me
 
Do You Need My Heart, Or My Life
Tell Me, What Do, You Want From Me
 
Our Love Is Different From This World
Your Happiness Is Our Faith
I Have Read My Fortune
Except You, Nothing Is Written In That
 
I'll Become A Criminal Too
If You Want To Punish Me
By Smiling, I'll Do This Too
If You Want To Separate (Break With Me)
I'll Do This Too, With A Smile
 
I'm Just Made For You
Will Only Serve You At Last
I Have Nothing In Me That Belongs To Me
Whatever You 'll Say Only That Is Right
 
If You Want To Curse Me,
You Can Do It, I Have No Problem
By Smiling, I'll Do This Too
If You Want To Separate (Break With Me)
I'll Do This Too, With A Smile
 
Do You Need My Heart, Or My Life
Tell Me, What Do, You Want From Me
 
2020.08.28.

Not Long Now

[ LORD CAPULET ]
Paris, hereby is Juliet promised to you
My son - and this oath remains unbroken
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Her cousin's death has hurt her deeply
 
[ LORD CAPULET ]
I can't bear her to be in pain
Now she will find new happiness
On my honor
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 
[ LADY CAPULET ]
My child, the love your father holds in his heart
My child, has guided him to act in your best interest
He's looked into the future
And seen you married
He trusts in your heart
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
So you'll be Paris' bride
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 
[ LORD CAPULET ]
Women have no say in the matter
 
[ LADY CAPULET ]
The groom decides it all
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
But you're upset - how strange
Don't disappoint us
Behave yourself!
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 
[ JULIET ]
Oh, no -
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now...
 
[ JULIET ]
Nurse, hear what they're ordering me to do
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
And he'll be your husband.
 
[ JUILET ]
Please help -
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now...
 
[ JULIET ]
They want me to get married
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
You should be happy!
 
[ JULIET ]
I'd rather die!
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
How can you say that?
 
[ JULIET ]
I'll never agree to this
Paris will never call me his wife
Because Romeo is mine...
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET ]
Not long now, not long, not long
 
[ PARIS ]
And I'll be her husband
 
[ (spoken) JUILET ]
Nurse! Help me!
 
[ NURSE ]
Think of what Romeo did
By killing Tybalt!
 
[ LADY CAPULET ]
I'm begging you
Just take this man
Together
 
[ LADY CAPULET, AMME ]
You'll be a wonderful pair!
 
[ LORD CAPULET, LADY CAPULET, AMME, PARIS ]
Not long now, not long, not long
And he'll/I'll be your husband
 
Not long now and he'll be your husband
Not long now and he'll be your husband
 
[ JULIET ]
I can't!
I'm not allowed to
I don't want to
I won't do it!
 
[ PARIS ]
Your father commands it!
You must obey!
 
[ JULIET ]
No!
 
[ ALL ]
Not long now, not long, not long
And he'll be your husband
 
2020.08.28.

The Duel

Versions: #1
[ MERCUTIO ]
Tybalt, Tybalt
Your death is nigh
Tybalt, Tybalt
You won't grow old
You're a fool - no, that's not quite true
You're nothing but dirt, and I'll throw you out with the trash
The sound of your voice, and above all, your presence
It all makes me sick
You wretched dog
Tybalt, Tybalt, your hour of reckoning is here!
 
[ TYBALT ]
Mercutio! Look at yourself!
A few brain cells don't make a man
You're just a clown, but you think you're important
Your mind limps along, but you think yourself a poet!
Since childhood I've only had one goal
To defeat you once and for all, you charlatan
Mercutio, I'll kill you!
 
[ ROMEO ]
Stop this now!
You're all mad, you're forgetting our rights
If you continue to fight, you'll be breaking the law
Stop this now!
 
[ ALL ]
Life, simply to live
Life without violence
Give us a way to live!
Life in safety
United as one!
Free, we are all free
No one can make barbarians out of us!
 
[ ROMEO ]
Forget your family ties
Only love can lead us into the future
Freedom from hatred and revenge
This is our only desire!
 
[ ALL ]
Life, simply to live
Life without violence
Give us a way to live!
Life in safety
United as one!
Free, we are all free
No one can make barbarians out of us!
 
[ ROMEO ]
To be, just to exist!
To be free, free!
Stop this now! You're all mad,
You're forgetting the law!
 
Let this all be a mistake!
Sheathe your weapons
[ with BENVOLIO ] Freedom from hatred and revenge
This is our only desire!
 
[ MERCUTIO ]
He's hated me since childhood - (Freedom... freedom...)
No, Romeo, he hates me so - (Freedom... freedom...)
The coward thinks he's brave (Freedom... freedom...)
But no, he's just a rabid dog! (Freedom... freedom...)
 
[ TYBALT ]
Don't involve yourself - you cowardly boor
Your moral lessons are worth nothing
You're nothing but a coward trying to hide behind words
Look how you stink of terror
And fear for your life!
 
[ ALL ]
Freedom from pain and torture!
 
[ TYBALT ]
Now you'll pay!
 
[ ALL ]
Freedom...freedom...to be free!
Life, simply to live
Life without violence
Give us a way to live!
Life in safety
United as one!
Freedom, to be free!
 
2020.08.27.

Candy

Wake up with someone who doesn't even know the name
I'm really tired of this everyday Wow yeah
 
Ah The figure that turns bright
Hey, it looks like a swallowtail butterfly
When you look at you who play in mischief
Desire pushes back
 
Baby Baby now, play with me
I don’t wanna waste my time
I want you baby
In the morning the world of the two becomes an illusion
Lady lady lady lady lady ×4
Sweet Candy
 
There is only one thing you want each other, right?
Even if I turn it into a tea
 
Ah, it’s a normal love
If you can't meet anymore
Take away both embarrassment and shyness
Into the fluttering chest
 
Baby Come and see me Baby unlock the key
I don’t wanna waste my time
I want you baby
Let your night be monopolized
Fun is coming
Lady lady lady lady lady ×4
Sweet Candy
 
'Hello, how are you?
I really enjoyed this time
Thank you very much!
I wanted to hear your voice today
I tried to call
It would be nice if we could meet again alone
Please feel free to contact me if you like
I'm waiting ♡''
 
2020.08.26.

Beyond The River Mouth

But this river itself is not calm
 
How lovely the ambience around the river is
It will never be the same
As the current is changing and in turbulence gradually
But humans think differently
Everything has its own price
To protect our life, we will never know it
What is out there that is waiting for me beyond the river mouth?
 
I look so far beyond the river mouth
Faraway there where the birds fly
I am free to go
Every dream of mine that is at beyond the river mouth awaits me
 
I feel that behind those trees
Or just now at the rapid waterfall
There is a beating of drums that can be heard clearly
For a handsome and strong husband which a strong wall is built
And I have never dreamed of whatever it is at beyond the river mouth
Beyond the river mouth
 
I look so far beyond the river mouth
Faraway there, a sea that is getting further
For what purpose is it to get my dreams to be reached out beyond the river mouth?
Beyond the river mouth
 
Shall I choose the smoothest course?
As steady as the vibration of drums?
Will I marry Kocoum?
Will this dream end now?
 
Are you still waiting for me, O dream that is at beyond that river mouth?
 
2020.08.26.

Look Now, She's in Love

Versions: #1
How time flies by...
But I never have complained
'Raise her as your own!'
They told me
But once I laid eyes on her
I knew I would never let her go
I prayed to heaven for her happiness
And even more:
Now her life begins.
 
Look now, she's in love!
Look now, her life begins
And in an instant
Her childhood's gone.
Will she leave me now?
Her nurse, her support?
We're not similar in any way
But she's always sought safety in my arms
Look now, she's in love!
Look now, she basks in the sun
Look now, her life begins
 
She is my world
But she's not mine alone
Her mother calls her 'my child'
And I think that she's mine
How can you not see?
Would a mother begrudge
Her only child happiness?
Think of yourself at her age!
Her life is just beginning!
 
Look now, she's in love!
Look now, her life begins
And in an instant
Her childhood's gone.
And I can only stand by
Watching her, and seeing clearly
I would give my life for Juliet!
I love her so unconditionally!
 
Look now, she's in love!
Look now as she dares
To tread the path
That her heart leads her on!
And you who know well
That fire that burns from within
Lend her the strength and the belief
That this love will endure!
 
Look now, she's in love!
Look now, she's in love!
Look now, she's in love!
 
Look now, she's in love!
 
2020.08.25.

The fourteenth moon

Your feelings are an unreadable frustration
That's why I throb
If I confess you my love
I'd see the end in the end
 
Mmh... silence is golden
Don't speak after that
 
From the waning full moons since the next night
The fourteenth moon is the one I like the most
 
Do like if a happy joke doesn't end
I'm scared of the silence
Don't stop a car in the moon street
I'm throbbing
 
Mmh... Take it easy
Even if we cross casually
 
From the waning full moons since the next night
The fourteenth moon is the one I like the most
 
From the waning full moons since the next night
The fourteenth moon is the one I like the most
 
2020.08.25.

Creatures of Flesh and Blood

[ NURSE ]
Ha, ha, ha - you laugh without a care
Ha, ha, ha - it's despicable!
You don't understand that love has meaning
You just laugh it off, always,
'Ha, ha, ha' - well, keep on laughing!
Laugh yourselves straight to hell!
You haven't thought twice - don't try now, you might strain something!
You can't even comprehend
What's happening right in front of you
 
[ BENVOLIO ]
Ha, ha, ha, look who we have here!
Standing there in her turban, is it another swan?
She wants Romeo?
Here's hoping that he chooses his friends
Over the pain of love
 
[ NURSE, MERCUTIO, BENVOLIO ]
We're creatures of flesh and blood
Sometimes bad, sometimes good
Life's full of riddles
The way forward leads high and low
Often life is more illusion than reality
You often know this deep down inside
So if love happens to draw us in
Ha, ha! We walk away unscathed
 
[ NURSE ]
Ha, ha, ha - animals, the lot of you!
Ha, ha, ha - oaths mean nothing to you
You live jealous lives, but you pray for escape
Stupidity reigns here!
 
[ MERCUTIO ]
Ha, ha, ha, 'they're in love!'
Ha, ha, ha, - ridiculous!
They're just spoiled kids, it'll never come to love
Romeo's fancies change by the hour
That's a man's gift!
 
[ ENSEMBLE ]
We're creatures of flesh and blood
Sometimes bad, sometimes good
Life's full of riddles
The way forward leads high and low
Often life is more illusion than reality
You often know this deep down inside
So if love happens to draw us in
Ha, ha! We walk away unscathed
 
[ MERCUTIO, BENVOLIO ]
We know exactly
Who we are!
We have no doubts
 
[ ENSEMBLE ]
No one can take that from us!
We're creatures of flesh and blood
Sometimes bad, sometimes good
Life's full of riddles
The way forward leads high and low
Often life is more illusion than reality
You often know this deep down inside
So if love happens to draw us in
Ha, ha! We walk away unscathed
We really stay unscathed!
 
2020.08.25.

To Play

To play! Everyone to play!
He wants to lay down his life in the world cup
All in red, jumping nonstop
Chile wants to celebrate this year
All together we make the goal!
This crowd has the soul of a champion
Let's go to win, let's go to win
Let's go, let's go, let's win
Let's go to win, let's go to win
And all Chile is standing
Let's go to win, let's go to win
Let's go, let's go, let's win
Let's go to win, let's go to win
And all Chile is standing
To play! Everyone to play!
He wants to lay down his life in the world cup
All in red, jumping nonstop
Chile wants to celebrate this year
 
2020.08.25.

The Joy of Loving

Versions: #1
[ ROMEO ]
Her mask hides her from view
But I know her face
Pure as an angel -
Who could she be?
A strange power
Has taken hold of me
Who is she?
 
[ JULIET ]
I've never felt this way before
When his gaze rests on me
He shines like light in the sky
Brilliant and grand
Just as a new star shines
Radiant
 
[ ROMEO ]
Can this be? I can hardly believe it
Love is all around
 
[ JULIET ]
Can it be? I can hardly believe it
So beautiful, almost like a dream
 
[ ROMEO ]
Is this as true for you as it is for me? Just say yes!
 
[ JULIET ]
Can you feel this as clearly as I do? Just say yes!
 
[ ROMEO AND JULIET ]
Love is everywhere!
Destiny has brought me to you
This is the feeling that lovers speak of
This is what they mean by love!
 
[ ROMEO ]
Can this be? I can hardly believe it
Love is all around
 
[ JULIET ]
Can it be? I can hardly believe it
So beautiful, almost like a dream
 
[ ROMEO ]
Can you feel this as clearly as I do? Just say yes!
 
[ JULIET ]
Is this as true for you as it is for me? Just say yes!
 
[ ROMEO AND JULIET ]
Love is everywhere!
Destiny has brought me to you
This is the feeling that lovers speak of
This is what they mean by love!
 
2020.08.25.

The Fear

Versions: #1
You, my friends, related in spirit
Who call me your brother
Do you feel the same weight as I?
As if death is breathing down your neck?
 
You who laugh everything off
Always ready to joke around
I, Romeo, am never at peace
I must admit, something weighs upon my soul
 
It's fear, the fear
That our easy existence
Ends in cold stone
That the stars above that guide us
Hint at an emptiness beyond
It's fear, the fear, the fear, the fear
That tomorrow, something will be gone
And only life's suffering will remain
Don't you feel the danger?
It's lurking nearby!
 
You, my friends, my brothers in life
You've never known any boundaries
And even the women you've pursued
You left without thinking twice!
 
You, who only know the summer of youth
And regard laziness as a virtue
I, Romeo, live with this fear
I see, I feel my demise at hand
 
Fear, the fear
Of the unknown curse
Of parents' lies and deceit
We can be sure of ourselves by day
But happiness is easily destroyed
Fear, the fear
Fear, oh, the fear
That our arrogance
Stokes the fury of the gods
Once we incur their wrath
We lose everything! Oh!
 
Fear, the fear, the fear, the fear
That the stars above that guide us
Hint at an emptiness beyond
The fear, the fear, the fear!
 
2020.08.24.

Don't Know About You

You and me in the softly lit night
You keep making eye contact oh no
Girl you make me crazy
I must have fallen for you
I want to know you
 
Don't know about you
Don't know about you
I still
Don't know about you
Don't know about you
You
 
Like Chocolate Cake
Melt it with your sweet atmosphere
Wrap me gently and hug me
My Baby
Girl you drive me crazy
I must have gone crazy for you
I want to know you
 
Girl I still
Don't know about you
you you you you
Don't know about you, babe
You you you you
I still
Don't know about you
Your smile makes me curious
Don't know about you
Everything about you makes me curious
 
In fact, the more I know you
I think I'll get used to it, ooh baby
But I want to know everything about you
 
Don't know about you
you you you you
Don't know about you, babe
You you you you
I still don't know about you
Dont know about you
Your smile makes me curious
I still
Don't know about you
Everything about you makes me curious
Make you curious
Make you curious
Oooh oooh
Make you curious
 
Yeah
Girl I still don't know about you
 
2020.08.24.

Just Like This

Please don’t change it
In this constantly changing world, what becomes the only thing that won’t disappear
Is the memory of the place where I laugh with you
 
Sinking sunshine, a red curtain sky
Signs that the deep night is beginning
Come to my side, bring your body closer
Let’s fit ourselves together like a puzzle
 
“Nowadays, even love can be bought with money” is what someone says, but
Your heart can live on after being given to someone else
Painted-over morals
Looking away from society’s reality
But warmth is right here
 
Please don’t change it
Invisible things are uncertain, so people soon want a physical shape, but
I’m different
“Certainty” is right here
 
Can I see it?
Will I be able to say it?
I want to be able to talk to you like this, facing each other
Since we’ll be parted someday
Since there’s no such thing as eternity
That’s why I wanted you to know now
 
That you weren’t alone these past ten years
The shattered throat split open my chest
Countless times, I said “Let’s give up” and paused, but
You were waiting for me
 
Please don’t change it
The fact that you said you needed someone like me
I’m so happy, “Thank you” isn’t enough
 
Allies as far as the eye can see, and bonds like family
In a world that shares those, the only place that is just ours
 
Please don’t change it
I’ve started to want to believe in our chance meeting, and accept it while laughing
I met a “Self” who thinks that way
I want you to always be at my destination
Keep laughing there, please
However far I go, there’s nothing to fear if you’re there
Just like this
 
2020.08.19.

Happier alone

For a moment, but too long
I have only been waiting for this
That the time, that our time is, come
Every step counted, in the circle that we ran
The feeling, when you don't know
All the crap that you leave, that you've left
It doesn't matter, I am much richer now
In experience, that I haven't found with you
 
And I, only I,
Have learned a lesson and know exactly
With your kind you don't come far
Because this is not, what I need*
But you, only you,
Always run straight ahead
When will you finally learn to understand
That everyone needs their freedom?
 
You give me all, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Without you I am happier
All, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Happier alone
 
And this is why I ask myself, 'Why do
I still chase after you?'
I'm just beginning to get started, understanding myself
And with you that was a bit difficult
 
Because only I, only I,
Have learned a lesson and know exactly
With your kind you don't come far
Because this is not, what I need
But you, only you,
Always run straight ahead
When will you finally learn to understand
That everyone needs their freedom?
 
You give me all, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Without you I am happier
All, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Happier alone
 
And this is why I ask myself, 'Why do
I still chase after you?'
 
You give me all, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Without you I am happier
All, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Happier alone
 
2020.08.15.

What’s strictly necessary

You only need a few crumbs,
what’s strictly necessary
And you can forget about your worries.
 
After all, you only need the minimum
You should know how easy it is to find the little you need to live.
 
I like to roam
But wherever i am i feel like i’m at home.
Up there, there are bees making honey for me
If, then, i look under a rock i’ll find some ants
And i’ll eat a few of them
 
You can find what you need close to you.
- But when?
- You can find it
 
You only need a few crumbs,
what’s strictly necessary
And you can forget about your worries.
You only need the minimum
And, after all, it’s easy to find the little you need to live.
 
When you grab a fruit
Never trust it!
If you sting yourself it’s bad,
it hurts, you know
Watch out for the figs because they have lots of thorns, but if, instead, you find a fig that is normal
You can grab it and you won’t hurt yourself
 
- Did you understand, yes or no?
 
You’ll find what you need close to you
- I will find it!
- You’ll find it.
 
And when you know that you can live without it
And you’re not even thinking about it
Do you know what will happen?
What you need at the moment
Will come to you.
 
You only need a few crumbs,
what’s strictly necessary
And you can forget about your worries.
You only need the minimum
And, after all, it’s easy to find the little you need to live.
Yes!
The little you need to live.
Of course!
 
2020.08.15.

Eternal Love (Version from Bellas Artes in Mexico City)

Versions: #1
I want to dedicate this song, with all my love and respect. More than a song, it's a love prayer that I want to dedicate, as always, with the same love and respect to all the moms that have come to visit me here tonight.
Most importantly, for all those moms that are a little farther from me.
 
You are the sadness in my eyes
that cry in silence for your love.
I look at myself in the mirror and I see in my face
the time that I have suffered for your goodbye
 
I force my thoughts to forgive you
for I'm always thinking of yesterday
I'd rather be asleep than awake
for it pains me so you're no longer here.
 
Oh, how I wish...
You'd be alive,
That your little eyes would've never shut
so I can keep looking at them.
 
Eternal Love and unforgettable.
But sooner or later I'll be with you
to keep loving each other.
 
I have suffered so much for your absence.
Since that day until today haven't been happy
And although my conscience is free of guilt,
I know I could've done so much for you.
 
A dark loneliness I'm living,
The same loneliness that's in your grave (tomb), Mom.
And it's you, you are the one love from whom I have
the saddest memory from Acapulco.
 
Oh, how I wish...
You'd be alive,
That your little eyes would've never shut
so I can keep looking at them.
 
Eternal Love and unforgettable.
But sooner or later I'll be with you
to keep loving each other.
 
Eternal Love. Eternal.
Eternal Love. Eternal.
 
Eyes that have poured so many tears of sorrow,
of pain, of love, of so many farewells and waiting.
Loneliness, that's all I have now... and your memories.
That makes the anguish of living always thinking of you even sadder.
 
Eyes, that looked at you so many times and haven't seen you again 'till today's sun.
Sad eyes from missing you so and from waiting for you since that goodbye.
Loneliness, that's all I have now, and that is all I have now and your memories.
That makes the anguish of living as always thinking forever, ever and ever even of you.
 
Eternal Love. Eternal.
Eternal Love. Love, Eternal.
 
2020.08.11.

RV 644 22 Rec. and Air: May the sun shine to deck your face.

ABRA
RECITATIVE
I come, Judith, I come: have courage,
believe me: no ill shall befall your love.
AIR
May the sun shine to deck your face,
and the sad dew of dawn.
vanish from your beautiful eyes.
Love, languish, feign to be burning for him,
if a single spark from you
can advance our destiny
 
2020.08.11.

RV 644 23 Recitative: Meanwhile in our holy city.

ABRA
Meanwhile in our holy city
I hear confused voices, a light breeze
brings murmurs of your vow
and, I believe, of your glory.
All together, the maidens of Judah
cry and pray, uncertain of their destiny.
 
2020.08.10.

I just want love

Calmy I tell you
Casually I want you
I want you to stay around me. You react like that again.
I want it everyday
 
Guess I'm obsessed with your scent
Every nerve comes to you
I'm in a hurry but I'm still trying to get used to it
You just need to be like that
The more the smile spreads, the narrower it gets
 
Baby melt me in your arms
Put it like that in your eyes
You don't have to care about what anyone says
I just want love, I just want love
 
I'd whisper to you
I feel like I'm swimming deep
Breath and roll your eyes at every move
You can't miss a thing. Take me to your heart.
 
Greed is endless, thirst and pain
When I see it in my pupils, it's all washed away
I'm not good at it at but it's easy and simple
 
Baby melt me in your arms
Put it like that in your eyes
You don't have to care about what anyone says
I just want love, I just want love
 
Tell me more roughly,
Draw me a world only for you and the two
You can get a little bit more drunk than the usual
I just want love, I just want love
 
Spit out more, even the little things
I want you to let me go, I want you to let
Just touch your fingertips a little closer
I just want love
 
Baby melt me in your arms
Put it like that in your eyes
You don't have to care about what anyone says
I just want love, I just want love
 
Tell me more roughly,
Draw me a world only for you and the two
You can get a little bit more drunk than the usual
I just want love, I just want love
 
2020.08.09.

Your Voice

You told me that 'I hated the cold'
I wish for this season to come to it's end soon
It seems your also thinking of things that torment me
Should we both vanish from this world?
 
You told me that 'I don't like crowds'
'For some reason i'm unable to breath'
So then what can I do? What is it I can do
That's all I was thinking about
 
Back then I felt like nothing could ever come true
Remarkably our days are flowing out and they will not cease
 
Were laughing and crying, Do you see the future we envisioned
Do you believe it will finally arrive, Once it does will you be able to walk?
I'm looking for the spring we grew up in
I can hear it in your flowing tears
You can always stay just the way you are
 
The television told me that this weekend was going to be cold
In a way you somewhat you remind me of me
Now what am I doing? What is it your doing
Have you finally stopped your habit of touching your hair?
 
The snow begins to fall in this drama
And yet in this city it will not pile up
The opening buds are now overflowing
Today color's are added as were finally connected
 
I wrote about the world which we never slept in
We have created this love
Despite my doubts i'll believe in these repeating days
Later I regretted then I grabbed you and vomited
My weakness has found the form of my body
We thought that it would be alright as it was back then
 
Were laughing and crying, Do you see the future we envisioned
Do you believe it will finally arrive, Once it does will you be able to walk?
I'm looking for the spring we grew up in
Not even the flowing tears are something we have to fear
 
Laughing and crying Connecting and blooming
Everything is going to turn into power
I have walked away in search for answers
I floated and held then I shook and let you go
If this words were to someday fain down on me
We'll always be happy to remain just as we are
 
2020.08.09.

RV 644 21 Air: Come, come, follow me, my faithful.

Come, come, follow me, my faithful
beloved Abra,
deprived of your husband.
Like a turtle-dove I moan and sigh with you.
In this dire fate you are my trusted companion,
when our thankless destiny
is fulfilled,
you shall have me as a joyful companion.
 
2020.08.08.

RV 644, 20 Recitative: You too, Jewish maid.

VAGAUS
You too, Jewish maid,
in our so great joy,
will be in your heart happy and quiet.
 
ABRA
How bravely speaks
the servant, never to be outdone by his Lord.
Let's hurry, Judith: everywhere and always,
as you, confident in the heavens,
shall I be a faithful companion to my mistress.
.
 
2020.08.07.

RV 644 8 Recitative and Air: Do not fear, be glad

Recitative
Abra
Do not fear, be glad,
beloved chaste widow
wait for the sure reward of your virtue.
 
Aria
Abra:
To the fine splendor of your face
anger yields, love smiles.
and gladly applauds the consent of all
to the majesty of your presence.
 
2020.08.07.

RV 644 9 Recitative: Look humbly prostrated.

ABRA:
Look humbly prostrated
before the glory of your face
how In ecstasy is these well-armed people.
JUDITH
No more! To Holofernes,
please, guide me now,
valiant leaders of battles.
I come a messenger of peace, not of war.
 
2020.08.07.

Suicide Dating

Tonight the two of us fulfill our promise
We abandon our worries and take a gamble to eternity
There's only one truth that can't be deceived
The single fragment found that allowed us to meet
 
Gazing at the night sky, I grasped your hand
Reminiscences surround us and the meter fluctuates
It doesn't matter where
Let's just go somewhere that's not here
Even if there's nothing left for us
 
Suicide dating
 
With the end of the blurring memories, there's supposed to be something else that's waiting for us
Like the story that I'm dreaming of right now
With you (with you)
Suicide dating
 
Without looking back, it's gotten this quiet
It's almost laughable, how we can't be stopped by anyone at all
I wonder if the phone's still ringing now
As if they were looking for us
The only ones who can stop us - are us
 
If this is how it's going to end, we can still, see, make the decision
Let's abandon the dragged final episode
More so than with words, we have the courage of youthfulness that acts as our strong anaesthesia
'It's scary after all, isn't it?'
Let's soak our minds in it
Even if there's nothing left for us
 
Suicide dating
 
With the end of the blurring memories
With the end of the blurring memories
 
Suicide dating (Suicide dating)
 
We swallow at the same time
Are choked by each other
Even as we fall together
We wonder why the both of us weren't born as one
 
Suicide dating
 
With the end of the blurring memories, there's supposed to be something else that's waiting for us
Like the story that I’m dreaming of right now
With you (with you)
Suicide dating
 
2020.08.07.

RV 644 4. Recitative: My commander, my Lord.

VAGAUS
My commander, my Lord…
HOLOFERNES
What do you want?
VAGAUS
I come as messenger of your happiness.
HOLOFERNES
What good news do you bring?
VAGAUS
Nothing but a great addition to your glory,
and, truly, a sweet portent to your eyes.
HOLOFERNES
Speak.
 
2020.08.07.

RV 644 2. Splendid and joyous day.

Splendid and joyous day,
you noble and fortunate heroes!
The fate, the stars, the heaven are on your side:
After so many centuries
the long-awaited light come, the long-desired light,
by which you will be great through your leader
and your leader great through you.
Equally yet today
shall you share the victory
and for your undefeated king,
honor and glory.