Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 46

Találatok száma: 2604

2020.07.12.

Together

Versions: #1
Landing in a dream
I navigate life
Today I gift myself a new day
Yes, yes the moon always guides me
 
I don’t always understand the present
But I look for a way out
Better to be injured than absent
Better to dream than to go in a limb
Life is better when you feel
 
If you look at me, I know you are trying to decipher me
If I look at you I will do the same
You know very well, that this road is like an open book
 
And if today is
The last day of my life
Life of mine, I will give it all
Let’s be one, let’s go around the world
There is nothing we can’t do together
 
We go through this road
Following only the horizon
I carry in my eyes melancholy
Yes yes, the moon always guides me
 
I know you have another life
I have mine
We all have in life
Open wounds
Sometimes we go through life
Looking for ways out
Better to dream that to go in a limb
Life is better when you feel
 
And if today is
the last day of my life
Life of mine, I will give it all
Let’s be one, let’s go around the world
There is nothing we can’t do together
 
You give light to my life
When you look at me, you illuminate me
For the rest of my days
There will be no cuts because you heal my life
 
2020.07.12.

Even if there is no tomorrow

We should save our words
They won't change anything if
There's gray fog of unnecessary matters around
And somewhere inside - we
 
Open your eyes
Before the pale dawn comes
So quietly
I will disappear - is it really meant to be this way?
 
Because even if there is no tomorrow
I won't stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow, I know -
It was worth going this way
 
(Ahhh ...)
 
If it's meant to be this way
Let it happen now
Some time will pass, anger and fear will pass
We will find sense
 
Open your eyes,
Wake up - it's just a dream
Never again
Don't leave me alone here
 
Even if there is no tomorrow
I won't stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow, I know -
It was worth going this way
 
(Ahhh ...)
 
(Ahhh ...)
 
See, I'm still next to you ...
Ooooo .....
See, I'm still next to you ...
 
Because even if there is no tomorrow
I won't stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow, I know -
It was worth going this way
 
Even if there is no tomorrow
I won't stop believing, I will be myself
Even if you forget me tomorrow, I know -
It was worth going this way
 
(Ahhh ...)
 
2020.07.11.

Fred From Jupiter

He came from another star
He did not like to land
But he had to, he was running out of gas
The hatch opened
A man jumped out
I looked at him just one second, OMG!
 
He had golden hair
It glistened wonderfully
His glance was so sharp, aha!
He was very attractive
And also very muscular
He was a dream of a man
 
Fred from Jupiter, Fred from Jupiter
The dream of all women
You make me weak
Fred from Jupiter, Fred from Jupiter
Stay here forever
Don't go away!
 
He came to town
The women were stunned
a dream of a man and all wanted him
The men were nervous
And got very angry
They weren't looked at anymore
 
Fred was told to go
He couldn't understand
But he conceded and went away
The women cried alot
Their Fred wasn't there anymore
The sorrow was big and stayed
 
Fred from Jupiter, Fred from Jupiter
The dream of all women
You make me weak
Fred from Jupiter, Fred from Jupiter
Stay here forever
Don't go away!
 
'Well, well, my ladies!
Who's going to be sad?
I will be back soon
I liked it very much
Here on Earth with you
I am looking forward to see you again
I'm looking forward'
 
Fred from Jupiter, Fred from Jupiter
The dream of all women
You make me weak
Fred from Jupiter, Fred from Jupiter
Stay here forever
Don't go away!
 
2020.07.11.

Critical Beauty (예뻐죽겠네)

I was walking and found it on a street
Was is it called? A rose?
There's no choice if you like it
You can have it if you want
You've always liked pink?
I didn't know that
Seeing you holding the rose
You do look good
 
Don't look at me that way
Stop asking me questions
Where did you learn to smile like that?
It's suddenly hot
I'm burning up
 
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of asking what's obvious?
That's how I feel
 
What's the point of saying what's obvious?
It's written on your face
Why are you getting uspet?
You're so beautiful
 
My eyes give shining signs to others
Don't try to feel the difference with others
I don't want you
To join others who seem obvious
Let's just reduce the gap
Between you and me
 
I feel high
Dive into the sky
As always
I have the pitiful vibe
Every day I live for you
I'll give you everything
When I'm alone with you
Everywhere we go it's Hollywood
 
Something cumbersome, something shiny
Something strange is inside my pocket
Why don't you
Put it on your finger?
Oh, it fits so perfectly on you
I happen to have
The same thing on my finger
 
Don't look at me like that
What are you curious about?
How do you make a voice like that?
It's suddenly hot
You drive me crazy
 
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of asking what's obvious?
That's how I feel
 
What's the point of saying what's obvious?
It's written on your face
Why are you getting uspet?
You're so beautiful
 
It's Yuto
Burn everything, fire
I lost everything for you
The virus has spread deeply
Like I'm addicted to you
Someone please help me I can't hide this feeling
That's right you suffocate me
 
Don't look at me that way
Stop asking me questions
Where did you learn to smile like that?
It's suddenly hot
I'm burning up
 
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of asking what's obvious?
That's how I feel
 
What's the point of saying what's obvious?
It's written on your face
Why are you getting uspet?
You're so beautiful
 
2020.07.10.

They don't let me love you

I'm pouring my eyes out tonight
Like a little child
What did i do to anyone
For them to take a revenge on me
 
Chorus 2x
They don'y let me love you
To kiss where your foot steps
I don't need this life
If i loose you
 
Tonight i'm searching only for you
Talking to myself
What did i do to anyone
Not to be with you
 
Chorus 2x
They don'y let me love you
To kiss where your foot steps
I don't need this life
If i loose you
 
Tonight i'm cursing my enemies
With the pain of my soul
What did i do to anyone
For them to crush my dreams
 
Chorus 2x
They don'y let me love you
To kiss where your foot steps
I don't need this life
If i loose you
 
2020.07.07.

Just

I think of it like it’s really nothing
 
Just like you
Hey Hey I’m not missing you
Don’t have any anxious thoughts
It’s like sometimes wanting to wear clothes you used to wear a long time ago
No let’s be lighter Baby I’ curious about you
Each of our lives have been lived for a while
 
How are you when you asked me how I was doing
I froze, full of all the things I was about to say
Without you my calm heart
Falters as I see you, you’re bad
I hate you
 
What do you mean it’s been hard, no It’s not true
Every every day I live a busy life
Don’t get worried over nothing
Sometimes I get lonely and like others
You think of the past I’m curious about you
Each of our lives have been lived for a while
 
How are you when you asked me how I was doing
I froze, full of all the things I was about to say
Without you my calm heart
Falters as I see you, you’re bad
I hate you
 
Stop, how much longer do you have to make fun of me
I ignore and keep walking, I leave for the place where you used to be
 
How are you I’ve been unwell
I miss you and I can’t go to sleep
Without you I am nothing
In my heart, where I can only tear up, is
Only you
 
2020.07.07.

Come back to me

You didn’t allow me to show you, come back to me my heart
I love you and I’m dying for you, come back to me my heart
Ever since you came into my life, I feel good my love
I love you and I’m dying for you, come back to me my heart
Oh oh ah
 
She’s beautiful and she knows it, she uses it
Me, I love her and she knows it, she’s forcing me to…
Feel like I’m the only culprit, yeah la ah
You hate me, baby, it’s because you love me too much (you love me too much)
Become mines, I’m going crazy (crazy)
Become mines ah
You left me while saying that you had no other choice
The truth is, in life, we always have a choice (yeah yeah)
 
You didn’t allow me ot show you, come back to me my heart (come back to me)
I love you and I’m dying for you, come back to me my heart
Ever since you came into my life, I feel good (la la ah)
I love you and I’m dying for you, come back to me my heart (come back to me)
Come back to me (la la, la la), ouh come back to me (la la, la la)
Come back to me (la la, la la), ouh come back to me (la la, la la)
Oh oh ah
 
You (my love)
I know that I hurt you but I won’t let you run away
Je sais que j’t’ai fait du mal mais je n’te laisserai pas t’enfuir
You (my love)
Protect your loved ones, it’s in the Djazair’s code of honor
Come back to me, come back to me I’m gonna brighten up your life, houbbi, come back to me
Come back to me, come back to me I would like for my name to be yours, hobbi, come back to me
You’re part of me, my other half
Wherever you are, I’ll always be on your side
Give me the time to show you
How to reunite the moon and the sun
 
You didn’t allow me ot show you, coem back to me my heart (come back to me)
I love you and I’m dying for you, coem back to me my heart
Ever since you came into my life, I feel good (la la ah)
I love you and I’m dying for you, come back to me my heart (come back to me)
Come back to me (la la, la la), ouh come back to me (la la, la la)
Come back to me (la la, la la), ouh come back to me (la la, la la)
Oh oh ah
 
Jamais hobbek nbeddel, galbi alik ghadi yahbel
Hada howa el aecheq ss’hih, mni nchofek nbghi ntih
Aechqek khellani netaellem, ya ntiya la seule fel aalam
Galbi aarefli wahda, rebba aliha lkebda
Bdina wahda wahda, aajbetni maaha lgaada
Ya twehhechtek omri, hadi moudda ma benti
 
You didn’t allow me to shw you, come back to me my heart (aah)
I love you and I’m dying for you, come back to me my love (aman aman aman)
Ever since you came into my life, I feel good (ti ra da da da)
I love you and I’m dying for you, coem back to me my heart (aman aman aman aman)
Come back to me (ti ra da da da da), ouh, come back to me (ya lalalala)
Come back to me (oh nonononono), ouh, come back to me (ya lalalala)
Come back to me (ayayayayay), ouh, come back to me (oh nonononono)
Come back to me (ay brother Dadju), ouh, com eback to me
Oh oh ah
 
If because of me, you lost your smile
Let me give you back your smile
I can’t read the future but Without you, there’s no future
Come back to me, ouh, come back to me
 
2020.07.06.

Ohedo Julia-Night

Yo! Hatsune-Ya!
One, Two, One Two Three Yo!
Hey Mr., break it down now
Gather around y’all, the bubble world
Do the shopping spree, no buts, guys
For limited time, party time
With the konchiki beat, the Ōedo 1690’s
Gonna party tonight, go! to the dancefloor
Time is Genroku, the bubbly world
Gonna spend the money like water
Feeling high of upturn,
raving in shiba-no-ura disco (kappore kappore)
Partying all-night, ah, forgive us for partying with style
Ohedo Julianight, the legendary dance site
Queen of the night, the instinct goes bloom (choinasasa), scattered by sunrise (hey! chiruchirurum)
Ohedo Julianight (DJ)
T99 rocking the floor (Anastasia)
Dance like in your dreams (come on)
put the misery behind the sweat
Leaving the VIP with all the ladies
Towards the podium with all the desires
Glossy and beautiful clothes
I am hyper disco queen like a diamond (kappore kappore)
A bit extreme but hey police, let us go with style
(Yikes!)
(you are under arrest!)
Ohedo Julianight, lamplight shines through the era
Sparkling and shining beauty (choinasasa), fades away in the dark (tamaya!)
Ohedo Julianight (DJ)
TR-909 on the drums (not 808)
Gonna shake the fans of feathers (oh yeah),
getting help from heavenly wind
'Ohedo!'
'GO ! GO ! GO ! GO !'
'Here we go!'
Special show in the witching hour
Basho Matsuo on the guest
Walking the narrow road to the deep
First class haiku poet
It’s just a gossip he is ninja
5-7-5 one haiku right now!
Bodycon girls on the summer lawn, all in the dream
Ohedo Julianight, the legendary dance site
Queen of the night,
the instinct goes bloom, scattered by sunrise
(hey welcome! )
Ohedo Julianight (DJ)
T99 rocking the floor (Anastasia)
Dance like in your dreams
put the misery behind the sweat
'Our apologies'
 
2020.07.06.

Heart is beating just like that

It wasn’t all over
It was just another beginning
My heart that I thought was worn out and gone, starts to beat again
 
When did the sun start to shine through the window?
When was the last time I laughed out loud?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
 
u wo u wo
I’m opening my eyes that were closed
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
My breath quickens each day
Everything feels so strange today
Like a scent that blows over,
Another tomorrow comes
 
Then the pain that built up in my memories scatter as dust
Will love come to me again like magic?
 
Visible yet not, love was always by my side
I just didn’t know
When I look back, the world was always by my side
Always at the same place, just like now
 
u wo u wo
I’m laying down each pain of mine
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
Step by step, I’m heading outside
Will I see the world that I dreamed of?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
 
u wo u wo
I’m opening my eyes that were closed
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
 
Since when did it start?
My heart starts to beat again
 
2020.07.05.

Way to Busan

Versions: #1
When I go to Busan
Can I meet you?
The white star was so bright
You know, I smiled at that night
with my warmest smile
I’d like to thank you for hugging me
If you go to Busan
Where the warmth still remains
 
The sound of forgotten white waves
It hugged me with a sweet smile
The more I miss you,
The clearer the sea breeze is.
We’re on the first train early.
Unlike then, I’m alone.
I’m coming to see you now.
 
I don’t care if it’s a coincidence
or a fate
Would you have missed me as much as I did?
If I didn’t promise you,
Like I’ve left the same memory.
If I go to Busan
 
Who else is next to me now?
Will you be with me now?
at useless thought
I make a bitter laugh
I was sad to see someone
who was especially good
Grab the collar and wipe away the tears
I’m still in the middle of a sad sea breeze.
 
I don’t care if it’s a coincidence
or a fate
Would you have missed me as much as I did?
If I didn’t promise you,
Like I’ve left the same memory.
If I go to Busan
 
This will be the last time.
I will never come back
at every step
I’m so sad
 
I think it’s there.
I think we’re gonna run into each other
The way we loved each other.
It’s painful but beautiful
Our memories are full of every step of the way.
Come here to Busan.
 
I still can’t forget it.
If you’re just like I am,
Come to Busan.
Come to Busan where I miss you.
 
2020.07.03.

The Street is Waiting for the Night...

The street is waiting for the night.
All is history and silence.
The trees along the walk
are asleep along the sky.
 
And the sad sky is violet.
an April sky, beautiful
violet sky with gentle
preludes of starlight.
 
Now the lamps are shining
at the barred windows. A dog whines
at a closed door. A black cat
twirls in the smooth sky ...
 
Ah! that yellow lamp,
the peace of the blind children,
the nostalgia of the widows,
the presence of the dead!
 
And the stories that we told
on those April evenings
that have never returned,
while we gazed at the stars!
 
And the darkness is falling,
sweet and great and peaceful,
among the distant murmurs
of the little villages ...
 
2020.07.03.

Fireworks of You

The bustling of cicadas lingered on a little longer in the evening
I held your hand back again so I wouldn’t be separated from you
 
You, colored with fireworks, were too bright to see
I had to avert my eyes from you
Like I pretended not to care
 
As the summer breeze gently touches my flushed cheeks
I’ll set a projectile off into the night sky
Carrying along this emotion tinged with fever
 
I want to tell you what’s on my mind
My heart seems to be one
Launched into the night sky
About to burst at the seams
I will never forget
Burned into my eyes
Are the summer-colored lights
And nothing but your smiling face
 
Lost in the sound of a big firework up above
A slip of my tongue is just about drowned out
Like there are only two of us left in the world
Gasping for air next to you at arm’s length
 
An instant you gave me is stronger than any wishes
Becomes a radiant light to keep illuminating my world
 
My wishes are sent up
In rainbow-colored lights
It even makes me believe
That eternal love exists
Let them cross the sky and echo on
Let their colors burst in full blossom
Like it’s proof that we’re right here
Right here at the moment
 
No matter how many years pass by
Every time this season comes rolling around
It brings me back to your voice
The warmth of our joined hands
 
I want to tell you what’s on my mind
My heart seems to be one
Launched into the night sky
About to burst at the seams
I will never forget
Burned into my eyes
Are the summer-colored lights
And nothing but your smiling face
 
2020.07.02.

I will never forget you

Versions:
You will wake me up at the dawn
Barefoot, you will come to see me off,
You will never forget me
You will never see me again
 
Shielding you from the cold,
I will think: “Lord Almighty”
I will never forget you
I will never see you again
 
Unblinking hopeless brown cherries1 are watering from the wind.
It is a bad omen -
To return.
I will never see you again
 
And a couple of phrases, carried away from here, will oscillate with nonsensical pathos,
I will never see you again
I will never forget you
 
And a couple of phrases, carried away from here, will oscillate with nonsensical pathos,
I will never see you again
I will never forget you
 
I know, the sooner you leave,
The sooner we will be together forever.
How much I don’t want you to go,
How much I wish you were already gone!
It seems, I am loosing you,
And a couple phrases, carried away from here, will oscillate with nonsensical pathos,
I will never see you again
I will never forget you
 
I will never see you again
I will never forget you
 
2020.07.02.

As She Cries

I saw her when she cried a heart that is drowning
in tears that won't stop
Each of them keep a mystery
They will surely hurt
 
I saw her when she cried
You left her alone
My friend I told you
Just to hangout with hoes
I saw her when she cried
You left her alone
My friend I told you
Just to hangout with hoes
 
I saw her cry
I saw her suffer
How she deteriorates
Between many lies
Did you get the message
Did you get the call
I sent you a dm
You fell into the bait
 
I couple of times I was the one who took care of her
Along with the sheets I also warmed her up
The eyes are the ones that have watched me
And for your threats, I have a gun waiting
 
I saw her when she cried
You left her alone
My friend I told you
Just to hangout with hoes
 
Girl remember that night in that hotel
Remember the sorrows it was me who took them away
Since the start of us you had forgotten about him
And now that we are together they say that I am not faithful
 
This game, it's been some time since it finished
If I stay only confine in me please
because I feel that only in me you don't feel pain
How many times did he let you down and you still have love
 
It's good that I found out and of something I find hard to believe
That you got into his direct and you told him that
How i took care of you he didn't do well
And when we kissed heavy you traveled the world and back
 
I saw her cry
I saw her suffer
How she deteriorates
Between many lies
 
I saw her when she cried
You left her alone
My friend I told you
Just to hangout with hoes
I saw her when she cried
You left her alone
My friend I told you
Just to hangout with hoes
 
The 69 called me and tonight will be really good
From here the sorrows leave and you will thank me
How many things that they told me and I stood against them
Now it's my turn to tell you that I fell in love with you
That I fell in love with you
That no one is going to compare to you
nothing more, nothing more
 
2020.06.30.

Isn't love a hap...?

What should I love you for, my dear,
When you look into other eyes?
What should I kiss you for, darling,
When you bring your lips toward another?
What should I kiss you for, darling,
When you bring your lips toward another?
 
(Refrain)
Isn't love a hap
Which brings burning hearts together?
Is love not a flame
Which joins hearts -and splits them asunder?
(×2)
 
I just gave you a look,
And wished you well,
And forever set aside the notion
That I had once been your love.
And forever set aside the notion
That I had once been your love.
 
(Refrain)
Isn't love a hap
Which brings burning hearts together?
Is love not a flame
Which joins hearts -and splits them asunder?
(×2)
 
She's gone off with another, but what for?
This, I shall never know.
Well, must it always be so,
That one person suffers over another?
Well, must it always be so,
That one person suffers over another?
 
(Refrain)
Isn't love a hap
Which brings burning hearts together?
Is love not a flame
Which joins hearts -and splits them asunder?
(×2)
 
2020.06.30.

Pearls period

(Shabadabada shabadabada)
(Shabadabada shabadabada)
 
I want to cool my shoulders on a cottage by the sea
Tides shine like fireflies, they're beautiful
Hitting the glass in your hand with the fingers
Let's toast for our short summer
 
Even if I walk to the sea taking off my high heels
Don't worry, I'm not that weak
 
Pearls period (period)
A necklace with a broken thread
Pearls period (period)
Only shines over the white sand
 
Ru
 
'Too late for a casual meeting with you'
You laugh lightly on purpose, you're tender
If I could say something, it would be more hurtful
If I stay silent, the sea starts to roar
 
Even if I lit on your cigarette
In the end the wind wipes the crying laughter
 
Pearls period (period)
To mark the summer that passed with a dot
Pearls period (period)
Flies around over the wet sand
 
Pearls period (period)
A necklace with a broken thread
Pearls period (period)
Only shines over the white sand
 
(Shabadabada shabadabada)
(Shabadabada shabadabada)
 
2020.06.30.

New York, July

New York, July, stifling heat.
Sweat, dust... and laziness.
Smell of burning and grease
Colors of neon and fluorine
Three AM, two blocks east
Tenor saxophone, on a window
 
The sound is black and blue as night
Music in red and gold
New York, July, in your nostrils
an icy silence? Cocaine
An unfamiliar room, mirror, caresses
Smells, poppers and sex
 
New York, July, my hands sliding,
chilled tequila, down your tights
Three words typewritten
 
Soaked T-shirt, gasoline
Teenage girls, rollerskating
Funky music, volume pumped up
Skin-tight tracksuit, long socks
Golden atmosphere, glitter dust,
blue eyelids of pale skinned girls.
in a gasp.
Overheated Harley, shadows,
leather jackets, dust.
 
New York, July, scorched with Africa
up to 125th street
removes her jewelry and falls asleep.
Five AM right next to the harbor,
a yellow cabn the blue smoke,
tenor saxophone, clouded, glassy eyes
 
Lady Liberty bleeds in a showcase
 
Statue, crown of thorns
 
Lady Liberty bleeds in a showcase
Statue, crown of thorns
 
New York, July
New York, July
 
2020.06.29.

I went too far

I went too far
I used my whole arsenal
You came with me
Although you knew that this path leads us to earthquake.
The thinnest ice
Under our feet seemed like a honey for bees
But in luscious movies
They claim that it will be very expensive
 
I know we both feel that we fall
But it's so good to be together until the morning
I know we both feel that we fall
But it's so good to be together until the morning
 
From each other's lips
Looking on them we are slowly losing our minds
Like monks from sin
We were afraid of our own willpower.
Is it already too late?
Can we manage to save everything with some lie?
In luscious movies
They claim that it will be very expensive
 
I know we both feel that we fall
But it's so good to be together until the morning
I know we both feel that we fall
But it's so good to be together until the morning
 
And everything what's far suddenly seems close
And what was close seems like without a salt
And everything what's far suddenly seems close
And what was close seems like without a salt
 
I know we both feel that we fall
But it's so good to be together until the morning
I know we both feel that we fall
But it's so good to be together until the morning
 
I went too far
I used my whole arsenal
 
2020.06.25.

Love Me

When I lay my eyes on you
I'm completely powerless.
I know that you love me.
Let's admit that this love is burning,
Flickering inside of us,
It won't settle down.
 
When the morning comes
And the sun caresses you with its rays,
It shines over your lips,
Come and love me gently.
 
It's as if we're dreaming, we're dazed,
High on this love of ours.
I can feel our hearts beating,
I know that we are meant to be.
 
You can find out what I want
By looking in my eyes.
All I'm dreaming about is
That mysterious smile of yours.
And everytime that we're together
We don't even need words.
 
When the morning comes
And the sun caresses you with its rays,
It shines over your lips,
Come and love me gently.
 
It's as if we're dreaming, we're dazed,
High on this love of ours.
I can feel our hearts beating,
I know that we are meant to be.
 
Now there is no doubt anymore,
We're meant to be.
This is love,
I love you.
 
When the morning comes
And the sun caresses you with its rays,
It shines over your lips,
Come and love me gently.
 
It's as if we're dreaming, we're dazed,
High on this love of ours.
I can feel our hearts beating,
I know that we are meant to be.
 
2020.06.25.

Just Friend

Without any innocence, you replied and kissed me,
softly, playing like an adult.
The words after “you see,” I was sure would be “I love you.”
How come you took so long to decide not to say it?
 
I don’t want to keep going in circles.
 
It will all end here if I want to tell you “I love you.”
So long friend, because I’m not going to turn back.
It’s you who broke me, and we couldn’t laugh at each other.
Just Friend, why did you kiss me?
 
I remember that day when you softly kissed me
everytime I see you on the bus going home.
You laughed at me right in my face, like it was nothing.
I will never forget it.
 
Since then, I was defeated.
 
I’m the same, because I still want to tell you “I love you.”
So long friend, because I’m not going to turn back.
I always thought I wouldn’t care if I was broken.
Just friend, it hurts turning my back on you.
 
Why is it so painful being just friends?
Even if you love someone else, I was happy.
 
It will all end here if I want to tell you “I love you.”
So long friend, because I’m not going to turn back.
Yeah, you push me away, and it was only me who cried.
Just Friend, why did you…
 
It will all end here if I want to tell you “I love you.”
So long friend, because I’m not going to turn back.
It’s you who broke me, and we couldn’t laugh at each other.
Just Friend, why did you kiss me?
 
2020.06.24.

My City

My city meets the world of all dreams
In their embrace of the wind
The city meets the course of events
I will find my dream
 
The city is calling to itself
The city is calling to itself
The city is calling to itself
My thoughts...
The city is calling to itself
You have inside you all this city,
Country, all cities, all planets
 
I will come
I will come to you
For you in your dreams
Where we are the wings of fabulous birds
 
The waves call to themselves
The waves call to themselves
The waves call to themselves
In the sea worlds hundreds of times fall,
Look, run, dream, shout, feel,
Open yourself, find yourself from the depths
 
I will come
I will come to you
For you in your dreams
Where we are the wings of fabulous birds
 
There in the waves of the sea
I dream of my days without those knives
 
My city meets the world of all dreams
My city meets the course of all events
I will find my dream
 
2020.06.24.

Say Yes

While listening to the rain when there's raining day
whisper to me all night
Tell me that you missed me everyday
So that I can't forget any moment
Look at me and laugh like you're dreaming
At my heart butterfly, my heart is overwhelmed
Give me, give me, you your heart
Tell me everything, right now your heart
Everything is yours you’re my love
 
Give it to me, give me, throw your heart baby
Without asking, the answer is yes
Give everything to me, give me, I now want to know
Tell me that you are mine
 
Like a small cat in the lazy afternoon
I want to be in your arms all day long
ooo~ it's comfortable, it's nice ooo~ it's sweet, it's nice
How does it more nice
 
In my dream, I'm with you
To me, filled with you
More I give you But I don't know the reason
You have always given me miracles
So that it can't be believed
Tonight don't fall asleep first
Contact me first holding my hand
Walk this road together uh huh
Everything is yours You’re my love
 
Give it to me, give me, throw your heart baby
Without asking, the answer is yes
Give everything to me, give me, I now want to know
Tell me that you are mine
 
The very first confession is
in the beautiful night that falling stars
maybe that day I fly away
 
Give it to me, give me, please hurry up baby
I said my heart is already all yours
Give me everything, give me, I don't want to wait more
Tell me that you are mine
 
2020.06.24.

Drakosha

Drakosha Totosha sings his tales
Drakosha Totosha sings his thoughts about The Earth
About the Mountains, about the rocks
About such mysterious stars in the sky:
'The dreams are so limitless'
 
Drakosha Totosha quotes Lao Tzu
In the Void, in the Void, you must find yourself
On the Mountain, alone, at will
Boundless space will absorb you into your own
Infinite stars
'My way is so far'
 
U u u I will find you
U u u I will find you
I will dive into you, my way
U u u I will find you
I will catch you in my thoughts
My way to my home is so far
 
U u u I will find you
U u u I will find you
I will dive into you, my way
U u u I will find you
I will catch you in my thoughts
My way to my home is so far
 
Drakosha Totosha quotes Lao Tzu
In the Void, in the Void, you must find yourself
On the Mountain, alone, at will
Boundless space will absorb you into your own
Infinite stars
 
U u u I will find you
U u u I will find you
I will dive into you, my way
U u u I will find you
I will catch you in my thoughts
My way to my home is so far
 
U u u I will find you
U u u I will find you
I will dive into you, my way
U u u I will find you
I will catch you in my thoughts
My way to my home is so far
 
The stars are speaking with us in the distance of space
They are whispering:
'I am here, I am here, I am there, I am looking after you.
I am standing behind your wings, I am diving,
I am diving into the unlimited grove'
 
The stars are speaking with us in the distance of space
They are whispering:
'I am here, I am here, I am there, I am looking after you.
I am standing behind your wings, I am diving,
I immerse myself into the grove without fuss,
In the waves of the ocean'
 
U u u I will find you
U u u I will find you
I will dive into you, my way
U u u I will find you
I will catch you in my thoughts
My way to my home is so far
 
2020.06.24.

Sailor

In the fog of the moonlight
On the old boat by the window
The sailor was sitting
And waiting for himself
And he waited only for one:
To find himself through the waves of dreams
But only fish
Shouted
 
But only fish answered to him
 
In the fog of the moonlight
On the old boat by the window
The sailor was sitting
And waiting for himself
And he waited only for one:
When he will doze off forever
In the deepness of dawn
 
But only fish screamed
But only fish answered to him
 
2020.06.22.

I bet with the Sun

I bet with the Sun
To get to the Germany at the same time
The Sun hasn't rose
When I was already at the seashore
 
There isn't Sun in the afternoon
When I'm already at the sea bend
There isn't Sun in the evening
When I was already in Germany
 
I found the daughter of the Sun
Washing the linden table
Washing the linden table
With barefoot
 
2020.06.21.

Thoughts

My thoughts are somewhere near you, where no one will find them.
My thoughts are somewhere, you're near, you're on my mind.
 
Everytime I think about you
I want to stay where your thoughts bring me.
I want to touch you, touch your lips,
But I can only guess about what could happen.
 
My thoughts are somewhere near you, where no one will find them.
My thoughts are somewhere, you're near, you're on my mind.
 
I want to belong to only you forever
Just asking would be enough and I would stay next to you forever.
I'd like to touch you like no one else can
And force myself to hold you like you're my first one.
 
My thoughts are somewhere near you, where no one will find them.
My thoughts are somewhere, you're near, you're on my mind.
 
My thoughts are somewhere (x3)
You're on my mind
My thoughts are somewhere (x3)
You're on my mind
 
On my mind, my mind, oh, my mind, my mind
On my mind, my mind, oh, you're on my mind (x2)
 
My thoughts are somewhere near you, where no one will find them.
My thoughts are somewhere, you're near, you're on my mind.
 
My thoughts are somewhere (x3)
[My tho, my tho, my thoughts, my tho, on my mind, my tho, my tho, my thoughts]
You're on my mind
My thoughts are somewhere (x3)
[My tho, my tho, my thoughts, my tho, on my mind, my tho, my tho, my thoughts]
You're on my mind
 
2020.06.19.

I Can't

In a voice
the words, I love you,
surrounded my lips
My clumsy heart, pretending not to know
You smiled, at that smile
me laughing again
 
The breakups of painful nights
Everything leaves by one, two
If your hand holds me
 
Today remember this time
Even though countless seasons pass
 
The matter of breaking up
The matter of being apart
The actions that don't matter to us
 
At the edge of my hands that touch your hands
The nervous heart that might be shown
I hold it more tightly
 
The far traffic light
that slowly lights by one and two
The night that warmly shines you
 
Today remember this time
Even though countless seasons pass
 
The matter of breaking up
The matter of being apart
The actions that don't matter to us
 
The nights that are not breakups
I feel the
unchanging hearts
In my arms, when I hug you
 
Long ago remember this day
Even though countless days pass
The matter of breaking up
The matter of being apart
The actions that don't matter to us
 
The matter of breaking up
The matter of being apart
The actions that don't matter to us
 
The actions that we cannot do
 
2020.06.19.

Rosa went to the mountain

Rosa went to the mountain
to gather some fresh flowers
the whole day she gathered, the whole day she arranged.
 
Rosa arranged three loads,
she loaded, it got dark,
it got dark for Rosa.
 
- Hey, shepherds, dear men,
is there a place this night,
this night, a place for me to sleep?
 
Rosa slept the night at the shepherd's,
the dawn came, Rosa loaded her load
and prepared to go away.
 
She laughed at the shepherds:
- Hey shepherds, you fools,
the wolf found a young lamb
but didn't know how to eat it.
 
2020.06.19.

Midnight Story

Waitied all day
The stars in the night sky
Inside there, I
still miss you as ever, so
the moonlight dances
 
It was called a relationship
Deep night, on that road
 
The bright star embroidered here
In the night memories of the stars that were swimming
Sang lalala alone and
The wind danced
 
Lala lalalala
At the approximate moment that we meet again
The words that I didn't say
I leave it hanging on love
 
The entire filled sky
can't be seen because of the dark clouds that are covering
The stars that are looking for the moonlight
are crying
 
Even if it's called memories
Don't forget about me
 
The bright star embroidered here
In the night memories of the stars that were swimming
Sang lalala alone and
The wind danced
 
Lala lalalala
At the approximate moment that we meet again
The words that I didn't say
I leave it hanging on love
 
2020.06.19.

Home

Lower your head
In the long sighs
Anything happened to you
You who laugh with effort
Hidden tears
It seems like there is a lot of words to say
 
Spending the
Particularly long day
To you who returned
What can I do for you
 
You who ran breathlessly today
I softly hug and again
I want to be your side
 
You can close your eyes for a moment
I'll lend my shoulder
It's okay, lean on me
 
Your words
Wanting to be happy like now
I want to protect them from the side
 
You who ran breathlessly today
I softly hug and again
I want to be your side
You can close your eyes for a moment
I'll lend my shoulder
It's okay, lean on me
 
Your lovely pretty heart
that showed me
I'll always be your side so that it won't disappear
 
Passing the long, dark night
Until the morning comes, I
want to be your side
When you perhaps feel alone
I'll help you hold whenever
It's okay, lean on me
 
2020.06.19.

The Way Back to You

Would a rose be good
Would a tulip be good
You'll be more beautiful than a flower, Oh Yeah
 
What should I say
Wouldn't she be surprised
Today that I earnestly long waited
I'm going to meet you now
 
In the returning season, I'll go to you
Everything that passed feels fluttery like it's the first time
Even the view as if it were about to fall
Like today's present, my feelings are nice
 
Oh I’m on my way back to you
(I miss you)
Yeah I’m on my way back to you
(I missed you)
 
In the long days that you've waited
For you who are precious
Today there is something that I want to say
I love you Babe
 
I picked this thinking about you
I hope you like it
Even the flower in my arms
In a long time cheek, me too Yeah
 
Ever since last night
I couldn't sleep and
As much I've been thinking all night long
Like the very day I confessed to you
I want to look perfectly wonderful
 
So that you won't be waiting alone
I'll go right now
distant everything, is now
Clearly changes
Even the flower bud that is about to bloom very much
Like a happy presentiment, this feeling is nice
 
Oh I’m on my way back to you
(I miss you)
Yeah I’m on my way back to you
(I missed you)
 
In the long days that you've waited
For you who are precious
Today there is something that I want to say
 
I love you Babe
I love you Babe
I love you Babe
 
I see your appearance from far away
You, like this season
are so beautiful
 
Over the long-missed time
Again to you
I'll be going to meet you Yeah
 
Oh I’m on my way back to you
(I miss you)
Yeah I’m on my way back to you
(I missed you)
 
In the long days that you've waited
For you who are precious
Today there is something that I want to say
I love you Babe
I love you Babe
I love you Babe
I love you Babe
 
2020.06.18.

On Ash Wednesday everything is over

On Ash Wednesday everything is over,
The vows of fidelity, they break apart
I am not supposed
To know anything about your kisses any more
How beautiful it may be
Then, everything is over
 
Toast to the joy, because today is today
Things that delight never made regret
Fill up the goblet with levity
Carnival, carnival
 
If you have the opportunity for kissing
Man, then go for it with audacity
Never say no when luck awaits you
Soon the finale will sound
 
On Ash Wednesday everything is over...
 
On Ash Wednesday everything is over...