A keresés eredménye oldal 50

You are not alone

Versions: #2
Can you laugh without being happy?
Loving and hating every other day
A thousand questions but no answers
Want to get off the ground while staying grounded
Can you know what nobody knows?
Reveal a secret
Is there an answer? What is right and what is wrong?
 
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
 
Can one wonder without asking
Give back something that was a gift
Can you believe those who want
The best for you and then some
Should we care about what others think
What you have, what you do and where you live
Is there an answer? What is right and what is wrong?
 
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
 
You’re not alone, Oh you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone
 

The Obscure Waltz

They are not people to slow waltz
The good prowlers who slides in the night
They prefer to it the lively waltz
Supple, fast, where someone turns with no noise
Silent they take in their arms their lady love
Combining the overalls and the petticoat
light, light they go with them
In a cheerful whirl
 
It’s the moon fellows’
Obscure Waltz
the light bother
And who searches a dark corner
It’s the moon fellows’
Obscure Waltz
To each her own (1)
Dance it in the evening
 
They are not tender for their spouses
And when it’s needed, know to give them a hiding
Only one soupçon of their jealous soul
and the prowlers are ready to take revenge on
While they do to Berthe, to Léonore
a madrigal in verse at their manner
a brave agent, by his resounding talent
emphasize the song
It’s the moon fellows’
Obscure Waltz
the light bother
And who searches a dark corner
It’s the moon fellows’
Obscure Waltz
To each her own
Dance it in the evening
 
When the prowler, in the night, goes after
And by the throat grabs a passer-by (2)
The good friends, in other that any noise fade
Not far from him sing hugging each other
While he stoles a magnificent dwelling
or he emerges victorious from a fight
The good bourgeois fascinated by the music
Murmur all in unison
 
It’s the moon fellows’
Obscure Waltz
the light bother
And who searches a dark corner
It’s the moon fellows’
Obscure Waltz
To each her own
Dance it in the evening
 

Balcony Duet

(Juliet)
Love burns in his eyes,
Who wanted it up in the skies?
Which star or god,
for Juliet to love you so?
 
Why should I care that it's forbidden,
just because his name is Romeo?
Whatever price the heavens ask for
is nothing compared to my love
 
Our fathers are enemies
So our attraction is a sin
It's an evil joke from the heavens,
this 'Romeo and Juliet'
 
(Romeo)
Love burns in her eyes,
Who wanted it up in the skies?
Which star or god,
for Romeo to love you so?
 
So if you want I'll plead,
fight if there's no other way!
Because I know there will be people who disapprove,
But we deserve this between us
 
(Romeo and Juliet)
However they'll feed their anger
We'll just hold on even tighter
We'll be together in trouble,
Together in happiness and fights!
 
(Juliet)
Was it supposed to be a joke from above
 
(Romeo)
that the person I love is her?
 
(Romeo and Juliet)
Love burns in his/her eyes,
Who wanted it up in the skies?
Which star or god,
for him/her to love me so?
 
Which star or god will receive
our gratitude up there?
This joke of the heavens is so beautiful,
this 'Romeo and Juliet'
 

The Universe Awaits Us

(Romeo)
She's coming from a dream
The past, the future I've longed for!
The universe, the earth and the sky
For her, I wouldn't be afraid to die
 
(Juliet)
A sparkling gaze
His eyes are burning embers
And he just watches like an angel of hell
who brought light to Earth for humanity's sake
He just watches
 
(Romeo)
Will you love me like I will?
Will you come with me where light awaits?
 
(Juliet)
Will you always love me? Answer!
Until our death, until the last minute?
 
(Romeo)
As long as we're alive and longer, whatever happens
 
(Juliet)
Our hearts, after so much longing, finally have arrived
 
(Romeo and Juliet)
Until doomsday and longer!
For endless times!
The skies above guard our secret
The universe awaits us
 
(Romeo)
Will you love me like I will?
Will you come with me where light awaits?
 
(Juliet)
Will you always love me? Answer!
Until our death, until the last minute?
 
(Romeo)
As long as we're alive and longer, whatever happens
 
(Juliet)
Our hearts, after so much longing, finally have arrived
 
(Romeo and Juliet)
Until doomsday and longer!
For endless times!
The skies above guard our secret
The universe awaits us
 

Madness

(Paris, servants)
The Heavens are furious with us
This world is ready for perdition
Life is getting torn apart
I don't understand why
The end is screaming and raging
Every curse falls back on us
Everything waits to be retributed
Romeo is at fault!
Romeo!
Everything is the Montagues' fault!
 
(Paris)
What a horrible trial
Compassion and good will isn't enough
Let's not allow any more sacrifices!
Who is that in the dark?
Let's prevent evil!
This is a crisis
Verona is swirling in reek
 
(Paris, choir)
Today, Hell roars
Today, Death lays waste
Madness races on the stone of the walls
Today, it takes and barks
Chases you, finds you
Under the gates and on the cobble of the streets
Today, Hell roars
Today, Death lays waste
Today, it waits for you!
 
(Paris)
Where has reason gone?
Demented peril is coming
Save the children
Lock your windows
Lament you sins!
Faith is crumbling
No haven can be found
 
(Paris, choir)
Today, Hell roars
Today, Death lays waste
Madness races on the stone of the walls
 
(Choir) - (Paris)
The end is near! - No haven
The end is near! - can be found
The end is near! - I've known it for so long
The end is near! - oh!
 
Under the gates and on the cobble of the streets…
 
The end is near! - This world
The end is near! - brings horror
The end is near! - Run!
The end is near! - Death has been waiting a long time - for you!
 

You Could Be A King

(Mercutio)
You could be a king, but what for?
Your smile will freeze onto your face anyways
Being a king is exhilarating
 
(Romeo, Mercutio and Benvolio)
but we know what's actually great!
 
(Benvolio)
Those poor boys up there
In gold from head to toe, but all alone
Power is bothersome, it's just a dumb chain
 
(Romeo, Mercutio and Benvolio)
While we're free to dance down here!
 
(Chorus)
Every mouth and charming eye bring euphoria and offer pleasure
If kiss smacks, if leg flies, pants slide and canon fires
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable, tingle your soul and body!
 
(Mercutio)
Rulers, all of them fools!
They watch through the window what's here outside
 
(Romeo, Mercutio and Benvolio)
They shelter themselves even from the sun in there
They have no idea what's love!
 
(Romeo)
These ones up there don't know anything else
but killing each other over a palmful of land
What is war, feud good for?
 
(Romeo, Mercutio and Benvolio)
It's better for us if we stay out of it!
 
(Chorus)
Every mouth and charming eye bring euphoria and offer pleasure
If kiss smacks, if leg flies, pants slide and canon fires
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable, tingle your soul and body!
 
(Benvolio, during the chorus)
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable!
 
(Chorus)
Every mouth and charming eye bring euphoria and offer pleasure
If kiss smacks, if leg flies, pants slide and canon fires
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable, tingle your soul and body!
 
(Rap)
Love is a maelstrom, that's an ancient law
If you're with me, give it your all!
But leave love! That'll double-cross you!
Me, into a woman? Out of the question!
It'd be harsh if a foolish feeling,
a hurricane, a gale slammed me to the ground
If a typhoon, a cyclone kicks up?
I'm not at home!
But I keep my cool,
if the heat's too much, I just leave!
Pleasure, thrill isn't alien for an out-and-out buck
To whom who would always seduce people
who come in, say hi and then already left:
find a buck and love now,
because tomorrow might be your end!
 
(Chorus)
Every mouth and charming eye bring euphoria and offer pleasure
If kiss smacks, if leg flies, pants slide and canon fires
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable, tingle your soul and body!
 
(Benvolio, during the chorus)
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable!
 
(Mercutio, during)
Every charming eye offers euphoria and pleasure
 
(Benvolio, during)
Just live like you want to, it doesn't matter if people peep
Do what's pleasurable!
 
(Choir)
Tingle your soul and body!
 

Sinners

(Lady Montague)
Now that they live no longer, the fire of Hell burns us
Without our children, our lives are worthless in the end
Our ship sinks down under, there are no blessings for us
 
(Lady Capulet)
Their souls genuine pearls, why did we chase them so far?
Torturous guilt and sorrow, there is no forgiveness for our sins
May they rest in peace, light fire for their sakes
 
(Lady Montague)
We're burning in the fire, fate damns us to Hell
And up there in the skies, they wait for Romeo and Juliet
 
(Choir)
Sinner, atone!
Look, this is how the world judges: guilty!
(repeated)
 
(Nurse) To love truly, faithfully…
(Benvolio) To burn in this fire…
(Lord Capulet) So our souls won't be so afraid…
(Nurse) Lift your heart to the sky, send word about our love...
(Choir) Love!
 

Oh, Heavens

(Nurse)
Father, help! My lovesick Juliet will die if she can't see Romeo again! She will die!
 
Nothing changes, curse sits on the souls
My poor, lost Juliet, will her wedding become grief?
And I know pain will strike the Earth, but I will help carry it
 
Oh, Heavens, why isn't there a haven?
Why are our hearts made of stone? So much stone and ice?
Tell me, my Lord, where are you now?
Why must you step on your servants?
Why are so many people cruel?
Why is revenge swirling like a sea?
Have mercy on us, my Lord! I'm begging you on my knees
 
(Friar Lawrence)
Run to Juliet, what are you waiting for?
Only there can you find consolation
Believe me, you can start\Na new life in Mantua
Trust that Juliet will wait for you
What an unlucky couple!
Oh, Heavens! Oh, why do these people only want to see sinners, more and more?
How many prayers are needed, who will grant them forgiveness?
 
(Nurse and Friar Lawrence)
Speak, You who created us
Why don't you let us wash away the blood?
Why do we have to live in filth?
 
(Choir)
Oh, Heavens, why isn't there a haven?
Why are our hearts made of stone? So much stone and ice?
Tell me, my Lord, where are you now?
Why must you step on your servants?
Why are so many people cruel?
Why is revenge swirling like a sea?
Have mercy on us, my Lord! We're begging you on our knees
 
Oh, Heavens! Oh, why do these people only want to see sinners, more and more?
How many prayers are needed, who will grant them forgiveness?
 
Speak, You who created us
Why don't you let us wash away the blood?
Why do we have to live in filth?
Speak!
 

Fire Burns In Her Eyes

It was me who raised her, with heart and even milk
She used to be an ugly froggie, a flatterer, that little devil
But seeing her smile, I prayed to the heavens
I pled: my Lord, let her life be beautiful!
And then Juliet grew up
 
Fire burns in her eyes! Her heart betrays her
Look, how happy she is! Childhood is over
I'm nothing more than a nurse, a confidant
I'm not her mother, just someone who'll cry for her
 
Fire burns in her eyes
She dances as she walks
How happy, beautiful she is!
 
All these little brats, and among them Romeo
But this boy is different, so charming!
I just look at them, and there's summer and sunlight
Our Verona could be Heaven on Earth
Since Juliet is an angel
 
Fire burns in her eyes! Her heart betrays her
Look, how happy she is! Childhood is over
They're standing in front of the goal, two beautiful adults
Their souls now merge together, let blessed peace time come
 
Fire burns in her eyes! Her heart betrays her
Look, how happy she is! Childhood is over
Lord, give me strength so I can guide her
Here are these two brave children, let them reach a fortunate outcome
 
Fire burns in her eyes
She dances as she walks
How happy, beautiful she is!
 

Shot for an ex girlfriend

Today I'll fill my stomach with intoxication
And wait, wait for it to embrace me.
The woman left, I grieve for her,
Instead of tears I need comfort.
 
I stumble from one pub to the other,
There are so many that my feet hurt from walking.
So what, if I'll drink my whole salary away,
I don't need money, today I need a drink.
 
One liter, two liters, three liters, beer and brandy.
A shot for an ex girlfriend, for love and for old dreams.
 
And I drink, I drink everything they have,
I pour down my throat anything they give to me.
My mind tells me: Hey, watch out a little!
The heart says: Drink, even if you die.
 
One liter, two liters, three liters, beer and brandy.
A shot for an ex girlfriend, for love and for old dreams.
 
The whole world is spinning, spinning like crazy,
The heart is pounding, sendind alcohol to my brains.
But I feel a force growing inside me,
No, unfortunately, you won't stop me today.
 
One liter, two liters, three liters, beer and brandy.
A shot for an ex girlfriend, for love and for old dreams.
 
I'm walking into complete darkness,
Where could she be, I'm asking myself drunkenly.
Maybe in Vienna, maybe in Paris?
Oh, my delirium, at least you're near me.
 
One liter, two liters, three liters, beer and brandy.
A shot for an ex girlfriend, for love and for old dreams.
One liter, two liters, three liters, beer and brandy.
A shot for an ex girlfriend, for love and for old dreams.
 
When I'm drunk, I don't grieve
No, when I am drunk I don't need women, no, no.
I drown the wound in my stomach,
I don't care, I don't care what's going to happen to me.
 
One liter, two liters, three liters, beer and brandy.
A shot for an ex girlfriend, for love and for old dreams.
One liter, two liters, three liters, beer and brandy.
A shot for an ex girlfriend, for love and for old dreams.
 

Jealous

It feels like the whole world revolves around you, babe
Why can’t you ever just look at me?
I tried the whole time to be there for you babe
But it seems like I’ve already lost you
 
So what’s wrong? Don’t you see
What I do for us?
And now it’s hard when I can’t get through to you
 
You make me so jealous, jealous, jealous,
Babe, you make me, you make me jealous
Jealous
Babe, you make me, you make me
It feels like I’ve been running around in circles, I’ve got no answers, are you listening?
So why can’t I just be yours if you make me weak?
Babe, you make me, you make me
 
You sit there on your phone all the time
I try to get close to you but you say no
You say I’m your everything
But that doesn’t really seem true
Because you never look at me the way you look at him
 
So what’s wrong? Don’t you see
What I do for us?
And now it’s hard when I can’t get through to you
 
You make me so jealous, jealous, jealous,
Babe, you make me, you make me jealous
Jealous
Babe, you make me, you make me
It feels like I’ve been running around in circles, I’ve got no answers, are you listening?
So why can’t I just be yours if you make me weak?
Babe, you make me, you make me
 
We say that we’ll never change, sometimes
But it’s always the sameness old story every time
As if we’re going to talk about something
I’ll never ever have he courage to trust you again
Because what you told him was the whole truth
And you say your part, I say mine, but nobody’s listening
You go and lay down, I’m still here and everything’s silent
 
You make me so jealous, jealous, jealous,
Babe, you make me, you make me jealous
Jealous
Babe, you make me, you make me
 
It feels like I’ve been running around in circles, I’ve got no answers, are you listening?
So why can’t I just be yours if you make me weak?
 
Babe, you make me, you make me
Jealous, jealous
You make me, you make me
Jealous, jealous, jealous
You make me, you make me
Jealous, jealous, jealous
Babe you make me
Jealous, jealous, jealous
Babe you make me jealous
 
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.

Tea For Two

The road leads us far away from the city,
All the way up into the high mountains.
Here's a sanctuary, where happiness finds us both,
When we go to our holiday house.
 
The spinney is dreaming quietly here,
When the moon bows at the top of the mountains.
Happiness lives here, where love is hiding
Secretly, at the bottom of the heart.
 
Here, the two of us are alone,
When you prepare tea for two.
Only for me and for you.
 
No one hears us in our house,
Not dad, not mother, not sisters, not brothers.
Only the moon sees us, when it rises over the top of the mountains.
 
When the dawn wakes up
And opens our eyes as well,
Then, darling, you prepare tea for two.
 
When a year goes by,
Think of the days,
When we were overjoyed, you and me.
 
When the dawn wakes up
And opens our eyes as well,
Then, darling, you prepare tea for two.
 
When a year goes by,
Think of the days,
When we were overjoyed, you and me.
 
When we were overjoyed, you and me.
 

We all will go to heaven

(Chorus)
We all, we all
Will go to heaven
Because we're so nice (2x)
Even Petrus realizes this
He says: 'I love to let you in,
You already have been true
Angels on earth!'
 
Kids, I know well, it's not easy for you
Until you reach the quota in life
What you did is written in the book of time
If your name is Schmitz or Müller,
All the numbers, which are well kept,
Are added in the end.
But this addition doesn't bring annoyance
It only brings a plus to all of us.
 
(Chorus 2x)
 

I Love

The night mustn't come to the streets of Ljubljana
All the lights are on
This city stays up late
 
All around a joyful laugh is heard
But a thought is chasing me
To some place far away from people
 
There, in the mountains
The night was still allowed to embrace the meadows
Her, instead of me
She kissed
 
I love,
I know that I truly love her
Now I only listen to the night
Now I can admit
 
But I know that she's too young for me
Spring still reigns within her
She's still exploring the world
I'm an old man compared to her
 
Blegaš* has already wrapped itself in moonlight
And the songs of birds sink
Into silence slowly
 
All of nature is sleeping and the morning's dreaming
But something's chasing me
And it doesn't let me sleep
 
I'm afraid of dreaming now
You always come into my dreams
And you don't allow me
To forget
 
I love,
I know that I truly love you
Now I only listen to the night
Now I can admit
 
You're not mine but I still love you
I'm trying to forget
My heart is trying to forget you
But in vain
 
I love
This heart doesn't give in
I'm still trying to love
Even though in vain
 
I love,
I know that I truly love you
Now I only listen to the night
Now I can admit
 

Last Night I Was In The Village

Last night I was in the village,
On the other side of the stream.
I heard a sweet voice,
My girl is crying.
 
Cry, come on, cry,
It's your own fault.
You had a lovely chap,
Why'd you leave him.
 
Tomorrow, there's going to be a fair in Klagenfurt,
I'll take him up there.
I'll either exchange him
Or sell him.
 
I won't give him away for a low price,
It was hard for me to get him.
I'll rather take him home
And love him even more.
 
I'll prepare žganci* for him,
Dress them with cracklings.
When he'll eat the cracklings,
I'll also pour milk in.
 
I'm old, I'm grumpy,
And I can't work.
Drink, eat, dance,
That I can still do.
 
The cold even kills the nettle**,
But it can't kill this guy.
He's sitting there, next to the furnace
So that the cold can't hurt him.
 

Red Flowers

We met each other
When these red flowers
Were blooming
All around
 
On the blue sky
Chased each other
White clouds
As white as snow
 
This gaze of yours
That started a smile
A light of hope
Somewhere, at the bottom of the heart
 
Like an echo
I returned your smile
You gave me for it
A gentle kiss
 
You told me
That I meant the world to you
And that you
Would never leave me
 
Too happy
I believed you everything
 
We seperated
When these red flowers
Were blooming
All around
 
On the grey sky
Chased each other
Black clouds
As black as the night
 
We seperated
When these red flowers
Were blooming
All around
 

Forbidden Game

You’re forbidden for me to taste
When you’re forbidden, I must play with you
I close my eyes and dream and then I’m yours
In my own forbidden game
 
You’re forbidden but every time I see you
It warms me up, I close my eyes and
Give in to desire and dream, you’ll never be able to see
My own forbidden game
 
Even though I know I’ll never have you
Even though I know you’ll never understand
I keep on playing my game, forgetting your betrayal
And my game, is a forbidden one
 
You’re forbidden for me to remember
I may hide it now, but my love will surface
In my memories, longing, in my fantasies
In my own forbidden game
 
Even though I know I’ll never have you
Even though I know you’ll never understand
I keep on playing my game, forgetting your betrayal
And my game, is a forbidden one
 
You’re forbidden for me to remember
I may hide it now, but my love will surface
In my memories, longing, in my fantasies
In my own forbidden game
In my own forbidden game
 
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.

D.I.S.C.O

D I S C O Dance like crazy
However, you want to do the disco
D I S C O Everyone dance together
Whatever you feel do the disco
 
There's no need for the rules
I can feel this in my being
As sweet as the nervousness of a first kiss
I want to throw myself into the loud music.
 
(Caught in the rhythm, I feel beautiful)
This sexy melody whispers in your ears.
(Holding this in my heart, I feel wonderful)
Don’t stop, this may be the last time
 
D I S C O Dance like crazy
However, you want to do the disco
D I S C O Everyone dance together
Whatever you feel, do the disco
 
There are no answers here
With this one dance, I know enough
All your love, heartbreaks, loneliness, pain. Forget it all
I want to throw you out in the warm spotlight
 
(Caught in the rhythm, I feel beautiful)
When my sexy body dances towards you
(Holding this in my heart, I feel wonderful)
Don't stop, this may be the last time
 
D I S C O Dance like crazy. However, you want to do the disco
D I S C O Everyone dance together. Whatever you feel, do the disco
 
When the ladies here see my gestures, they feel the attraction. Where will the truth go? Wanna go for a cup of coffee
I’m TOP and charming. As I show you the way, you gotta lose yourself
When has there ever been an easy life. Tonight is the night of your life.
 
Don't let go even for a moment
This feeling beyond your ability
Place yourself to this music this moment so you can know it all
 
D I S C O dance like crazy. However, you want to do the disco
D I S C O everyone dance together
Whatever you feel, do the disco
 

Wow! Wow!! Wow!!!

Wow! Wow!! Wow!!!
Wow! Wow!! Wow!!!
Wow! Wow!! Wow!!!
How do you do? My fair lady
You are my beautiful lady
I will not let off your hands
I will take you out Choo choo train
 
Na na na na
One way ticket to the ma ma ma my ride
Na na na na
it's not a dream, do it tonight again
Dancing and laughing, we’ll rock and roll
Fly over the clouds
 
Higher higher
Oh let’s go
 
I am yours only Super duper entertainer
welcome to the Super Show tonight
Moon light palace, we’ll be together
we are going to dance all night long
Shake it on, shake it off
Star-twinkling Roof
when you climb up
Ever lasting fans are there
I am in seventh heaven
 
Wow! Wow!! Wow!!!
Wow! Wow!! Wow!!!
Wow! Wow!! Wow!!!
 
Your eyes are blinking sapphire
more than a word, Pow (Cha cha cha cha)
if you catch my eyes do not look away
Never stopping Choo choo train
 
(Chu chu) I want to whisper in your pointed ear
(Chu chu) Kiss on your hair and Do it tonight again
Dancing and laughing, we’ll rock and roll
fly over the sky
 
Higher higher
Oh let’s go
 
I am yours only Super duper entertainer
Welcome to the Super Show tonight
Moon light palace, we’ll be together
we are going to dance all night
Shake it on, shake it off
Star-twinkling Roof
When you climb up there Ever lasting fan
I am in seventh heaven
 
1 2 3 4 5 What’s the time?
5 4 3 2 1 count down, please
 
Super duper entertainer
Super Show tonight
Midnight heaven, we’ll be together
Baby, come on, let’s go
 
Only for you, Super duper entertainer
welcome again to the Super Show
Stardust terrace, we’ll be together
here comes climax
Shake it on, shake it off
moon-floating Pool
if you swim there Ever lasting fan
Forget about the time
 
Wow! Wow!! Wow!!!
Wow! Wow!! Wow!!!
Wow! Wow!! Wow!!!
 

In a tavern every night

In a tavern every night
I sit alone at same table
you are happy with someone somewhere else
while I fight with a pain
 
In a tavern every night
I sit alone at same table
you are happy with someone somewhere else
while I fight with a pain
 
Where are you now, hey my loved one
sadness because of you is killing me
One man is suffering because of you
he is still waiting you, he still loves you
 
Where are you now, hey my loved one
sadness because of you is killing me
One man is suffering because of you
he is still waiting you, he still loves you
 
Music is for hundredth time playing that our song
that our old song which painfully touches into heart
Music is for hundredth time playing that our song
that our old song which painfully touches into heart
 
Where are you now, hey my loved one
sadness because of you is killing me
One man is suffering because of you
he is still waiting you, he still loves you
 
Where are you now, hey my loved one
sadness because of you is killing me
One man is suffering because of you
he is still waiting you, he still loves you
 
My days are passing that way
in a tavern full of smoke
still at the same table
and with you in mind
 
My days are passing that way
in a tavern full of smoke
still at the same table
and with you in mind
 
Where are you now, hey my loved one
sadness because of you is killing me
One man is suffering because of you
he is still waiting you, he still loves you
 
Where are you now, hey my loved one
sadness because of you is killing me
One man is suffering because of you
he is still waiting you, he still loves you
 

Poison

I just happened to walk with you behind me
Because of you who is sorry
I try to hold back the tears I’d hate you to see
I stood up first
I knew today would come
The day our love ends
For us that we went wrong, the sky certainly
Has no forgiveness
 
Tell her that I’m sorry
Because I had her happiness
 
Don’t leave this kind of pain anymore
I was the only one
Deceiving everyone while loving
Was it harder for you?
 
Now don’t look for me in your dreams
I’m not in you (a part of you) anymore
Just forget about me and go back
To her embrace
 
The memory of you crying in my arms too
Was a performance just for me?
I was your only love
I used to believe those words
 
Your lovely smile and your warm gaze
Now I’ll share them with her
 
Don’t leave this kind of pain anymore
I was the only one
Deceiving everyone while loving
Was it harder for you?
 
Now don’t look for me in your dreams
I’m not in you (a part of you) anymore
Just forget about me and go back
To her embrace
 

Just For Her

I watch her standing
On the other side of the river
I wait for the moment when she'll head my way
And I wonder more and more
How it is being by her side
When my heart will burst this way anyway
 
[Refrain]
Just for her
12 hours daily, 12 in the night
I'll do anything
My body is shaking
Taken by passion
I'll do anything for her
 
And when snow falls
Everything is so cold
You're under my skin
Keeping me warm
 
Come on now, go
Come closer to me
Because I think this is enough
 
Come closer to me, because that is enough
 
[Refrain]
 

You should have fought for me

Subway full at half past four
The other is wearing the same shirt
And I swear that my heart skips a beat
 
And even though I wouldn't admit it
I cry every time
When I hear our song somewhere
 
Everything just happened so fast
We fought and I can't even remember why
And I ended up saying that let's break up then
 
You should have fought for me
You should have held on more tightly
I made it hard but
You let go too soon
 
I stayed waiting in the staircase
That you'd run after me
You should have fought for me
Fought for me
 
You realize too late
That only a few wrong words
Can destroy everything in a moment
 
And when we ate breakfast at the time
I wouldn't have even guessed
That we would be there for the last time
 
You should have fought for me
You should have held on more tightly
I made it hard but
You let go too soon
 
I stayed waiting in the staircase
That you'd run after me
You should have fought for me
Fought for me
 
It's not fair that I say this only now
But I hope that I would never have left
I don't know if you're over me already
But I guess I want to say that you're not
(I'm not)
 
You should have fought for me
Fought for me
You should have held on more tightly
I made it hard but
You let go too soon
 
I stayed waiting in the staircase
That you'd run after me
You should have fought for me
Fought for me
 

Touch

Everytime the end of our fingertips touches
I always feel you
Feels like everything is circling us
Fallen in deep Space
So that no one will take you
I hide you with me
When you get depressed and look for me
I will let go of everything and run to you
 
When I touch you
I’m so in love with you
I want to throw myself to you
When I touch you
I feel so in love with you
Tell me everything about you
 
I can feel that you love me love me
Touch my heart
I am yours
Can you handle me
Tell me what you need
For you everything
 
In a different universe
When you reach me
I look for the color and change
So that there is no empty space
Between you and I
Will you be next to me like this
So that no one will take you
I hide you with me
When you get depressed and look for me
I will let go of everything and and you
 
When I touch you
I’m so in love with you
I want to throw myself to you
When I touch you
I feel so in love with you
Tell me everything about you
 
I can feel that you love me love me
Touch my heart
I am yours
Can you handle me
Tell me what you need
For you everything
 
I keep looking for you all day
Never leave from my side
My heart that’s overwhelming
I am reaching my hand out towards you
Until I touch you
 
When I touch you
I’m so in love with you
I want to throw myself to you
When I touch you
I feel so in love with you
Tell me everything about you
 
I can feel that you love me love me
Touch my heart
I am yours
Can you handle me
Tell me what you need
For you everything
 
I can feel that you love me love me
Touch my heart
I will leave myself to you
I wanna know you
Everything about you
 

...And That, Your Honour, Is Why...

Versions: #2
So now I'm standing here in the courtroom
Laying my happiness to rest
And everything I've gone through
And shared with her over the years
We spent so many beautiful hours together
And I'm not glad that we part our ways
Your Honour, I'm going weak at the knees
Now that I'm about to state my reasons:
 
She was all cynic and moody, extremely despotic
And she always had the last word1
Whenever I tried to kiss her, she pushed my away
And that's how she always got me on my knees
All fussy at dawn already2 – our milkman, the local baker3
They came to see her all the time
Slutty, debauched, done up like a diva –
That's how she usually ran our house
I wasn't allowed to protest and I had to keep down
That's what she's turned me into
And that, Your Honour, is why I've come here today
 
And yet we still love each other as much
As we used to, as we used to
If only there weren't as many, many obstacles
Love wouldn't be so difficult for us
La la la...
 
Only half of the things he says are true
Is this bloke mental?
I did everything for him, and what are people thinking of me now?
I think what he's doing is downright mean
Yet times were often so nice and lovely
And I'm not glad that we part our ways
Your Honour, you'll still understand me
When I tell you my reasons:
 
He was sitting at the bar in the pub round the corner
While the children at home were freezing
Every knees-up was reason enough for him
To drink away his money and what was left of his brain
Morning trouble, my mind full of worries
A woman who's got to struggle through
The local baker, our milkman, they helped me out now and then
Free of charge, just for one kiss
I had to suffer so much and that's why I'm getting a divorce
What has he turned me into?
And that, Your Honour, is why I've come here today
 
And yet we still love each other as much
As we used to, as we used to
If only there weren't as many, many obstacles
Love wouldn't be so difficult for us
La la la...
 
...love wouldn't be so difficult for us
 

• 1. lit: she was the only one who was ever right
• 2. lit: the alarm clock, bleating
• 3. This line is a German cliché often applied to unfaithful wives in songs, jokes, comedy routines etc. While her husband is at work, she invites different men. In a slightly cartoonish way, they're always described by naming their profession using a definite article (THE milkman, THE postman...).

The Belgrano

It was the middle of Autumn, it was right in May,
The year '82 ran along,
And on the waters of cold seas,
sailed a cruiser that never returned.
 
The seas watched it for almost half a century
Sail from port to port, fulfilling its mission
And even in North America it made history
When in the year '40 Imperial Japan attacked it.
 
Belgrano cruiser, lord of the waters,
What a white epic with the soul of chance,
You went down with how many soldiers
When they damaged you in the Southern Sea.
 
The Providence boys recount...
That reddish flames could be seen
Just at the moment when two cannon shots
Were fired by the English pirate sub.
 
Then a hellfire
And water that in a few minutes
like a serpent slithered aboard,
And they were Argentine, my friend,
The thousand men were Argentine,
The ones who served in that cruiser, my friend.
 
That's why I cannot understand,
That's why I cannot understand the many words
from some gentlemen, because, think about this...
They sink one of our ships, our Fatherland bleeds,
And they, they still love everything English.
 
I wonder what Carrizo will say, who on his poor raft
Thirty something hours survived the sea
After jumping from the Belgrano
When, upon knowing it would sink, he looked the other way.
 
Wind lashings, contortions of the water
Poor man riding the the waves as if they were a stallion
Hoping that with God's help
One of his mates would try to find him.
 
Because, there, in the cold of a stormy sea
England sunk an Argentine ship
And it was that cruiser that with so many men aboard left
One May second and never returned.
 
And it was that cruiser that with so many men aboard left
One May second...and never returned...
 

Africa - Acoustic

I'm in love with a wild land
A voodoo sorcerer had painted my face
His gris-gris* follows me on the sound of the tamtams
Magical perfume on my womanly white skin
 
Africa
I want to dance
Like you
Offer myself to you
Africa
To move to
hurt myself on you
And to obey to your voice
Africa
 
I dance with naked feet under a red sun
The gods are at their knees and have a heart that moves
The fire of my body becomes a rebel
The cry of the gurus has ripped the sky
 
Africa
I want to dance
Like you
Offer myself to you
Africa
To move to
hurt myself on you
And to obey to your voice
Africa
 
Dangerous and sensual, under your sugar rain
Panther or gazelle, I went to sleep
In the slits of your claws, I've come back
In the shadow of the huts, I'll make my tribe
 
Africa
I want to dance
Like you
Offer myself to you
Africa
To move to
hurt myself on you
And to obey to your voice
Africa
 

Wheels of steel

I had caught some brainworm
It sounded like they were playing jazz
I wrote a note and left it for my mother
and took the money from her mattress
The one who constantly travels in fog
needs no compass
 
Road 66 along the coast
A boring and monotonous road
There, I saw no people suffering
in the cars that drove by
But the one who is sleeping underneath the stars tonight
has my sympathy
 
Wheels of steel
Take me out
New goals
Wheels of steel
Don't forget
to take me home again
 
We travelled around and collected bottles
and stole petrol where we could get it
Bet a dime on the roulette
It felt as if it started to come together
You said 'The clothes that we are wearing, they are made here
in the prime minister's city of birth'
 
God of steel
Take me up
from my hole
God of steel
Don't forget
to take me home again
 
Went further up along the country
and we came to Tornio
There, we saw some Finns on a field
We stepped out and said hello
They sang 'When the sun sets behind Sjöblom's outhouse,
then it is spring'
 
Wheels of steel
Take me out
New goals
Wheels of steel
Don't forget
 
Wheels of steel
Take me out
New goals
Wheels of steel
Don't forget
to take me home again
 

Egyszerűen nem tudok mihez kezdeni magammal

Egyszerűen nem tudok mihez kezdeni magammal
Nem tudok mihez kezdeni magammal
Mindent két fő részére tervezek
Mindent veled együtt teszek
És most, hogy vége köztünk mindennek
Egyszerűen nem tudom mit tegyek
 
Egyszerűen nem tudok mihez kezdeni magammal
Nem tudok mihez kezdeni magammal
A filmektől csak szomorú leszek
A buliktól hasonlóan rossz a kedvem
Mert nem vagyok ott veled
Egyszerűen nem tudom mit tegyek
 
Mint a nyári rózsának
Kell a Nap és az eső
Szükségem van édes szeretetedre
Hogy elűzze a szerelmet
 
Egyszerűen nem tudok mihez kezdeni magammal
Nem tudok mihez kezdeni magammal
Mindent két fő részére tervezek
Mindent veled együtt teszek
És most, hogy vége köztünk mindennek
Egyszerűen nem tudom mit tegyek
 
Mint a nyári rózsának
Kell a Nap és az eső
Szükségem van édes szeretetedre
Hogy elűzze a szerelmet
 
Egyszerűen nem tudok mihez kezdeni magammal
Egyszerűen nem tudok mihez kezdeni magammal
Egyszerűen nem tudok mihez kezdeni magammal
Nem tudom mihez kezdeni magammal
 

Love always finds the way

I love you, I can't hide it
It feels in the air
I want you, wherever I go
Take you with me
 
What does mean distance, years
You're stay part of me
I let go us into the hands of destiny
 
Love always finds the way
You're all to me to the end
And when the dream is interrupted
Dreams can last
 
Love always finds the way
And when the way isn't seen
Don't be worried
 
Love always finds the way
You're all to me to the end
And when the dream is interrupted
Dreams can last
 
Love always finds the way
How the heart watches
Don't be worried
Our time is coming
 
What does mean distance, years
You're stay part of me
I let go us into the hands of destiny
 
Love always finds the way
You're all to me to the end
And when the dream is interrupted
Dreams can last
 

Fiatal Brutális Anál

Ahh, oké, Zamatos, el kell neked mondanom valamit
Nos, gyere közelebb
Mindig, mikor rappelsz, meglágyul a szívem
A gégéd ritmusban eljut a tengerig
Én szexi vagyok, te nedves
Vetkőzz le és szállj be a jakuzziba
Egy óráig beszélünk erről, arról, mindenről
De csak a mixedet akarom (igen)
Talán összejön egy találka a kávézóban, vagy úgy
Egy beszélgetésre, vagy úgy
 
És te a tejem után nyúlsz, és én a tejed után nyúlok -
Macchiato
És te a tejem után nyúlsz, és én a tejed után nyúlok -
Macchiato
Zsenge, brutális anál
Bármire nyitottak vagyunk
Most gyere és add a kezembe a farkad
Zsenge, brutális anál
Nincs idő a hülyeségeidre
Inkább add a seggedet
 
Szexi szemű, olyan szép vagy az ágyban
Pepsi Lightot iszunk
És tejet, tejet, tejet
 
Uff, kemény baseball ütő, nincs mindenkinek valakije
Hallom a 'bátor, fiatal, brutális dupla anál'
Még mindig nem szabad annak lenned
A Szexi szeműnek megint kemény
Nyald a szőrös lábamat
Betöröm a srácot
 
És te a tejem után nyúlsz, és én a tejed után nyúlok -
Macchiato
És te a tejem után nyúlsz, és én a tejed után nyúlok -
Macchiato
Zsenge, brutális anál
Bármire nyitottak vagyunk
Most gyere és add a kezembe a farkad
Zsenge, brutális anál
Nincs idő a hülyeségeidre
Inkább add a seggedet
 

Love Soldier

I crashed down at least ten heavens
I had God knows what in my blood
They were breaking me a hundred times, they never did
You came like joy in a load of sadness
 
I would cuddle your face with my breath
I would never move away from sight
They were breaking me a hundred times, they never did
You came like joy in a load of sadness
 
On my palm
Since the first moment
You're the holly drop
 
For you I am
Ready to lose
Everything without a question
And to go blind
For the whole world
 
My angel
Sleep now
My shoulder is your city
I'm yours, don't worry
Love soldier
 
I would cuddle your face with my breath
I would never move away from sight
They were breaking me a hundred times, they never did
You came like joy in a load of sadness
 
On my palm
Since the first moment
You're the holly drop
 
For you I am
Ready to lose
Everything without a question
And to go blind
For the whole world
 
As long as I live
Inside me only you will be
The symbol of happiness
 
For you I am
Ready to lose
Everything without a question
And to go blind
For the whole world
 
My angel
Sleep now
My shoulder is your city
I'm yours, don't worry
Love soldier