A keresés eredménye oldal 64

Moon Juice

Silvery deluge
In this room
There's no gravity
You start to tremble
 
Moon juice you gave me
I'm coming for more
Mood Juice you gave me
I'm coming for more
 
To lose myself in a frenetic zig-zag
 
In a drop fits the universe
When you arch your body
And I come to kiss a deep spring*
(*Uncensored: My tongue brush against your deep spring)
 
Moon juice you gave me
I'm coming for more
Mood Juice you gave me
I'm coming for more
 
I could saw you in an instant
 
Moon juice you gave me
I'm coming for more
Mood Juice you gave me
I'm coming for more
 

Only For A Moment

You have come my life, after a lot of things
Even if I tell, you can't understand
I have brought a lot of things, look
Not a lot of time, but a little bit more
 
I had waited you, a lot of time
I have realized it in these days
 
Everytime something have began to develop
Only at a moment
And I realized that I had lived for this moment
 
I had waited you, a lot of time
I have realized it in these days
I have realized it in these days
 
Come to me and closer, for this moment
Keep my hands adn eyes, for this moment
 

Butterfly

A baby that used to dawdlingly breathe
With a worn-out anticipation and love that just brushed by
A baby that used to be crying
With sad eyes, numerous wounds
 
Boom- the night with loud noises (Let it Boom)
Boom- it was your skin cracked (Yeah)
 
The sharp sound makes you
Transform with remarkable speed
You couldn’t stop suspecting
If it was just an instant delusion, right?
Bing- though it was surreal (Let it boom)
Wing- you got your wings
 
Papillon pi papapapillon, dance a beautiful dance, baby
Papillon pi papapapillon, you butterfly now free of wound
 
Let it Boom Let it Boom
Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce
Let it Bounce Let it Bounce
 
Papillon pi papapapillon, pierce the sweet night
Papillon pi papapapillon, fly vigorously, butterfly
 
Let it Boom Let it Boom
Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce
Let it Bounce Let it Bounce-
 
It’s time to break your prolonged silence
And cry out toward freedom
So that you can live the way you are, spread your wings
Realize your existence
You’re alive, dazzlingly
You fly high. Up in the sky
 
Papillon pi papapapillon
Pillon pillon pillon pi pipapapapi
 
Inside your dreams, therein, inside your heart
Those trembling hands
Inside your dreams, therein, inside your heart
The wound that has been troubling you yesterday, today
 
Boom- the night with loud noises (Let it Boom)
Boom- it was your skin cracked (oh yeah)
 
Papillon pi papapapillon, dance a beautiful dance, baby
Papillon pi papapapillon, you butterfly now free of wound
 
Let it Boom Let it Boom
Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce
Let it Bounce Let it Bounce
 
Papillon pi papapapillon, pierce the sweet night
Papillon pi papapapillon, fly vigorously, butterfly
 
Let it Boom Let it Boom
Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce
Let it Bounce Let it Bounce
 
Your sparkling figure
Completed after enduring the duration of eternity
Wake up the night that has died down, now make it dance
 
Papillon pi papapapillon, sing with your heavy breath
Papillon pi papapapillon, spread your worn-out shoulders
 
Let it Boom Let it Boom
Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce
Let it Bounce Let it Bounce
 
Papillon pi papapapillon, pierce the sweet night
Papillon pi papapapillon, fly vigorously, butterfly
 
Let it Boom Let it Boom
Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce
Let it Bounce Let it Bounce
 

Daydream

I block my ears and listen to you
I close my eyes and draw you out
But you have flowed away, you have passed by
In my memories, so I can’t even catch you
 
I linger (linger)
I linger (linger)
The memories of love are playing with me
 
One more time, one more time
I can’t believe it has ended like this
With just this
All those promises how, how?
 
I hold in my breath and breath you in
I ball my fists and stroke you
But you have flowed away, you have passed by
In my memories that I can’t even have anymore
 
I linger (linger)
I linger (linger)
The memories of love are playing with me
 
One more time, one more time
I can’t believe it has ended like this
With just this
All those promises how, how?
 
Though it hurts, though I’ll get hurt, I can only live with you
A life without you is like death to me
I can’t step forward or move backward so
What do I do?
 
I linger
 
I’ve come to an end (ever since the day you left me)
I’ve come to an end (ever since you day you threw me away)
Ever since the day you left me, I’m falling little by little
 
One more time, one more time
I can’t believe it has ended like this
With just this
All those promises how, how?
 

The Wheels on the Bus

The wheels on the bus turn round, round, round,
Round, round, round, round, round, round,
The wheels on the bus turn round, round, round,
All through the town.
 
The doors on the bus say 'open and close'
'Open and close, open and close'
The doors on the bus say 'open and close'
All through the town.
 
The babies on the bus say 'wa, wa, wa'
'Wa, wa, wa, wa, wa, wa'
The babies on the bus say 'wa, wa, wa'
All through the town.
 
The children on the bus say 'We want ice cream'
'We want ice cream' 'We want ice cream'
The children on the bus say 'We want ice cream'
All through the town.
 
Angry Miss. Madsen says 'stop it!'
'Stop it! Stop it!'
Angry Miss. Madsen says 'stop it!'
All through the town.
 
The people on the bus say 'chat, chat, chat'
'Chat, chat, chat, chat, chat, chat'
The people on the bus say 'chat, chat, chat'
All through the town.
 
The horn on the bus says 'bot, bot, bot'
'Bot, bot, bot, bot, bot, bot'
The horn on the bus says 'bot, bot, bot'
All through the town.
 
The wheels on the bus turn round, round, round,
Round, round, round, round, round, round,
The wheels on the bus turn round, round, round,
All through the town.
 

girl girl

do you know you have done me headshot
headshot i will drink today at the club
 
i will drink i will drink today at the club ey
want to see the whole world
give me your hand let's go
nothing is small
let's go around bella vita
 
girl girl
konichiwa
where are we
no they don't know this
 
she does an earthquake
girl girl girl girl
she does an earthquake
girl girl girl girl
 
taratara*, taratara
we make an earthquake
taratara taratara
we make an earthquake
 
airplane ,you have become today ,airplane
you have drank and you want it with me
you are going very far with your mind
are you coming because you won't find me in this mind again
you keep me near yourself
andiamo(lets go,italian)boy
andiamo boy
 
because you have turned me on completely
and i don't want to sleep
i want to stay with you
this is modern fire
 
this girl makes an earthquake
girl girl girl girl
this boy makes an earthquake
boy boy boy boy
 
taratara taratara
we make an earthquake
taratara taratara
we make an earthquake
 
ajajaj you are with me
what you want you have you are with me
you didnt stop loving me
i didnt stop loving you
this night is special
lets totally forget
because we are together
 
this girl makes an earthquake
girl girl girl girl
this boy makes an earthquake
boy boy boy boy
 
taratara taratara
we make an earthquake
taratara taratara
we make an earthquake
girl girl
boy boy
girl girl
boy boy
 

A Day

You always ask how much I love you
Sometimes you get worried about the far ahead future
Don’t worry, don’t torture yourself, you are my perfect love
Even if you’re just breathing, even if you don’t have makeup on, yu are beautiful, eye-blinding
 
I think of you just once a day, it can’t be more, because I’m saving you up
The sunshine of a hard day, if only you are here, it’s OK, that’s all I need
 
When I see you, I feel comfortable, even though you don’t like it when I say that
I’m happy but still you are nervous
Don’t doubt- don’t torture yourself, actually, this is a pure love
When you give off that lovely smile with your eyes, you are beautiful, eye-blinding
 
I think of you just once a day, it can’t be more, because I’m saving you up
The sunshine of a hard day, if only you are here, it’s OK, that’s all I need
 
The thoughts of you occupy all my mind
Even when I yearn for something else, even when temporarily we part, in the end it’s you, in the end it’s you, how mysterious it is
 
I close my eyes for a second and you come to my mind, you’re so beautiful girl, just you
Just like now, this figure of yours is the most beautiful, the most dazzling (my girl)
 
I think of you just once a day , it can’t be more, because I’m saving you up
The sunshine of a hard day, if only you are here, it’s OK, that’s all I need
 
I think of you just once a day, it can’t be more, because I’m saving you up
The sunshine of a hard day, if only you are here, it’s OK, that’s all I need
 

...ing

Every time I thought of you, I cursed at you
That way, I felt a little better
I erased everything that might remind me of you
But still, there are too many memories
 
How can I call you?
How can I call you after suddenly thinking about you?
But all I could say is, what’s up?
 
I’m still forgetting you, my heart is still in pain
I’m still hating you, I’m still forgiving you
Whatever you say, love is over
I’m going back to the days where I didn’t know you
 
I won’t say anything
I won’t show that I’m glad to talk to you
I’m trying to stop my heartbeat that I can hear with my ears
So I’m not even breathing
But all you say to me is, what’s up?
 
I’m still forgetting you, my heart is still in pain
I’m still hating you, I’m still forgiving you
Whatever you say, love is over
I’m going back to the days where I didn’t know you
 
I’m in enough pain
I’m in pain even if you don’t check
I’m not in pain because I miss you
Tears are falling because I just feel empty
 
I’m still forgetting you, my heart is still in pain
I’m still hating you, I’m still forgiving you
Whatever you say, love is over
I’m going back to the days where I didn’t know you
 
I hope I won’t ever hear your voice again
 

Not like the others

[Verse 1]
Drawn towards you, into the light
Everything around us fades out
I've been searching, walking blindly
Feels like the wind has turned
Inexplicably, I'm brave and vulnerable at the same time
We've both closed our eyes, my hand finds your hand
 
[Refrain]
You're not like the others, you're not like the others
I want to be with someone like you
You're not like the others, you're not like the others
I need someone like you
 
[Verse 2]
Ceaselessly, like the waves, life washes over me
You are new, you're something else, can't believe we met here
This world is odd, but not as strange as you
Paint pictures, new colors, and show me how I look
 
[Refrain]
You're not like the others, you're not like the others
I want to be with someone like you
You're not like the others, you're not like the others
I need someone like you
 
[Bridge]
So many ways I could've gone
They gave me nothing
Have traveled and met so many people
They never really reached me
But you I can understand
You have no filter, you're direct
They want something unattainable
You want something real
Is this real?
 
[Refrain]
You're not like the others, you're not like the others
I want to be with someone like you
You're not like the others, you're not like the others
I need someone like you
 

White Christmas

Sweet is singing the angel choir
Christmas
and outside, the snow trickles silently.
Festively shine candles, in all hearts
pass away grief today and sore.
 
Sweet sounds the bell tone, Christmas
the feast of love is here now.
And a single wish comes,
it would always be peace on earth.
 
Dab dab dab dab dab dab dab dab
dab dab dab dab dab dab dab dab
 
Festively shine candles, in all hearts
pass away grief today and sore.
 
Dab dab dab dab dab dab dab dab
dab dab dab dab dab dab dab dab
 
And a single wish
comes,
it would always be peace on earth.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

JUST DANCE

Without anyone knowing
Why am I spacing out like this with my head down?
Why am I acting like this?
I wanna give up, what do I do?
I try to make up my mind again
But it’s just a farfetched hope
I try to organize my thoughts
But my heart is dizzy, what do I do?
 
Just dance
Just dance
All night long I wanna dance
Just dance
All night long I wanna dance
 
Each day feels like a rat race
Like I’m spinning around every day
Though each day is hard without you
When tomorrow comes, it’s gonna be alright
 
I try to make up my mind again
But it’s just a farfetched hope
I try to organize my thoughts
But my heart is dizzy, what do I do?
 
Just dance
Just dance
All night long I wanna dance
Just dance
All night long I wanna dance
 
Good night good night good night
Forgetting everything for a moment
Good night good night good night
So I can get a new start
 
Good night good night good night
Not gonna think about you
Good night good night good night
I wanna dance with you in my dreams
 
Just dance
Just dance
All night long I wanna dance
Just dance
All night long I wanna dance
 
Just dance
 

Cashew

Who saw cashew didn't see the soil
Cica* of myself I took from the dround
There are cashew trees, there isn't war
War is pan without beans
 
Was on the ground, I didn't even see the grub
Grub** is to oar from sun to sun
Died from hunger and lived from vice
In water of fishes I'm the hook
 
I'm going to write the new rules
To turn this game around
I was born and I live in this land
But if I die leave me dead
Since I'm a piece of this ground
 

Oh Christmas Tree

Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
how green are your leaves!
Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
how green are your leaves!
 
You are green not only in summer,
no, also in winter when it snows.
Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
how green are your leaves!
 
Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
you can please me very much!
Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
you can please me very much!
 
How often not during Christmastime
has a tree like you leave me very pleased!
Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
you can please me very much!
 
Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
you can please me very much!
Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
you can please me very much!
 
How often not during Christmastime
has a tree like you leave me very pleased!
Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
you can please me very much!
 

Promise Me

Everyone says it's a lie that I love you
because never [before] has anyone seen me in love
I promise even I don't understand
why I always follow your call.
 
When I'm near you you're happy
I didn't want you to think of anything
I have jealousy even the thought
that you['ll remember] to love somebody else.
 
Promise me
that even with the passing of time
you won't forget the moment
that I met you.
 
Look at me
for there is nothing more profound
nor greater in the whole world
than the affection there's in me.
 
Kiss me
with a passionate kiss
like I've never been kissed
Since the day I was born.
 
Love me
love me even to madness
and like that you will see the bitterness
that I'm suffering over you.
 
Everyone says it's a lie that I love you
Because never [before] has anyone seen me in love
I promise even I don't understand
why I always follow your call.
 
Promise me
that even with the passing of time
you won't forget the moment
that I met you.
 
Look at me
for there is nothing more profound
nor greater in the whole world
than the affection there's in me.
 
Kiss me
with a passionate kiss
like I've never been kissed
Since the day I was born.
 
Love me
love me even to madness
and like that you will see the bitterness
that I'm suffering over you.
 

You Came To Me On That Day

Seem like somehow
We resemble each other, do you know?
Is it only in my eyes?
Footprints of you and me walking together
 
Guess that's why
I kept
Getting to like you
 
Longing
That became old to you
Makes me wanting to lean on you and rest
 
In a story this much sad
You are a beautiful consolation
That found me one day
 
In a story this mush cold
You are the warm air
On the day my heart melted
I was with you
 
I have words to tell you
That everything was for the best for me
After meeting you everything we were doing together,
Starting a love too
 
With you
Who is looking
At smiling me
 
With me
Who is looking at you
We are bringing each other into
 
In a story this much sad
You are a beautiful consolation
That found me one day
 
In a story this mush cold
You are the warm air
On the day my heart melted
I was with you
 
In a story this mush cold
You are the warm air
On the day my heart melted
I was with you
 
On the day my heart melted
I was with you
 

Love

[Hook]
I don't find it
I don't know what's happening
A big part is inside of you
you're so far away from me
I don't find it
I don't know what's happening
A big part is inside of you
you're so far away from me
 
[Part 1]
Marvelling around, because they listen to my life
walk, walk and I consider taking the trade of my life
for intoxication, am also moving,
in the direction of heaven, find no absolution
Haggle over everything, find enemies and turn around
Waste my time with the question
'How can I better find to the G-Point?'
I don't have any direction at the moment
Then it's about maturity, the train unfortunately is late
Some time I will leave, anyone need a replacement
I die and no one says 'Love, we miss you.'
Scream, if it hurts
In my heart you won't find any feeling
I#M not like KDot, only talk about the devil
Don't want to praise it, i'm ashamed of it today
Smoke pot, booze and sleep and I#M living with the devil
Pray for people whom you don't mean anything to
 
[Hook]
I don't find it
I don't know what's happening
A big part is inside of you
you're so far away from me
I don't find it
I don't know what's happening
A big part is inside of you
you're so far away from me
 
[Part 2]
Run, run, run into the walf of my death
want to save money, but i'm buying drugs
I know the answer, i stamp it into the ground
I want money for the poor, they want money for pistols
No one believes in god and it's keeping them down
Small world in the flat and I'm burning the visions
Want to do so many things, but I overthink it
Dreams are in the joint and it burns like benzene
Walk, walk, walk through the crap until I fall
We walk into the direction together
But at the end i'm all alone, the cigarette is getting cold
I won't get into heaven anyways, i'm soon destroying myself
Because all have traded love for drugs
I don't need you babe, i'm up in the house anyways,
drugs in droves
I'm so stoned, i'm flying up with the couch
 
:~)

In the valley it gets quiet

In the valley it gets quiet, 'cause the night wants to come,
a star shines over the house.
The day falls asleep, a dream is waving at you,
so quickly turn of all the lights !
 
The wind promises you very quietly
that it will take you for a ride.
It sings you its song,
but then it gets tired
and slips away through the backdoor.
 
Iaiaia iaiaia iaiaia iaiaia
Iaiaia iaiaia iaiaia iaiaia
 
In the valley it gets quiet, 'cause the night wants to come,
now tell the wind what do you wish!
It has counted all the wishes in the whole world
and knows there are millions of them.
 
It knows about the big and small one,
knows about your and mine.
It sings you its song,
but then it gets tired
and slips away through the backdoor.
 
Iaiaia iaiaia iaiaia iaiaia
Iaiaia iaiaia iaiaia iaiaia
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.

And come to me

If some day you think you cannot go on, and give up, feeling lost,
if your friends are suddenly gone and you realize you were cheated,
if suddenly nothing works anymore, then trust me, I'm here for you.
If the whole world is against you, then think of me, whenever you miss someone.
 
And come to me...
And come to me...
And come to me...
 
If the night attacks you in your room and loneliness is not a friend,
if you're worried again because you are afraid of the morning that is so dark
If suddenly nothing works anymore, then trust me, I'm here for you.
If the whole world is against you, then think of me, whenever you miss someone.
 
And come to me...
And come to me...
And come to me...
 
If love forgets you and you're sad and you do not want to hear anything about it,
if you don't even look into the mirror and you can't see yourself anymore, then trust me.
If suddenly nothing works anymore, then trust me, I'm here for you.
If the whole world is against you, then think of me, whenever you miss someone.
 
And come to me...
And come to me...
And come to me...
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.

Tivoli

I spend time on small problems,
give them nourishment, space to grow and become more
I'm like that
To find something small and tiny
to enlarge, multiply gives me a boner
That is lovely
 
It wasn't good
What was it I said?
But it is never so easy
to always be right
It is never so easy
to know exactly how things should really have been
 
I spend time understanding
how to ruin a good will and things like that
It makes me lyrical
The happiness that my drive has given
is good like candy, above-earthly sexual
God, I never want to be nice
 
It didn't go well
Just like I said
But it is never so easy
to always be right
It is never so easy
to know exactly how things should really have been
 
But it is never so easy
to always be right
It is never so easy
to know exactly how things should really have been
 

June and July

In your blue eyes
I'm swimming with the dolphins
Azure color in them
Like on the Maldives
 
I dive into those eyes
To get some rest
There's a black pearl there
Where your pupil lies
 
The salt on your skin is calling again
For us to be together
This salt will disappear like the messages in a bottle
Which the sea has carried away
 
Chorus
Jun and July are passing by, but without you
I'm still waiting for you
Like the Sun waits for the North
 
The Moon is full, the crowd is here
Drunk a bit
Ever since you've left
The time has stopped
 
They're dancing around the fire
Choosing one another
The guitars that are playing for the
Are touching my soul
 
I know that tonight
Someone worse than me is kissing you
And I'll break everything around here
Who mentions your name
 
The salt on your skin is calling again
For us to be together
This salt will disappear like the messages in a bottle
Which the sea has carried away
 
Chorus
Jun and July are passing by, but without you
I'm still waiting for you
Like the Sun waits for the North
 
The Moon is full, the crowd is here
Drunk a bit
Ever since you've left
The time has stopped
 
How much I've loved you
You're lips are not worth my pain
 
Every swallowed tear burns the heart
Sleep tight in a city that runs
 
Jun and July are passing by, but without you
I'm still waiting for you like the Sun waits for the North
 
The Moon is full, the crowd is here, drunk a bit
Ever since you've left the time has stopped
 

I was

Now I know that you don’t want to be with me…
Now I know that I can’t live like this, I mean,
In this uncertainty, among the lies…
Among those disgusting lies!
I don’t understand it. What separated us?
Too bad that the love turned out to be unfaithful.
Too bad that I won’t be alive to see it
what really was before me…
 
Ref.
I was… Only for that, so you’d be with me… still stayed with me here…
I was… Only for that, so we could reach, could reach with you stars…
I was… Only for that, so you’d believe me, believe I’m not afar
I was… Only for that, so I’d be close to you, still be close to you!
 
Still be close to you!
 
I feel sorry for those days, where I let you to possess
every moment every moment you destroyed. I guess,
I still hate your arms with which you were painting our goodbye.
I still hate your words which left nothing else but only ice.
 
Don’t know why I was so naïve at that time and let you totally win it…
Don’t know what is the reason I left myself to you, at least a half of me…
Maybe it’s time to forget your existence?
Love wasn’t there, in distance…
Maybe it’s time to find out what I keep looking?
What I keep looking?
 
(I was…)
 
Ref.
I was… Only for that, so you’d be with me… still stayed with me here…
I was… Only for that, so we could reach, could reach with you stars…
I was… Only for that, so you’d believe me, believe I’m not afar
I was… Only for that, so I’d be close to you, still be close to you!
 
(I was…)
 

You're crying

Came down from the moon
in your arms
And everything stood
where it has always been standing
Have slept in a fridge
and slept well
and played with the thought
and the thought played with me
 
I know that you're crying
I know that you're crying now
when you notice
that it is hopeless to understand
 
Have sharpened the pencil
and bathed in ink
Have pretended to care
that dimly said
is dimly thought
Have tuned the engine
in my car
Yes, I like it on the road
because the road and I
have the same end
 
I know that you're crying
I know that you're crying now
when you notice
that it is hopeless to understand
 
Heaven around the corner
over and over again
Everything is the same ballad
Everything is the same song
The words
The words
The words
fool the one who smiles
 
I know that you're crying
I know that you're crying now
when you notice
that it is hopeless to understand
 
I know that you're crying
I know that you're crying now
when you notice
that it is hopeless to understand
 
I know that you're crying...
 

Imagine If It Was Worth Something

I'm shooting
I'm shooting
away everything I see
You plow through
books
I misread
But I am whole
Machine gun
You are to me so dear
 
Imagine if it was worth something
As if it was worth
Two thousand years again
Two thousand years into the lake
 
I'm playing
with the revolver
It feels so light
in my hand
First the ugly
Then the pretty
Away with the kids
Away with the kids
 
Imagine if it was worth something
As if it was worth
Imagine if it was worth something
As if it was worth
Two thousand years again
Two thousand years into the lake
 
Imagine if it was worth something
As if it was worth
Imagine if it was worth something
As if it was worth
 

The Game

You keep quiet for days and like you feel it's the end
But it's all a game
Looking up at you I spend days keeping quiet, know that
We both know it's all just a game!
 
(Chorus)
Since the world exists, that game goes on
The more it takes, the less it gives
And for us, this game goes on still
I know...
 
You repeat words that you don't want to say every day
But it's all a game
Because I'm just the same, I can't find anything to give to you
We both know it's all just a game!
 
(Chorus)
 

Optimist

Again I'm an optimist, still an optimist
Because that's what life wants from us
And life is not always a fairytale or a black and white movie
You must come to terms with that
 
That's why I'm an optimist and just an optimist
And I love living my life
Because sun always shines stronger
After the black cloud goes away
You must come to terms with that
 
I watch dark shadows go by
I feel new better days through the fog
Again I see a blue bird in my home
I turn a happy face to the world again, singing
 
That's why I'm an optimist and always an optimist
And I love living my life
Because sun always shines stronger
After the black cloud goes away
You must come to terms with that
 
Tiritititidiritidirititvipidudi
 
Again I'm an optimist, still an optimist
And I want to live my life
Because there's someone who needs me
To whom I give all of me
And that, my dear, is you and me
 
I watch dark shadows go by
I feel new better days through the fog
Again I see a blue bird in my home
I turn a happy face to the world again, singing
 
Again I'm an optimist, still an optimist
And I love living my life
Because there's someone who needs me
To whom I give all of me
So, it's necessary to go on, I know
 
Tiritititidiritidirititurirurip
 

Paradise

Orinda:
Sweat on cold nights
Dripping from the warmth of the bodies,
It feels as if it was just a dream,
Not an instance (I) experienced
How many words were said sweetly
And how much lips were trembling
Could we have seen paradise maybe?
Our successors wouldn't believe us
 
Flori:
Many poetry lines were said
That many poets searched for
It wasn't our fault, neither you nor me
From the depth of our hearts (they) flew
(I) search for words to tell you how much I am feeling
Like poets, I too am wrong
There are very few magical words in life
I love you,
I adore you
 
Elvana:
It's me
The one who feels you the most, who feels you the most
With the blankness that surrounds me
You are my lights, that blinds me
You are, you are, you are, it's only you
 
Julka:
I want your beauty
When you wake up in the morning
Your kisses give life to me
My body longs for your scent
I love you, I love you but it is not enough
It is not enough to me.
 
I love you,
I love you,
I love you but it is not enough
It is not enough...
Could we have seen paradise?
Our successors would not believe us
 
Translated by dudiloni

Violinist

This pain is unforgettable
Play it slowly
I disappointed in all loves
Dont know what number!
 
Look at me!
Violinist, you are the best
Dont leave me, stay tonight
My situation is ill
 
You changed Violinist
Why dont you play it slowly?
My world is ruined
Dont have mercy, Violinist?
 
I can see
You hide somthing from me
Finally I say enough
Violinist, why do you cry?
 
Sinful night becomes

Don't Leave Me

I want to capture the image of you
Walking to me, hundreds of times a day
How did I become like this?
You're the one
Who makes my empty heart breathe
 
But I didn't know
Your smallest disappointements or sadness
Forgive me, forgive me baby
We're locking eyes today and I have something to tell you
 
I wish this was a dream, if this is a dream, stop right there
Don't leave me, don't leave me
I call out to you even in my sleep, i'm still hurting
Don't leave me, don't leave me
 
I try emptying you out along with my trash can
I try spitting you out like bitter medicine
I try vomiting you by getting drunk
I try turning time back like a broken clock
 
On a dark night, cold air, shadowed moon
I'm walking alone
Your eyes, warm breath, pretty face
It's disappearing into the darkness
 
But I didn't know
Your smallest disappointements or sadness
Forgive me, forgive me baby,
We are locking eyes today
And i have something to tell you
 
I wish this was a dream, if this is a dream, stop right there
Don't leave me, don't leave me
I call out to you even in my sleep, i'm still hurting
Don't leave me, don't leave me
 
You don't have to do what i want
My head is filled with you baby
I get strength from you,
Don't let go of my hands
I'm right here for you
 
When i'm tired from life, i smile by looking at you
Stay with me, stay with me
Whenever i'm happy, i think of you first
Stay with me, stay with me
 
Don't leave me, don't leave me
 
HyunMi_K

Rebel Love

Once, in spring, you found out that a life is true if there's love.
Until the right man comes, live your freedom recklessness.
 
Rebel soul,
Sun on your skin
Shirt and skinny jeans to sign the sex to challenge who.
 
Rebel soul
Eyes like stars
A rarity
You say something
You are embarrassed about the virginity
 
You are 20 and you're not a woman, but easily you open your arms.
But love has an identity, ans the only the moments have no age
 
Rebel soul,
Sun on your skin
Shirt and skinny jeans to sign the sex to challenge who.
 
Rebel soul
Eyes like stars
A rarity
You say something
You are embarrassed about the virginity
 
Rebel soul,
Sun on your skin
Shirt and skinny jeans to sign the sex to challenge who.
 
Rebel soul
Eyes like stars
A rarity
You say something
You are embarrassed about the virginity
 

Can't Live Like This

From so much feeling the skin burn,
From so much shouting 'I love you' to the stars,
and then to betray your loyalty,
I played around with happiness.
 
From so much saying [']well[',] knowing that it's bad,
from so much spying on those who go down, those who go out,
I've forgotten about life and love
and the little things I [once] had in my heart.
 
Can't live like this. Can't live like this.
Can't live like this. Can't live like this.
 
From so much travelling by sky and by sea,
from so much seeing and then not observing,
and to get to [be] number one,
I only think of myself and don't believe in anyone.
 
From so much night changing into day,
from so much warning: 'Tonight I won't return',
I've forgotten about life and love
and the little things I [once] had in my heart.
 
Can't live like this. Can't live like this.
Can't live like this. Can't live like this.
 
From time to sleep in a strange bed,
from so much dreaming a dream not true,
I sold this soul of mine
but only to transistor [radios] and to a record collection.
 
From so much accepting those who count and aren't worth it,
from so much following a trivial world,
I've forgotten about life and love
and the little things I [once] had in my heart.
 
Can't live like this. Can't live like this.
Can't live like this. Can't live like this.
 

Nearby a slender shadervani

Nearby a slender shadervani[1]
where water is murmuring
every day walked
the sultan's dear daughter
 
Every day one young boy
used to stay nearby the shadervani
as time passed
he became more and more pale
 
One day she asked him
she, the sultan's dear daughter
'Tell me young boy, where are you from
from which tribe are you from?'
 
'My name is El Muhammed
from the tribe of the old Asra
who lose their life for love
and die when they love.'
 

Give up on love

MILOŠ VUJANOVIĆ:
You could had everything
you want, love
with that innocent beauty
and what you didn´t do, you could
 
But you´re all that
what was offered to you, you refused
and you fight for me
like for the air
 
I´m at the bottom again
I´m with losers
but I know one thing
 
Again, again
you would do it all again
it can´t be together
wings and lead
 
It can´t be together
two religions, belive me
I´m faithful to vices
but you´re faithful to me
give up on love
 
MAJA:
You could had
whatever you wanted, love
you could choose
choose with finger
 
But you´re all that
what was offered to you, you refused
and you fight for me
like for the air
 
I´m at the bottom again
I´m with losers
but I know one thing
 
Again, again
you would do it all again
it can´t be together
wings and lead
 
It can´t be together
two religions, belive me
I´m faithful to vices
but you´re faithful to me
give up on love
 
MAJA and MILOŠ:
Again, again
you would do it all again
it can´t be together
wings and lead
 
It can´t be together
two (religions) religions, belive me
I´m faithful (faithful) to vices
but you´re faithful (faithful) to me
give up on love