Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2022.03.21.

Csak Krisztusban

Csak Krisztusban van jó remény,
énekem Ő, erőm és fény.
Ő szegletkő, szilárd vetés,
életem ráépítem én.
A szeretet ma átölel,
a fájdalom már nem tölt el.
Vigasztalóm és mindenem,
Jézusom, Te vagy életem.
 
Az Úr Krisztus a földre szállt,
Isten kegyelme áradt ránk.
E nagy jóság és gazdagság
rút viszonzást, gőgöt talált.
A keresztfán halt kínhalált,
meggyógyultunk sebei árán,
mert minden bűnt Ő hordozott,
Jézusom életet hozott.
 
A sírgödör elrejti a fényt,
gyászba borult a föld és ég,
de a harmadik nap felkele,
testének már csak hűlt helye.
És amint jő, győzelmesen,
a félelem nem él bennem:
Övé vagyok és Ő velem,
Vére lemosta életem.
 
Nincs rettegés, már nincs halál,
Jézusban élet vár reám.
A sorsomat nem tartom én,
Jézus kezébe tettem én.
Nincs már erő, nincs cselszövés,
mi elszakít ily’ szent kötést.
Míg visszatér vagy elragad,
Jézusom az enyém marad.
 
2019.03.10.

Teremts belém egy szeplőtelen szívet

teremts belém egy szeplőtelen szívet, oh Uram
és állítsd vissza a jólelkűletet bennem
 
teremts belém egy szeplőtelen szívet, oh Uram
és állítsd vissza a jólelkűséget bennem
 
ne vond meg Magad tőlem. oh Uram
és ne vedd el tőlem a Te Szentlelked
 
add meg nekem megváltásod örömét
és újítsd meg a jólelkűséget bennem.
 
2019.01.08.

Buta fiú

Nos, a lány olyan értékes volt, mint egy virág
Vadon, vadon nőtt, de ártatlan
Egy tökéletes ima egy reménytelen órában
Ő volt minden, gyönyörű és más
 
Buta fiú, nem tudod azt bekeríteni
Buta fiú, mintha a szelet próbálnád visszatartani
Szívét és lelkét helyezte pont a kezeidbe
És te elloptad minden álmát és összezúztad a terveit
Sosem tudta, hogy volt választása és ez történik
Mikor az egyetlen hang, amit hall, azt mondja neki, hogy nem
Buta fiú, buta fiú
Ó
 
Szóval miből gondoltad, hogy elvehetsz egy életet
És csak lökdösöd, lökdösöd körbe
Azt hiszem, olyan nagyra vagy magaddal
Hogy muszáj volt elvenned és összetörnöd őt
 
Szívét és lelkét helyezte pont a kezeidbe
És te elloptad minden álmát és összezúztad a terveit
Sosem tudta, hogy volt választása és ez történik
Mikor az egyetlen hang, amit hall, azt mondja neki, hogy nem
Te buta fiú
 
Ó, mindig igazad kellett, hogy legyen, de most elvesztetted
Az egyetlen dolgot, amitől valaha is azt érezted, élsz
Igen, igen
 
Nos, szívét és lelkét helyezte pont a kezeidbe
És te elloptad minden álmát és összezúztad a terveit
Igen, ezt tetted
Sosem tudta, hogy volt választása és ez történik
Mikor az egyetlen hang, amit hall, azt mondja neki, hogy nem
Te buta fiú, ó, ugyan az a régi
Ugyan az a régi buta vagyok
 
Kellett egy kis idő, mire rájött, hogy elfuthat
De mikor megtette, már messzire járt
Messzire járt, messzire járt
Ah, elment
 
Soha senki nem fog úgy szeretni, mint ő engem
És ő szeretett, szeretett
Istenem kérlek, csak hadd tudja meg
Sajnálom, sajnálom
Sajnálom, sajnálom
Bébi, igen, térden állok
Sosem jön vissza hozzám
 
2019.01.08.

A Kék Nem A Te Színed

Látlak ott
Az italodba bámulva
Nézed, ahogy elsüllyed a jég
Teljesen egyedül ma este
 
És megkockáztatom
Azért ülsz itt ebben a bárban
Mert nem bánik veled jól
Nos, ez valószínűleg nem az én dolgom
De akkor is kimondom
Mert úgy nézel ki
Mintha nem érezted volna a tüzed
Nem szórakoztál volna
Nem mosolyogtál volna egy ideje
Bébi
 
A kék jól áll az égnek
Jól néz ki a neonfeliraton a falon
De kedvesem, nem illik a szemedhez
Elmondom neked
Nincs szükséged arra a srácra
Annyira fekete és fehér
Elrabolja a mennydörgésed
Bébi, a kék nem a te színed
 
Nem próbálok
Egy újabb valaki lenni
Aki csak fel akar szedni
Olyasmi srác
Aki próbál leitatni
Próbál hazavinni
De én csak nem értem
Hogy képes egy másik férfi
Elvenni a napodat
És jéghideggé fordítani
 
Nos, eleget ittam
És arra kényszerít
Hogy azt gondoljam, hogy talán
Elmondjam-e neked, ha festő volnék, nem változtatnálak meg
Csak fényesen lefestenélek
Bébi
 
A kék jól áll az égnek
Jól néz ki a neonfeliraton a falon
De kedvesem, nem illik a szemedhez
Elmondom neked
Nincs szükséged arra a srácra
Annyira fekete és fehér
Elrabolja a mennydörgésed
Bébi, a kék nem a te színed
A kék jól áll az égnek
Jól néz ki a neonfeliraton a falon
De kedvesem, nem illik a szemedhez
Elmondom neked
Nincs szükséged arra a srácra
Annyira fekete és fehér
Elrabolja a mennydörgésed
Bébi, a kék nem a te színed
 
2019.01.08.

A Harcos

Tudom, hogy megbántott
Miatta félsz a szerelemtől
Túlságosan félsz a szerelemtől
Nem érdemelt meg téged
Mert az értékes szíved egy értékes szív
Nem tudta, hogy mije volt és köszönöm istenem, ó, ó, ó
És csak egy kis időt fog igénybe venni
De látni fogod, hogy arra születtem, hogy szeresselek
 
[Kórus]
Mi van, ha elesek?
Nem fogom hagyni
Mi van, ha sírok?
Sosem foglak megsiratni
És ha megijedek?
Szorosabban foglak tartani
Mikor megpróbálnak elkapni bébi, én leszek a harcos
Mi van, ha elesek?
Nem fogom hagyni
Mi van, ha sírok?
Sosem foglak megsiratni
És ha megijedek?
Szorosabban foglak tartani
Mikor megpróbálnak elkapni bébi, én leszek a harcos
 
Nézz a tükörbe
Gyönyörű vagy, annyira gyönyörű
Itt vagyok, hogy emlékeztesselek
Te vagy az egyetlenem, hadd legyen én az egyetlen
Hogy elmulasszam minden fájdalmadat, aminek kitett
Ez egy olyan szerelem, amilyet még nem ismersz
Csak hadd mutassam meg neked
 
[Kórus]
Mi van, ha elesek?
Nem fogom hagyni
Mi van, ha sírok?
Sosem foglak megsiratni
És ha megijedek?
Szorosabban foglak tartani
Mikor megpróbálnak elkapni bébi, én leszek a harcos
Mi van, ha elesek?
Nem fogom hagyni
Mi van, ha sírok?
Sosem foglak megsiratni
És ha megijedek?
Szorosabban foglak tartani
Mikor megpróbálnak elkapni bébi, én leszek a harcos
 
[Átkötés]
Hinni akarok abban, hogy fogsz, bébi
Esküszöm, hogy igen, a következő életig
Szeretni akarok, neked akarom adni az egész szívemet
 
[Kórus]
Mi van, ha elesek?
Nem fogom hagyni
Mi van, ha sírok?
Sosem foglak megsiratni
És ha megijedek?
Szorosabban foglak tartani
Mikor megpróbálnak elkapni bébi, én leszek a harcos
Mi van, ha elesek?
Nem fogom hagyni
Mi van, ha sírok?
Sosem foglak megsiratni
És ha megijedek?
Szorosabban foglak tartani
Mikor megpróbálnak elkapni bébi, én leszek a harcos
 
[Befejezés]
Mi van, ha elesek?
Mi van, ha sírok?
És ha megijedek?
Szorosabban foglak tartani
Mikor megpróbálnak elkapni bébi, én leszek a harcos
 
2019.01.08.

Gondolni fogsz rám

Korán keltem ma reggel, négy óra körül
A hold olyan fényesen ragyogott, mint a fényszórók az autópályán
Fejemre húztam a takarót és próbáltam visszaaludni
De a gondolatok rólunk ébren tartanak
Mióta valaki más karjaiban találtad magad
Nagyon igyekszem boldogulni, de ez rendben van
Már nincs mit mondani, de...
----
Kórus
Vidd a lemezeid, vidd a szabadságot
Vidd az emlékeid, nem kellenek nekem
Vidd a helyedet és vidd az okaidat
De gondolni fogsz rám
 
És vidd a macskád és hagyd a pulcsim
Mert nem maradt semmi, hogy tápláljuk a vihart
Valójában, sokkal jobban érzem magam
De gondolni fogsz rám, gondolni fogsz rám
----
Elmentem kocsikázni, hogy kitisztítsam a fejem
Próbáltam kisöpörni az érzelmeim maradványait
Azt hiszem úgy érzem, kicsit belefáradtam ebbe
És a csomagokba, amik úgy tűnik, még mindig léteznek
Úgy tűnik, az egyetlen áldás, ami a nevemen maradt
Az az, hogy nem tudom, mik lehettünk volna
Minek kellett volna lennünk, szóval...
 
Kórus
 
Egy nap át fogok futni az agyadon
Ne aggódj, megleszek
Jól leszek
Míg te a büszkeségeddel alszol
Azt kívánva, bárcsak szorosan ölelnélek
Túl leszek rajtad és élem tovább az életem
 
Kórus (x2)
 
És gondolni fogsz rám
Ó egy nap, bébi, egy nap