A keresés eredménye oldal 10

Sora-mado (sky-window)

How have you been since then?
Became familiar with an unseen view?
 
And me, well, I got it to my own
Once such strange speech to my ears
 
We just left home as our dad told so, without any understanding
Thought it'd be two or three days then return home, but now it's seven years since that day
 
A friend I quarrelled with and didn't make up yet
My elder brother who left home and never come back
Arigatou (thank you), gomen (i'm sorry), not yet said till today
 
Time makes us grown but time keeps us away from that place
Is our home town still waiting for us?
 
With my new friends in a new town, now I say new 'tadaima'
Lonliness, gladness, little slight guilty conscious. that I live with
 
I can't answer at once if someone asks 'do you want to go back home?'
I just want to go back, not to that place, rather just to that time with that one
 
It would be lucky farewell if we can tell good-bye, I thought
Looks I got stronger, but I don't know what the strength is well
Looks all my tears shed at that time
 
Time makes us grown but time keeps us away from that place
 
Looks I got stronger, but I don't know what the weakness is well
Maybe I only learned how to cover my mind but I couldn't get through otherwise
 
But only today, I will uncover, go and see you
 

To see the future

While I'm still can't breathe very well, I can't keep running away every day
I'm still looking for the place where I belong
If I a take step forward or toward someone
Although it feels strange, I touched you just to make sure
 
Although I want to become myself, I still can't get used to it
When I finally get it, I'll become stronger in order to keep living
 
The night doesn't go away just because you say 'good night'
Since the morning light (the morning light) leads us
Through all the doubts and insecurities, so look down at our hands...
To see the future
 
♫Reprint it, spread it to the world!
If this was useful to you, please consider supporting me!♫

Banshee strikes.

I'm gonna cry for him
I've decided it, I've decided it, I've decided it, I've decided it
I'm gonna cry for him a million times and hurt my throat
 
Gimme a great job that I can cry for
 
I'm gonna cry, I' mean it
Beat it, beat it, fuck off
Don't interrupt me to kill him
 
Feldercarb
 
I'm weepy-natured
 
He is crying for pain
 
I'm fuckin' excited as hell
I can't fuckin' wait
I'm gonna cry after fuckin' killing you
 
Tears to shed, I'm selfish
 
I have no tears, I'm merciless
Shake it off, next time better
 

I want to live beautifuly

I've put jewels from all around the world on my body
but I still don't know what is the true meaning of joy
 
Someday I will scream beyond the despair
I want to go and find the meaning of life somewhere
 
Ah, I want to go on living beautifully
just like that perfectly clear​ blue sky
Ah,I want to find a pure love
just like your clear eyes
 
Like the waves that break onto shore and return to the sea
I stand aimlessly alone on the hill like rubble
One day I want to tell you that living and persistently chasing your dream are both the same thing
 
Ah, I want to always keep on walking
just like the hope that keeps gushing forth
Ah, I want to calmly watch time flow
just like that endless sea of stars
 
Ah, I want to always keep on walking
just like the hope that keeps gushing forth
 
Ah, I want to go on living beautifully
just like that perfectly clear​ blue sky
Ah,I want to find a pure love
just like your clear eyes
 

Staying Folk

We have more places to go...
We'll listen your talk and go...
When songs,folks,instruments go wild,
Raki or Vine? we'll drink and go...
 
Even if hope's spring and summer passed,
Lived marks stays in eyes.
No one condemns us here.
What is the account,We'll pay and go...
 
If someone has something to tell,tell it.
He can put lies in it to if he want.
As long as he talks about us,about himself
We can see the difference between lie and true words.
 
We saw a lot until this day.
We have more places to go.
They can't forges us here,
Well sing s folk song to stay here and go...
 
We are existing with love,we were lovers,we loved.
We joined fights,we dead,revived.
We are cooked in a furnace of meaning.
We'll love beauty with meaning and go...
 
We'll love beauty with meaning and go...
What is the account,We'll pay and go...
Well sing s folk song to stay here and go...
 

You cannot compete

(REF)
You cannot compete, cannot compete
With a person with a mouth
Repeat
 
If words were able to pierce this body
Then my body would be full of wounds
In the war of words, there are Generals
If you were to compete, you will lose
 
Being fought is usual, do not let it bother you
You are a tree with fruits, get used to the stones
Cry a little, then be quiet that the pain will end
When you continue, you confuse them more
 
Then pick up your faith and return to the fight
When they see you to say you have become tough
Let them speak, let them talk about you
For there is a God that will shut their mouths
 
(REF)
 
If God judged by listening to words
Then what of pregnancies that are talked about a lot
If God judged by listening to gossip
Then I would advise you my minister to close the church
 
The human, the man has an issue with the tongue
If you teach it silence, you will not lose
My friend, what is your problem?
Why lie? Fear God
 
Remember it is a promise, that a day is coming
That every word from your mouth with be brought to account
 
I have already told you, agree to leave it alone
You will understand yourself to be tough
I cannot compete, cannot compete
With a human with a mouth
 
(REF)
 
Jesus, this Jesus did not defend himself
Though they talked with evil intents, He forgave them
And you forgive them, and pray for them
For they do not know ..?
 
When they do wrong, answer them with kindness
Do not compete with anyone, answer them with kindness
Even if it is your close brother, answer them with kindness
It is not good for you to revenge, answer them with kindness
 
Do good and leave, answer them with kindness
Oh, you answer with goodness
Because, because
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.

Troublesomeness

Your difficultness
The depth of your heart
I wonder if the same comfort that we held
Was our troublesomeness
 
Even so
I will still escort you home
The star that cheered you up
Passed over the town at 4am
 
The lingering fog
The subdued car sounds
Our conversation that seemed to just miss each other
Your tangled feet
 
It became this way
The reason that you drank too much
I wonder if it was because of the tedium
That I always created
 
On a hill in the shopping district
You suddenly stopped
The two of us reflected in the showcase window
You were staring at it
 
The me who is now alone
I'll start a fire in the emptiness
I notice a sense of lightness
And breathe in the cold air
 
Well where will I go from here
 

Kiss me

I look for lost happiness
and in your words I found peace of angel
 
Chorus 2x
I admitted to you my first words of love
I gave you soul on my lips
 
Kiss me, my angel, tomorrow is too late
time takes away the one who follow the heart and it doesn´t return
kiss me, kiss me, my angel
there is no time if you love with whole heart
 
I keep your photo in my mind
and in your eyes I see faith of angel
 
Chorus 2x
 

Who is the mom

Leonora:
and who is the mom here
 
MC Kresha:
Poloska (city)
TAVNIK CITY is finest Mc.Kresh
Yes sir!
 
Leonora:
You, with a woman like me,
want to have work
today it looks easy
tomorrow it ends quickly
and I, with a boy like you,
I'm telling you to think
think twice
before you say yes
 
Ref:
if life will bring us together
there's no person who can split us
in my heart, once you enter
love will hold us (2x)
 
who who and who is the mom here
 
kush kush (3x)
 
do you know what's waiting for you?
don't think fast
because you will be very, very, very hot
and I with a boy like you
i'm telling you to think
think twice
before you say yes
 
Ref:
if life will bring us together
there's no person who can split us
in my heart, once you enter
love will hold us (2x)
 
who, who, and who is the mom here (3x)
and who is the mom here
 
MC Kresha:
Big things poppin
and lil' shit stoppin
I'm called and I come and rock the club
it's that I like your body
how it's shining
covered with cream
Yves Saint Laurent
and I called you for a drink
but I don't know if you'll come
you're my time
but to be hit first isn't my thing
limbo you lookin too nice
you're making me fall K.O like Kimbo Slice
Bling her neck is cold like ice
you should feel comfortable
because I have a semi-automatic weapon
real G's at the club, I am every night
I never made them stale
Who rocked the spot?
I rocked the spot
 
Ref:
if life will bring us together
there's no person who can split us
in my heart, once you enter
love will hold us
 
who who(4x)
 
MC Kresha:
Yes sir!
 

I've Kissed Only You in Spring

I've kissed only you in spring
Because you yourself are like the spring
In the spring you look
just like a bouquet of flowers
That is why I would like to bring you
back home with me
 
I kissed only you in spring
Because you yourself are like the spring
[Though] I otherwise in [other seasons of] the year
kiss so many pairs of lips,
I've kissed only you in spring..
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Where the Night Leads

Your perfume's trail beckons me
I so want to catch you
Let's follow the moonlight,
To burn together brighter than stars
 
Light me all night with yourself
Clear your head from all extra thoughts
Like the stars we are glowing, let's fly
And so on until morning.
 
Neither I nor you know beforehand
Where the night will lead us
Come on, be brave, melt the ice
Where the night leads
 
Cross the edge with me
And again, so that we become closer
And do not say anything.
I read your lips
 
Light me all night with yourself
Clear your head from all extra thoughts
Like the stars we are glowing, let's fly
And so on until morning.
 
Neither I nor you know beforehand
Where the night will lead us
Come on, be brave, melt the ice
Where the night leads
Where the night leads
 
Where
Where the night leads
Where
Where the night leads
Where the night leads
 
Neither I nor you know beforehand
Where the night will lead us
Come on, be brave, melt the ice
Where the night leads
Where the night leads
 
Where
Where the night leads
Where
Where the night leads
Where the night leads
 

Asshole

Okay. It's Roope Salminen and the dogs
But you already knew that
It goes like this
 
I have one life, if I counted correctly
So no time to listen to your wishes
Had to do favors today for a lot of people
But my own stuff went ahead of them
 
You come to torture me with your babble, to ask for some feat
You'll have to drop me from your follows
Cause I don't fucking care
Tough shit, but what else would it be
Freestyling even when I'm dreaming, a golden spoon in my mouth
And it's true that I'm the kid of a celebrity
But these real rappers are behind me in Spotify
 
Like, unlike and like
I can't please a hundred thousand people
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
Be like this, be like that
Give a yearly salary to Amnesty
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
 
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
 
You come to fly a flag for justice
To hang a camera in front of my face
A few sticks into a pile of sticks
I don't fucking care
 
Here you get killed for one mistake
Human gets a keyboard, he becomes a monkey
It's ok if you're not good for everyone
You don't owe them anything (fuck em)
 
Like, unlike and like
I can't please a hundred thousand people
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
Be like this, be like that
Give a yearly salary to Amnesty
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
 
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
 
I'm just the same as everyone else
I saw in social media that you need help moving
And I don't want to make you feel bad
But it didn't even occur to me to call you
I don't want to judge your choices
But oh good lord
If you can always be nice
Don't sing with me
 
Like, unlike and like
I can't please a hundred thousand people
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
Be like this, be like that
Give a yearly salary to Amnesty
I have to admit, I'm tired of pretending
I'm a huge fucking asshole
 
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
Na na nanana na na..
I'm a huge fucking asshole
 

Nonfiction

Imagined dreams not coming true happens more often
Envying those who surpassed me makes me start to hate myself
 
There are also nights where it seems I'm crushed by light sleep
and friendly neighbors are baring their fangs in the shadows
 
Like turning off the TV watched by force of habit
I sometimes want to stop living
 
Is life pain? Is success everything?
I just want, to see you, you
It's okay if it's deplorable, it's okay if you're covered with desire, too
Because I just want, to know your, your truth
The sound of laughter echoing and then disappearing, walking alone on a cloudy road
I just want, to see you, you
 
Who's fault is it we can't continue every day as outlined?
Just observing the passionate battle from the bench
 
Like covering a flame that's about to go out
I want to continue living without giving up
 
Is life tragedy? Is success loneliness?
I just want, to see you, you
It's okay if it's not just, it's okay if it's trivial, too
Because I just want, to know your, your truth
A key sounding deep in a bag, a crow calling for it's murder
I just want, to see you, you
 
For what reason are you living? For who are you living?
I just want, to see you, you
Do you resent others? Do you hate sadness?
Because I just want, to know your, your truth
Secrets, tears, alone in the rain, anxiety strikes when I wake
I just want, to see you, you
Lies I want to believe, medicine that doesn't help, a goodbye that can't be returned
Shout, shout, shout
I just want to see you
 

I Like Sex [very explicit]

Ah, ah, ah, I want sex
Ah, it feels really good
Ah, sex feels really good
 
I like sex
I want to have sex every day
Sex, I wanna put my d*ck in your p*ssy
Ah, it feels really good, I wanna put it in
 
Until I get a nosebleed
P*ssy feels good
It's really wet
 
*ring ring* hello? sex please
I like sex, my d*ck is really hard
I love sex, I love you
Because your p*ssy is the wettest
I want it every day
I kind of want to put it in your asshole
I love sex every day (sex!)
 
I like sex, I like it the most
I want sex
 
Let me lick your p*ssy a little SEX
Let me lick your p*ssy a little SEX
Let me lick your p*ssy a little SEX
Let me lick your p*ssy a little SEX
 
I like sex
I want to have sex every day
Sex, I wanna put my d*ck in your p*ssy
Ah, it feels really good, I wanna put it in
 
I'm at Family Mart reading some hentai
I really do want to have sex every day
Give me sex, I like sex
Raw wheat, raw rice, raw sex 1
I like creampies, creampies, creampies 2
I like creampies, creampies, creampies
Hello? Sex please
I love sex
Hello? Sex please
I love sex
 
I put my d*ck in your p*ssy
It's so wet, wet, wet, wet
Wet, wet, wet, wet p*ssy is delicious
Wet, wet, wet, wet p*ssy is delicious
 
I like sex
I want to have sex every day
Sex, I wanna put my d*ck in your p*ssy
Ah, it feels really good, I wanna put it in
 
I like sex
I want to have sex every day
Sex, I wanna put my d*ck in your p*ssy
Ah, it feels really good, I wanna put it in
 

• 1. this is a play on japanese tongue twister 生麦生米生卵
• 2. obviously an innuendo

Translations posted are mine unless there’s a source link.

In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries

In thousands of labyrinths, solved thousands of mysteries
And if I come back to my real self
I would tell you all about this secret
 
I am watching you, you look so lonely observing the sky
I am by your side, stop closing your eyes
Because the threat approaches us in deep darkness
Can't get of this Mobius' ring
Where is the answer?
 
In thousands of labyrinths, solved thousands of mysteries
Even though I'm close to you, I'm still so far from you
It still an uncertain future, it may last forever
But I'll keep running to find the invisible exit
No matter how much time, I will find you back!
 
And if I come back to my real self
I would tell you all about those feelings
 

h

h
 

Temptation

You’re my permanently temptation.In my love unsolved equation.From one side you making me furious.From another-you melting me! Between you and me there is no equal sign.You taking 99 from me ,im taking 1 to 100.But it’s enough for me-Just a precent from your love!
 
You giving me temptation-Like a kid,the mischief draws me,They keep on inhibit me,but i want you!Your not a match for me ,but i i choosing you everyday.And i know you ruin me like a drug-But for god sake,you giving me temptation. You’re just like me-A crazy one,but the others don’t seem interesting to me.
 
My insight that tells me that your bad.The basic instinct tells to it “good night “!I know you are destruction ,but you are my temptation.
Between you and ne there is no equal sign.You taking 99 from me ,im taking 1 to 100.But it’s enough for me-Just a precent from your love!
 

Folk of Dağlıca

Bullet that is shot at you
Hits my lung
I don't know how this pain
Stays inside my heart
 
The flag you died for
Is wrapped onto your coffin
The supreme God
Seperated a place to you from Heaven
 
My martyr, rest in peace
We will protect our land
Will this nation forgive
Those who shoot at you
 
The flag you died for
Is wrapped onto your coffin
The supreme God
Seperated a place to you from Heaven
 
Angels are waiting for you
At the sky with yearn
You are worth everything
For this nation
 
The flag you died for
Is wrapped onto your coffin
The supreme God
Seperated a place to you from Heaven
 

Put Out

Our pain is big, I can't forget
We lost you
You're going, only your heart is missing beside you
 
Don't ask me to put on mourning
You always deceived like this
Don't expect me to believe
 
Even when you are put out with me
That you come running
Not only you, not only me
Everyone knows
 
I have rules, I can't lie
That I lost my desire
Not only you, not only me
Everyone knows
 

You're in Love

You're... You're in love.
You're... you're... you're... you're in love.
You're...
 
Keep the intrigue at that time
And pretend that you're the first.
Let's leave the caress, and now
Play with my nerves.
Don't looking for feelings, in one-time love.
Don't looking for feelings, don't looking for feelings...
Don't looking for feelings, in one-time love.
Don't looking for feelings...
I know that:
 
You're in love, you're in love.
You're in love, you're in love.
You're in love, you're in love.
You're in love, you're in love.
You're in love, you're in love.
You're in love, you're in love.
You're in love, you're in love.
You're in love.
 
I see that you're in love
Confused in your dreams.
I read in your eyes
An empty rebuke, fear of desires.
Play with my nerves.
Don't looking for feelings, in one-time love.
Don't looking for feelings, don't looking for feelings...
Don't looking for feelings, in one-time love.
Don't looking for feelings...
I know that:
 
You're in love, you're in love.
You're in love, you're in love.
You're in love, you're in love.
You're in love, you're in love.
You're in love, you're in love.
You're in love, you're in love.
You're in love, you're in love.
You're in love.
 
Tibor from QS-FB

When you kiss me

My breath vibrates, my heartbeat quickens
The air, it becomes thin and the sky becomes light
I know for sure this night will never end
 
I let myself fall, I don't think,
To thrilling beats, hey, in the rhythm of the night.
Your look won't let go of me
No matter what I do
 
Don't let go of me and hold me tight
No matter what happens
Even if the rest of the world dumps me
 
When you kiss me, my heart feels a little lighter
When you kiss me, when you kiss me
My breath simply stops, when you kiss me
When you kiss me, the world feels smaller
And you are the moment I want to live
 
Lost in thoughts, into the night
Freed and spurred, until the morning awakens
I know for sure this night will never end
 
See the horizon for one moment
I dive into you to understand you better
Feelings one cannot describe
 

Clear sun rises

clear sun rises
shining over a young girl
a young girl in a garden
 
young girl in a garden
picking flowers,making bouquets
to decorate her golden hair
 
to decorate her golden hair,
to pour cold water from the well
cold water the well
 
she decorated her golden hair
she walked, wearing her white garlands
she walked to the well
 
a crazy young boy followed her
caught up with her, bothered her
stole her bouquet
 
young girl called for her brothers
wherever you are my dear brothers
come to me go
 
catch the boy
but don't beat him up
bring him to me
 
to tie him up with my golden hair
to beat him up with my white hands
to shoot him with my black eyes
 

Big Brother

Big Brother was little
When the Bad Boys got a hold of him.
He became the narco boss of the planet
The King of the Underground and a Slave of Opium,
The biggest addict of war.
 
He got so addicted to war,
He snorted countries like white powder,
And whenever he got himself into a crisis,
He drugged himself with atomic bombs.
 
There will be no war in this world
When there is no Big Brother,
There will be no peace in this world
Until Big Brother does not overdose.
 
The Ruler of the World and the Godfather of the Gray Zone,
The Fear and the Terror of the entire universe
Because of whom every living being trembles,
Waiting for him to crack up.
 
Because while Big Brother lives
There will be nothing but war
Nor will there ever be a tiny drop of peace
Until Big Brother does not overdose.
 

Prelude

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Here I come!
 

Krippy Kush

The thugs want krippy, krippy, krippy, krippy, krippy
All the babes want kush, kush, kush, kush, kush
The gangsters want krippy, krippy, krippy, krippy, krippy
All the babes want kush, kush, kush, kush, kush
 
The thugs want krippy, krippy, krippy, krippy, krippy
All the babes want kush, kush, kush, kush, kush
The gangsters want krippy krippy, krippy, krippy, krippy
All the whores want kush
 
Here we walk drunk for the TSA
The whores mount easily like in GTA
Two hundred paper boxes ordered on eBay
In PR it’s already legal, I sign the law
Smoking like Snoop Dog and Wiz Khalifa
The babes want Kush, they don’t want Fiska
Lit the cane like the one in Brisca (card game)
Two phillies, it remains cross-eyed
What you have done, I have done it first
Baby, that boyfriend of yours is a half-ass
I walk to New York with a pair of leather shoes
And piles put so all the bastards make them fierce
I have farmers like Piculin
The eyes red like Chapulin
Today I forgot to drink the Ritalin
But the 602 brings them down with Lean But
 
But now I am for the krippy, krippy, krippy, krippy, krippy
We also have kush, kush, kush, kush, kush
The gangsters want krippy, krippy, krippy, krippy, krippy
All the babes want kush, kush, kush, kush, kush
 
The thugs want krippy, krippy, krippy, krippy, krippy
All the babes want kush, kush, kush, kush, kush
The gangsters want krippy krippy, krippy, krippy, krippy
All the whores want kush (Farru)
 
I take it and I lose myself in the smoke
And I float each time I smoke
Casually going to the ship, ship
I don’t run for anyone’s, anything
I don’t trust to anyone, anything
Because here you don’t know, know
Who is who
 
The pounds I buy and arrive by FedEx
I bring now the package next step JA Express
From the cell phone I track with GPS
And the shipping to charge at your fool ex
That has Big shot guille and what he smokes is regular
Synthetic of those that sell over there at the positions
That takes down to the movie, so that it will not come to the front
That we are millionaires, just bought a couple of acrids to sow
 
Baby all those bastards want to kill me
Life is one and I have to
I don’t know if this is a dream or it’s real
Before leaving for another world I want to try you
When I die, I don’t know to where I’m going
If for the sky or hell, or I stay where I am
Friend fuck tomorrow, I only think of today
Not going to change, that’s the way I am
 
But now I am for the krippy, krippy, krippy, krippy, krippy
We also have kush, kush, kush, kush, kush
The gangsters want krippy, krippy, krippy, krippy, krippy
We also have kush, kush, kush, kush, kush
 
The thugs want krippy, krippy, krippy, krippy, krippy
All the babes want kush, kush, kush, kush, kush
The gangsters want krippy krippy, krippy, krippy, krippy
All the whores want kush
 
Bad Bunny, baby
Farru
Trapxficante
Alex Killer
Hear This Music
Trap Kingz, baby
We have the crown of Trap, bastards
Rvssian
 

War (war)

f I swear I swear I will not break
I will be here
If there is a belief there is also a passing mistake
Is it inevitable Where is the answer
 
Dancing and scattering cherry blossoms blooming
As long as life comes
 
Ah, there is nobody anymore
The fluffy wind calmed down ...
 
Leave by and go to war
Pray praying in the future
Like laughing and laughing
Please let me scatter in the oath.
That heart truly a musical
 
The day when I drew strongly that I will not lose
Things of a distant day
If there is a feeling
Is it inevitable? Take it with this hand
 
Dancing and scattering cherry blossoms blooming
Dance as long as there is life
Aya, in the silence
The fluffy wind calmed down.
The fluffy wind calmed down ...
 
In a rough and raging world
Sharp pointed feeling
Please do whether you
Delivery report
 
Leave by and go to war
Pray praying in the future
Like laughing and laughing
Please let me scatter in the oath.
That heart truly a musical
 

Turkish Drama

Versions: #1#2#3
Jail bars are narrow but you cannot get through them, Hasan
The water is cold Hasan you can't even drink one bowl
You can give up on your mother but you cannot give up on your wife, Hasan
Get some more martini(alcohol) Hasan, let the mountains echo your voice
While in jail Hasan let your friends(prisoners) hear it
 
Did you think the tombstones were like sheep, Hasan
Did you think killing a man is a game, Hasan
Did you think prison is a home, Hasan
Get some more martini(alcohol) Hasan let the mountains echo your voice
While in jail Hasan let your friends(prisoners) hear it
 

Ez a gyönyörű, kegyetlen világ

Az álmod ott van, ahol a szíved
Ez valami törékenyebb, mint maga az élet
Nem számít, hányszor dobod el, mindig megtalálod
Szóval most nyugodj békében
 
A lüktető késztetésed meggyalázta a kívánságodat
És amint elfelejtkezel erről, újra visszaemlékszel rá
 
Ebben a gyönyörű és kegyetlen világban
Csak akkor kérdezzük 'miért', mikor még életben vagyunk
Ah, mit fogunk megvédeni
Erősségünkkel és gyengeségünkkel? Ha az értelem
Már nem létezik
 
Az ég szomorúnak néz ki
Hamuk és délibábok szállnak fel
Megfagysz a meleg szavakban
Szóval most aludj körültekintetően
 
A hozzád tapadó fantáziák elrejtik bánatod
És amint kiszabadul, újra leszorítják
 
Ebben a gyönyörű és kegyetlen világban
Csak könyöröghetünk a halálnak, hogy 'várjon”…
Ah, röpképtelen köpönyegforgatók vagyunk
Nem tudjuk, hogy az igazság
Gyönyörűbb-e a hazugságoknál vagy sem
 
Ha dalok volnánk
Akkor képesek lennénk teljes sebességgel hajózni a szélben,
És reményt hozni sikeresen
Valakinek odakint…
 
Ebben a gyönyörű és kegyetlen világban
Csak akkor kérdezzük 'miért', mikor még életben vagyunk
Ah, mit fogunk megvédeni
Erősségünkkel és gyengeségünkkel? Ha az értelem
Már nem létezik