A keresés eredménye oldal 3

Partra vetett altató

-
Csendes feszültség lakozik a tajtékban
Megálmodott törmelék lebeg a hullámok közt, aztán eloszlik
 
-
Céltalan gondolatok és körbe-körbe fújt papírok
Milliónyi emlékezetes pillanat pihen a mély, sötét hangban
Játék a felfordulásban
 
-
Tudni szeretném, ti miért vagytok mind egyedül, míg én elvesztem a tengeren
Tán ott leszünk, amikor akarod
 
-
Horgony nélkül, nem kikötve, rosszul állítva
Az ébrenlét csak a fantázia értelmét bizonyítaná
Vitorlázz tovább, vitorlázz tovább
 
-
Tudni szeretném, ti miért vagytok mind egyedül, míg én elvesztem a tengeren
Tán ott leszünk, amikor akarod
 
-
Csendes feszültség lakozik a tajtékban
Add át magad az idő hatalmas, befogadó ürességének
Túlontúl, túlontúl
 
-
Tudni szeretném, ti miért vagytok mind egyedül, míg én...
Nem vagy biztos benne, hogy egy elvarratlan szál vagyok-e vagy egy fonál
Mi arra vár, hogy helyrehozd vagy megértsd
 

Megbabonázva

Versions: #1
Click to see the original lyrics (Faroese)
Meg levék babonázva, babonázva,
Varázsló bűbája keríte hatalmába.
Megbabonázva legmélyen lelkembe',
Lángoló tűz lobog, tűz lobog én szívembe'.
 
Meg levék babonázva, banonázva,
Varázsló bűbája keríte hatalmába.
Megbabonázva szívem velejéig,
Hol az varázsló álla, szemem megigézik.
 

Aggódó gyerek altatója

Click to see the original lyrics (English)
Csitt gyermek,
Hagyd anyukádat átaludni az éjszakát, míg fel nem kelünk
Csitt csöppség,
Engedd, hogy csillapítsam a szemedben csillogó könnyeket
 
Csitt gyermek,
Nem megyek el, veled maradok, hogy átkelhess a Sóhajok hídján
Csitt csöppség,
Nem tudom elviselni a vádaskodást a szemedben
A szemedben
 
A világ darabjaira hull
Mindenki búskomor
A bölcsek fejet hajtanak
 
Csitt gyermek,
Hagyd anyukádat átaludni az éjszakát, míg fel nem kelünk
Csitt csöppség,
Az összes erőt, amelyre szükségem lesz a harchoz, megtalálom a szemedben
A te szemedben
 

Labirintus

Click to see the original lyrics (English)
[1. Versszak]
'Csak most fáj ennyire'
Gondoltam az egész idő alatt
Lélegezz be, lélegezd át, lélegezz mélyen, lélegezz ki
Egész életemen át rajtad probálok majd túl lenni
 
[Elő-Refrén]
Tudod hogy félek a liftektől
Soha ne bízz benne ha gyorsan emelkedik
Nem tarthat örökké
 
[Refrén]
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
 
[2. Versszak]
Csak most érződik olyan nyersnek
Elveszve az elmém labirintuséban
Szakítani, kiszabadulni, áttörni, összetörni
Eltörnéd a hátad csak hogy megmosolyogtass
 
[Elő-Refrén]
Tudod mennyire utálom
Hogy mindenki azt várja hogy visszapattanjak
Csak úgy
 
[Refrén]
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
 
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
 

Útvesztő

Éjjel hív engem, mintha misem történt volna
És pontosan tudom, hogy kezdődik minden elölről
De miért? Ismét csak futok hozzá...
Minden gondolatomat ismeri, gyönyörűen játszik velem
A hívása akár egy lövés számomra, Én ezt nem értem
Miért? Ismét a karmai közt vagyok...
 
Mindent felteszek érte, már megint nem Én irányítok
Hív engem és már szaladok is vakon
Elszeretnék tőle búcsúzni és megállni
De képtelen vagyok nélküle élni
Mindent felteszek érte, újra elfeledek mindent
Minden vétséget és mindent, ami fájdalmat okoz.
Erősebbé szeretnék válni, de teljesen megbetegít
Az útvesztőjébe kerültem!
 
Bátran távozok, próbálok véget vetni ennek
Hányszor akartam már örökre elbúcsúzni
De ismét a lángokba vetem magam, ismét csak futok hozzá
Éjjel hív engem, mintha misem történt volna
És a szívem újra darabokban, megint megtörténik (az útvesztőjébe kerültem)
Nem vagyok rá képes, nem tudom elengedni Őt
 
Mindent felteszek érte, már megint nem Én irányítok
Hív engem és már szaladok is vakon
Elszeretnék tőle búcsúzni és megállni
De képtelen vagyok nélküle élni
Mindent felteszek érte, újra elfeledek mindent
Minden vétséget és mindent, ami fájdalmat okoz.
Erősebbé szeretnék válni, de teljesen megbetegít
Az útvesztőjébe kerültem!
 
Éjjel hív engem,
mintha misem történt volna...
És a szívem újra darabokban,
megint megtörténik..(az útvesztőjébe kerültem)
Nem vagyok rá képes
Nem tudom...(elengedni)
 

Altató mélyen belül

Click to see the original lyrics (English)
Összefonod karjaid körültem.
Világ, öleld, s lopd el félelmeinket!
Nem hiányzik, míg el nem tűnik.
Nem küzdhetem növekvő éhem,
Hallom, ahogy a fülembe suttogsz.
Itt leszek!
 
Hát ezért sírok én, mikor alszom,
Törékeny vagyok, s gyenge.
Nélküled üresnek érzem magam.
Én élek,
Nyitott szemmel álmodom,
Mikor a sötétség fehérbe vált.
A pillanat, mikor élted
Altató belsődben.
 
Tudom, bántottam érzéseid,
Még egy napot kitartok még,
S tudom, hogy mit tettél értem.
Egyformák vagyunk, bár mások,
Együtt vagyunk, mégis külön
A szívünkben.
 
Hát ezért sírok én, mikor alszom,
Törékeny vagyok, s gyenge.
Nélküled üresnek érzem magam.
Én élek,
Nyitott szemmel álmodom,
Mikor a sötétség fehérbe vált.
A pillanat, mikor élted
Altató belsődben.
 

Az óriások altatódala

Nagy és hatalmas óriások
Kitett száműzetés
Az óriások se nem istenek, se nem halandók
A jötunheimi hegyre
 
Nagy és hatalmas óriások
Száműzöttek száműzetésben
Az óriások se nem istenek, se nem halandók
A jötunheimi hegyre
 
Fel a hegyre Jötunheimben
Tiszta kalapács az égbe semmiért
Nem, mi repülő ország vagyunk
Az idő számunkra a következőket foglalja magában
A falak magasan állnak
Elvesztünk
hamarosan
 
Nagy és hatalmas óriások
Száműzöttek száműzetésben
Az óriások se nem istenek, se nem halandók
A jötunheimi hegyre
 
Fel a hegyre Jötunheimben
 
Fel a hegyre Jötunheimben